尽管很想告诉她“我们以前就见过,我的名字是卡特三世,很感谢你曾经救了我,这么多年我一直很想念你”,但是猫是不会说话的,卡特三世只能继续顶顶地注视着路易莎,一边小幅度地晃了晃因为被抱起而只能垂在半空中的尾巴,一边试着温柔地了叫了两声。
“喵——喵——”
“噗嗤。”
路易莎忍不住笑了起来。
虽然不知道她为什么笑,可是路易莎看起来很开心的样子。卡特三世僵在女仆的手中,一时不知所措。
“抱歉。”路易莎眯起眼,掩着嘴轻笑,“将他给我吧。”
说着,路易莎又将双手伸向女仆,想要接她手中的白猫。
好久没看到女王像这样笑了。
年长的女仆愣了愣,既心酸又欣慰了笑了起来。自从威廉离开、登上王位以后,尽管路易莎陛下表现得游刃有余,可实际上整天面对一众严肃冷酷且其中不少比她年长许多的大臣,她不可能完全没有压力。果然陛下还是需要一个可爱的宠物来释放压力,排遣孤独感的。
这样一想,女仆不由得心情也跟着好了起来,她连忙将手中的白猫往路易莎女王手中递去,女王也将手靠近,自然地过来接。看着路易莎白皙纤长的手指靠近自己,卡特三世不禁越来越忐忑……
“啊!等等!”
突然,年长的女仆想起了什么,惊叫一声,猛地将手里的猫拉了回来,将他带离女王。
失落又隐隐恼火的卡特三世陛下:……
“抱歉,陛下!”年长的女仆慌张地道,“我都忘了,刚才一激动就将这只小猫直接从花园里抱回来了,都没有清洗过,也没有提前让兽医们检查一下它有没有疾病,就让它靠近陛下……对不起,陛下,这是我的失职,我这就去找……”
“不用了。”
路易莎微笑着打断了女仆尚未说完的话。
“直接交给我吧,清洗的事,我亲自来处理。兽医……唔……等下再说吧。”
闻言,女仆愈发慌乱:“不,这怎么行,万一它咬陛下的话……”
“不会的。”
在女仆反应过来之前,路易莎女王已经快速上前了两步,一下子将卡特三世从女仆怀里抱了过来,并且飞快地在他嘴上亲了一口,轻快温柔地再自然不过。
“你瞧,他不会咬我的吧?”
“陛、陛下!”
年长的女仆恐慌地想要阻止已经来不及了,尽管路易莎的嘴唇一闪即离,可足够让她担心。
不止是女仆,连卡特三世本人都呆住了,他一边无意识地“喵喵”叫了两声,一边微微睁大了金色和蓝色的圆形猫瞳,吃惊地望着路易莎女王。
凭他以前陪伴路易莎的经验,知道路易莎一直是个很爱干净的女性,即使是心爱的宠物也不太习惯有太过亲密的举动。一开始光是将他抱起来,就让路易莎感到了相当的难度,她总是围着他转几圈都不知从何下手,好像很苦恼的样子。不过,等她习惯以后,卡特三世便不得不承认路易莎抱他的方式比其他人要舒服许多,她永远都不会粗暴地在他身上用力,对待他就像对待人一样小心。
当然,正因如此,路易莎也极少对他有过分亲近的行为……但是,即使如此,他也曾有被路易莎亲吻过的经历……
卡特三世周围的空气柔软下来。
那可以说是他一生最珍惜地保存着的回忆,是一生仅有的、短暂却无比甜蜜轻盈、夹杂着一点忧伤的他一个人的浪漫。
那是他的腿伤刚养好,他决定正式离开米克斯,返回比斯特结束战争的前夜,一个月色皎洁到令人心碎的夜晚。因为他知道这可能是自己一生和路易莎相处得最后一天,所以格外珍惜和她在一起的时光,直到晚上也依然徘徊在她脚边。事情就发生在路易莎将他抱起来放在床上的时候,她那双浅金色的不知为何又些伤感地注视着他,就在他为她的那种不知原因的眼神发愣,短促轻快如音符般的吻悄然而至……
“那也应该小心一点!陛下!”
