“教授，布莱克说的是真话。我们看见小矮星彼得……”
“——卢平教授变成狼人的时候他逃走了……”
“——他是个耗子……”
“——小矮星彼得的前爪，我意思是说，手指，他把手指割断了……”
“——小矮星彼得攻击了罗恩，不是小天狼星……”
但是邓布利多举起手来制止了这滔滔不绝的解释。
“现在该轮到你们听了，我请求你们不要打断我，因为时间很少了。”他平静地说，“没有任何证据能证明布莱克的故事，除了你们的话以外——而两个十三岁小巫师的话是说服不了任何人的。整整一条街的目击者发誓说，他们看见小天狼星布莱克杀了小矮星彼得。我自己向魔法部提供过证据，说小天狼星是波特夫妇的保密人。”
“卢平教授可以告诉你……”哈利说，未能管住自己。
“哈利！”凡林说到，他制止了哈利这种不理智的行为，邓布利多说的对，没有人会被两个十三岁的小巫师所说服，加上他也一样，三个小巫师，就算是换成三个成年人也一样白费。
“目前卢平教授在禁林深处，不能告诉任何人任何事情。等到他又变成人，那就太晚了，小天狼星的命运要比死还糟。我也许可以加一句。在我们这些人中，多数是很不信任狼人的，所以他的说法不会有多大分量——何况他和小天狼星还是老朋友——”
邓布利多解释到，他没有看着哈利，他把目光移向了凡林。
“但是——”
“听我说，哈利。太晚了，你懂吗？你必须明白，斯内普教授所说的远比我们的有说服力。”凡林说到，他回望着邓布利多，他似乎想要躲避邓布利多的目光，但是这样总不是办法，他早晚要面对，所以他必须看着邓布利多。
“他恨小天狼星，”赫敏绝望地说，“全都是因为小天狼星拿他开过愚蠢的玩笑……”
“小天狼星也没有像无辜的人那样行事。对胖夫人的袭击。带刀进入格兰芬多塔楼……没有小矮星彼得，不管是活的还是死的，我们就没有办法推翻对小天狼星的判决。”
说到这里，凡林似乎抓住了什么关键性的东西，他的脑海中不断的将另一个人的记忆回放，有一个道具能够帮助他达到他所说的事情。
“你是相信我们的，对吧！”哈利说着，他看着邓布利多。
“没错，我是相信你们的……”邓布利多平静地说，“但是我没有权力，不能命令其他人看到真相，或者推翻魔法部长……”
哈利瞪眼看着那张严肃的脸。觉得脚下的地面好像分崩离析了。他已经习惯于这样的念头，那就是邓布利多能够解决任何问题。他曾经指望邓布利多能够凭空就拿出解决问题的办法来，但是没有……最后的希望破灭了。
“我们现在需要的，”邓布利多慢慢地说，他那浅蓝色眼睛从哈利看到赫敏，“是更多的时间。”
“但是……”赫敏开始说。然后她的眼睛睁得滚圆。“哦！”
“现在，注意了，”邓布利多说，声音很低，很清楚，“小天狼星锁在”＼楼弗立维教授的房间里，从西塔数第十三个窗子就是。如果一切顺利，你们今晚可以拯救不止一条无辜的生命。但是记住这一点，你们三个人都要记住。必须不让人看见。格兰杰小姐，你懂法律。你知道什么东西存危险……决——不能——让人——看见。”
“我想，我们不需要知道小天狼星在那里，教授……”凡林说到，“我觉得，让彼得过来这样会更加好些！”
“哦？”邓布利多再次看过来，他的眼神似乎想要将凡林整个人穿透一般。
“可是，彼得不是已经……”
哈利有些迷茫的看着凡林，他的脑回路有些转不过来。
“可是……”赫敏说到，“我们不可能现身，就像是邓布利多教授所说的，这很危险，而且这还是违反法律的事情，而且，它是一个阿尼马格斯，我们……”
“这没什么的，赫敏！”凡林说到，“我觉得没有问题的，相信我！”
“看起来你很有把握！”邓布利多说着，他似乎是在思考，哈利则是一脸懵逼的看着几个人。
“好吧……”邓布利多似乎是决定了什么，“我可以让他们晚上去一些……不过……”
“把这个喝掉，这让你能够恢复过来。”邓布利多将一瓶淡蓝色的魔药递给了凡林。
凡林没有犹豫，他一口就将那魔药喝了下去。
哈利还没闹清事情在如何发展，邓布利多已经转过身去，走到门口的时候又回过头来。“我把你们锁在这里。现在是——”他看了看表，“差五分午夜十二点。格兰杰小姐，转三次就行了。祝你们好运。”
