“你看见了，我没法儿出霍格沃茨。”哈利沮丧的说道。
差点没头的尼克眨了眨眼睛，他趴到哈利的耳边，一阵阴凉的风吹进哈利的耳朵里：“我建议你多和那对红头发的双胞胎套套近乎。”
哈利疑惑的看着他，差点没头的尼克大笑着飘远了，留下一阵阴凉的风。
哈利独自走上大理石楼梯，穿过没有人走动的走廊，回到格兰芬多塔楼。一路都在思索该怎么和那只大黑狗解释，虽然那只被他关在密室的狗并不可能知道，今天就是学生们去霍格莫德村的日子。
“口令？”那胖夫人问道，她刚从小睡中醒来。
“吉星高照。”哈利无精打采地说。
肖像画打开了，他从洞里爬进去，进了公共休息室。那里满是一二年级的学生，都在谈笑，有几个大一点的学生显然多次去过霍格莫德，对那里已经没有新鲜的感觉了。
“哈利！哈利！你好，哈利！”这是科林·克里维，二年级学生，极其敬佩哈利，凡有和哈利说话的机会，他从不放过。“你不去霍格莫德，是吗，哈利？为什么不去啊？嘿，”科林急切地四顾他的同学，“你愿意的话，来和我们坐在一起，好吗？”
金妮在旁边期待的看着哈利。
“不，谢谢，科林。”哈利说，他不想被低年级学生围观，然后打扰到他的思绪。
科林的眸子瞬间就暗了下去，他的表情就像某种被欺负的小动物一样委屈和无辜。金妮刚好坐在他的旁边，她和科林一样失望的看着哈利。
哈利无奈的抚了抚额，说道：“我也想和你们一起，但我必须到图书馆去，必须到那里查个资料好完成我的作业。”
科林和金妮善解人意的点了点头，但哈利觉得他们其实并没有相信他编造的借口。
这样说了之后，哈利别无选择，只能向后转。又从肖像画上的洞里爬出去了。“干嘛老把我叫醒？”他走开以后，胖夫人追着他的背影叫道。
哈利歉意的回头朝胖夫人笑笑。
哈利无精打采地走向图书馆，迎面遇到了管理员费尔奇和他的猫洛丽丝夫人，他显然刚送走去霍格莫德村的最后一批人。
“你晃来晃去的在干嘛？”费尔奇怀疑地问道。
“去图利老实的说。
“图书馆！”费尔奇往地上唾了一口，他的下巴令人不愉快地抖动着。“又去图书馆！你离禁、书区远一点！别以为我不知道你打的主意。我猜你那些讨厌的朋友，现在正在霍格莫德买臭弹和打嗝粉，还有飞鸣虫吧？”
哈利耸了耸肩。
“好吧，去你的图书馆吧！你干脆把所有魔法书都吃到肚子里去吧！”费尔奇厉声的说，他站在那里瞪着哈利，直到哈利走得看不见了为止。
但是哈利没有去图书馆。他登上一道搂梯，迷迷糊期地想着是不是到猫头鹰栖息出没的地方去看看海德薇，于是他沿着另外一条走廊走去，这时，一个房间里有人招呼他：“哈利。”
哈利回身看去，是卢平教授，他正站在他办公室的门口朝哈利挥手。
“你在一个人闲逛吗？哈利。”卢平教授问，温和的口气和费尔奇完全不同，“罗恩和赫敏呢？还有小马尔福。”
“他们都去霍格莫德村了。”哈利说，尽量说得很随意。
“啊。”卢平说，他对哈利看了一会儿。“你为什么不进来坐坐呢？我刚刚收到为我们的下一课准备的格林迪洛。”
“水怪么？”哈利问。
他跟随卢平进了办公室。卢平的办公室里的用品和他的衣服一样破旧寒酸，桌椅都缺胳膊断腿的，书橱上的漆都脱落了，斑斑驳驳的。办公室角落里放着一个很大的水箱，一个长着尖尖的小角、病恹恹的绿色家伙把脸紧贴在玻璃上，它做着鬼脸，不断伸曲着细长的爪子。
“是的，水怪。”卢平说，若有所思地看着格林迪洛，“我们对付它应该不会有多大困难，毕竟我们有过卡巴了。秘诀在于破坏它的紧握。你注意到那长得不正常的爪子了吗？强壮，但是脆弱。”
那格林迪洛龇出绿色的牙齿，然后把自己埋在水箱角落里的一团乱糟糟的水草里了。
“喝杯茶吗？”卢平说，四处找着水壶，“我方才正在想着泡一杯呢。”
“好的。”哈利无精打采的说。
卢平用魔杖轻敲水壶，壶嘴便突然喷出一股蒸气来。
“坐下。”卢平说，揭开垃圾桶的盖子，“我只有袋装泡茶，恐怕——不过我敢说你对茶叶已经觉得够烦了吧？”他的眼睛闪闪发光。
“您已经听说了？”哈利在那张空出来的缺条腿儿的椅子上坐了下来，笑着问道。
“斯内普教授告诉我的，他说你在占卜课上遇到了死亡征兆。”卢平说，递给哈利一杯茶，茶杯上有一个缺口。“你不害怕吧，害怕吗？”
“不怕。”哈利说。