年长的女仆心急地责怪道。
“您等一等,我这就去叫医生……”
抱着猫的女王笑了笑,道:“不用了,这只猫交给我吧,我亲自来清理。等下我带他去看兽医,顺便我自己也会让医生检查身体,当然……我觉得应该不会有什么问题。”
这时,卡特三世感觉到路易莎的目光别有深意地在他身上一掠而过,他心尖一颤……
“你暂且去休息吧,不用担心我。”
路易莎女王以这句话作为了全部对话的结语。
“是、是吗?”
见路易莎说得滴水不漏,年长的女仆便渐渐平静下来。只是她深知路易莎从以前就有着一般年轻小姑娘没有的沉稳和庄重,更何况是即位多年之后,也不知她为何刚才会一改稳重的风格,做出那么轻率的事来……
不过,想到路易莎陛下一直以来的稳重和信誉,女仆还是迟疑地点了点头,只是提醒道:“您不要忘记了,陛下。”
“放心吧。”
路易莎对她略一颔首。
于是女仆迟疑片刻后,还是离开了房间,房间中只剩下一人一猫。路易莎将卡特三世放在了她的床上,让他安静地坐在她的床上。
和路易莎独处,卡特三世不禁十分忐忑。
刚、刚才路易莎是不是说了,要……清洁他?
这、这个清洁是……洗澡的意思吗?
卡特三世警惕而戒备地看着眼前美丽的女人,心情忍不住有些复杂,不知自己应该是否要试图挣扎一下逃出眼下的困境,或者说,他都不知道这该算是他的困境,还是路易莎的困境了……
突然,路易莎蹲了下来,与他平视。注视着那双澄澈的浅金色眼眸,卡特三世一阵心悸……
他并不清楚此时路易莎看到的景象,在路易莎眼中,她所看见的是一个穿着华服坐在床上的银长发男人,这个男人微微皱着眉,一金一蓝的眼眸直直地凝视着她,毛茸茸的属于动物的白耳朵却不安地轻轻抖动着,好像在警戒什么。于是,路易莎侧过头,闭上眼睛,伸长雪白的脖颈,亮闪闪的银发随着她的动作瀑布般地从肩膀上掉落,下一秒……
两人颜色相近的银色长发交汇在一起,不分彼此、浑然一体。男人与女人的嘴唇紧紧地贴合在一起,互相依偎着。卡特三世睁大了眼睛,他所能看见的,便是朝思暮想的路易莎近在咫尺的白皙皮肤,还有垂在眼睑之上、颤动着的修长的白色睫毛……
然后,路易莎退了回去,她对着眼前惊愕的男人微微一笑,用仿佛天真浪漫一般的口吻地带着戏谑地道:“好久不见了,兽皇陛下。”
第六十四章
“路、路易……莎……?”
纵然是卡特三世在张嘴时亦抑制不住震惊, 声音经不住地发颤。
……兽皇陛下?
而且……好久不见?!
这两个词带来的巨大震撼简直难以用言语进行描绘, 几乎让卡特三世一瞬间回不过神来。他瞪大了眼, 无比震动地看着路易莎,等他意识到自己作为帝王,不该如此不善掩饰地暴露自己的感情时, 已经晚了。
他往常当然不会如此, 猫一向善于隐藏自己真实的情感。可是, 现在他面前的人是路易莎……
还没等他的脑子恢复过来,紧随而来的亲吻再次落下, 一触即离,却又一次打断了卡特三世的思路,将他的心神重新搅乱, 卡特三世一懵, 不得不呆呆地凝视着路易莎的美丽的眼睛。
“变成人形……好吗?”
