迷迷糊糊中只感觉自己又好像开始做噩梦。
有一个声音龇牙咧嘴起来：“人类打同类可真狠。好疼。”
接着，她霎时觉得臀部的伤，竟然清凉痛快了许多。那个声音说:“吱……生命之火定下来了？原来青蛇教的治伤法子最有用。”
那个声音乐呵呵地笑起来了。
然后王云城觉得胸口一凉，有什么东西飘离了她的躯体，开始往窗外的孔家去游荡了。
她模糊中，迷梦一样听见那个东西嘀咕着：“我对一切不同人群的人类都有兴趣和好奇心。”
————————————————————————————
这是一个无星无月的夜，只有风呼呼吹着。
张若华独自坐在屋子里，听纱窗被风鼓吹得颤动的哧哧声。
屋子里没有点灯，黑漆漆的一片。
外面的昏天黑地里，有一盏鬼火似地灯笼慢慢进了院门，有些绿油油昏惨惨的光。
提着那展灯笼的是一个脸皱得核桃似的老婆子，她到了窗前，举起灯笼，那黑夜里格外阴森的光，映着那张皱巴巴的老脸和黄黑的牙龈，老婆子诡秘的一笑：“姨娘，您请！”
张若华定神看着这盏灯笼和这张老脸，打开门，望了望门外，确信自己府里的丫头婆子都睡下了，她才平静地站起来，说：“请吧。”
她跟着这黄泉引路灯似的灯笼，慢慢消失在了夜里。
金漆的佛陀小像。
佛前点着宁神的香，摆着檀香味的软蒲团。
这是孔二夫人参禅的佛堂。孔二夫人孔罗氏膝下只一子一女，女儿就是孔六娘。自从人过中年，孔罗氏就常年在佛堂里吃斋念佛了。
孔罗氏跌坐在蒲团前，闭着眼，捻着珠念。
听说孔二老爷来的时候，她急急站起来，又不想让自己显得太急切，失去了世家主母的风度，因此是克制着小步走过去的。
她生得本只能算清秀，虽然保养得好，皮肤白皙，但是中年又发福了，旁人说是慈眉善目，雍容华贵。孔二老爷厌恶起来，就喊她“老母彘”。
而孔二老爷本人，留着长长地胡须，面盘白嫩光滑，长眉凤眼，年轻的时候想必也很清俊。只是他中年以后发福得比孔夫人更厉害，看着就像是个发涨的白面馒头，粘了胡须，又用细致的笔锋在上面画了眉眼，充作人样。
进来的时候，似乎孔二老爷心情不错，是背着手慢慢踱进来的。因此看见发妻的这个克制的样子，他还像是少年夫妻一样，和善地笑起来：“罗氏，你呀，稳重一点。”
孔罗氏听了他这一声罗氏，脸松了松，也笑了笑，故意问他：“老爷今晚来这里是——？”
但是不等孔二老爷开口说话，孔罗氏就连珠炮似地说：“妾这里已经备下了宁神的熏香，也铺好了上好的鹅绒的胡床，夜里的茶水用的还是老爷一贯觉得半夜可以助眠的通州清茶，不知道老爷要玉枕还是软枕，或是从前的檀木枕……？”
孔二老爷抚摸着胡须，慢慢地说：“哦，噢，罗氏，今晚我不在这里过夜。”
孔罗氏的连珠炮戛然而止。
孔二爷关爱地看着她：“你呀，你呀。你身子这样不好，又一把年纪了，一向是个佛祖跟前挂了名的女修。我怎好劳烦你的呢？”
他目光流过孔罗氏开始发福的腰，划过她眼角的皱纹，和善地说：“夫人，你好心，我知道的。今晚把我那个喜欢的檀木枕送到小秦那去就是了。”
孔罗氏捏着佛珠，嗓子里飘出来一句：“是。妾这就差人去秦姨娘那儿送。”
等孔老爷前脚出了院门，孔罗氏坐回佛陀跟前，低声这样念：“信女听说，贪色在佛门是要遭报应的。”
