“因为就算反抗，你也还是只有挨揍的份。”
轻描淡写地扔下这么一句话，斯莱特林王子满脸淡然地与三年级斯莱特林擦肩而过，一弯腰，率先走进了通往斯莱特林公共休息室的走道，斯科皮愣了愣，直到身后有人开始高声抱怨“前面的人挪挪脚”，这才眉头紧皱，万分不乐意地跟在德拉科身后钻进走道里。
斯科皮当然不知道，当晚，当所有人回到了自己柔软的床铺上即将进入甜蜜的梦境时，斯莱特林级长寝室的大门却又悄然无声地划开了。
德拉科满脸疲惫的面容出现在了门缝之后，他依旧穿着之前的袍子，银灰色的双眸微微眯起扫了一眼只剩下燃烧的炉火照耀、此刻空无一人的公共休息室，轻轻呼出一口气，他从自己的寝室走了出来。
在一天的疲惫之后，晚上还要继续教授黄金救世主大脑封闭术绝对不是一个什么好主意——
是的，无论出于什么原因，在亚瑟韦斯莱事件之后，邓布利多似乎并没有放弃让他教波特大脑封闭术的主意，相反的，几乎是在第三天当波特重新出现在格兰芬多长桌的同时，德拉科就被单独叫去了校长办公室，而他们那位年纪显然过大的校长，令人意外地强调了他们“必须加快学习进度”。
……
“站起来，波特。”
空旷的教室里，德拉科的声音听上去僵硬而冷漠。
“我不需要你对我下跪。”
“就好像我想要这么做似的。”一声挫败的叹息之后，乱糟糟的桌子中间，格兰芬多救世主笨手笨脚地爬了起来，这动作弄出了挺大的动静，为了不把费尔奇引过来，德拉科拉下脸，不得不再用了一次加强消音咒。
哈利爬起来吼，教室里陷入了短暂的沉默。哈利眼神游弋，最后目光被黑板吸引去了，上面模模糊糊还有一些没完全消失的文字——1765……呃，女巫什么来着……“烧”？哦不，是“焚毁”。
什么东西焚毁来着？……好吧，无论如何，看来白天这里最后一节课时魔法史。哈利心不在焉地想着，就好像此时此刻拿着魔杖，双手环胸坐在他对面桌子上的斯莱特林完全不存在或者是一个标本似的。
直到德拉科再一次开口：“波特，你是不是觉得自己挺特别的？”
“不，马尔福，我觉得你比我特别。”哈利随口答道，“比如心胸狭隘到不可思议之类的。”
“我大半夜来这里吹着冷风而不是在我的床上睡觉，不是来跟你吵架的和废话的。”
哈利稍稍收回了些注意力：“我以为是——就好像我不是在吹冷风似的——所以你到底想说什么？马尔福。”
“比如你能通过梦境接触到黑魔王，这一次救了那个亚瑟韦斯莱，让你觉得特别骄傲，我说得对吗，圣人波特。”
“只有食死徒才会叫他黑魔王。”
“别纠正我的用词。”德拉科不耐烦地眯起双眸，“回答我的问题。”
什么问题？……特别？……哈利回瞪着德拉科，但是他不能否认，在问题出现的那一刻，他有一瞬间的犹豫，他不想撒谎，但是他不得不这么做——因为我知道这是不对的。哈利对自己说，我必须学会大脑封闭术，邓布利多或许是对的，如果这种情况对我们有利，我就不会需要学到这个。
“不，我认为我需要学大脑封闭术，马尔福。”哈利撒谎道，他尽量让自己的声音听起来让人信服些。
可惜他忘记了他对面的是谁。
“犹豫了太久的答案已经失去了真实性，你在撒谎，波特。”德拉科冷冷地说。
哈利心里漏跳了一拍——这是一种谎言被揭穿的心虚。教室中重新陷入了沉默，外面的风声似乎变小了，现在他们几乎只能听见彼此轻微的呼吸声。
“再来一次。”哈利握紧了他的魔杖，“你看到的已经没以前那么多了，是不是——我在学习，马尔福，而这是邓布利多给你的工作。”
“对，这是我的工作。”德拉科轻卷了卷唇角，露出一个冰冷的微笑，他举起自己的魔杖，“准备好了吗？好了我不需要你的回答——一——二——三——Imperius（摄神取念）！”
塞德里克的死——他死在了那个人的手上，他的灵魂从伏地魔的魔杖上出现，然后他告诉哈利，请他把他的尸体带回去，交还给他的父母……秋张涨红了可爱的脸，她在一个雨天的屋檐底下，用比雨水更小的声音告诉哈利，她可能有点儿喜欢她，然后她们接吻了，后来不知道为什么，她哭了——
好了——不能让他继续看下去了——
等等……他是谁——
头剧烈地疼痛起来，哈利长大嘴用力地呼吸着，他不知道自己是不是发出了痛苦的呻.吟，他的心脏在剧烈地鼓捣着胸腔，里面夹杂着欣喜——他觉得自己做到了——他终于找到了自己的意识——
在那一刻，他看见了站在对面的斯莱特林。
塞德里克和秋张都变淡了。