这时,路易莎望着他, 笑着道。
虽然她能看到的一直是卡特三世人形的样子,但毕竟存在一个真实之眼的视角和实际情况偏差的问题,她必须要很集中精力才能保证不亲歪。而且, 老实说尽管亲吻猫对她来说倒不是什么不能接受的事, 尤其是在知道对方真实身份的情况下, 但一嘴毛的触感依然有些影响亲密的体验,作为一个正常的人类女性,路易莎还是比较喜欢人类的身体。
想了想,她道:“我觉得……”
说话已经来不及了。
下一个词汇还卡在喉咙里尚未说出, 路易莎已经被拽着手腕,跌进一个男性的怀抱之中,紧接着便被翻身压在床上,雨点般的亲吻随之而下。
承载着太多思念的柔软的嘴唇一下一下加剧着空气中甜腻的温存,仿佛要将二十多年来的爱恋不得欠下的渴望一口气补齐。卡特三世此时无暇思考别的东西……或许也根本不想去思考别的东西,朝思暮想的路易莎的温度能在这一刻紧紧地贴着他,已经是一个足够完美的结局。路易莎被抱住的一刹那有过片刻的吃惊,但她很快反应过来,伸手抱住卡特三世的背,让两人有足够贴近的空间,能够进一步地亲密。
等好不容易从细碎而深入的亲吻中停下来,已经是十几分钟以后了,两人都有些气喘吁吁。
“我很抱歉,这件事一直瞒着你,我一开始就知道你的身份。”路易莎坐在床上,凝视着卡特三世,她的手臂还搁在他的肩上,两人十分靠近,“不过……我很高兴你还会回来……”
路易莎的声音像是一阵清风,卡特三世顿了顿,道:“……一开始就是我先隐瞒身份的,这一点上我也一样,很抱歉瞒着你。”
当然,他是想瞒没有瞒住,路易莎一直将看穿这件事瞒着他,从各种意义上讲,都是路易莎技高一筹……而且,他是敌国的人沦落在路易莎的国家,路易莎身为公主,不仅没有将他当场揭穿,反而救治了他,让他拥有了一段平和的时期来恢复自己的伤口……
卡特三世终于明白了路易莎当年为什么会对一只宠物猫说那些话,为什么一开始对待他总是比旁人还要小心翼翼,还有他们分别之前她唯一在他唇上留下的那个吻,也变得比他原本以为得更为旖旎、更为意味深长。
恍然大悟的同时,再看向这个时候对他温柔地笑着的路易莎,卡特三世忽然有种被看穿的无奈感,内心却又不知不觉地柔软起来。
她是一个远比想象中……更加聪明的女人。她承受着和自己一样的痛苦,也有着一样的……责任。她到底是以什么样的压力独自照顾着敌国比斯特的君主,并且努力说服他接受一套全新的观念的呢?
说起来,她到底是……怎么看穿的呢?
卡特三世心情复杂地凝视着路易莎。路易莎对上卡特三世既笨拙又疑惑的视线,透过他们彼此的双眼,他的心情全部毫无保留地暴露在她的眼前。
路易莎噗嗤一笑。
“……你在想什么?”
她问。
卡特三世微微一顿:“不,我没……”
紧随其后的,是路易莎拽着他的毛领子,落在他嘴唇上的全新的吻。她闭着眼睛,温柔而安静,不知怎么的,这个吻无声地传递出了一个信息,同时融化到了他心里。卡特三世伸手托住她的侧脸,低头加深了它。
从他们由交错到同步的心跳中,他已经默契地读出了她想要告诉他的话。
——我会告诉你的。
——但是,我们需要更多的时间。
……
“……路易莎陛下,那只白猫呢?您将它安置在哪里了?”
下午,女仆按照惯例的时间来给路易莎送茶点的时候,奇怪地看了看空荡荡的政务室,以及看上去心情颇好的女王陛下。
这里是路易莎·怀特平时工作的地方,闲杂人等禁止进入。不过,考虑到女王陛下喜欢动物,公主时期养猫的时候甚至会把威廉抱去上课,所以女仆本来以为自己或许会在这里看到那只白猫的,想不到什么都没有。
听到女仆的问题,路易莎只是平静地笑了笑,回答:“他已经离开了。”
“什——”
女仆大吃一惊。
“它跑掉了吗?不要担心,陛下,我马上就带其他的仆人去找。它肯定还没有跑远,只要我们找得仔细一点……”
“不是,是我放他走的。”
路易莎笑着摆了摆手,示意女仆不用紧张。说完,她眯了眯眼睛,露出了一些高深莫测的表情:“那并不是能被我所饲养的猫,而且……放心吧,他还会回来的。”
……还会回来?
跑掉的猫还能回来?
还有……不能被女王陛下饲养是什么意思?世界上难道还有比王室更尊贵的饲主吗?
