一时间,蜀山上,都是金发碧眼的外国人。
还有的说着蹩脚的中文,问当地人寻仙路在哪里。
“他写了一本,内容涉及到了一些不能涉及的东西,所以被上面禁了。”
“不能涉及的东西?是国家机密吗?你们华国经常禁一些奇奇怪怪的东西,听说许多词语在你们的网站上都看不到,是和谐这个词吧?”
“当然不是国家机密,只是……”这个人一时也不知道该怎么跟外国友人解释。
这玩意说出去就是家丑,家丑不可外扬,最后他还是选择了沉默。
这个时候,一条偷偷摸摸的消息引起了大家的注意力。
“我能说在我看到这本书的时候,就预料到今天了吗?我悄悄地把全文下载了下来,还翻译成了英文,就是不希望安大这本书就这么被和谐掉。其实我觉得,外国友人们应该会喜欢这本书的。”
“????卧槽!兄弟牛逼!”
这条消息的罪魁祸首其实是吴悦铭。
说怕,他其实还是怕的。所以他找了自己在国外留学的朋友,又托了他的一个阿富汗的同学,让他的家人在这个论坛中发了这么一条消息。
那边常年处于战争时期,网络时稳定时不稳定的,就算要找,也找不到他,还算安全。
而《诸神黄昏》的译文就这么偷偷传出去了。
“感觉莫长安写得非常有意思,为什么华国要把这本紧掉?”
“一直听说改革开放之后华国很穷,但是我真的没想过那时候的华国这么穷,跟现在的华国一点也不一样。”
“我父亲曾经研究过华国的近代史,他说这上面的描述非常真实,莫长安应该很用心地查资料了的。”
“我真的没办法把这样的华国和现在的华国联系在一起,你们知道的吧?我刚去华国的蜀山回来不久,他们那边的建筑居然和我们这最好的城市差不多,而且还有非常方便的移动支付,交通特别方便,我都不想回来了。”
“我也去过华国,我最喜欢的是他们的高铁,又快又准时,我都快受不了我们国家这个经常迟到的火车了。”
“听说我们国家跟华国有了合作,他们很快就会过来帮我们修铁路了。”
“你醒醒吧,他们顶多派一个工程队来帮忙修铁路,一次还只能修一条,不知道什么时候才会修道你们的城市。”
“在书里看到了我们民族传说中的人物我很开心,而且非常生动形象,他并没有像别的作者那样有意去抹黑我们西方的角色,写得真的挺好的。”
“通过这本,我对华国的佛和道又了解了一些,但是还多出了个神,让我有些摸不着头脑……”
“他们国家的东西太多了,是最古老的四个国家之一,我们不知道很正常。”
国内,某些人大发雷霆。
已经被禁的《诸神黄昏》的译文出现在国外的网络上,还有外国人来华国对外微博下留言,问他们为什么要禁这本写得很不错的。
这简直是**裸地把大耳巴子扇在了他们的脸上。
作者有话要说: 我昨天做了个梦,梦见我写这个内容被404了,大家低调
第153章
虽然是在国外流传的, 但从译文的风格,不难看出是出自网站内某些翻译的手笔。ip可以换, 但翻译的用语习惯是改不了的。
坏就坏在这ip上,因为发消息的人的ip是真实ip, 所以就算他们知道这篇的译文出自网站的手笔,他们也没有办法找他们麻烦,毕竟人家已经按照他们的要求做了。
“简直是混账!家丑不可外扬, 丢丑!真丢丑!别的作者恨不得退避三舍的地方, 他莫长安就敢写,他还真敢!以为写了几部, 有了点知名度就飘飘然了?”
上面的大佬不发话,气急败坏的往往都是下面的小喽啰。
阎王好见, 小鬼难搪。
这些小鬼, 本身就生活在这样的环境中, 想要整人,那是一套一套的。
文化部正好是他们这种类型公司的上级,别人不知道这个公司的法人是谁,他们还不知道吗?
他们不能直接搞莫长安, 那就搞莫长安的公司。
莫长安不是厉害得很吗?他倒是要看看, 莫长安到底能撑到什么程度。
这件事情闹大了, 到时候在上级面前丢脸的还不是他们这些相关的工作人员?不如从源头就把这件事断绝掉。
网站是说封就封,理由是网站的论坛涉及敏感话题,需要整顿。至于整顿的时间,还不是由他们来决定?
