“我原名萧羽,祖居婺州。因我祖父是个外藩商人,经常与天竺客商做生意,所以我自幼就精通梵文。岂料,这也成了我的祸事……”辨机和尚无奈一笑。
“先是大总持寺里的和尚劝我出家,我萧家三代单传,家父自然不肯!于是,他们就买通官府,说我萧家勾结山匪,结果一家人全被收监入狱。”
“后来,还是有个狱卒看不过去,暗中告诉了我原因。说是他们寺里偶然间得到了一批梵文佛经,想要找人翻译,又怕外人私传。于是,就想收一个精通梵文的弟子,他们选中了我,可我家里又偏偏不肯,于是就弄了这么一出毒计。”
“我满心不甘,却为了救出家人,只好委曲求全。那一年,我只有十五岁。”
“入寺之后,我和他们约定,出家三年,译完经书就允许我还俗,还在官府立了字据。很快,那几卷佛经就译完了,这经卷在佛寺之中四下传扬,广受称赞!后来玄奘法师西天取经而回,因为经文众多,玄奘法师精力不足,就请求太宗皇帝派人协助。”
“大总持寺的主持一方面为了取悦皇帝,一方面为了和玄奘攀关系,就把我派了过去。可是他却完全不顾当初与我的约定,更视字据如同废纸一般!”
“玄奘法师想要找的人,不仅仅要精通梵文,还要通晓佛意,否则词不达意,文不成书。很显然,我就是最合适的人选,于是,玄奘法师又把我收为了弟子。”
“当时,我也和玄奘法师讲明了入寺为僧的原因,玄奘法师极为同情,也很倾佩我为亲出家的孝心!可他也表示,这个年代,能完好译出佛经的人极为罕见,而他自己又实在忙不过来,请求我再帮帮他。后来我也的确是被玄奘法师的真情所打动,长住会昌寺,这一翻译就翻译了几十载光阴。”
“这其中,我也数次参加辩佛大会,被封为九名缀文大德之一,那一年,我只有二十六岁。”辨机和尚眼神清澈的回忆道。
“我在佛界的声望越来越高,可我的年纪却比同行的其他高僧小了至少三十岁,因此被世人认为是大唐最杰出的佛门弟子,日后要统领佛宗的人物。可是,这却不是我想要的。”
“我是很喜欢佛经,可我只是当做儒学来喜欢的,只当是一门学问而已。我从未想过要当什么高僧大德,做什么佛界领袖。我仍想着还俗回乡,娶妻生子,光耀萧家门庭。”
“只是,当时的我并不知道,这个想法冲撞了所有人的利益!”
“推荐我的主持,栽培我的玄奘,我剃度的大总持寺,我译经的会昌寺,以及众多像你一样的佛门信徒,都不会允许我这么做。我若还俗,就像你说的那样,就会玷污佛门,就会招来骂名。可是,这一切与我何干?”
“我很苦恼,也很无奈。日日苦等,迟迟没有归期。”
“就在这个时候,一次讲佛辩经大会上,我偶然间认识了高阳公主李玫……”
“她是公主,我是和尚,本来就像你们所说的,不该有什么交集。可慢慢的我才发现,原来这世间,只有我们俩才是一模一样的人。”
“她虽然贵为公主,可却万事都不能做主,被李世民许配给了房玄龄的儿子。她不喜欢,她不爱,可是父命如天,不得不从。她整日里过着被满天下的民众所羡慕的、衣锦玉食的生活,可却无时无刻不在想着脱离出苦海,我被万千佛子所拥戴,却无时无刻不想着脱掉这一身袈裟!”
“再后来,就像被你们所诟病的那样。我们相爱了,如胶似漆。可我们却一直相敬如宾,从未做过半点非分之举,这淫乱二字,实在是污谬之谈!”
“俗话说纸包不住火,更何况一个是当代名僧,一个是皇帝爱女,自然就会引起风言风语。后来高阳公主的驸马和兄长房遗直争夺爵位,房遗直有心想除掉他弟弟房遗爱,可苦于驸马的身份无从下手,就唆使御史台对我开刀。当时御史台的人还去刺探过玄奘法师,想问问他的意见。可你们猜,玄奘法师怎么说?”
“他竟然说,再等等,佛经快译完了!”
“这句话看似无意,可这意味着什么?就等于判了我的死刑。”辨机和尚说到这,表情中夹杂着深深地失望。
“果然,我很快被腰斩处死!那一年,我三十岁。”
“可这还不算完!”
