顾宝言不太乐意，只肯让顾拙言咬一口，于是顾拙言一口下去冰淇淋只剩个甜筒。顾宝言疯了，追着顾拙言打，犹如他们抵达榕城那天的光景。
理发店不远，因为是周末，顾客比平时多一些，他们先在休息区等待洗头。兄妹没有隔夜仇，顾宝言这会儿巴着顾拙言，用对顾士伯和薛曼姿撒娇的德行说：“哥哥，还能做美容呢，要不我试试？”
顾拙言说：“小孩儿做美容就死了。”
庄凡心在一旁差点喷了，吓唬孩子干吗，他哄着顾宝言高兴，身为独生子女完全不懂顾拙言的伤悲。
顾拙言低头玩手机，看见死党陆文发了一条朋友圈，照片是一张遮盖了私人信息的登机牌，不知道又去哪里嘚瑟。
忽然耳畔有些痒，他一转头，等位的人多，他们坐得很挤，庄凡心的发梢不小心蹭到他。那撮毛微微翘着，打着卷，泛着柔和的光泽。
顾拙言盯着庄凡心的头发，竟然有一丝舍不得。
小狗、小混血似的小卷毛，等会儿就要被无情地拉直。
他情不自禁地举起手机，稀里糊涂地打开摄像头，不知不觉地侧一侧身子，然后顺理成章地将庄凡心框入画面。然而距离太近，庄凡心几乎立刻扭脸看来，隔着镜头对上他的目光。
顾拙言毫无波动，还调整一下角度。
庄凡心问：“干吗呢？”
顾拙言用指尖刮一下眉头，说：“自拍。”
庄凡心一笑，咔嚓，顾拙言按下了快门。
终于排上号，庄凡心和顾宝言去弄头发，顾拙言坐在沙发上打游戏，起初还好，等四局打完，他发觉那一大一小的发型仍没什么变化。
顾拙言实在是浅薄了，原以为弄头发也就一节课的时间，谁知一小时过去，还丝毫没有结束的迹象。
暧昧点说，顾拙言和百货商场里等老婆孩子逛街的男人没什么区别，目光逐渐冷漠，想离婚，抚养权也不想要了。
顾拙言戴上耳机睡觉，常听的歌单有近百支歌曲，随机播放，在耳蜗趋于麻木时睡着。
三小时后，顾宝言如愿以偿烫了一头美丽的浪花，冲到休息区把顾拙言摇醒，美滋滋地说：“哥，我烫好了！”
顾拙言睁眼受到惊吓：“都他妈老成六年级了。”
他揉揉眉心，想问问哪个不靠谱的把他妹弄成这样，起身环顾一圈，发型师不少但没瞧见庄凡心。顾宝言拉着他去找，说庄凡心正在吹头发，马上就搞定了。
顾拙言任由小屁孩儿牵着，绕过一排妆台几张转椅，偶一转身，猝不及防地看见一面镜子后的庄凡心。
那人端坐着，围布还没摘，露着一截修长的细脖子，小卷毛已经不见了，取而代之的是万千顺直柔软的发丝。周围烫发的阿姨在打哈欠，吹风机很吵，前台在争执应该打几折，来来往往的吵嚷混乱中，庄凡心坐在那儿安静乖巧得要命。
他抬起头：“还行吗？”
顾拙言盯着那张面孔，混血感消退，可一双眼睛却更加分明，这是个赞美对方的好机会，他却心虚似的，有些生硬地撒谎：“就那样吧。”
恰好耳机中唱道——WhenI’mbyyrside，lostinyreyes。我经过你的身边，沉醉于你的眼神。
妈的，这是哪个歌手，怎么就你知道？！
作者有话要说：抄写并翻译文中的英文句子。（4分）
第11章三个臭皮匠。
离开理发店，顾拙言和庄凡心沿着树荫往回走，这是一条老街，树也都是老树，沿街的店铺也都开了十多年了。
马路对面一片旧砖墙，背后是一处免费参观的名人故居，庄凡心说：“你来榕城这么多天也没旅旅游。”
顾拙言制造机会：“我人生地不熟的，能请你当导游么？”
庄凡心警觉地想，顾拙言根本就不乐意来，恐怕也没兴趣观光，估计是在客气地配合他。“还是算了吧。”他善解人意地说，“其实榕城也没什么好逛的。”
顾拙言没想到被拒绝，毕竟感情经验为零，一时不知道说点什么。经过一家卖饰品的小店，里头琳琅满目，顾宝言撇下他们就跑了进去。
顾拙言站在门口说：“挑好喊我。”
“哥哥，”顾宝言问，“买十个发卡行吗？”
