第四十七章
罗伊满怀期待地坐在床边，看着哈兰翻箱倒柜。
“找不到吗？”
“我记得就放在这里了。”
“可是没有。”
“是的，没有。”哈拉沮丧地说，“我再找找。”
“别找了。”罗伊说，“哪天它会自己出现的。”
“‘哪天它会自己出现’，捉迷藏吗？”
罗伊笑起来。
“我喜欢你重复我说的话。”
柜子那里传来一声轻轻的笑，接着又是翻东西的声音。还有什么掉到了地板上。罗伊认为自己一定是出了什么问题，光是欣赏着哈兰努力为他搜寻的背影，他就开心得不能自已。
哈兰前几天说过要给他一件礼物。罗伊问是什么，他坚决不说。你亲眼见到就明白了，他说，不，你只有亲眼见到才会明白，所以我现在说也是没用的。他就像个挨家挨户送礼物的小精灵，扑扇着会发光的、洒落银粉的翅膀，手捧礼物说，你必须亲自打开它。
不过在那之前，他把礼物弄丢了。
“对了，我前几天去蛮沼村的时候听到有人说艾泽拉斯要派援军来，远征军。”罗伊说，“这应该是滞后的消息。”
他的声音有些低，比起告知哈兰，倒像是在借助语言理清自己的思绪。
“外域恐怕会迎来一场恶战。但愿这次能——”
“啊！”
罗伊从床上跳了下来。
“是什么？”
哈兰朝他走过来，手里拿着一个火箭筒一样的物件——他把它举到罗伊面前的时候罗伊才看清它的样貌——那玩意儿像是火箭头，又像是个钻头，或者是一个迷你的房屋模型，附带钻头一样的屋顶。像房屋是因为那上面竟然还有门。这是他从来没有见过的新奇事物，警惕心告诉他应该和未知事物保持距离。但是它被拿在哈兰的手里，危险就根本不用考虑了。
“黑铁矮人钻地机的遥控器。”哈兰自豪地说，“有次我在奥格瑞玛①附近的时候正好赶上了美酒节，花了不少钱淘来的。”
罗伊的脸上满是困惑与惊愕，他的目光在钻头——“钻地机”是一个崭新的概念，他仍然习惯于称它为“钻头”——和哈兰的笑容间摆荡。奥格瑞玛是部落在卡利姆多的主城，虽然哈兰经常谈起独自一人在艾泽拉斯旅行的游历，但罗伊没有想过他会跑到那么远的地方去。
“它可以将你传送到世界的任何一处，外域与艾泽拉斯都可以，并会停留三个小时——商人告诉我的——在时间结束之前必须通过它回来。”哈兰转动手腕展示着“钻头”，轻轻戳了戳那上面的门。罗伊弯腰把脸凑近了一些试图看清这件物品的构造。那扇门实在太小了，在近距离观察他才发现，那是一扇带有爆破螺栓的舱门。
“怎么确定目的地？”他抬眼看向哈兰。后者露出了狡黠的微笑。
“用意念。”
“……”
“虽然并不能够保证精准地到达。”
“……”
“为什么是这样的表情？”
“你没有试过吗？”
“这是一次性的。”哈兰忽然收起笑容，用指尖轻轻敲击钻地机的螺旋钻头，“使用者返回的时候它会被永远地留在原地，只有舱体会回来。”
罗伊注视着他的眼睛，那双眼睛里有着意味不明的笑容。
“听上去会是一次难忘的冒险。”
哈兰笑了出来。“跟我来。”他说着牵起罗伊的手，和他一起走了出去。他在那片盎然盛开的梦露花前面停下脚步。
他抬起头看着罗伊，星光在他的眼睛里闪烁。
“冬泉谷。”他说，“带你去看雪。”
雪？
常年阴雨的泰罗卡森林，丰沃潮湿的赞加沼泽，绿茵浓浓的纳格兰，尖石耸峙的刀锋山……外域没有雪，甚至没有一点白色。
所以当罗伊一只脚踏上白茫茫的雪地并陷进去的时候，他难以相信这是真实的世界。
身后飞速运转的钻地机很快停了下来，覆在钻头上的雪因为旋转被甩干净了。
夜晚的树林里阒然无声。放眼望去，看不到尽头的白雪将头顶的天空映成紫红色，星月又将白皑皑的雪地照得通透发亮。此时此刻，天空中还有细小的雪花旋转飘落下来，没有一丝响动。岩石上、枝干上、树叶上，全都堆满了雪。再远处，穿过丛丛树林，山谷峭壁的漆黑把高耸的冰雪之巅衬得如天堂般圣洁。
