不过，德拉科作为很小就拥有儿童版飞天扫帚的贵族孩子，平时又霸占着哈利的光轮2000，他很快就显示出了在搜寻飞行目标方面的过人天赋。他在五彩缤纷的小翅膀漩涡中穿行了几分钟后，就注意到一把大大的银钥匙的翅膀耷拉着，就好像它曾经被人抓住、粗暴地塞进过钥匙孔里。
“就是它!”德拉科开心的喊道，“那把大钥匙——在那儿，带着天蓝色翅膀的那个——羽毛全都倒向了一边。”
他飞快地朝它冲去，却被它逃脱了，又如此反复了三次，德拉科上下拦截，却都被它灵巧的逃脱。
他怏怏的看向哈利。
哈利却只是骑着扫帚在边缘的空中旁观，丝毫没有要帮忙的意思，就好像事不关己一样。
德拉科只好憋着气的再一次朝天蓝色的钥匙冲去，这次，他成功了。
随着一阵刺耳难听的嘎吱声，德拉科用一只手把钥匙按在了石墙上。
他们迅速降落，德拉科向那扇门走去，钥匙还在他手里挣扎着。他把它塞进锁眼，用力一拧——没错，就是它。咔哒一声，门锁刚一弹开，钥匙就又飞走了，耷拉着银色翅膀的样子显得更加的憔悴不堪。
“准备好了吗？”哈利用手握住门把手，向德拉科问道，德拉科点了点头。
于是，哈利把这扇厚重的木门推开了。
第31章
门后的房间一片漆黑，什么也看不见。
可是哈利和德拉科刚跨进去，屋里便突然灯火通明，照亮了一幕令人震惊的景象。
他们站在一副巨大的棋盘边上，前面是黑色的棋子，那些棋子都比他们还要高，似乎是用黑石头之类的东西刻成的。在房间的那一头，与他们面对面的，是一些白色的棋子。
德拉科微微有些害怕——那些高耸的白棋子的脸上都没有五官。
白棋子后面有一扇门。
“看来我们必须下棋才能走到房间那头。”德拉科深吸了几口气说，“我们似乎要充当棋子。”
“好的，我听你的吩咐，这盘棋由你来下。”哈利仍然甩手掌柜似的说。
“为什么又要我下？”德拉科有些不满，“我是陪你来这里的，再说了我可不像韦斯莱那样喜欢下棋。”
说着，他又补充道：“只有孩子多又养不起的穷鬼家长才喜欢培养孩子下棋这种爱好，想想吧，一副不值钱的破棋子，一下子打发两个孩子，再加上围观的，我敢担保韦斯莱家是用一副棋打发了所有红头发崽子!”
哈利摇摇头说：“可我不会下棋，你不下的话我们就过不去了。”
德拉科明显不信：“还有你不会的东西？我不信韦斯莱没有教过你。”
“我的确是懒得下，但是你这么抗拒，是不是怕输？因为这样就证明你不如罗恩了，起码在下棋这方面，”哈利双手抱胸倚在墙上说道：“我听说，下棋的水平和智商是挂钩的，这是不是意味着你比罗恩——”他拖长了那个单词，轻轻说道：“笨(stupid)!”
“疤头!你说谁笨!”德拉科明显被激怒了：“小爷我今天就让你看看，什么是大家族的教养!”
德拉科气呼呼的走到一个黑骑士身旁，伸手摸了摸骑士的马。立刻，石头就活了过来，马用蹄子刨着地上的土，骑士转过戴着头盔的脑袋，望着德拉科。德拉科向活过来的黑骑士问道：“我们是不是——嗯——必须跟你们一起才能过去？”
黑骑士点了点头。
“恐怕我们必须取代这里的两个黑棋子”，德拉科回头对哈利说：“我需要简单思考一下。”
哈利比了个“您请”的手势，仍然懒散的倚在墙上看着德拉科一个人思索。
最后德拉科说：“疤头，你代替那个国王，我来做主教。”
那些棋子似乎都在听他们说话，德拉科话音刚落，一个主教和一个国王就转了个身，背对着白棋子走出了棋盘，留出了两个空位子，让给哈利和德拉科。
“下棋的规矩是白棋先走。”德拉科说，朝棋盘对面望过去，一个白色的卒子向前移动了两格。德拉科开始指挥黑棋作战。
“疤头——往右前方移动四格”，哈利听从他的调遣。
当他们的一个黑骑士被吃掉时，白王后凶狠地把那个骑士打翻在地板上，拖出了棋盘。黑骑士被掀的面朝下躺在那里，一动也不动，看起来凄惨极了。
这一幕吓到了德拉科，他看上去惊讶极了，似乎没想到输掉的棋子会被这么粗暴残忍的对待。
