[历史]大家都爱霍去病_第145章
犹豫片刻,译者决定照实回复:“太子说,火候过了,肉切开来不见血,不是好烧烤。”
语毕,译者紧张地望着天子。
帝王听罢一愣,却并未生气,回头抛给大姨夫一个安慰的笑:“看来,于单这小子手握军臣精兵,却被伊稚斜追着屁股后头打,事出有因哪。”
译者有译者的自觉,他没把天子的话翻译给于单,只是再拜道:“陛下,太子想请问,陛下身边这位公子是?”
“臣是——”我刚张口要作自我介绍,不想却被天子打断。
“稍等。”帝王一龇牙,对我露出个狡黠的神情,转头朝译者道,“你给他翻译,这是朕的儿子。”
话音既落,我扫了一眼四周突然陷入寂静的众人,镇定地继续填饱肚子。天子随时随地捉弄人的个性,我已经习以为常,没什么可讶异的。
“失敬失敬。”译者小心翼翼拱手道,“请问陛下,这位是哪一国的藩王?”
“朕一时半会儿还真想不起来给你封个什么王比较好。”略微思索后,天子转头朝译者嘿嘿一笑,“这样吧,你跟于单说,这是汉太子。”
“失敬失敬。”于单听罢,顿时两眼放光,撂下手里的烤肉,将刚才译者的话现学现卖,又补上匈奴语若干。
“他说什么?”天子好奇道。
译者瞄了一眼满嘴油光,正同鹿肉撕扯搏斗的我。
“陛下,太子说,大汉皇太子美姿仪,乃人中龙凤。”
***
“哥哥,我美吗?”十三岁的卫长表妹还是一如既往地喜欢在我面前晃悠。今日卫家跟随陛下前往城北祭祀,精心装扮后的卫长身着湖蓝色襦裙,唇间一抹朱丹,俨然一个年轻版的小姨。
“美。”我举起衣袖偷偷打了个哈欠。祭拜荒墟八神的过程中忍住不打瞌睡实在是一件困难的事,何况昨晚我根本没怎么睡着,顶着两个黑眼圈一路跟来雍郊。
星幕低垂,麒麟殿的宴会早已结束,温室殿的泉水热气氤氲。水中映出的那张再熟悉不过的脸孔,此刻正晕红得像煮熟的虾仁——我发誓,这一定是水温太热导致的。
“去病这是真长大了。”帝王靠在池边,好整以暇地盯着把自己整个儿没在水里,只露出眼睛鼻子的我,“不过,你现在躲朕这么远,将来怎么做朕的亲卫哪?”
我绞着双腿小心翼翼地往远处游了一点才浮起来,吐出嘴里的泉水,说出我憋了三十多天的请求:“请陛下允许臣前往骁骑营效力。”
“你不愿意留在建章营?”
“陛下,王者不私人以官。”我委屈道,“臣并不是不愿做陛下的亲卫,臣只是自认为没有那个资格。”
“‘美姿仪,人中龙凤’,没有谁比去病更有资格做朕的亲卫了。”帝王嗤嗤笑着,一边气定神闲地用目光上下扫视我这个假冒的汉太子,一边重复晚宴时匈奴太子留下的阿谀之评。
我痛苦地皱眉。留在建章营,就预示着我需要继续呆在陛下身边。
“行了,逗你玩呢,你若真不想呆在建章营,朕也不好勉强你。”天子爬出温泉,由着围上来的内侍擦拭更衣,“洗完赶紧出来,泡太久小心着凉。”
狼烟四起,羌笛哀鸣,黄尘遮日,一片金戈铁马。
我闷哼一声,惊坐起身。望望四周,万籁俱寂,窗外新月遥挂枝头,雁门关远在千里之外。
梦境中惨烈的场景同白天训练的情形交织在一起,果然日有所思,夜有所梦。
里间一阵悉索响动。
“去病,是做恶梦了吗?”
