碎裂的木渣肯定有不少扎入了斯科皮的掌心，可是他顾不上这些，现在，他觉得自己被撞得胃都要吐出来了。他用力试图推开压在自己身上那个软趴趴湿漉漉的人，可是对方一动不动，只是发出一声无力的闷哼。
“劳驾——先生？”斯科皮拨开湿透了贴在脸上的头发——防水咒失效了，那个小心眼的施咒者取消了它，事实上他正站在地上滚成团状的俩人身边低头观察他们，除了头发有些乱，看上去好得不得了。他观察完毕之后满意地直起身子，从鼻腔里厌恶地喷了喷，嘟囔着“又一个韦斯莱”之类的话。
总之看上去完全没有要帮忙挪一挪的意思。
斯科皮也认出了像尸体一样压在自己身上的人身着鲜红色格兰芬多比赛服，和他的红色头发。
一年级的斯莱特林用力推了推他，给自己挪出了一点呼吸的空隙，现在他的呼吸声大得就像破旧的拉风箱似的，他上气不接下气地在那个人耳边吼：“说真的——该死的你就不能醒醒吗？！这里是斯莱特林的地盘儿——哥们——格兰芬多在隔壁！”
德拉科叉腰站在旁边，发出一声短暂的讥诮笑声。
“哦，笑够了就帮帮忙，德拉科！”斯科皮恼火地低声道。
“不是个好主意，我还没原谅你，鲁莽的小蠢蛋。”斯莱特林王子冷冷地回答。虽然他这么说，但还是屈尊帮了斯科皮一把——甚至没用他的魔杖来个漂浮咒什么的，他直接用自己的脚，挂着嫌恶不耐的表情用脚尖粗暴地将那个韦斯莱挑到旁边去。
那个韦斯莱发出一声更大的痛哼，然后谢天谢地的，他醒了过来。
然后他发现他身边正站在着两个斯莱特林，挂着不可捉摸的表情打量着他——躺着对话绝对不是一个好的选择，他试图从地上爬起来，“弗雷德·韦斯莱——幸会？”
“…………”
回答他的是料想之中的沉默。斯科皮再一次扒开挡着眼睛的头发，雨水正顺着他的脸颊到下巴往下一路，已经汇成一条水流，他眯起黑色的眼眸，面无表情地说：“斯科皮·格雷特，你好，再见。”
说完，他转身就要走。
弗雷德地一把拦住他的腰，将他拖了回来。
“嘿！——”被吓了一跳，斯科皮像只炸毛的猫一样试图挣脱他，这给弗雷德带来不少麻烦，他觉得自己快被晃得散架了，全身的肌肉都在不同程度地叫嚣着酸痛，如果事情还能更糟的话，就是另一个年长的斯莱特林已经拔出自己的魔杖，冰冷地看着他。
“放开他，肮脏的血统背叛者。”德拉科不带感情地警告。
弗雷德打量四周片刻，发现看台上已经没多少人了，斯莱特林们走得尤其干净——但是这个斯莱特林的小混蛋的那群朋友也许很快就发现他们的头儿不见了，然后回来找他，到时候，事情就会变得更加糟糕。所以弗雷德放松了一些手上的力道，小男孩像条泥鳅似地立刻从他身边窜到同伴身边。
跌跌撞撞地站了起来，他在前两排的座位之间找到了自己的“横扫”扫帚，现在它已经被完完全全地折断成了两半，变成了名副其实的废木头一把，他痛苦地呻吟，对于失去了老伙计心疼得无以复加，但他现在还有更重要的事要做——
“我需要你的帮忙，格雷特！”
斯科皮愤怒地提高了语调：“你是说你瞄准了我撞下来的？！”
然后他的后脑勺又挨了一下。
“这才不是重点，小巨怪。”铂金贵族冷冷地说，“你想干什么，韦斯莱？”
“摄魂怪。”弗雷德简短地说，他这才想起似地看了看比赛场，然后惊恐地发现天空中正有几个黑色斗篷飞快地再下降，目标显然就是躺在赛场地上不省人事的救世主男孩！
他瞳孔微缩，一把抓住一年级斯莱特林的手腕，紧张地低声催促：“试试驱赶它们！——来试试，也许你能！”
一只银色的小动物冲击上了那只就要碰到哈利的摄魂怪，它退开了一些，一个踩着高跟鞋带着尖帽子的女巫挥舞着魔杖冲进赛场内，她愤怒地高声咆哮着什么，然而这并没有多大用处，更多的摄魂怪从天上飞了下来。
“没门儿——走。”德拉科拽住斯科皮另一边手腕，毫不犹豫地说。
他的手指纤细冰冷，却十分有力，带着不容拒绝的强势。
斯科皮犹豫地看向弗雷德，冰冷的雨水让这个格兰芬多从头到尾都在滴水，斯科皮知道其实自己肯定也不会好到哪去，因为他现在浑身都在为蚀骨的潮冷而微微颤抖，沉默片刻，在德拉科再一次警告似地拖拽他时，他小声地对那个急迫地看向自己的格兰芬多说：“不，我做不到。”
“不可能！你能完全定住皮皮鬼——我看见过——”
“那不一样，摄魂怪是魔法生物，”斯科皮结结巴巴地试图解释，“它甚至比鹰头马身有翼兽还——”
“闭嘴！格雷特！”德拉科在这时猛地回头低声嘶嘶地说，“你解释得够多了——现在！跟我走！”
弗雷德跳了起来，前所未有的有精神，他拔出自己的魔杖凶狠地警告：“让开！马尔福！让他说完！”