“美。”罗伊叹道。
哈兰在他看不到的地方打了个哆嗦，然后笑了。
他们慢慢往前走，脚步踩在雪地里发出“咯吱”的轻响。所到之处雪地凹陷下去，留下两排足迹，标记来时的路。哈兰开始感到寒冷，全身上下掠过一阵阵战栗。应该多穿点的，他想，找到钻地机的兴奋让他忘记了关乎生存的要事。而就在这时，罗伊把他的手抓进自己的手心，用力握住。瞬间注入血液的暖意，哈兰不由自主地就向着温暖的源头靠过去了。
“簌簌”的一声，压着树枝的积雪掉下来，短暂搅动静谧。参天大树的枝叶在上空织成一张网，透过它是广袤的星空。
罗伊专注地欣赏周围的景象，像是初出茅庐的画家用目光捕捉一切，要把所见的都印刻进脑海里，回去以后原样重现。哈兰凝视着他，认真的表情、挺拔的鼻梁与微微上扬的嘴角。怦然跃动的心跳在这样静悄悄的世界里一下一下撞击着耳膜。
“好安静。”
罗伊转头看他。哈兰慌张地撇开目光。
“住民都在永望镇，”他清了清嗓子，“离这里有点远。我们现在连主干道都没有看见。而且谁会在午夜时分跑到冰天雪地里来。”
罗伊轻轻地笑了，牵着他的手继续漫步向前。雪花飘落在他的黑发上，很快就融化在发间，变成一颗颗小水珠。
他们走上了一座山坡，树林变得稀疏，视野变得开阔。穿过多枝节的杉树和高低不匀的雪松，悬崖的边缘就在几步之遥。山谷广阔壮丽的远景在面前展开，他们所处的悬崖下方是一座冰湖，晶莹的湖面反射着皎洁的月光，宛如一块巨大的月长石。那是凯斯利尔湖，哈兰说。再过去仍是浓密的森林，穿梭其中的主干道横亘整座山谷。森林的另一面，星星灯火聚集在谷地怀抱的中心，那就是属于冬泉谷的文明。
罗伊满怀期待地坐在床边，看着哈兰翻箱倒柜。
“找不到吗？”
“我记得就放在这里了。”
“可是没有。”
“是的，没有。”哈拉沮丧地说，“我再找找。”
“别找了。”罗伊说，“哪天它会自己出现的。”
“‘哪天它会自己出现’，捉迷藏吗？”
罗伊笑起来。
“我喜欢你重复我说的话。”
柜子那里传来一声轻轻的笑，接着又是翻东西的声音。还有什么掉到了地板上。罗伊认为自己一定是出了什么问题，光是欣赏着哈兰努力为他搜寻的背影，他就开心得不能自已。
哈兰前几天说过要给他一件礼物。罗伊问是什么，他坚决不说。你亲眼见到就明白了，他说，不，你只有亲眼见到才会明白，所以我现在说也是没用的。他就像个挨家挨户送礼物的小精灵，扑扇着会发光的、洒落银粉的翅膀，手捧礼物说，你必须亲自打开它。
不过在那之前，他把礼物弄丢了。
“对了，我前几天去蛮沼村的时候听到有人说艾泽拉斯要派援军来，远征军。”罗伊说，“这应该是滞后的消息。”
他的声音有些低，比起告知哈兰，倒像是在借助语言理清自己的思绪。
“外域恐怕会迎来一场恶战。但愿这次能——”
“啊！”
罗伊从床上跳了下来。
“是什么？”
哈兰朝他走过来，手里拿着一个火箭筒一样的物件——他把它举到罗伊面前的时候罗伊才看清它的样貌——那玩意儿像是火箭头，又像是个钻头，或者是一个迷你的房屋模型，附带钻头一样的屋顶。像房屋是因为那上面竟然还有门。这是他从来没有见过的新奇事物，警惕心告诉他应该和未知事物保持距离。但是它被拿在哈兰的手里，危险就根本不用考虑了。
“黑铁矮人钻地机的遥控器。”哈兰自豪地说，“有次我在奥格瑞玛①附近的时候正好赶上了美酒节，花了不少钱淘来的。”