看着青灯前，长夜里依旧垂眉敛目的佛陀，这女人突然觉得冷的可怕。
孔二老爷，人越到中年，欲念越重。
她今年也刚刚到四十，也是如狼似虎的年纪。为什么他妻妾成群，她就要一个人孤冷冷地对着青灯古佛？
万而此时的窗外夜色深，似乎一切都能隐没了。
这时候，外面的婆子开始通报：“夫人，张姨娘来拜遏。”
张若华垂头看着鞋尖，听见与白天不同的孔二夫人的喝骂声：“谁要你们多唇舌通报？除了李婆子，其他人都滚下去！”
等人都走得差不多了，剩下几个孔罗氏的心腹，张若华在她们的监视下走进了孔罗氏佛堂的门里。
孔罗氏坐在已经被帷账遮住的佛像跟下，白而丰满的脸上涨红起来，怒瞪着低头走进来的张若华，从鼻孔里喷出气来：“还要我帮你脱嘛！”
张若华抬头看了她一眼，却还是平静地褪下了一层又一层的衣服。她的躯体遍布伤痕，她昂着头，没有看孔罗氏一眼。
孔罗氏看到她身上那些伤痕，拿手碰了碰：“老爷……哈，老爷就这么喜欢这些年轻的躯体？”她故意地问：“老爷，怎么样？”
张若华平静地顺从道：“夫人，老爷，早就老了。”
孔罗氏听了，先是报复了孔二老爷似地快慰狂笑了一阵，却又随后愤怒地尖叫起来：“谁许你说他！谁许你这个贱人诽谤老爷！”
张若华早就习惯了孔罗氏这样的喜怒反复，因此平静地等待着。
帷幕里的佛像似乎无言。青灯前，香火里，蜡油滴在桌上，好像是佛祖垂泪。
一夜的折磨过去后，那个李婆子扶着张若华出来的时候，她身上又添加了一些新的血痕与青紫伤痕。李婆子有些不忍，低声说：“为大府的姬妾，就是有这样那样不能说道的苦楚。”
今晚这样假凤虚凰的把戏，自从张若华被孔二老爷强买到孔家后，就经年发生。
每当孔二老爷越是亲近姬妾，旷了多年的孔罗氏就越要找她们去“姊妹情深”。
而孔二老爷不知道吗？他当然是清楚的，甚至是默许的。
张若华却没有其他姬妾一样的绝望，她虽然很虚弱，但神智此时似乎很清明，她还是平静：“我知道。”
时下的世家大族的后院里，磨镜之好乃是常事。
姬妾往往是夫妻双方共同的泻欲与折磨工具。男人不但知道，还不以为恶，觉得妻妾磨镜去，妻子折磨小妾，总比妻子因常年久旷而与人私通好的多。甚至有一些人因夫妻共用一件“器具”而和睦了。
而今的贵族因为生活富足糜烂，大都有点恶癖。而可以随手买卖的姬妾恰恰是宣泄这种癖好的最佳工具。哪怕是虐待至死，也不是多大的事。
而这对孔氏夫妻，恰恰都喜欢在这档子事上玩些针刺鞭打的花样。
前段时间，刚刚有一个孟姓的婢妾，因为受不了，才十六岁，花一样的年纪，就这样跳井了。据说跳井前嘴里喃喃着：“一个人，怎可受男子与女子两边同时的欺辱？”
至今没有多少人愿意靠近那井。
张若华走到院门边上，才听到她想听到得的东西。李婆子压低声音说：“夫人允许你明个出府去那……那个地方了。小的奉命替你开路，替你遮掩。”
否则，一旦被发现姬妾私自出府，按逃妾算，以孔府的势力，下场就可以预见。不但逃妾倒霉，收留的人按此时的律法，也要倒霉。
李婆子是个心底还不错的人，她提到那个地方，也露出吞了一只苍蝇似的表情：“姨娘，虽说不忘恩，但恩也有完结的时间。你何必总记着那些脏地方的腌臢人？都说戏子无情，婊……”