女仆对路易莎的话有些摸不着头脑。不过,她一向信赖陛下的沉稳,故没有多说什么,只是继续熟练地为路易莎倒好红茶,并且摆放好了茶点。路易莎犹豫片刻,暂时放下今天才处理到一半的公务,拿起了茶杯。
那只白猫已经走了,好像宫殿外有他的臣子在等他。而且他们毕竟是违规越境的,不能停留太久,想要好好见面的话,最好还是采用正当的手段。
“喵——喵——”
“噗嗤。”
路易莎忍不住笑了起来。
虽然不知道她为什么笑,可是路易莎看起来很开心的样子。卡特三世僵在女仆的手中,一时不知所措。
“抱歉。”路易莎眯起眼,掩着嘴轻笑,“将他给我吧。”
说着,路易莎又将双手伸向女仆,想要接她手中的白猫。
好久没看到女王像这样笑了。
年长的女仆愣了愣,既心酸又欣慰了笑了起来。自从威廉离开、登上王位以后,尽管路易莎陛下表现得游刃有余,可实际上整天面对一众严肃冷酷且其中不少比她年长许多的大臣,她不可能完全没有压力。果然陛下还是需要一个可爱的宠物来释放压力,排遣孤独感的。
这样一想,女仆不由得心情也跟着好了起来,她连忙将手中的白猫往路易莎女王手中递去,女王也将手靠近,自然地过来接。看着路易莎白皙纤长的手指靠近自己,卡特三世不禁越来越忐忑……
“啊!等等!”
突然,年长的女仆想起了什么,惊叫一声,猛地将手里的猫拉了回来,将他带离女王。
失落又隐隐恼火的卡特三世陛下:……
“抱歉,陛下!”年长的女仆慌张地道,“我都忘了,刚才一激动就将这只小猫直接从花园里抱回来了,都没有清洗过,也没有提前让兽医们检查一下它有没有疾病,就让它靠近陛下……对不起,陛下,这是我的失职,我这就去找……”
“不用了。”
路易莎微笑着打断了女仆尚未说完的话。
“直接交给我吧,清洗的事,我亲自来处理。兽医……唔……等下再说吧。”
闻言,女仆愈发慌乱:“不,这怎么行,万一它咬陛下的话……”
“不会的。”
在女仆反应过来之前,路易莎女王已经快速上前了两步,一下子将卡特三世从女仆怀里抱了过来,并且飞快地在他嘴上亲了一口,轻快温柔地再自然不过。
“你瞧,他不会咬我的吧?”
“陛、陛下!”
年长的女仆恐慌地想要阻止已经来不及了,尽管路易莎的嘴唇一闪即离,可足够让她担心。
不止是女仆,连卡特三世本人都呆住了,他一边无意识地“喵喵”叫了两声,一边微微睁大了金色和蓝色的圆形猫瞳,吃惊地望着路易莎女王。
凭他以前陪伴路易莎的经验,知道路易莎一直是个很爱干净的女性,即使是心爱的宠物也不太习惯有太过亲密的举动。一开始光是将他抱起来,就让路易莎感到了相当的难度,她总是围着他转几圈都不知从何下手,好像很苦恼的样子。不过,等她习惯以后,卡特三世便不得不承认路易莎抱他的方式比其他人要舒服许多,她永远都不会粗暴地在他身上用力,对待他就像对待人一样小心。
当然,正因如此,路易莎也极少对他有过分亲近的行为……但是,即使如此,他也曾有被路易莎亲吻过的经历……
卡特三世周围的空气柔软下来。
那可以说是他一生最珍惜地保存着的回忆,是一生仅有的、短暂却无比甜蜜轻盈、夹杂着一点忧伤的他一个人的浪漫。
那是他的腿伤刚养好,他决定正式离开米克斯,返回比斯特结束战争的前夜,一个月色皎洁到令人心碎的夜晚。因为他知道这可能是自己一生和路易莎相处得最后一天,所以格外珍惜和她在一起的时光,直到晚上也依然徘徊在她脚边。事情就发生在路易莎将他抱起来放在床上的时候,她那双浅金色的不知为何又些伤感地注视着他,就在他为她的那种不知原因的眼神发愣,短促轻快如音符般的吻悄然而至……
“那也应该小心一点!陛下!”
年长的女仆心急地责怪道。
“您等一等,我这就去叫医生……”
抱着猫的女王笑了笑,道:“不用了,这只猫交给我吧,我亲自来清理。等下我带他去看兽医,顺便我自己也会让医生检查身体,当然……我觉得应该不会有什么问题。”
这时,卡特三世感觉到路易莎的目光别有深意地在他身上一掠而过,他心尖一颤……
“你暂且去休息吧,不用担心我。”
路易莎女王以这句话作为了全部对话的结语。
“是、是吗?”