罗伊的脸上满是困惑与惊愕，他的目光在钻头——“钻地机”是一个崭新的概念，他仍然习惯于称它为“钻头”——和哈兰的笑容间摆荡。奥格瑞玛是部落在卡利姆多的主城，虽然哈兰经常谈起独自一人在艾泽拉斯旅行的游历，但罗伊没有想过他会跑到那么远的地方去。
“它可以将你传送到世界的任何一处，外域与艾泽拉斯都可以，并会停留三个小时——商人告诉我的——在时间结束之前必须通过它回来。”哈兰转动手腕展示着“钻头”，轻轻戳了戳那上面的门。罗伊弯腰把脸凑近了一些试图看清这件物品的构造。那扇门实在太小了，在近距离观察他才发现，那是一扇带有爆破螺栓的舱门。
“怎么确定目的地？”他抬眼看向哈兰。后者露出了狡黠的微笑。
“用意念。”
“……”
“虽然并不能够保证精准地到达。”
“……”
“为什么是这样的表情？”
“你没有试过吗？”
“这是一次性的。”哈兰忽然收起笑容，用指尖轻轻敲击钻地机的螺旋钻头，“使用者返回的时候它会被永远地留在原地，只有舱体会回来。”
罗伊注视着他的眼睛，那双眼睛里有着意味不明的笑容。
“听上去会是一次难忘的冒险。”
哈兰笑了出来。“跟我来。”他说着牵起罗伊的手，和他一起走了出去。他在那片盎然盛开的梦露花前面停下脚步。
他抬起头看着罗伊，星光在他的眼睛里闪烁。
“冬泉谷。”他说，“带你去看雪。”
雪？
常年阴雨的泰罗卡森林，丰沃潮湿的赞加沼泽，绿茵浓浓的纳格兰，尖石耸峙的刀锋山……外域没有雪，甚至没有一点白色。
所以当罗伊一只脚踏上白茫茫的雪地并陷进去的时候，他难以相信这是真实的世界。
身后飞速运转的钻地机很快停了下来，覆在钻头上的雪因为旋转被甩干净了。
夜晚的树林里阒然无声。放眼望去，看不到尽头的白雪将头顶的天空映成紫红色，星月又将白皑皑的雪地照得通透发亮。此时此刻，天空中还有细小的雪花旋转飘落下来，没有一丝响动。岩石上、枝干上、树叶上，全都堆满了雪。再远处，穿过丛丛树林，山谷峭壁的漆黑把高耸的冰雪之巅衬得如天堂般圣洁。
“美。”罗伊叹道。
哈兰在他看不到的地方打了个哆嗦，然后笑了。
他们慢慢往前走，脚步踩在雪地里发出“咯吱”的轻响。所到之处雪地凹陷下去，留下两排足迹，标记来时的路。哈兰开始感到寒冷，全身上下掠过一阵阵战栗。应该多穿点的，他想，找到钻地机的兴奋让他忘记了关乎生存的要事。而就在这时，罗伊把他的手抓进自己的手心，用力握住。瞬间注入血液的暖意，哈兰不由自主地就向着温暖的源头靠过去了。
“簌簌”的一声，压着树枝的积雪掉下来，短暂搅动静谧。参天大树的枝叶在上空织成一张网，透过它是广袤的星空。
罗伊专注地欣赏周围的景象，像是初出茅庐的画家用目光捕捉一切，要把所见的都印刻进脑海里，回去以后原样重现。哈兰凝视着他，认真的表情、挺拔的鼻梁与微微上扬的嘴角。怦然跃动的心跳在这样静悄悄的世界里一下一下撞击着耳膜。
“好安静。”
罗伊转头看他。哈兰慌张地撇开目光。
“住民都在永望镇，”他清了清嗓子，“离这里有点远。我们现在连主干道都没有看见。而且谁会在午夜时分跑到冰天雪地里来。”
罗伊轻轻地笑了，牵着他的手继续漫步向前。雪花飘落在他的黑发上，很快就融化在发间，变成一颗颗小水珠。
他们走上了一座山坡，树林变得稀疏，视野变得开阔。穿过多枝节的杉树和高低不匀的雪松，悬崖的边缘就在几步之遥。山谷广阔壮丽的远景在面前展开，他们所处的悬崖下方是一座冰湖，晶莹的湖面反射着皎洁的月光，宛如一块巨大的月长石。那是凯斯利尔湖，哈兰说。再过去仍是浓密的森林，穿梭其中的主干道横亘整座山谷。森林的另一面，星星灯火聚集在谷地怀抱的中心，那就是属于冬泉谷的文明。