网站每天都有不少盈利, 而网站的运营,每天也需要一定的成本。他们封一天,网站就要损失一天,看看到底谁挨得过谁。
在网站被封后的半小时内,这边的人已经收到了消息。
“果然不出您的预料,他们动手了,我们现在需要行动吗?”
“现在行动,就抓几条小鱼?我要的是把这一群不把目光放在发展上,而只盯着自己人的家伙一网打尽。去给他们煽点火,我倒是要看看,这一次,能摸出来多少条大鱼。”
“是。”
网站被封,华国网友没多大反应,因为他们已经习惯了。大不了在网上抗议一下,别的是不敢做的。
但是外国网友就不一样了,网站里的现在就是他们的精神食粮。烟不抽了,游戏不玩了,陋习戒掉了,每天就指着这点更新过日子。
这下好了,华国居然就为了一本只有一点点敏感话题的把网站都封了。
最近那部风头正盛,他们多少也听过,许多人也因为好奇而去读过。写得很不错,而且也符合他们的习惯,他们就搞不懂了,华国为什么盯着这本不放。
外国网友炸了锅,他们不知道该去找谁,便一股脑集中在了华国对外的微博下。
网友行为,莫长安买单。
莫长安就如同某些人眼里的那一粒沙子,就算一动不动,也让人烦躁无比。
你一个学生,好好学习就行了。你喜欢写,没人管你,但你要学过去的文人,把笔当做武器。对不起,你生错了时代。
网上闹得这么大,许多人都关注到了这件事上来。
好在莫长安被拍在网上的照片很黑,所以他走在路上才没有被认出来。
莫长安往下翻着那些外国网友言论,不乏有些素质低的人话语中还带着不和谐的器官,非常头痛。
要让他主动站出去承认错误吧?他并不觉得自己有错。
他只是按照事实写而已,而且他已经尽力把这一块内容弱化了。他又不是傻子,为了一篇葬送自己的前途。
所以他现在根本就没办法做什么,反而是对外微博的管理人忙得焦头烂额。
外国网友显然把莫长安放在了跟他们一样的受害者的位置上,三句不离《诸神黄昏》,五句不离莫长安。
国外的出版社不知道从哪弄来了莫长安的联系方式,联系了他,希望能够获得书的版权,虽然在国内不能出版,但是完全可以在国外出版这本书。
这本书在国外的评价很好,甚至还有国外的知名教授称赞过这本书。
华国虽然强大,但是他们的文化却鲜少被世界上别的国家接受。很少有华国的文学作品被翻译成英文,在世界各地出版的。
如果没记错的话,在莫长安之前,就是一名科幻的作者。他的还被拍成了电影,广受大家的好评。
不过质量并不能弥补数量差距的问题。
每年诺贝尔文学奖都会提名许多作品,也很少有华国的作品在上面出现,这一向是华国不远提及的话题之一。
这件事闹得满城风雨,莫长安没办法做到像以前网上有人黑他那般镇静自若。莫长安每天就跟商景行黏在一起,商景行去图书馆,他就去图书馆,商景行去吃饭他就去吃饭。
只有她去实验室他进不去的时候,才会找地方看书。
开学前,程学英把莫长安叫到了办公室。
“最近压力很大吧?”
“也不是特别大。”莫长安实话实说,商景行有一种神奇的力量,莫长安待在她身边,很容易就能静下心来。
“之前我也没想到这件事会闹得这么大,你也不用担心,这是因为你刚好撞在了上面的枪口上,成了其中的□□。不过这件事,短时间是不会结束的。”
“我倒是没事,就是网站的话,公司里还有好多人要吃饭。这么一直封着,也不是办法。”
“公司?”程学英疑惑地问道。
“那个网站其实是我名下的公司建的,他们应该是知道公司是我的,所以才把网站也一起封了。”
“这也没办法了,上面想要解决这个问题估计还得有一段时间。有些人不是说拿就能拿下的,还得温水煮青蛙,慢慢来。”
“好吧……那我再想想办法。”
“网站应该不会一直封下去,那些人只是想看你低头,要的是一个态度。网站那边,只要出一个书面的道歉,然后把该删的东西都删了,他们也没办法继续用这个原因为难你们。”
“只是我担心……”
“什么?”
