寄故人：
人境何眷恋，幽篁待徘徊。
生遭飘尘苦，日常如死灰。
绝弦独自饮，他乡寂寞杯。
恩荣非吾志，不如种冬梅。
难有道士引，身陷世俗哀。
不赴朱门宴，不拜帝王台。
嘻哈多笑癫，遁迹楼观开。
【注解】：
人境：人间。眷恋：贪恋人间。
幽篁：幽深茂密的竹林，形容出世隐居。
飘尘：流离失所，我一出生，从小到大都是如此。
死灰：形容我的日子很绝望。
绝弦：没有知音人。寂寞：指精神方面。
恩荣：天子宠信的荣耀。
引：不认识可靠的道士，我早有出世的想法，想摆脱世俗。
朱门：我不擅长阿谀奉承，攀附权贵。
不拜：形容我非社稷之臣，国事与我无关。
人境何眷恋，幽篁待徘徊。
生遭飘尘苦，日常如死灰。
绝弦独自饮，他乡寂寞杯。
恩荣非吾志，不如种冬梅。
难有道士引，身陷世俗哀。
不赴朱门宴，不拜帝王台。
嘻哈多笑癫，遁迹楼观开。
【注解】：
人境：人间。眷恋：贪恋人间。
幽篁：幽深茂密的竹林，形容出世隐居。
飘尘：流离失所，我一出生，从小到大都是如此。
死灰：形容我的日子很绝望。
绝弦：没有知音人。寂寞：指精神方面。
恩荣：天子宠信的荣耀。
引：不认识可靠的道士，我早有出世的想法，想摆脱世俗。
朱门：我不擅长阿谀奉承，攀附权贵。
不拜：形容我非社稷之臣，国事与我无关。