他默默的转头看向哈利，哈利朝他咧嘴一笑：“继续，我聪明的主教大人。”
德拉科深吸了几口气，努力让自己镇定下来，他开始更加小心谨慎的思考每一步下棋的步骤。
“就是它!”德拉科开心的喊道，“那把大钥匙——在那儿，带着天蓝色翅膀的那个——羽毛全都倒向了一边。”
他飞快地朝它冲去，却被它逃脱了，又如此反复了三次，德拉科上下拦截，却都被它灵巧的逃脱。
他怏怏的看向哈利。
哈利却只是骑着扫帚在边缘的空中旁观，丝毫没有要帮忙的意思，就好像事不关己一样。
德拉科只好憋着气的再一次朝天蓝色的钥匙冲去，这次，他成功了。
随着一阵刺耳难听的嘎吱声，德拉科用一只手把钥匙按在了石墙上。
他们迅速降落，德拉科向那扇门走去，钥匙还在他手里挣扎着。他把它塞进锁眼，用力一拧——没错，就是它。咔哒一声，门锁刚一弹开，钥匙就又飞走了，耷拉着银色翅膀的样子显得更加的憔悴不堪。
“准备好了吗？”哈利用手握住门把手，向德拉科问道，德拉科点了点头。
于是，哈利把这扇厚重的木门推开了。
第31章
门后的房间一片漆黑，什么也看不见。
可是哈利和德拉科刚跨进去，屋里便突然灯火通明，照亮了一幕令人震惊的景象。
他们站在一副巨大的棋盘边上，前面是黑色的棋子，那些棋子都比他们还要高，似乎是用黑石头之类的东西刻成的。在房间的那一头，与他们面对面的，是一些白色的棋子。
德拉科微微有些害怕——那些高耸的白棋子的脸上都没有五官。
白棋子后面有一扇门。
“看来我们必须下棋才能走到房间那头。”德拉科深吸了几口气说，“我们似乎要充当棋子。”
“好的，我听你的吩咐，这盘棋由你来下。”哈利仍然甩手掌柜似的说。
“为什么又要我下？”德拉科有些不满，“我是陪你来这里的，再说了我可不像韦斯莱那样喜欢下棋。”
说着，他又补充道：“只有孩子多又养不起的穷鬼家长才喜欢培养孩子下棋这种爱好，想想吧，一副不值钱的破棋子，一下子打发两个孩子，再加上围观的，我敢担保韦斯莱家是用一副棋打发了所有红头发崽子!”
哈利摇摇头说：“可我不会下棋，你不下的话我们就过不去了。”
德拉科明显不信：“还有你不会的东西？我不信韦斯莱没有教过你。”
“我的确是懒得下，但是你这么抗拒，是不是怕输？因为这样就证明你不如罗恩了，起码在下棋这方面，”哈利双手抱胸倚在墙上说道：“我听说，下棋的水平和智商是挂钩的，这是不是意味着你比罗恩——”他拖长了那个单词，轻轻说道：“笨(stupid)!”
“疤头!你说谁笨!”德拉科明显被激怒了：“小爷我今天就让你看看，什么是大家族的教养!”
德拉科气呼呼的走到一个黑骑士身旁，伸手摸了摸骑士的马。立刻，石头就活了过来，马用蹄子刨着地上的土，骑士转过戴着头盔的脑袋，望着德拉科。德拉科向活过来的黑骑士问道：“我们是不是——嗯——必须跟你们一起才能过去？”
黑骑士点了点头。
“恐怕我们必须取代这里的两个黑棋子”，德拉科回头对哈利说：“我需要简单思考一下。”
哈利比了个“您请”的手势，仍然懒散的倚在墙上看着德拉科一个人思索。
最后德拉科说：“疤头，你代替那个国王，我来做主教。”
那些棋子似乎都在听他们说话，德拉科话音刚落，一个主教和一个国王就转了个身，背对着白棋子走出了棋盘，留出了两个空位子，让给哈利和德拉科。
“下棋的规矩是白棋先走。”德拉科说，朝棋盘对面望过去，一个白色的卒子向前移动了两格。德拉科开始指挥黑棋作战。
“疤头——往右前方移动四格”，哈利听从他的调遣。
当他们的一个黑骑士被吃掉时，白王后凶狠地把那个骑士打翻在地板上，拖出了棋盘。黑骑士被掀的面朝下躺在那里，一动也不动，看起来凄惨极了。
这一幕吓到了德拉科，他看上去惊讶极了，似乎没想到输掉的棋子会被这么粗暴残忍的对待。
他默默的转头看向哈利，哈利朝他咧嘴一笑：“继续，我聪明的主教大人。”
德拉科深吸了几口气，努力让自己镇定下来，他开始更加小心谨慎的思考每一步下棋的步骤。