顾拙言道：“你自己拎着就行。”张嘴就要十个发卡，有十个脑袋吗？他真是担忧，七八岁就这样，以后长大怎么了得？
理发店不远，因为是周末，顾客比平时多一些，他们先在休息区等待洗头。兄妹没有隔夜仇，顾宝言这会儿巴着顾拙言，用对顾士伯和薛曼姿撒娇的德行说：“哥哥，还能做美容呢，要不我试试？”
顾拙言说：“小孩儿做美容就死了。”
庄凡心在一旁差点喷了，吓唬孩子干吗，他哄着顾宝言高兴，身为独生子女完全不懂顾拙言的伤悲。
顾拙言低头玩手机，看见死党陆文发了一条朋友圈，照片是一张遮盖了私人信息的登机牌，不知道又去哪里嘚瑟。
忽然耳畔有些痒，他一转头，等位的人多，他们坐得很挤，庄凡心的发梢不小心蹭到他。那撮毛微微翘着，打着卷，泛着柔和的光泽。
顾拙言盯着庄凡心的头发，竟然有一丝舍不得。
小狗、小混血似的小卷毛，等会儿就要被无情地拉直。
他情不自禁地举起手机，稀里糊涂地打开摄像头，不知不觉地侧一侧身子，然后顺理成章地将庄凡心框入画面。然而距离太近，庄凡心几乎立刻扭脸看来，隔着镜头对上他的目光。
顾拙言毫无波动，还调整一下角度。
庄凡心问：“干吗呢？”
顾拙言用指尖刮一下眉头，说：“自拍。”
庄凡心一笑，咔嚓，顾拙言按下了快门。
终于排上号，庄凡心和顾宝言去弄头发，顾拙言坐在沙发上打游戏，起初还好，等四局打完，他发觉那一大一小的发型仍没什么变化。
顾拙言实在是浅薄了，原以为弄头发也就一节课的时间，谁知一小时过去，还丝毫没有结束的迹象。
暧昧点说，顾拙言和百货商场里等老婆孩子逛街的男人没什么区别，目光逐渐冷漠，想离婚，抚养权也不想要了。
顾拙言戴上耳机睡觉，常听的歌单有近百支歌曲，随机播放，在耳蜗趋于麻木时睡着。
三小时后，顾宝言如愿以偿烫了一头美丽的浪花，冲到休息区把顾拙言摇醒，美滋滋地说：“哥，我烫好了！”
顾拙言睁眼受到惊吓：“都他妈老成六年级了。”
他揉揉眉心，想问问哪个不靠谱的把他妹弄成这样，起身环顾一圈，发型师不少但没瞧见庄凡心。顾宝言拉着他去找，说庄凡心正在吹头发，马上就搞定了。
顾拙言任由小屁孩儿牵着，绕过一排妆台几张转椅，偶一转身，猝不及防地看见一面镜子后的庄凡心。
那人端坐着，围布还没摘，露着一截修长的细脖子，小卷毛已经不见了，取而代之的是万千顺直柔软的发丝。周围烫发的阿姨在打哈欠，吹风机很吵，前台在争执应该打几折，来来往往的吵嚷混乱中，庄凡心坐在那儿安静乖巧得要命。
他抬起头：“还行吗？”
顾拙言盯着那张面孔，混血感消退，可一双眼睛却更加分明，这是个赞美对方的好机会，他却心虚似的，有些生硬地撒谎：“就那样吧。”
恰好耳机中唱道——WhenI’mbyyrside，lostinyreyes。我经过你的身边，沉醉于你的眼神。
妈的，这是哪个歌手，怎么就你知道？！
作者有话要说：抄写并翻译文中的英文句子。（4分）
第11章三个臭皮匠。
离开理发店，顾拙言和庄凡心沿着树荫往回走，这是一条老街，树也都是老树，沿街的店铺也都开了十多年了。
马路对面一片旧砖墙，背后是一处免费参观的名人故居，庄凡心说：“你来榕城这么多天也没旅旅游。”
顾拙言制造机会：“我人生地不熟的，能请你当导游么？”
庄凡心警觉地想，顾拙言根本就不乐意来，恐怕也没兴趣观光，估计是在客气地配合他。“还是算了吧。”他善解人意地说，“其实榕城也没什么好逛的。”
顾拙言没想到被拒绝，毕竟感情经验为零，一时不知道说点什么。经过一家卖饰品的小店，里头琳琅满目，顾宝言撇下他们就跑了进去。
顾拙言站在门口说：“挑好喊我。”
“哥哥，”顾宝言问，“买十个发卡行吗？”
顾拙言道：“你自己拎着就行。”张嘴就要十个发卡，有十个脑袋吗？他真是担忧，七八岁就这样，以后长大怎么了得？