“即使有人扔东西砸你，也不会把你砸痛啊。”德拉科很理智地说，“我的意思是，那东西可以径直从你身上穿过，是不是？”
德拉科说错了话。
桃金娘一下子使自己膨胀起来，尖声叫道：“让大家都用书砸桃金娘吧，因为她根本感觉不到！如果你们用书投中她的肚子，得十分！如果投中她的脑袋，得五十分！很好，哈哈，哈哈！多么可爱的游戏！”
“那么是谁用利温柔的问。
“我不知道，当时我就坐在马桶圈上，想着死亡，那本书就突然从我脑袋上落了下来。”
桃金娘这会儿看清了两个男孩子的脸，她突然害羞了起来。她偷眼瞄着哈利和德拉科，细声细语的说道：
“喏，就在那儿呢，全被水泡烂了。”
哈利和德拉科顺着桃金娘指的方向，朝水池下面一看，只见一本小小的、薄薄的书躺在地上。破破烂烂的黑色封皮，和盥洗室的每件东西一样，完全湿透了。
哈利上前一步，想把它捡起来，可是德拉科突然伸出一只手臂，把他拉住了。
“怎么？”哈利问。
“在我家那些被魔法部没收的东西里，其中有一本书会把阅读者的眼睛烧瞎。凡是读过《巫师的十四行诗》这本书的人，一辈子都只能用五行打油诗说话。巴斯的一位老巫师有一本书，你一看就永远也放不下来，走到哪儿都把脸埋在书里，只好学着用一只手做所有的事。小心点总是好的。”德拉科谨慎地盯着水池里的那本书。
“嘤嘤嘤，你们自己倒是挺小心的，但是对这书砸我就显得无所谓。”桃金娘又哭哭啼啼起来：“除了小芬列里，没人关心桃金娘有多痛苦。嘤嘤，小芬列里是个真正的绅士，可惜，好人总是没好报。”
“芬列里？”哈利一下子挺直了腰：“贾斯廷·芬列里好像发现了什么要告诉我，是你告诉了他什么信息吗？”
他不动声色的朝盥洗室里那只废弃水龙头看了一下。
“当然，只有小芬列里关心我是怎么死的，我就告诉了他。”桃金娘一下子就变了个神态，她容光焕发的说：“你们也要听听我和芬列里说的话吗？”
她津津有味的说：“我告诉了芬列里，我就死在这间厕所里。当时，奥利夫·洪贝嘲笑我戴着眼镜像四眼狗，我就躲到这里来了。我把门锁上，在里面哭，突然听到有人进来了。他们说的话很滑稽，我想一定是另外一种语言吧。不过最让我感到恼火的是，我听到一个男孩的声音。于是我就把门打开，呵斥他走开，到自己的男生厕所去，然后——”桃金娘自以为很了不起地挺起胸膛，沾沾自喜的说：“我就死了！”
“怎么死的呢？”德拉科好奇的问。
“不知道。”桃金娘神秘地压低声音说，“我只记得看见一对大得吓人的眼睛。我的整个身体好像都被抓了起来，然后我就飘走了。”她神情恍惚地看着哈利和德拉科。“后来我又回来了。你知道，我一心要找奥利夫算账。哦，她非常后悔当初嘲笑我戴眼镜！”
“那你是在哪儿看见那双眼睛的？”德拉科又问。
“差不多就在那儿吧。”桃金娘偷眼瞧着漂亮的铂金男孩儿，害羞的指了指她前面的水池。
德拉科仔细的观察着那个水池：“哈利，你说这里会和密室的入口有关吗？”
桃金娘尖叫起来：“你不夸夸我的死亡经历吗？小芬列里可是夸了我好一会儿呢。”
“哦，可真了不起。”德拉科敷衍的说。
桃金娘对德拉科的敷衍态度很不满，她嘤嘤嘤的哭泣道：“果然，只有芬列里才是真正的绅士。如果他真的死了，我愿意让他和我共住一个马桶。”
德拉科抽着嘴角，说道：“等芬列里醒来的时候，我会把你的好意转告给他的。”
桃金娘的脸红了，她含情带怯的用蚊子般的讷讷细语说道：“我也愿意和你共用的，亲爱的德拉科。还有哈利，再加上贾斯廷，到时候我们四个人相亲相爱的都住在这个马桶里。”