哈利举起魔杖。
轻描淡写地扔下这么一句话，斯莱特林王子满脸淡然地与三年级斯莱特林擦肩而过，一弯腰，率先走进了通往斯莱特林公共休息室的走道，斯科皮愣了愣，直到身后有人开始高声抱怨“前面的人挪挪脚”，这才眉头紧皱，万分不乐意地跟在德拉科身后钻进走道里。
斯科皮当然不知道，当晚，当所有人回到了自己柔软的床铺上即将进入甜蜜的梦境时，斯莱特林级长寝室的大门却又悄然无声地划开了。
德拉科满脸疲惫的面容出现在了门缝之后，他依旧穿着之前的袍子，银灰色的双眸微微眯起扫了一眼只剩下燃烧的炉火照耀、此刻空无一人的公共休息室，轻轻呼出一口气，他从自己的寝室走了出来。
在一天的疲惫之后，晚上还要继续教授黄金救世主大脑封闭术绝对不是一个什么好主意——
是的，无论出于什么原因，在亚瑟韦斯莱事件之后，邓布利多似乎并没有放弃让他教波特大脑封闭术的主意，相反的，几乎是在第三天当波特重新出现在格兰芬多长桌的同时，德拉科就被单独叫去了校长办公室，而他们那位年纪显然过大的校长，令人意外地强调了他们“必须加快学习进度”。
……
“站起来，波特。”
空旷的教室里，德拉科的声音听上去僵硬而冷漠。
“我不需要你对我下跪。”
“就好像我想要这么做似的。”一声挫败的叹息之后，乱糟糟的桌子中间，格兰芬多救世主笨手笨脚地爬了起来，这动作弄出了挺大的动静，为了不把费尔奇引过来，德拉科拉下脸，不得不再用了一次加强消音咒。
哈利爬起来吼，教室里陷入了短暂的沉默。哈利眼神游弋，最后目光被黑板吸引去了，上面模模糊糊还有一些没完全消失的文字——1765……呃，女巫什么来着……“烧”？哦不，是“焚毁”。
什么东西焚毁来着？……好吧，无论如何，看来白天这里最后一节课时魔法史。哈利心不在焉地想着，就好像此时此刻拿着魔杖，双手环胸坐在他对面桌子上的斯莱特林完全不存在或者是一个标本似的。
直到德拉科再一次开口：“波特，你是不是觉得自己挺特别的？”
“不，马尔福，我觉得你比我特别。”哈利随口答道，“比如心胸狭隘到不可思议之类的。”
“我大半夜来这里吹着冷风而不是在我的床上睡觉，不是来跟你吵架的和废话的。”
哈利稍稍收回了些注意力：“我以为是——就好像我不是在吹冷风似的——所以你到底想说什么？马尔福。”
“比如你能通过梦境接触到黑魔王，这一次救了那个亚瑟韦斯莱，让你觉得特别骄傲，我说得对吗，圣人波特。”
“只有食死徒才会叫他黑魔王。”
“别纠正我的用词。”德拉科不耐烦地眯起双眸，“回答我的问题。”
什么问题？……特别？……哈利回瞪着德拉科，但是他不能否认，在问题出现的那一刻，他有一瞬间的犹豫，他不想撒谎，但是他不得不这么做——因为我知道这是不对的。哈利对自己说，我必须学会大脑封闭术，邓布利多或许是对的，如果这种情况对我们有利，我就不会需要学到这个。
“不，我认为我需要学大脑封闭术，马尔福。”哈利撒谎道，他尽量让自己的声音听起来让人信服些。
可惜他忘记了他对面的是谁。
“犹豫了太久的答案已经失去了真实性，你在撒谎，波特。”德拉科冷冷地说。
哈利心里漏跳了一拍——这是一种谎言被揭穿的心虚。教室中重新陷入了沉默，外面的风声似乎变小了，现在他们几乎只能听见彼此轻微的呼吸声。
“再来一次。”哈利握紧了他的魔杖，“你看到的已经没以前那么多了，是不是——我在学习，马尔福，而这是邓布利多给你的工作。”
“对，这是我的工作。”德拉科轻卷了卷唇角，露出一个冰冷的微笑，他举起自己的魔杖，“准备好了吗？好了我不需要你的回答——一——二——三——Imperius（摄神取念）！”
塞德里克的死——他死在了那个人的手上，他的灵魂从伏地魔的魔杖上出现，然后他告诉哈利，请他把他的尸体带回去，交还给他的父母……秋张涨红了可爱的脸，她在一个雨天的屋檐底下，用比雨水更小的声音告诉哈利，她可能有点儿喜欢她，然后她们接吻了，后来不知道为什么，她哭了——
好了——不能让他继续看下去了——
等等……他是谁——
头剧烈地疼痛起来，哈利长大嘴用力地呼吸着，他不知道自己是不是发出了痛苦的呻.吟，他的心脏在剧烈地鼓捣着胸腔，里面夹杂着欣喜——他觉得自己做到了——他终于找到了自己的意识——
在那一刻，他看见了站在对面的斯莱特林。
塞德里克和秋张都变淡了。
哈利举起魔杖。