见路易莎说得滴水不漏,年长的女仆便渐渐平静下来。只是她深知路易莎从以前就有着一般年轻小姑娘没有的沉稳和庄重,更何况是即位多年之后,也不知她为何刚才会一改稳重的风格,做出那么轻率的事来……
不过,想到路易莎陛下一直以来的稳重和信誉,女仆还是迟疑地点了点头,只是提醒道:“您不要忘记了,陛下。”
“放心吧。”
路易莎对她略一颔首。
于是女仆迟疑片刻后,还是离开了房间,房间中只剩下一人一猫。路易莎将卡特三世放在了她的床上,让他安静地坐在她的床上。
和路易莎独处,卡特三世不禁十分忐忑。
刚、刚才路易莎是不是说了,要……清洁他?
这、这个清洁是……洗澡的意思吗?
卡特三世警惕而戒备地看着眼前美丽的女人,心情忍不住有些复杂,不知自己应该是否要试图挣扎一下逃出眼下的困境,或者说,他都不知道这该算是他的困境,还是路易莎的困境了……
突然,路易莎蹲了下来,与他平视。注视着那双澄澈的浅金色眼眸,卡特三世一阵心悸……
他并不清楚此时路易莎看到的景象,在路易莎眼中,她所看见的是一个穿着华服坐在床上的银长发男人,这个男人微微皱着眉,一金一蓝的眼眸直直地凝视着她,毛茸茸的属于动物的白耳朵却不安地轻轻抖动着,好像在警戒什么。于是,路易莎侧过头,闭上眼睛,伸长雪白的脖颈,亮闪闪的银发随着她的动作瀑布般地从肩膀上掉落,下一秒……
两人颜色相近的银色长发交汇在一起,不分彼此、浑然一体。男人与女人的嘴唇紧紧地贴合在一起,互相依偎着。卡特三世睁大了眼睛,他所能看见的,便是朝思暮想的路易莎近在咫尺的白皙皮肤,还有垂在眼睑之上、颤动着的修长的白色睫毛……
然后,路易莎退了回去,她对着眼前惊愕的男人微微一笑,用仿佛天真浪漫一般的口吻地带着戏谑地道:“好久不见了,兽皇陛下。”
第六十四章
“路、路易……莎……?”
纵然是卡特三世在张嘴时亦抑制不住震惊, 声音经不住地发颤。
……兽皇陛下?
而且……好久不见?!
这两个词带来的巨大震撼简直难以用言语进行描绘, 几乎让卡特三世一瞬间回不过神来。他瞪大了眼, 无比震动地看着路易莎,等他意识到自己作为帝王,不该如此不善掩饰地暴露自己的感情时, 已经晚了。
他往常当然不会如此, 猫一向善于隐藏自己真实的情感。可是, 现在他面前的人是路易莎……
还没等他的脑子恢复过来,紧随而来的亲吻再次落下, 一触即离,却又一次打断了卡特三世的思路,将他的心神重新搅乱, 卡特三世一懵, 不得不呆呆地凝视着路易莎的美丽的眼睛。
“变成人形……好吗?”