“我这里有一个推荐学生去英国当交换生的名额,为期两年。你现在过去,等大四的时候回来刚好毕业,到时候这件事也就这么过去了。”
“事情已经到这种地步了吗?”
“神仙打架,凡人遭殃,老师不想你成为政治的牺牲品。”
程学英当燕京大学的院长许多年,中央许多身在要职的人曾是他的学生。所以知晓上面的某些动作,他还是能办到的,但是也仅此而已了。
他并不能直接为莫长安提供庇护,因为那些人就算是那一位想要动也得慢慢地来。不然一下动作太快,很容易引起对方的反扑。
如果莫长安出国一段时间,那么一切的问题都会迎刃而解。
莫长安沉默不语。政治的牺牲品,一个曾经遥不可及的词出现在他的身边,而且还离他这么近。
“你可以好好想想,回去跟你父母沟通一下。”
“如果我……”
莫长安有那么一瞬间,产生了退却的心理。他想问,如果他把这本书删掉,这件事会不会结束。话出口之后才想起来,书已经被传播出去了,他根本就没有把书的痕迹从网络上清除的能力。
“这会影响到我的父母吗?”
“你放心吧,那些人只会拿你来做文章,不会对你父母做什么的。这帮人不会只手遮天,上面想要有所行动,肯定会护着你的父母。不然你跟他们拼个鱼死网破,他们的目的就达不到了。”
“好的,我回去再想想,明天给你答复可以吗?”
“不用这么着急,三天内给我答复就行了。”
程学英自嘲地笑了笑,想他一向公正,结果爱才心起,也会有假公济私的一天。唯一能让他自我安慰的一点就是,凭借莫长安的能力,他从竞争的人中拿到这个名额并不难。
“行。”
回到宿舍,莫长安睁着眼睛躺在床上,整整一宿没合眼。
“系统,你觉得我这篇写错了吗?”
还有的说着蹩脚的中文,问当地人寻仙路在哪里。
“他写了一本,内容涉及到了一些不能涉及的东西,所以被上面禁了。”
“不能涉及的东西?是国家机密吗?你们华国经常禁一些奇奇怪怪的东西,听说许多词语在你们的网站上都看不到,是和谐这个词吧?”
“当然不是国家机密,只是……”这个人一时也不知道该怎么跟外国友人解释。
这玩意说出去就是家丑,家丑不可外扬,最后他还是选择了沉默。
这个时候,一条偷偷摸摸的消息引起了大家的注意力。
“我能说在我看到这本书的时候,就预料到今天了吗?我悄悄地把全文下载了下来,还翻译成了英文,就是不希望安大这本书就这么被和谐掉。其实我觉得,外国友人们应该会喜欢这本书的。”
“????卧槽!兄弟牛逼!”
这条消息的罪魁祸首其实是吴悦铭。
说怕,他其实还是怕的。所以他找了自己在国外留学的朋友,又托了他的一个阿富汗的同学,让他的家人在这个论坛中发了这么一条消息。
那边常年处于战争时期,网络时稳定时不稳定的,就算要找,也找不到他,还算安全。
而《诸神黄昏》的译文就这么偷偷传出去了。
“感觉莫长安写得非常有意思,为什么华国要把这本紧掉?”
