“……拆纱布可以上学了。”
大妹的声音软糯微弱，仿佛犯了错。
她左眼眉梢至脸上的粗糙伤口，有三四道缝针留下的横痕，新长的肉芽呈光亮的梅粉色，趴在白里透红的皮肤上，跟伏在番石榴上的蜈蚣一般可怕。
程心问：“痛不痛？”
大妹摇摇头，问：“是不是很丑怪？”
小心翼翼的口吻，刺一般哽住了程心的喉咙与心腔。
程心不敢停顿，硬生生将刺带血拔出，挤出个笑容，“没事的，刚拆纱布肯定会有疤痕，以后注意饮食，疤痕会越来越浅。”
“廖医生也这么说。”
“我呢会努力赚钱，以后送你去南韩做手术，保证漂亮过以前。”
旁边的小妹：“漂亮过李嘉欣！”
大妹咧嘴傻笑，恒牙乳牙有大有小的挤一排，五官亦拢在一起，惟独疤痕保持着僵硬没有变形，根本不属于人体，像外来入侵的寄生怪物。
晚上阿爸回家，看清大妹的脸后，意料之内地又一次发怒。
他指着程心张嘴就骂：“看你干的好事！”
程心站在客厅的门槛处，低头看着脚趾，不敢动也不打算动。
阿爸厉声质问：“你怎么赔程愿！”
余光之内，阿爸抬起手，又要甩巴掌了。
程心眯起眼，微微仰脸。
“程伟！”
巴掌落下之前，有人喝住阿爸。
程心侧头望向厨房。系着围裙的阿妈站在厨房门口瞪着阿爸，手里还握着锅铲。
阿爸没看阿妈，脸部咬肌绷紧，呼吸声跟发怒的金刚一般粗蛮。
最终期待之中的巴掌没有落下来，而“今天不准吃饭”照旧。
他们吃饭时，程心一个人呆在门廊。
门廊不大，头顶晾着新洗的衣服，边上停着阿爸的摩托车，她无所事事，绕着摩托车闷来闷去。
阿嫲很快吃完饭，从客厅出来经过门廊时，随手递给程心一小包梳打饼。
程心领了情，却不吃，静静看着阿嫲一声不哼地回到房间，然后传出收音机广播讲故台的对白声音——“各位，上回讲到段誉落了谷底一个地洞……”
后来阿妈叫程心去厨房吃饭，她没去，悄悄洗过澡就回二楼睡了。
半夜，程心在床上扎醒。
房内有暗光，眼睛却看不见东西。周围寂静得犹如按了消音键，就连自己的哽咽都闻不见，哑得发慌。
若非哪里传来狗吠，程心会以为自己并没有活着。
晚上大妹小妹偷偷问她，为什么不把去南韩的方法告诉阿爸，“这样阿爸就不会生气了！”
去南韩算方法吗？那纯属亡羊补牢。程心活过几十年，明明可以帮大妹趋吉避凶，可事发之前她像个没事人。
阿爸没怪错她，她无心无肺，她失职。
——“二姐，你有没有喜欢过人？”
——“有呀……不过人家不喜欢我。”
——“你二姐要是脸上没疤，长大后漂亮过香港小姐，美貌与智慧并重。”
——“你怎么赔程愿！”
程心缓缓地深呼吸，却觉得胸口越来越堵，郁气越积越多，越想越不甘。
死寂的夜里蓦然响起“啪”的一声，有人狠狠赏了自己一个巴掌。
太久没上学了，终于能重新背上书包，大妹早上起得很积极，连带小妹提高了集体效益。
带着她俩上学，程心神经质地留意着四周，似乎全世界都是敌人。不管谁敢用怪异的目光打量大妹，她就以眼还眼，或者以身体作掩护。
她时刻处于戒备状态，累，也可怖的亢奋，像是蕴藏了无限的战斗力，就看谁是粉肠撞到枪口上，等她一顿收拾！
大人，比如丽姑，识事务得多。但总有不识眼色的。
像前面那个豆丁，是谁不认识，嘴巴特别臭，一凑过来就嚷：“咦？大番薯，你长了个裂痕啊！哈哈哈，是不是烤番薯时烤焦了？”
“你说什么！你有种再说一遍！”程心立即指着对方，目露凶光，分分钟要上前手撕敌人。
对方是个孩子，被瞪两眼就认怂了。
程心跟大妹交代：“如果有人欺负你，笑话你，告诉大姐，大姐帮你出头。”
大妹有些恐忧：“你要打架？”
“打就打，没怕过！”
或许打一架，宣泄一场，心里的愤慨怨恨会少一些。