卢平静静的看着他。
差点没头的尼克眨了眨眼睛，他趴到哈利的耳边，一阵阴凉的风吹进哈利的耳朵里：“我建议你多和那对红头发的双胞胎套套近乎。”
哈利疑惑的看着他，差点没头的尼克大笑着飘远了，留下一阵阴凉的风。
哈利独自走上大理石楼梯，穿过没有人走动的走廊，回到格兰芬多塔楼。一路都在思索该怎么和那只大黑狗解释，虽然那只被他关在密室的狗并不可能知道，今天就是学生们去霍格莫德村的日子。
“口令？”那胖夫人问道，她刚从小睡中醒来。
“吉星高照。”哈利无精打采地说。
肖像画打开了，他从洞里爬进去，进了公共休息室。那里满是一二年级的学生，都在谈笑，有几个大一点的学生显然多次去过霍格莫德，对那里已经没有新鲜的感觉了。
“哈利！哈利！你好，哈利！”这是科林·克里维，二年级学生，极其敬佩哈利，凡有和哈利说话的机会，他从不放过。“你不去霍格莫德，是吗，哈利？为什么不去啊？嘿，”科林急切地四顾他的同学，“你愿意的话，来和我们坐在一起，好吗？”
金妮在旁边期待的看着哈利。
“不，谢谢，科林。”哈利说，他不想被低年级学生围观，然后打扰到他的思绪。
科林的眸子瞬间就暗了下去，他的表情就像某种被欺负的小动物一样委屈和无辜。金妮刚好坐在他的旁边，她和科林一样失望的看着哈利。
哈利无奈的抚了抚额，说道：“我也想和你们一起，但我必须到图书馆去，必须到那里查个资料好完成我的作业。”
科林和金妮善解人意的点了点头，但哈利觉得他们其实并没有相信他编造的借口。
这样说了之后，哈利别无选择，只能向后转。又从肖像画上的洞里爬出去了。“干嘛老把我叫醒？”他走开以后，胖夫人追着他的背影叫道。
哈利歉意的回头朝胖夫人笑笑。
哈利无精打采地走向图书馆，迎面遇到了管理员费尔奇和他的猫洛丽丝夫人，他显然刚送走去霍格莫德村的最后一批人。
“你晃来晃去的在干嘛？”费尔奇怀疑地问道。
“去图利老实的说。
“图书馆！”费尔奇往地上唾了一口，他的下巴令人不愉快地抖动着。“又去图书馆！你离禁、书区远一点！别以为我不知道你打的主意。我猜你那些讨厌的朋友，现在正在霍格莫德买臭弹和打嗝粉，还有飞鸣虫吧？”
哈利耸了耸肩。
“好吧，去你的图书馆吧！你干脆把所有魔法书都吃到肚子里去吧！”费尔奇厉声的说，他站在那里瞪着哈利，直到哈利走得看不见了为止。
但是哈利没有去图书馆。他登上一道搂梯，迷迷糊期地想着是不是到猫头鹰栖息出没的地方去看看海德薇，于是他沿着另外一条走廊走去，这时，一个房间里有人招呼他：“哈利。”
哈利回身看去，是卢平教授，他正站在他办公室的门口朝哈利挥手。
“你在一个人闲逛吗？哈利。”卢平教授问，温和的口气和费尔奇完全不同，“罗恩和赫敏呢？还有小马尔福。”
“他们都去霍格莫德村了。”哈利说，尽量说得很随意。
“啊。”卢平说，他对哈利看了一会儿。“你为什么不进来坐坐呢？我刚刚收到为我们的下一课准备的格林迪洛。”
“水怪么？”哈利问。
他跟随卢平进了办公室。卢平的办公室里的用品和他的衣服一样破旧寒酸，桌椅都缺胳膊断腿的，书橱上的漆都脱落了，斑斑驳驳的。办公室角落里放着一个很大的水箱，一个长着尖尖的小角、病恹恹的绿色家伙把脸紧贴在玻璃上，它做着鬼脸，不断伸曲着细长的爪子。
“是的，水怪。”卢平说，若有所思地看着格林迪洛，“我们对付它应该不会有多大困难，毕竟我们有过卡巴了。秘诀在于破坏它的紧握。你注意到那长得不正常的爪子了吗？强壮，但是脆弱。”
那格林迪洛龇出绿色的牙齿，然后把自己埋在水箱角落里的一团乱糟糟的水草里了。
“喝杯茶吗？”卢平说，四处找着水壶，“我方才正在想着泡一杯呢。”
“好的。”哈利无精打采的说。
卢平用魔杖轻敲水壶，壶嘴便突然喷出一股蒸气来。
“坐下。”卢平说，揭开垃圾桶的盖子，“我只有袋装泡茶，恐怕——不过我敢说你对茶叶已经觉得够烦了吧？”他的眼睛闪闪发光。
“您已经听说了？”哈利在那张空出来的缺条腿儿的椅子上坐了下来，笑着问道。
“斯内普教授告诉我的，他说你在占卜课上遇到了死亡征兆。”卢平说，递给哈利一杯茶，茶杯上有一个缺口。“你不害怕吧，害怕吗？”
“不怕。”哈利说。
卢平静静的看着他。