“玄奘法师的佛经,远远没有译完,他为了维护自己的名声,忍痛把我交了出去,却暗中把我灵魂拘禁了起来,不知道从哪里找来一个聋哑儿,起名悲情。让我融入其身,继续翻译经文。对,被你们称作悲情大师的人也是我。”
“只不过,那是一个不能听,不能说,只会默默翻译的机器!我在这具躯壳里,一困就是三十年。”
“这其中,我向玄奘提了个要求,要他想办法给我弄来一件高阳公主的信物。没错,就是此时我所容身的鸳鸯锦帕。”
“本来,在我阳寿三十年终了之后,我就会魂飞破散,无论是辩机,还是悲情,都将化为尘土飞烟,可我毕竟不是傻瓜!”
“这些年中,玄奘法师知道我一心还俗,所以从不教我佛法之力,可他却疏忽了一点。他从西域带回来的妖僧那椰陀就是其中高手,而负责给他讲经,教化的人就是我!我在这其中又翻译了无数本佛门经典,再有那椰陀这个妖僧的教习,自己也在暗中修成了大法高僧。”
“借着机会,我把自己的阴灵保存了下来,寄居在锦帕上。只是随着玄奘法师一死,就再也没人知道锦帕的故事了,我在传译的佛经之中也故意错写了很多字,我的借生之谜也就无人得知了……”
“无论为人还是成鬼,无论是僧是俗,我都没想过要害什么人。我只是想借身而出,大声说出我当年想说,却一直没敢说的话!我只是想宣泄一下,整整三十年无音无言的苦闷,可你们却仍旧穷追不舍,非要如此。”
“若说罪,你们敬仰的佛门,设下毒计害我就不是罪吗?若说恶,你们敬为上僧的玄奘法师,卸磨杀驴,囚禁阴灵就不是恶?我本为平头百姓,爱恨来去自凭我心,却被你们硬生生的逼成了腰斩的下场!被千古文字记载成了无耻淫僧,这不是玷污辱没吗?”
一口气说到这里,辩机停了下来冷冷的盯着大德方丈道:“你倒是说说看,我何罪之有,何耻之有?”
大德禅师一时语噎,不知道该说什么好,只低声念了句:“阿弥陀佛!”
我看了看他说道:“辩机,你方才所说的话,我无法辨别真假,不过却有两件事,你却是无从狡辩。”
辩机转头看了看我道:“你说说看。”
“先是大总持寺里的和尚劝我出家,我萧家三代单传,家父自然不肯!于是,他们就买通官府,说我萧家勾结山匪,结果一家人全被收监入狱。”
“后来,还是有个狱卒看不过去,暗中告诉了我原因。说是他们寺里偶然间得到了一批梵文佛经,想要找人翻译,又怕外人私传。于是,就想收一个精通梵文的弟子,他们选中了我,可我家里又偏偏不肯,于是就弄了这么一出毒计。”
“我满心不甘,却为了救出家人,只好委曲求全。那一年,我只有十五岁。”
“入寺之后,我和他们约定,出家三年,译完经书就允许我还俗,还在官府立了字据。很快,那几卷佛经就译完了,这经卷在佛寺之中四下传扬,广受称赞!后来玄奘法师西天取经而回,因为经文众多,玄奘法师精力不足,就请求太宗皇帝派人协助。”
“大总持寺的主持一方面为了取悦皇帝,一方面为了和玄奘攀关系,就把我派了过去。可是他却完全不顾当初与我的约定,更视字据如同废纸一般!”
“玄奘法师想要找的人,不仅仅要精通梵文,还要通晓佛意,否则词不达意,文不成书。很显然,我就是最合适的人选,于是,玄奘法师又把我收为了弟子。”
“当时,我也和玄奘法师讲明了入寺为僧的原因,玄奘法师极为同情,也很倾佩我为亲出家的孝心!可他也表示,这个年代,能完好译出佛经的人极为罕见,而他自己又实在忙不过来,请求我再帮帮他。后来我也的确是被玄奘法师的真情所打动,长住会昌寺,这一翻译就翻译了几十载光阴。”
“这其中,我也数次参加辩佛大会,被封为九名缀文大德之一,那一年,我只有二十六岁。”辨机和尚眼神清澈的回忆道。
“我在佛界的声望越来越高,可我的年纪却比同行的其他高僧小了至少三十岁,因此被世人认为是大唐最杰出的佛门弟子,日后要统领佛宗的人物。可是,这却不是我想要的。”
“我是很喜欢佛经,可我只是当做儒学来喜欢的,只当是一门学问而已。我从未想过要当什么高僧大德,做什么佛界领袖。我仍想着还俗回乡,娶妻生子,光耀萧家门庭。”
“只是,当时的我并不知道,这个想法冲撞了所有人的利益!”