“一直听说改革开放之后华国很穷,但是我真的没想过那时候的华国这么穷,跟现在的华国一点也不一样。”
“我父亲曾经研究过华国的近代史,他说这上面的描述非常真实,莫长安应该很用心地查资料了的。”
“我真的没办法把这样的华国和现在的华国联系在一起,你们知道的吧?我刚去华国的蜀山回来不久,他们那边的建筑居然和我们这最好的城市差不多,而且还有非常方便的移动支付,交通特别方便,我都不想回来了。”
“我也去过华国,我最喜欢的是他们的高铁,又快又准时,我都快受不了我们国家这个经常迟到的火车了。”
“听说我们国家跟华国有了合作,他们很快就会过来帮我们修铁路了。”
“你醒醒吧,他们顶多派一个工程队来帮忙修铁路,一次还只能修一条,不知道什么时候才会修道你们的城市。”
“在书里看到了我们民族传说中的人物我很开心,而且非常生动形象,他并没有像别的作者那样有意去抹黑我们西方的角色,写得真的挺好的。”
“通过这本,我对华国的佛和道又了解了一些,但是还多出了个神,让我有些摸不着头脑……”
“他们国家的东西太多了,是最古老的四个国家之一,我们不知道很正常。”
国内,某些人大发雷霆。
已经被禁的《诸神黄昏》的译文出现在国外的网络上,还有外国人来华国对外微博下留言,问他们为什么要禁这本写得很不错的。
这简直是**裸地把大耳巴子扇在了他们的脸上。
作者有话要说: 我昨天做了个梦,梦见我写这个内容被404了,大家低调
第153章
虽然是在国外流传的, 但从译文的风格,不难看出是出自网站内某些翻译的手笔。ip可以换, 但翻译的用语习惯是改不了的。
坏就坏在这ip上,因为发消息的人的ip是真实ip, 所以就算他们知道这篇的译文出自网站的手笔,他们也没有办法找他们麻烦,毕竟人家已经按照他们的要求做了。
“简直是混账!家丑不可外扬, 丢丑!真丢丑!别的作者恨不得退避三舍的地方, 他莫长安就敢写,他还真敢!以为写了几部, 有了点知名度就飘飘然了?”
上面的大佬不发话,气急败坏的往往都是下面的小喽啰。
阎王好见, 小鬼难搪。
这些小鬼, 本身就生活在这样的环境中, 想要整人,那是一套一套的。
文化部正好是他们这种类型公司的上级,别人不知道这个公司的法人是谁,他们还不知道吗?
他们不能直接搞莫长安, 那就搞莫长安的公司。
莫长安不是厉害得很吗?他倒是要看看, 莫长安到底能撑到什么程度。
这件事情闹大了, 到时候在上级面前丢脸的还不是他们这些相关的工作人员?不如从源头就把这件事断绝掉。
网站是说封就封,理由是网站的论坛涉及敏感话题,需要整顿。至于整顿的时间,还不是由他们来决定?
网站每天都有不少盈利, 而网站的运营,每天也需要一定的成本。他们封一天,网站就要损失一天,看看到底谁挨得过谁。
在网站被封后的半小时内,这边的人已经收到了消息。
“果然不出您的预料,他们动手了,我们现在需要行动吗?”
“现在行动,就抓几条小鱼?我要的是把这一群不把目光放在发展上,而只盯着自己人的家伙一网打尽。去给他们煽点火,我倒是要看看,这一次,能摸出来多少条大鱼。”
“是。”
网站被封,华国网友没多大反应,因为他们已经习惯了。大不了在网上抗议一下,别的是不敢做的。
但是外国网友就不一样了,网站里的现在就是他们的精神食粮。烟不抽了,游戏不玩了,陋习戒掉了,每天就指着这点更新过日子。
这下好了,华国居然就为了一本只有一点点敏感话题的把网站都封了。
最近那部风头正盛,他们多少也听过,许多人也因为好奇而去读过。写得很不错,而且也符合他们的习惯,他们就搞不懂了,华国为什么盯着这本不放。
外国网友炸了锅,他们不知道该去找谁,便一股脑集中在了华国对外的微博下。
网友行为,莫长安买单。
莫长安就如同某些人眼里的那一粒沙子,就算一动不动,也让人烦躁无比。
你一个学生,好好学习就行了。你喜欢写,没人管你,但你要学过去的文人,把笔当做武器。对不起,你生错了时代。
网上闹得这么大,许多人都关注到了这件事上来。
好在莫长安被拍在网上的照片很黑,所以他走在路上才没有被认出来。