“不，他没那个必要——闭嘴，禁止再说一个字，格雷特。”德拉科拖长了腔调，他眯起银灰色的双眸，懒洋洋地指了指场地上，转而对弗雷德说，“睁大的你鼹鼠豆子眼看看，韦斯莱，邓布利多来了。”
“劳驾——先生？”斯科皮拨开湿透了贴在脸上的头发——防水咒失效了，那个小心眼的施咒者取消了它，事实上他正站在地上滚成团状的俩人身边低头观察他们，除了头发有些乱，看上去好得不得了。他观察完毕之后满意地直起身子，从鼻腔里厌恶地喷了喷，嘟囔着“又一个韦斯莱”之类的话。
总之看上去完全没有要帮忙挪一挪的意思。
斯科皮也认出了像尸体一样压在自己身上的人身着鲜红色格兰芬多比赛服，和他的红色头发。
一年级的斯莱特林用力推了推他，给自己挪出了一点呼吸的空隙，现在他的呼吸声大得就像破旧的拉风箱似的，他上气不接下气地在那个人耳边吼：“说真的——该死的你就不能醒醒吗？！这里是斯莱特林的地盘儿——哥们——格兰芬多在隔壁！”
德拉科叉腰站在旁边，发出一声短暂的讥诮笑声。
“哦，笑够了就帮帮忙，德拉科！”斯科皮恼火地低声道。
“不是个好主意，我还没原谅你，鲁莽的小蠢蛋。”斯莱特林王子冷冷地回答。虽然他这么说，但还是屈尊帮了斯科皮一把——甚至没用他的魔杖来个漂浮咒什么的，他直接用自己的脚，挂着嫌恶不耐的表情用脚尖粗暴地将那个韦斯莱挑到旁边去。
那个韦斯莱发出一声更大的痛哼，然后谢天谢地的，他醒了过来。
然后他发现他身边正站在着两个斯莱特林，挂着不可捉摸的表情打量着他——躺着对话绝对不是一个好的选择，他试图从地上爬起来，“弗雷德·韦斯莱——幸会？”
“…………”
回答他的是料想之中的沉默。斯科皮再一次扒开挡着眼睛的头发，雨水正顺着他的脸颊到下巴往下一路，已经汇成一条水流，他眯起黑色的眼眸，面无表情地说：“斯科皮·格雷特，你好，再见。”
说完，他转身就要走。
弗雷德地一把拦住他的腰，将他拖了回来。
“嘿！——”被吓了一跳，斯科皮像只炸毛的猫一样试图挣脱他，这给弗雷德带来不少麻烦，他觉得自己快被晃得散架了，全身的肌肉都在不同程度地叫嚣着酸痛，如果事情还能更糟的话，就是另一个年长的斯莱特林已经拔出自己的魔杖，冰冷地看着他。
“放开他，肮脏的血统背叛者。”德拉科不带感情地警告。
弗雷德打量四周片刻，发现看台上已经没多少人了，斯莱特林们走得尤其干净——但是这个斯莱特林的小混蛋的那群朋友也许很快就发现他们的头儿不见了，然后回来找他，到时候，事情就会变得更加糟糕。所以弗雷德放松了一些手上的力道，小男孩像条泥鳅似地立刻从他身边窜到同伴身边。
跌跌撞撞地站了起来，他在前两排的座位之间找到了自己的“横扫”扫帚，现在它已经被完完全全地折断成了两半，变成了名副其实的废木头一把，他痛苦地呻吟，对于失去了老伙计心疼得无以复加，但他现在还有更重要的事要做——
“我需要你的帮忙，格雷特！”
斯科皮愤怒地提高了语调：“你是说你瞄准了我撞下来的？！”
然后他的后脑勺又挨了一下。
“这才不是重点，小巨怪。”铂金贵族冷冷地说，“你想干什么，韦斯莱？”
“摄魂怪。”弗雷德简短地说，他这才想起似地看了看比赛场，然后惊恐地发现天空中正有几个黑色斗篷飞快地再下降，目标显然就是躺在赛场地上不省人事的救世主男孩！
他瞳孔微缩，一把抓住一年级斯莱特林的手腕，紧张地低声催促：“试试驱赶它们！——来试试，也许你能！”
一只银色的小动物冲击上了那只就要碰到哈利的摄魂怪，它退开了一些，一个踩着高跟鞋带着尖帽子的女巫挥舞着魔杖冲进赛场内，她愤怒地高声咆哮着什么，然而这并没有多大用处，更多的摄魂怪从天上飞了下来。
“没门儿——走。”德拉科拽住斯科皮另一边手腕，毫不犹豫地说。
他的手指纤细冰冷，却十分有力，带着不容拒绝的强势。
斯科皮犹豫地看向弗雷德，冰冷的雨水让这个格兰芬多从头到尾都在滴水，斯科皮知道其实自己肯定也不会好到哪去，因为他现在浑身都在为蚀骨的潮冷而微微颤抖，沉默片刻，在德拉科再一次警告似地拖拽他时，他小声地对那个急迫地看向自己的格兰芬多说：“不，我做不到。”
“不可能！你能完全定住皮皮鬼——我看见过——”
“那不一样，摄魂怪是魔法生物，”斯科皮结结巴巴地试图解释，“它甚至比鹰头马身有翼兽还——”
“闭嘴！格雷特！”德拉科在这时猛地回头低声嘶嘶地说，“你解释得够多了——现在！跟我走！”
弗雷德跳了起来，前所未有的有精神，他拔出自己的魔杖凶狠地警告：“让开！马尔福！让他说完！”
“不，他没那个必要——闭嘴，禁止再说一个字，格雷特。”德拉科拖长了腔调，他眯起银灰色的双眸，懒洋洋地指了指场地上，转而对弗雷德说，“睁大的你鼹鼠豆子眼看看，韦斯莱，邓布利多来了。”