张若华看她一眼，不曾动怒，竟然倒是笑了。她似乎是个从不对任何人生肮脏与生活苦难流露异色的人，仍旧只是微微笑着说：“我不觉得她们脏，也不觉得自己干净。”
回自己院子的路上，伸手不见五指的浓黑夜，风呼呼地吹着。
那盏飘摇的灯笼，豆大点的微光也一闪一闪。
张若华摸索着前进，看着这浓黑夜里的这盏灯笼，忽然想起了自己的过往。
那些事情，一一地，记忆里仍旧好像在眼前。
☆、第43章 人间路〔二〕
张若华出生在一个家境中等普通的务农村人家里。至少这家人有几件不像布条的衣服，不是和畜生睡在一个屋里，家里住的土坯屋完完整整，因为稻草勤换，也不用睡在腐烂的稻草堆里。
何况家里还有一头牛呢！
只是在连地主家都会溺死晦气的女婴的情况下，她能活下来，得益于她出生的时候，家里来了一位老道长，捻着山羊胡说：“三岁而旺弟。”
等到她三岁的时候，果然家里添了男丁。她的父母顾念她的“功劳”，因此也就勉强将她养下去了。
这位老道长又再一次路过，在她的父母将这位铁口直断的道长捧若上宾的时候，老道又再一次捻着胡须，说这个女孩能让张家时来运转，因此给她改了个“张若华”的文雅名字。
只是，张家人，从来都是喊她的小名——“招弟”。
弟弟五岁的时间，她八岁的时候，村里的几家宗族大户，合资请了一个老童生来教导自家的子弟。
因为村里大都是同姓同宗的人家，因此这几家大户，也发了慈悲，只要村里几家关系近一点的，献上多少多少家财，就允许他们把孩子送来当书童旁听。
家里的父母掐着指头数了数自家几样一见而清的家财，卖畜生？那可是田里的好帮手，不可，万万不可！于是愁眉苦脸之下，张家就打算把张若华卖去当童养媳，好给弟弟腾出读书的可能。
能识字的，可是文曲星哩。卖畜生万万使不得，卖一个女儿，却算什么？
只是瘦小的女孩苦苦哀求，最后也打动了父亲的心。这个女儿自小挑水捡柴浆洗衣裳，做饭，照顾着弟弟长大，小小年纪几乎是家里的另一个劳力。
又因是未出嫁的女孩子，依照这时候农村里的惯例，家里人让她和畜生同窝吃食，只需不让她饿死就是了，极省粮食。
这样一个能干又吃得少的劳力，就此卖掉，的确是很可惜。何况这个年纪，卖出去的价格也高不了。
她一边哀求父母，一边在沉重的家务之外，还拼命去替地主家打猪草，浆洗衣物。
终于免掉了童养媳的命运。
张若华十二岁的时候，家里的事情做了大半后，就可坐在河边替村里大户浆洗衣物，多少有了蚂蚁腿一样粗细的自由。
每当她坐在河边浆洗衣物的时候，村子里那唯一一条像一点样，泥坑少一点的路上，就会走过来了几个童子。
其中一个就是她的幼弟。
她常常受到几个童子的指指点点：“看，看咧，这是张家的长姐。”
张若华低着头，看河里，水波映出她的容貌，虽然发如飞蓬，脸色蜡黄，脸上瘦得凹陷，脖子等地方有油垢，但是这些瘦与油垢黑黄，仍旧掩不住她的眉宇天生清奇；张开嘴笑一笑，因她偶尔偷偷背着父母兄弟，也会拿拿杨柳枝刷牙，因此牙齿只是黄，没有到发黑的地步。
她十二岁了，即使再怎么受生活的苛难，和同龄的那些不是大着脖子，就是一嘴烂牙的女孩子比起来，仍旧像一支泥里长出来的荷。
顾影自怜的时光很短暂，那个童子蹬蹬跑过来，嚷道：“背我回去！背我回去！”