“推荐我的主持,栽培我的玄奘,我剃度的大总持寺,我译经的会昌寺,以及众多像你一样的佛门信徒,都不会允许我这么做。我若还俗,就像你说的那样,就会玷污佛门,就会招来骂名。可是,这一切与我何干?”
“我很苦恼,也很无奈。日日苦等,迟迟没有归期。”
“就在这个时候,一次讲佛辩经大会上,我偶然间认识了高阳公主李玫……”
“她是公主,我是和尚,本来就像你们所说的,不该有什么交集。可慢慢的我才发现,原来这世间,只有我们俩才是一模一样的人。”
“她虽然贵为公主,可却万事都不能做主,被李世民许配给了房玄龄的儿子。她不喜欢,她不爱,可是父命如天,不得不从。她整日里过着被满天下的民众所羡慕的、衣锦玉食的生活,可却无时无刻不在想着脱离出苦海,我被万千佛子所拥戴,却无时无刻不想着脱掉这一身袈裟!”
“再后来,就像被你们所诟病的那样。我们相爱了,如胶似漆。可我们却一直相敬如宾,从未做过半点非分之举,这淫乱二字,实在是污谬之谈!”
“俗话说纸包不住火,更何况一个是当代名僧,一个是皇帝爱女,自然就会引起风言风语。后来高阳公主的驸马和兄长房遗直争夺爵位,房遗直有心想除掉他弟弟房遗爱,可苦于驸马的身份无从下手,就唆使御史台对我开刀。当时御史台的人还去刺探过玄奘法师,想问问他的意见。可你们猜,玄奘法师怎么说?”
“他竟然说,再等等,佛经快译完了!”
“这句话看似无意,可这意味着什么?就等于判了我的死刑。”辨机和尚说到这,表情中夹杂着深深地失望。
“果然,我很快被腰斩处死!那一年,我三十岁。”
“可这还不算完!”
“玄奘法师的佛经,远远没有译完,他为了维护自己的名声,忍痛把我交了出去,却暗中把我灵魂拘禁了起来,不知道从哪里找来一个聋哑儿,起名悲情。让我融入其身,继续翻译经文。对,被你们称作悲情大师的人也是我。”
“只不过,那是一个不能听,不能说,只会默默翻译的机器!我在这具躯壳里,一困就是三十年。”
“这其中,我向玄奘提了个要求,要他想办法给我弄来一件高阳公主的信物。没错,就是此时我所容身的鸳鸯锦帕。”
“本来,在我阳寿三十年终了之后,我就会魂飞破散,无论是辩机,还是悲情,都将化为尘土飞烟,可我毕竟不是傻瓜!”
“这些年中,玄奘法师知道我一心还俗,所以从不教我佛法之力,可他却疏忽了一点。他从西域带回来的妖僧那椰陀就是其中高手,而负责给他讲经,教化的人就是我!我在这其中又翻译了无数本佛门经典,再有那椰陀这个妖僧的教习,自己也在暗中修成了大法高僧。”
“借着机会,我把自己的阴灵保存了下来,寄居在锦帕上。只是随着玄奘法师一死,就再也没人知道锦帕的故事了,我在传译的佛经之中也故意错写了很多字,我的借生之谜也就无人得知了……”
“无论为人还是成鬼,无论是僧是俗,我都没想过要害什么人。我只是想借身而出,大声说出我当年想说,却一直没敢说的话!我只是想宣泄一下,整整三十年无音无言的苦闷,可你们却仍旧穷追不舍,非要如此。”
“若说罪,你们敬仰的佛门,设下毒计害我就不是罪吗?若说恶,你们敬为上僧的玄奘法师,卸磨杀驴,囚禁阴灵就不是恶?我本为平头百姓,爱恨来去自凭我心,却被你们硬生生的逼成了腰斩的下场!被千古文字记载成了无耻淫僧,这不是玷污辱没吗?”
一口气说到这里,辩机停了下来冷冷的盯着大德方丈道:“你倒是说说看,我何罪之有,何耻之有?”
大德禅师一时语噎,不知道该说什么好,只低声念了句:“阿弥陀佛!”
我看了看他说道:“辩机,你方才所说的话,我无法辨别真假,不过却有两件事,你却是无从狡辩。”
辩机转头看了看我道:“你说说看。”