德拉科忍不住要拔出他的十英寸山楂木魔杖了！
哈利却温柔而深情的注视着桃金娘：“谢谢你，我们感到很荣幸。”
桃金娘感动的望着哈利，然后捂着脸羞涩的飘远了。德拉科抚了抚自己手臂上的鸡皮疙瘩。
哈利敢肯定，桃金娘看到的就是蛇怪，他以前穿着隐形衣过来时，就怀疑过总是在盥洗室哭哭啼啼的桃金娘是被蛇怪杀死的，现在他可以百分百的确定了。
好在桃金娘也不知道蛇怪和密室的具体情况，能告诉贾斯廷·芬列里的信息也只有“另一种语言”和“大得吓人的眼睛”。但，这也可能是别的国家的语言，以及随便什么怪物的眼睛。
哈利把目光投向了躺在地板上的那本书，它湿乎乎的，模糊不清。
哈利举起魔杖对那本书施了个干燥咒，然后对自己和德拉科施了个反诅咒的咒语后，把书从地板上捡了起来。
哈利一眼就看出这是一本日记，封皮上已经褪色的日期表明它是五十年前的。哈和急切地翻开，在第一页上，只能认出一个用模糊不清的墨水写的名字：汤姆·里德尔。
哈利立即就意识到这是伏地魔的第一个魂器，他觉得很头疼很郁闷。他又想起了被自己换了口令后重新藏在有求必应室里的拉克文劳的冠冕，越发地觉得郁闷了。
“里德尔？老牌巫师家族里可没有这个姓氏。”德拉科不屑地说，他把日记拿起看了下封底，上面印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经售人的名字。“在麻瓜的地方买本子，看来是麻瓜出身或者混血。”
最标榜纯血主义的黑暗公爵，可不就是在麻瓜孤儿院长大的混血吗？哈利心中讥笑着。
哈利不觉得标榜纯血有什么错，也不觉得混血或者麻瓜出身不好，他甚至对伏地魔在麻瓜孤儿院的生活很是同情，但他对伏地魔改头换面不敢以真实身份见人的做法不屑一顾。
德拉科说错了话。
桃金娘一下子使自己膨胀起来，尖声叫道：“让大家都用书砸桃金娘吧，因为她根本感觉不到！如果你们用书投中她的肚子，得十分！如果投中她的脑袋，得五十分！很好，哈哈，哈哈！多么可爱的游戏！”
“那么是谁用利温柔的问。
“我不知道，当时我就坐在马桶圈上，想着死亡，那本书就突然从我脑袋上落了下来。”
桃金娘这会儿看清了两个男孩子的脸，她突然害羞了起来。她偷眼瞄着哈利和德拉科，细声细语的说道：
“喏，就在那儿呢，全被水泡烂了。”
哈利和德拉科顺着桃金娘指的方向，朝水池下面一看，只见一本小小的、薄薄的书躺在地上。破破烂烂的黑色封皮，和盥洗室的每件东西一样，完全湿透了。
哈利上前一步，想把它捡起来，可是德拉科突然伸出一只手臂，把他拉住了。
“怎么？”哈利问。
“在我家那些被魔法部没收的东西里，其中有一本书会把阅读者的眼睛烧瞎。凡是读过《巫师的十四行诗》这本书的人，一辈子都只能用五行打油诗说话。巴斯的一位老巫师有一本书，你一看就永远也放不下来，走到哪儿都把脸埋在书里，只好学着用一只手做所有的事。小心点总是好的。”德拉科谨慎地盯着水池里的那本书。
“嘤嘤嘤，你们自己倒是挺小心的，但是对这书砸我就显得无所谓。”桃金娘又哭哭啼啼起来：“除了小芬列里，没人关心桃金娘有多痛苦。嘤嘤，小芬列里是个真正的绅士，可惜，好人总是没好报。”
“芬列里？”哈利一下子挺直了腰：“贾斯廷·芬列里好像发现了什么要告诉我，是你告诉了他什么信息吗？”
他不动声色的朝盥洗室里那只废弃水龙头看了一下。