瘦弱的女孩子笑了笑：“阿弟，你高了，阿姊背不动了。”
童子很不满，嚷道：“我要告耶娘！”
张若华低头默默洗着衣服，等他嚷累了，她才抬头微微笑说：“阿弟，莫要恼。今天学了几个字，说给我听听，好吗？”
她这样笑起来的时候，就算是张老幺这样的劣童，也不免嗫嚅几下，才厚着脸皮，学着给少爷们讲经的夫子的样子，哼了一声：“你一个贱女子，听这个做甚么？”
他对读那些鬼画符一样东西的兴趣，还不如对背着背篓捡粪堆、替大户放牛的热情。因此通常是听过就丢，不意阿姊忽然问起。
张若华听了，心里透亮，叹了一息，不再问他，只顾自己低着头浆洗衣物。洗了一会，她还是极和缓地说了一句：“你学一些字，岂不好吗？”
张老幺听她教训，十分不耐烦，觉得在同伴面前丢了颜面，骂了几声后，和其他童子一起放牛掏鸟窝去。在这几个顽童心里，少爷的夫子讲的甚么友爱孝悌，都说得是兄弟间。可没有人说，一定要尊重姊妹。
等张家老幺走远了，张若华喃喃地一边洗，一边念着去大户家送衣服时，瞄到的几个字。她伸出手，在水波里，轻轻搅动着划出一个“华”。
她似乎无论做甚么，都上手都特别快，平生都天生有一股灵灵清清的气，格外心平气和，学什么都能到心里。
那天去大户家送衣服，她只是听了一遍，看了几眼，就比那愁眉苦脸的大户家少爷，还要早的记下了这几个字词。心里怀揣着这几个字，她觉得像怀揣了珍宝。只是不知道同什么人，再去学多一点。
阿爹说她是赔钱货，阿母说女人就该灶前灰头土脸，阿弟说姐姐就该时刻谦让，大户家少爷的夫子说女人生来有罪，服侍好男人，才是本分。
有一个声音龇牙咧嘴起来：“人类打同类可真狠。好疼。”
接着，她霎时觉得臀部的伤，竟然清凉痛快了许多。那个声音说:“吱……生命之火定下来了？原来青蛇教的治伤法子最有用。”
那个声音乐呵呵地笑起来了。
然后王云城觉得胸口一凉，有什么东西飘离了她的躯体，开始往窗外的孔家去游荡了。
她模糊中，迷梦一样听见那个东西嘀咕着：“我对一切不同人群的人类都有兴趣和好奇心。”
————————————————————————————
这是一个无星无月的夜，只有风呼呼吹着。
张若华独自坐在屋子里，听纱窗被风鼓吹得颤动的哧哧声。
屋子里没有点灯，黑漆漆的一片。
外面的昏天黑地里，有一盏鬼火似地灯笼慢慢进了院门，有些绿油油昏惨惨的光。
提着那展灯笼的是一个脸皱得核桃似的老婆子，她到了窗前，举起灯笼，那黑夜里格外阴森的光，映着那张皱巴巴的老脸和黄黑的牙龈，老婆子诡秘的一笑：“姨娘，您请！”
张若华定神看着这盏灯笼和这张老脸，打开门，望了望门外，确信自己府里的丫头婆子都睡下了，她才平静地站起来，说：“请吧。”
她跟着这黄泉引路灯似的灯笼，慢慢消失在了夜里。
金漆的佛陀小像。
佛前点着宁神的香，摆着檀香味的软蒲团。
这是孔二夫人参禅的佛堂。孔二夫人孔罗氏膝下只一子一女，女儿就是孔六娘。自从人过中年，孔罗氏就常年在佛堂里吃斋念佛了。
孔罗氏跌坐在蒲团前，闭着眼，捻着珠念。
听说孔二老爷来的时候，她急急站起来，又不想让自己显得太急切，失去了世家主母的风度，因此是克制着小步走过去的。