莫长安往下翻着那些外国网友言论,不乏有些素质低的人话语中还带着不和谐的器官,非常头痛。
要让他主动站出去承认错误吧?他并不觉得自己有错。
他只是按照事实写而已,而且他已经尽力把这一块内容弱化了。他又不是傻子,为了一篇葬送自己的前途。
所以他现在根本就没办法做什么,反而是对外微博的管理人忙得焦头烂额。
外国网友显然把莫长安放在了跟他们一样的受害者的位置上,三句不离《诸神黄昏》,五句不离莫长安。
国外的出版社不知道从哪弄来了莫长安的联系方式,联系了他,希望能够获得书的版权,虽然在国内不能出版,但是完全可以在国外出版这本书。
这本书在国外的评价很好,甚至还有国外的知名教授称赞过这本书。
华国虽然强大,但是他们的文化却鲜少被世界上别的国家接受。很少有华国的文学作品被翻译成英文,在世界各地出版的。
如果没记错的话,在莫长安之前,就是一名科幻的作者。他的还被拍成了电影,广受大家的好评。
不过质量并不能弥补数量差距的问题。
每年诺贝尔文学奖都会提名许多作品,也很少有华国的作品在上面出现,这一向是华国不远提及的话题之一。
这件事闹得满城风雨,莫长安没办法做到像以前网上有人黑他那般镇静自若。莫长安每天就跟商景行黏在一起,商景行去图书馆,他就去图书馆,商景行去吃饭他就去吃饭。
只有她去实验室他进不去的时候,才会找地方看书。
开学前,程学英把莫长安叫到了办公室。
“最近压力很大吧?”
“也不是特别大。”莫长安实话实说,商景行有一种神奇的力量,莫长安待在她身边,很容易就能静下心来。
“之前我也没想到这件事会闹得这么大,你也不用担心,这是因为你刚好撞在了上面的枪口上,成了其中的□□。不过这件事,短时间是不会结束的。”
“我倒是没事,就是网站的话,公司里还有好多人要吃饭。这么一直封着,也不是办法。”
“公司?”程学英疑惑地问道。
“那个网站其实是我名下的公司建的,他们应该是知道公司是我的,所以才把网站也一起封了。”
“这也没办法了,上面想要解决这个问题估计还得有一段时间。有些人不是说拿就能拿下的,还得温水煮青蛙,慢慢来。”
“好吧……那我再想想办法。”
“网站应该不会一直封下去,那些人只是想看你低头,要的是一个态度。网站那边,只要出一个书面的道歉,然后把该删的东西都删了,他们也没办法继续用这个原因为难你们。”
“只是我担心……”
“什么?”
“我这里有一个推荐学生去英国当交换生的名额,为期两年。你现在过去,等大四的时候回来刚好毕业,到时候这件事也就这么过去了。”
“事情已经到这种地步了吗?”
“神仙打架,凡人遭殃,老师不想你成为政治的牺牲品。”
程学英当燕京大学的院长许多年,中央许多身在要职的人曾是他的学生。所以知晓上面的某些动作,他还是能办到的,但是也仅此而已了。
他并不能直接为莫长安提供庇护,因为那些人就算是那一位想要动也得慢慢地来。不然一下动作太快,很容易引起对方的反扑。
如果莫长安出国一段时间,那么一切的问题都会迎刃而解。
莫长安沉默不语。政治的牺牲品,一个曾经遥不可及的词出现在他的身边,而且还离他这么近。
“你可以好好想想,回去跟你父母沟通一下。”
“如果我……”
莫长安有那么一瞬间,产生了退却的心理。他想问,如果他把这本书删掉,这件事会不会结束。话出口之后才想起来,书已经被传播出去了,他根本就没有把书的痕迹从网络上清除的能力。
“这会影响到我的父母吗?”
“你放心吧,那些人只会拿你来做文章,不会对你父母做什么的。这帮人不会只手遮天,上面想要有所行动,肯定会护着你的父母。不然你跟他们拼个鱼死网破,他们的目的就达不到了。”
“好的,我回去再想想,明天给你答复可以吗?”
“不用这么着急,三天内给我答复就行了。”
程学英自嘲地笑了笑,想他一向公正,结果爱才心起,也会有假公济私的一天。唯一能让他自我安慰的一点就是,凭借莫长安的能力,他从竞争的人中拿到这个名额并不难。
“行。”
回到宿舍,莫长安睁着眼睛躺在床上,整整一宿没合眼。
“系统,你觉得我这篇写错了吗?”