“当然，只有小芬列里关心我是怎么死的，我就告诉了他。”桃金娘一下子就变了个神态，她容光焕发的说：“你们也要听听我和芬列里说的话吗？”
她津津有味的说：“我告诉了芬列里，我就死在这间厕所里。当时，奥利夫·洪贝嘲笑我戴着眼镜像四眼狗，我就躲到这里来了。我把门锁上，在里面哭，突然听到有人进来了。他们说的话很滑稽，我想一定是另外一种语言吧。不过最让我感到恼火的是，我听到一个男孩的声音。于是我就把门打开，呵斥他走开，到自己的男生厕所去，然后——”桃金娘自以为很了不起地挺起胸膛，沾沾自喜的说：“我就死了！”
“怎么死的呢？”德拉科好奇的问。
“不知道。”桃金娘神秘地压低声音说，“我只记得看见一对大得吓人的眼睛。我的整个身体好像都被抓了起来，然后我就飘走了。”她神情恍惚地看着哈利和德拉科。“后来我又回来了。你知道，我一心要找奥利夫算账。哦，她非常后悔当初嘲笑我戴眼镜！”
“那你是在哪儿看见那双眼睛的？”德拉科又问。
“差不多就在那儿吧。”桃金娘偷眼瞧着漂亮的铂金男孩儿，害羞的指了指她前面的水池。
德拉科仔细的观察着那个水池：“哈利，你说这里会和密室的入口有关吗？”
桃金娘尖叫起来：“你不夸夸我的死亡经历吗？小芬列里可是夸了我好一会儿呢。”
“哦，可真了不起。”德拉科敷衍的说。
桃金娘对德拉科的敷衍态度很不满，她嘤嘤嘤的哭泣道：“果然，只有芬列里才是真正的绅士。如果他真的死了，我愿意让他和我共住一个马桶。”
德拉科抽着嘴角，说道：“等芬列里醒来的时候，我会把你的好意转告给他的。”
桃金娘的脸红了，她含情带怯的用蚊子般的讷讷细语说道：“我也愿意和你共用的，亲爱的德拉科。还有哈利，再加上贾斯廷，到时候我们四个人相亲相爱的都住在这个马桶里。”
德拉科忍不住要拔出他的十英寸山楂木魔杖了！
哈利却温柔而深情的注视着桃金娘：“谢谢你，我们感到很荣幸。”
桃金娘感动的望着哈利，然后捂着脸羞涩的飘远了。德拉科抚了抚自己手臂上的鸡皮疙瘩。
哈利敢肯定，桃金娘看到的就是蛇怪，他以前穿着隐形衣过来时，就怀疑过总是在盥洗室哭哭啼啼的桃金娘是被蛇怪杀死的，现在他可以百分百的确定了。
好在桃金娘也不知道蛇怪和密室的具体情况，能告诉贾斯廷·芬列里的信息也只有“另一种语言”和“大得吓人的眼睛”。但，这也可能是别的国家的语言，以及随便什么怪物的眼睛。
哈利把目光投向了躺在地板上的那本书，它湿乎乎的，模糊不清。
哈利举起魔杖对那本书施了个干燥咒，然后对自己和德拉科施了个反诅咒的咒语后，把书从地板上捡了起来。
哈利一眼就看出这是一本日记，封皮上已经褪色的日期表明它是五十年前的。哈和急切地翻开，在第一页上，只能认出一个用模糊不清的墨水写的名字：汤姆·里德尔。
哈利立即就意识到这是伏地魔的第一个魂器，他觉得很头疼很郁闷。他又想起了被自己换了口令后重新藏在有求必应室里的拉克文劳的冠冕，越发地觉得郁闷了。
“里德尔？老牌巫师家族里可没有这个姓氏。”德拉科不屑地说，他把日记拿起看了下封底，上面印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经售人的名字。“在麻瓜的地方买本子，看来是麻瓜出身或者混血。”
最标榜纯血主义的黑暗公爵，可不就是在麻瓜孤儿院长大的混血吗？哈利心中讥笑着。
哈利不觉得标榜纯血有什么错，也不觉得混血或者麻瓜出身不好，他甚至对伏地魔在麻瓜孤儿院的生活很是同情，但他对伏地魔改头换面不敢以真实身份见人的做法不屑一顾。