她生得本只能算清秀，虽然保养得好，皮肤白皙，但是中年又发福了，旁人说是慈眉善目，雍容华贵。孔二老爷厌恶起来，就喊她“老母彘”。
而孔二老爷本人，留着长长地胡须，面盘白嫩光滑，长眉凤眼，年轻的时候想必也很清俊。只是他中年以后发福得比孔夫人更厉害，看着就像是个发涨的白面馒头，粘了胡须，又用细致的笔锋在上面画了眉眼，充作人样。
进来的时候，似乎孔二老爷心情不错，是背着手慢慢踱进来的。因此看见发妻的这个克制的样子，他还像是少年夫妻一样，和善地笑起来：“罗氏，你呀，稳重一点。”
孔罗氏听了他这一声罗氏，脸松了松，也笑了笑，故意问他：“老爷今晚来这里是——？”
但是不等孔二老爷开口说话，孔罗氏就连珠炮似地说：“妾这里已经备下了宁神的熏香，也铺好了上好的鹅绒的胡床，夜里的茶水用的还是老爷一贯觉得半夜可以助眠的通州清茶，不知道老爷要玉枕还是软枕，或是从前的檀木枕……？”
孔二老爷抚摸着胡须，慢慢地说：“哦，噢，罗氏，今晚我不在这里过夜。”
孔罗氏的连珠炮戛然而止。
孔二爷关爱地看着她：“你呀，你呀。你身子这样不好，又一把年纪了，一向是个佛祖跟前挂了名的女修。我怎好劳烦你的呢？”
他目光流过孔罗氏开始发福的腰，划过她眼角的皱纹，和善地说：“夫人，你好心，我知道的。今晚把我那个喜欢的檀木枕送到小秦那去就是了。”
孔罗氏捏着佛珠，嗓子里飘出来一句：“是。妾这就差人去秦姨娘那儿送。”
等孔老爷前脚出了院门，孔罗氏坐回佛陀跟前，低声这样念：“信女听说，贪色在佛门是要遭报应的。”
看着青灯前，长夜里依旧垂眉敛目的佛陀，这女人突然觉得冷的可怕。
孔二老爷，人越到中年，欲念越重。
她今年也刚刚到四十，也是如狼似虎的年纪。为什么他妻妾成群，她就要一个人孤冷冷地对着青灯古佛？
万而此时的窗外夜色深，似乎一切都能隐没了。
这时候，外面的婆子开始通报：“夫人，张姨娘来拜遏。”
张若华垂头看着鞋尖，听见与白天不同的孔二夫人的喝骂声：“谁要你们多唇舌通报？除了李婆子，其他人都滚下去！”
等人都走得差不多了，剩下几个孔罗氏的心腹，张若华在她们的监视下走进了孔罗氏佛堂的门里。
孔罗氏坐在已经被帷账遮住的佛像跟下，白而丰满的脸上涨红起来，怒瞪着低头走进来的张若华，从鼻孔里喷出气来：“还要我帮你脱嘛！”
张若华抬头看了她一眼，却还是平静地褪下了一层又一层的衣服。她的躯体遍布伤痕，她昂着头，没有看孔罗氏一眼。
孔罗氏看到她身上那些伤痕，拿手碰了碰：“老爷……哈，老爷就这么喜欢这些年轻的躯体？”她故意地问：“老爷，怎么样？”
张若华平静地顺从道：“夫人，老爷，早就老了。”
孔罗氏听了，先是报复了孔二老爷似地快慰狂笑了一阵，却又随后愤怒地尖叫起来：“谁许你说他！谁许你这个贱人诽谤老爷！”
张若华早就习惯了孔罗氏这样的喜怒反复，因此平静地等待着。
帷幕里的佛像似乎无言。青灯前，香火里，蜡油滴在桌上，好像是佛祖垂泪。
一夜的折磨过去后，那个李婆子扶着张若华出来的时候，她身上又添加了一些新的血痕与青紫伤痕。李婆子有些不忍，低声说：“为大府的姬妾，就是有这样那样不能说道的苦楚。”