大妹的声音软糯微弱，仿佛犯了错。
她左眼眉梢至脸上的粗糙伤口，有三四道缝针留下的横痕，新长的肉芽呈光亮的梅粉色，趴在白里透红的皮肤上，跟伏在番石榴上的蜈蚣一般可怕。
程心问：“痛不痛？”
大妹摇摇头，问：“是不是很丑怪？”
小心翼翼的口吻，刺一般哽住了程心的喉咙与心腔。
程心不敢停顿，硬生生将刺带血拔出，挤出个笑容，“没事的，刚拆纱布肯定会有疤痕，以后注意饮食，疤痕会越来越浅。”
“廖医生也这么说。”
“我呢会努力赚钱，以后送你去南韩做手术，保证漂亮过以前。”
旁边的小妹：“漂亮过李嘉欣！”
大妹咧嘴傻笑，恒牙乳牙有大有小的挤一排，五官亦拢在一起，惟独疤痕保持着僵硬没有变形，根本不属于人体，像外来入侵的寄生怪物。
晚上阿爸回家，看清大妹的脸后，意料之内地又一次发怒。
他指着程心张嘴就骂：“看你干的好事！”
程心站在客厅的门槛处，低头看着脚趾，不敢动也不打算动。
阿爸厉声质问：“你怎么赔程愿！”
余光之内，阿爸抬起手，又要甩巴掌了。
程心眯起眼，微微仰脸。
“程伟！”
巴掌落下之前，有人喝住阿爸。
程心侧头望向厨房。系着围裙的阿妈站在厨房门口瞪着阿爸，手里还握着锅铲。
阿爸没看阿妈，脸部咬肌绷紧，呼吸声跟发怒的金刚一般粗蛮。
最终期待之中的巴掌没有落下来，而“今天不准吃饭”照旧。
他们吃饭时，程心一个人呆在门廊。
门廊不大，头顶晾着新洗的衣服，边上停着阿爸的摩托车，她无所事事，绕着摩托车闷来闷去。
阿嫲很快吃完饭，从客厅出来经过门廊时，随手递给程心一小包梳打饼。
程心领了情，却不吃，静静看着阿嫲一声不哼地回到房间，然后传出收音机广播讲故台的对白声音——“各位，上回讲到段誉落了谷底一个地洞……”
后来阿妈叫程心去厨房吃饭，她没去，悄悄洗过澡就回二楼睡了。
半夜，程心在床上扎醒。
房内有暗光，眼睛却看不见东西。周围寂静得犹如按了消音键，就连自己的哽咽都闻不见，哑得发慌。
若非哪里传来狗吠，程心会以为自己并没有活着。
晚上大妹小妹偷偷问她，为什么不把去南韩的方法告诉阿爸，“这样阿爸就不会生气了！”
去南韩算方法吗？那纯属亡羊补牢。程心活过几十年，明明可以帮大妹趋吉避凶，可事发之前她像个没事人。
阿爸没怪错她，她无心无肺，她失职。
——“二姐，你有没有喜欢过人？”
——“有呀……不过人家不喜欢我。”
——“你二姐要是脸上没疤，长大后漂亮过香港小姐，美貌与智慧并重。”
——“你怎么赔程愿！”
程心缓缓地深呼吸，却觉得胸口越来越堵，郁气越积越多，越想越不甘。
死寂的夜里蓦然响起“啪”的一声，有人狠狠赏了自己一个巴掌。
太久没上学了，终于能重新背上书包，大妹早上起得很积极，连带小妹提高了集体效益。
带着她俩上学，程心神经质地留意着四周，似乎全世界都是敌人。不管谁敢用怪异的目光打量大妹，她就以眼还眼，或者以身体作掩护。
她时刻处于戒备状态，累，也可怖的亢奋，像是蕴藏了无限的战斗力，就看谁是粉肠撞到枪口上，等她一顿收拾！
大人，比如丽姑，识事务得多。但总有不识眼色的。
像前面那个豆丁，是谁不认识，嘴巴特别臭，一凑过来就嚷：“咦？大番薯，你长了个裂痕啊！哈哈哈，是不是烤番薯时烤焦了？”
“你说什么！你有种再说一遍！”程心立即指着对方，目露凶光，分分钟要上前手撕敌人。
对方是个孩子，被瞪两眼就认怂了。
程心跟大妹交代：“如果有人欺负你，笑话你，告诉大姐，大姐帮你出头。”
大妹有些恐忧：“你要打架？”
“打就打，没怕过！”
或许打一架，宣泄一场，心里的愤慨怨恨会少一些。