“抱歉,打扰您休息了。”
我吁了口气,正要重新躺下,天子的声音再度传来。
“外面的榻不舒服,你过来睡罢。”
“没事,臣睡得惯。”
“过来。”
“……诺。”
语毕,译者紧张地望着天子。
帝王听罢一愣,却并未生气,回头抛给大姨夫一个安慰的笑:“看来,于单这小子手握军臣精兵,却被伊稚斜追着屁股后头打,事出有因哪。”
译者有译者的自觉,他没把天子的话翻译给于单,只是再拜道:“陛下,太子想请问,陛下身边这位公子是?”
“臣是——”我刚张口要作自我介绍,不想却被天子打断。
“稍等。”帝王一龇牙,对我露出个狡黠的神情,转头朝译者道,“你给他翻译,这是朕的儿子。”
话音既落,我扫了一眼四周突然陷入寂静的众人,镇定地继续填饱肚子。天子随时随地捉弄人的个性,我已经习以为常,没什么可讶异的。
“失敬失敬。”译者小心翼翼拱手道,“请问陛下,这位是哪一国的藩王?”
“朕一时半会儿还真想不起来给你封个什么王比较好。”略微思索后,天子转头朝译者嘿嘿一笑,“这样吧,你跟于单说,这是汉太子。”
“失敬失敬。”于单听罢,顿时两眼放光,撂下手里的烤肉,将刚才译者的话现学现卖,又补上匈奴语若干。
“他说什么?”天子好奇道。
译者瞄了一眼满嘴油光,正同鹿肉撕扯搏斗的我。
“陛下,太子说,大汉皇太子美姿仪,乃人中龙凤。”
***
“哥哥,我美吗?”十三岁的卫长表妹还是一如既往地喜欢在我面前晃悠。今日卫家跟随陛下前往城北祭祀,精心装扮后的卫长身着湖蓝色襦裙,唇间一抹朱丹,俨然一个年轻版的小姨。
“美。”我举起衣袖偷偷打了个哈欠。祭拜荒墟八神的过程中忍住不打瞌睡实在是一件困难的事,何况昨晚我根本没怎么睡着,顶着两个黑眼圈一路跟来雍郊。
星幕低垂,麒麟殿的宴会早已结束,温室殿的泉水热气氤氲。水中映出的那张再熟悉不过的脸孔,此刻正晕红得像煮熟的虾仁——我发誓,这一定是水温太热导致的。
“去病这是真长大了。”帝王靠在池边,好整以暇地盯着把自己整个儿没在水里,只露出眼睛鼻子的我,“不过,你现在躲朕这么远,将来怎么做朕的亲卫哪?”
我绞着双腿小心翼翼地往远处游了一点才浮起来,吐出嘴里的泉水,说出我憋了三十多天的请求:“请陛下允许臣前往骁骑营效力。”
“你不愿意留在建章营?”
“陛下,王者不私人以官。”我委屈道,“臣并不是不愿做陛下的亲卫,臣只是自认为没有那个资格。”
“‘美姿仪,人中龙凤’,没有谁比去病更有资格做朕的亲卫了。”帝王嗤嗤笑着,一边气定神闲地用目光上下扫视我这个假冒的汉太子,一边重复晚宴时匈奴太子留下的阿谀之评。
我痛苦地皱眉。留在建章营,就预示着我需要继续呆在陛下身边。
“行了,逗你玩呢,你若真不想呆在建章营,朕也不好勉强你。”天子爬出温泉,由着围上来的内侍擦拭更衣,“洗完赶紧出来,泡太久小心着凉。”
狼烟四起,羌笛哀鸣,黄尘遮日,一片金戈铁马。
我闷哼一声,惊坐起身。望望四周,万籁俱寂,窗外新月遥挂枝头,雁门关远在千里之外。
梦境中惨烈的场景同白天训练的情形交织在一起,果然日有所思,夜有所梦。
里间一阵悉索响动。
“去病,是做恶梦了吗?”
“抱歉,打扰您休息了。”
我吁了口气,正要重新躺下,天子的声音再度传来。
“外面的榻不舒服,你过来睡罢。”
“没事,臣睡得惯。”
“过来。”
“……诺。”