今晚这样假凤虚凰的把戏，自从张若华被孔二老爷强买到孔家后，就经年发生。
每当孔二老爷越是亲近姬妾，旷了多年的孔罗氏就越要找她们去“姊妹情深”。
而孔二老爷不知道吗？他当然是清楚的，甚至是默许的。
张若华却没有其他姬妾一样的绝望，她虽然很虚弱，但神智此时似乎很清明，她还是平静：“我知道。”
时下的世家大族的后院里，磨镜之好乃是常事。
姬妾往往是夫妻双方共同的泻欲与折磨工具。男人不但知道，还不以为恶，觉得妻妾磨镜去，妻子折磨小妾，总比妻子因常年久旷而与人私通好的多。甚至有一些人因夫妻共用一件“器具”而和睦了。
而今的贵族因为生活富足糜烂，大都有点恶癖。而可以随手买卖的姬妾恰恰是宣泄这种癖好的最佳工具。哪怕是虐待至死，也不是多大的事。
而这对孔氏夫妻，恰恰都喜欢在这档子事上玩些针刺鞭打的花样。
前段时间，刚刚有一个孟姓的婢妾，因为受不了，才十六岁，花一样的年纪，就这样跳井了。据说跳井前嘴里喃喃着：“一个人，怎可受男子与女子两边同时的欺辱？”
至今没有多少人愿意靠近那井。
张若华走到院门边上，才听到她想听到得的东西。李婆子压低声音说：“夫人允许你明个出府去那……那个地方了。小的奉命替你开路，替你遮掩。”
否则，一旦被发现姬妾私自出府，按逃妾算，以孔府的势力，下场就可以预见。不但逃妾倒霉，收留的人按此时的律法，也要倒霉。
李婆子是个心底还不错的人，她提到那个地方，也露出吞了一只苍蝇似的表情：“姨娘，虽说不忘恩，但恩也有完结的时间。你何必总记着那些脏地方的腌臢人？都说戏子无情，婊……”
张若华看她一眼，不曾动怒，竟然倒是笑了。她似乎是个从不对任何人生肮脏与生活苦难流露异色的人，仍旧只是微微笑着说：“我不觉得她们脏，也不觉得自己干净。”
回自己院子的路上，伸手不见五指的浓黑夜，风呼呼地吹着。
那盏飘摇的灯笼，豆大点的微光也一闪一闪。
张若华摸索着前进，看着这浓黑夜里的这盏灯笼，忽然想起了自己的过往。
那些事情，一一地，记忆里仍旧好像在眼前。
☆、第43章 人间路〔二〕
张若华出生在一个家境中等普通的务农村人家里。至少这家人有几件不像布条的衣服，不是和畜生睡在一个屋里，家里住的土坯屋完完整整，因为稻草勤换，也不用睡在腐烂的稻草堆里。
何况家里还有一头牛呢！
只是在连地主家都会溺死晦气的女婴的情况下，她能活下来，得益于她出生的时候，家里来了一位老道长，捻着山羊胡说：“三岁而旺弟。”
等到她三岁的时候，果然家里添了男丁。她的父母顾念她的“功劳”，因此也就勉强将她养下去了。
这位老道长又再一次路过，在她的父母将这位铁口直断的道长捧若上宾的时候，老道又再一次捻着胡须，说这个女孩能让张家时来运转，因此给她改了个“张若华”的文雅名字。
只是，张家人，从来都是喊她的小名——“招弟”。
弟弟五岁的时间，她八岁的时候，村里的几家宗族大户，合资请了一个老童生来教导自家的子弟。
因为村里大都是同姓同宗的人家，因此这几家大户，也发了慈悲，只要村里几家关系近一点的，献上多少多少家财，就允许他们把孩子送来当书童旁听。
家里的父母掐着指头数了数自家几样一见而清的家财，卖畜生？那可是田里的好帮手，不可，万万不可！于是愁眉苦脸之下，张家就打算把张若华卖去当童养媳，好给弟弟腾出读书的可能。