这时,路易莎望着他, 笑着道。
虽然她能看到的一直是卡特三世人形的样子,但毕竟存在一个真实之眼的视角和实际情况偏差的问题,她必须要很集中精力才能保证不亲歪。而且, 老实说尽管亲吻猫对她来说倒不是什么不能接受的事, 尤其是在知道对方真实身份的情况下, 但一嘴毛的触感依然有些影响亲密的体验,作为一个正常的人类女性,路易莎还是比较喜欢人类的身体。
想了想,她道:“我觉得……”
说话已经来不及了。
下一个词汇还卡在喉咙里尚未说出, 路易莎已经被拽着手腕,跌进一个男性的怀抱之中,紧接着便被翻身压在床上,雨点般的亲吻随之而下。
承载着太多思念的柔软的嘴唇一下一下加剧着空气中甜腻的温存,仿佛要将二十多年来的爱恋不得欠下的渴望一口气补齐。卡特三世此时无暇思考别的东西……或许也根本不想去思考别的东西,朝思暮想的路易莎的温度能在这一刻紧紧地贴着他,已经是一个足够完美的结局。路易莎被抱住的一刹那有过片刻的吃惊,但她很快反应过来,伸手抱住卡特三世的背,让两人有足够贴近的空间,能够进一步地亲密。
等好不容易从细碎而深入的亲吻中停下来,已经是十几分钟以后了,两人都有些气喘吁吁。
“我很抱歉,这件事一直瞒着你,我一开始就知道你的身份。”路易莎坐在床上,凝视着卡特三世,她的手臂还搁在他的肩上,两人十分靠近,“不过……我很高兴你还会回来……”
路易莎的声音像是一阵清风,卡特三世顿了顿,道:“……一开始就是我先隐瞒身份的,这一点上我也一样,很抱歉瞒着你。”
当然,他是想瞒没有瞒住,路易莎一直将看穿这件事瞒着他,从各种意义上讲,都是路易莎技高一筹……而且,他是敌国的人沦落在路易莎的国家,路易莎身为公主,不仅没有将他当场揭穿,反而救治了他,让他拥有了一段平和的时期来恢复自己的伤口……
卡特三世终于明白了路易莎当年为什么会对一只宠物猫说那些话,为什么一开始对待他总是比旁人还要小心翼翼,还有他们分别之前她唯一在他唇上留下的那个吻,也变得比他原本以为得更为旖旎、更为意味深长。
恍然大悟的同时,再看向这个时候对他温柔地笑着的路易莎,卡特三世忽然有种被看穿的无奈感,内心却又不知不觉地柔软起来。
她是一个远比想象中……更加聪明的女人。她承受着和自己一样的痛苦,也有着一样的……责任。她到底是以什么样的压力独自照顾着敌国比斯特的君主,并且努力说服他接受一套全新的观念的呢?
说起来,她到底是……怎么看穿的呢?
卡特三世心情复杂地凝视着路易莎。路易莎对上卡特三世既笨拙又疑惑的视线,透过他们彼此的双眼,他的心情全部毫无保留地暴露在她的眼前。
路易莎噗嗤一笑。
“……你在想什么?”
她问。
卡特三世微微一顿:“不,我没……”
紧随其后的,是路易莎拽着他的毛领子,落在他嘴唇上的全新的吻。她闭着眼睛,温柔而安静,不知怎么的,这个吻无声地传递出了一个信息,同时融化到了他心里。卡特三世伸手托住她的侧脸,低头加深了它。
从他们由交错到同步的心跳中,他已经默契地读出了她想要告诉他的话。
——我会告诉你的。
——但是,我们需要更多的时间。
……
“……路易莎陛下,那只白猫呢?您将它安置在哪里了?”
下午,女仆按照惯例的时间来给路易莎送茶点的时候,奇怪地看了看空荡荡的政务室,以及看上去心情颇好的女王陛下。
这里是路易莎·怀特平时工作的地方,闲杂人等禁止进入。不过,考虑到女王陛下喜欢动物,公主时期养猫的时候甚至会把威廉抱去上课,所以女仆本来以为自己或许会在这里看到那只白猫的,想不到什么都没有。
听到女仆的问题,路易莎只是平静地笑了笑,回答:“他已经离开了。”
“什——”
女仆大吃一惊。
“它跑掉了吗?不要担心,陛下,我马上就带其他的仆人去找。它肯定还没有跑远,只要我们找得仔细一点……”
“不是,是我放他走的。”
路易莎笑着摆了摆手,示意女仆不用紧张。说完,她眯了眯眼睛,露出了一些高深莫测的表情:“那并不是能被我所饲养的猫,而且……放心吧,他还会回来的。”
……还会回来?
跑掉的猫还能回来?
还有……不能被女王陛下饲养是什么意思?世界上难道还有比王室更尊贵的饲主吗?
女仆对路易莎的话有些摸不着头脑。不过,她一向信赖陛下的沉稳,故没有多说什么,只是继续熟练地为路易莎倒好红茶,并且摆放好了茶点。路易莎犹豫片刻,暂时放下今天才处理到一半的公务,拿起了茶杯。
那只白猫已经走了,好像宫殿外有他的臣子在等他。而且他们毕竟是违规越境的,不能停留太久,想要好好见面的话,最好还是采用正当的手段。