能识字的，可是文曲星哩。卖畜生万万使不得，卖一个女儿，却算什么？
只是瘦小的女孩苦苦哀求，最后也打动了父亲的心。这个女儿自小挑水捡柴浆洗衣裳，做饭，照顾着弟弟长大，小小年纪几乎是家里的另一个劳力。
又因是未出嫁的女孩子，依照这时候农村里的惯例，家里人让她和畜生同窝吃食，只需不让她饿死就是了，极省粮食。
这样一个能干又吃得少的劳力，就此卖掉，的确是很可惜。何况这个年纪，卖出去的价格也高不了。
她一边哀求父母，一边在沉重的家务之外，还拼命去替地主家打猪草，浆洗衣物。
终于免掉了童养媳的命运。
张若华十二岁的时候，家里的事情做了大半后，就可坐在河边替村里大户浆洗衣物，多少有了蚂蚁腿一样粗细的自由。
每当她坐在河边浆洗衣物的时候，村子里那唯一一条像一点样，泥坑少一点的路上，就会走过来了几个童子。
其中一个就是她的幼弟。
她常常受到几个童子的指指点点：“看，看咧，这是张家的长姐。”
张若华低着头，看河里，水波映出她的容貌，虽然发如飞蓬，脸色蜡黄，脸上瘦得凹陷，脖子等地方有油垢，但是这些瘦与油垢黑黄，仍旧掩不住她的眉宇天生清奇；张开嘴笑一笑，因她偶尔偷偷背着父母兄弟，也会拿拿杨柳枝刷牙，因此牙齿只是黄，没有到发黑的地步。
她十二岁了，即使再怎么受生活的苛难，和同龄的那些不是大着脖子，就是一嘴烂牙的女孩子比起来，仍旧像一支泥里长出来的荷。
顾影自怜的时光很短暂，那个童子蹬蹬跑过来，嚷道：“背我回去！背我回去！”
瘦弱的女孩子笑了笑：“阿弟，你高了，阿姊背不动了。”
童子很不满，嚷道：“我要告耶娘！”
张若华低头默默洗着衣服，等他嚷累了，她才抬头微微笑说：“阿弟，莫要恼。今天学了几个字，说给我听听，好吗？”
她这样笑起来的时候，就算是张老幺这样的劣童，也不免嗫嚅几下，才厚着脸皮，学着给少爷们讲经的夫子的样子，哼了一声：“你一个贱女子，听这个做甚么？”
他对读那些鬼画符一样东西的兴趣，还不如对背着背篓捡粪堆、替大户放牛的热情。因此通常是听过就丢，不意阿姊忽然问起。
张若华听了，心里透亮，叹了一息，不再问他，只顾自己低着头浆洗衣物。洗了一会，她还是极和缓地说了一句：“你学一些字，岂不好吗？”
张老幺听她教训，十分不耐烦，觉得在同伴面前丢了颜面，骂了几声后，和其他童子一起放牛掏鸟窝去。在这几个顽童心里，少爷的夫子讲的甚么友爱孝悌，都说得是兄弟间。可没有人说，一定要尊重姊妹。
等张家老幺走远了，张若华喃喃地一边洗，一边念着去大户家送衣服时，瞄到的几个字。她伸出手，在水波里，轻轻搅动着划出一个“华”。
她似乎无论做甚么，都上手都特别快，平生都天生有一股灵灵清清的气，格外心平气和，学什么都能到心里。
那天去大户家送衣服，她只是听了一遍，看了几眼，就比那愁眉苦脸的大户家少爷，还要早的记下了这几个字词。心里怀揣着这几个字，她觉得像怀揣了珍宝。只是不知道同什么人，再去学多一点。
阿爹说她是赔钱货，阿母说女人就该灶前灰头土脸，阿弟说姐姐就该时刻谦让，大户家少爷的夫子说女人生来有罪，服侍好男人，才是本分。