“好运？”哈利重复到，这时邓布利多身后的门关上了。“转三次？他在说什么呀？我们应该干吗？”
凡林用手拉了一下哈利，哈利不知所以的向赫敏走过去，哈利完全懵逼了，他不知道自己现在该做什么。
赫敏从脖子里把那条金链完全抽了出来。哈利看见金链子下面垂着一只小小的发亮的金计时器。“这里——”她把金链也围到他的脖子上。“准备好了吗？”她气喘吁吁地问。“我们要干吗？”哈利说，他完全糊涂了。
“现在对一下时间！”赫敏说到。她和凡林一起将手腕伸了出来。
“哈利！”赫敏有些不满的喊到。
“哦，好……”哈利慌忙将手腕伸了出来。
赫敏低头看了下手表上的时间，“现在距离午夜还有五分钟的时间，我们要尽快。”
等到众人将手表对好，赫敏将攥在手心的金色怀表掏了出来。
哈利有些好奇，他伸出手去，似乎是想要摸一摸这怀表，然而赫敏毫不客气的就将哈利的手给拍到了一旁。
赫敏把计时器转了三次。
凡林屏息凝神，等到赫敏的手放下的时候，凡林看到周围的景物都开始变得模糊起来，原本还是黑夜，可是几个呼吸的时间，窗外的天色又变成夕阳，然后大亮。
“——卢平教授变成狼人的时候他逃走了……”
“——他是个耗子……”
“——小矮星彼得的前爪，我意思是说，手指，他把手指割断了……”
“——小矮星彼得攻击了罗恩，不是小天狼星……”
但是邓布利多举起手来制止了这滔滔不绝的解释。
“现在该轮到你们听了，我请求你们不要打断我，因为时间很少了。”他平静地说，“没有任何证据能证明布莱克的故事，除了你们的话以外——而两个十三岁小巫师的话是说服不了任何人的。整整一条街的目击者发誓说，他们看见小天狼星布莱克杀了小矮星彼得。我自己向魔法部提供过证据，说小天狼星是波特夫妇的保密人。”
“卢平教授可以告诉你……”哈利说，未能管住自己。
“哈利！”凡林说到，他制止了哈利这种不理智的行为，邓布利多说的对，没有人会被两个十三岁的小巫师所说服，加上他也一样，三个小巫师，就算是换成三个成年人也一样白费。
“目前卢平教授在禁林深处，不能告诉任何人任何事情。等到他又变成人，那就太晚了，小天狼星的命运要比死还糟。我也许可以加一句。在我们这些人中，多数是很不信任狼人的，所以他的说法不会有多大分量——何况他和小天狼星还是老朋友——”
邓布利多解释到，他没有看着哈利，他把目光移向了凡林。
“但是——”
“听我说，哈利。太晚了，你懂吗？你必须明白，斯内普教授所说的远比我们的有说服力。”凡林说到，他回望着邓布利多，他似乎想要躲避邓布利多的目光，但是这样总不是办法，他早晚要面对，所以他必须看着邓布利多。
“他恨小天狼星，”赫敏绝望地说，“全都是因为小天狼星拿他开过愚蠢的玩笑……”
“小天狼星也没有像无辜的人那样行事。对胖夫人的袭击。带刀进入格兰芬多塔楼……没有小矮星彼得，不管是活的还是死的，我们就没有办法推翻对小天狼星的判决。”
说到这里，凡林似乎抓住了什么关键性的东西，他的脑海中不断的将另一个人的记忆回放，有一个道具能够帮助他达到他所说的事情。
“你是相信我们的，对吧！”哈利说着，他看着邓布利多。
“没错，我是相信你们的……”邓布利多平静地说，“但是我没有权力，不能命令其他人看到真相，或者推翻魔法部长……”
哈利瞪眼看着那张严肃的脸。觉得脚下的地面好像分崩离析了。他已经习惯于这样的念头，那就是邓布利多能够解决任何问题。他曾经指望邓布利多能够凭空就拿出解决问题的办法来，但是没有……最后的希望破灭了。
“我们现在需要的，”邓布利多慢慢地说，他那浅蓝色眼睛从哈利看到赫敏，“是更多的时间。”
“但是……”赫敏开始说。然后她的眼睛睁得滚圆。“哦！”
“现在，注意了，”邓布利多说，声音很低，很清楚，“小天狼星锁在”＼楼弗立维教授的房间里，从西塔数第十三个窗子就是。如果一切顺利，你们今晚可以拯救不止一条无辜的生命。但是记住这一点，你们三个人都要记住。必须不让人看见。格兰杰小姐，你懂法律。你知道什么东西存危险……决——不能——让人——看见。”
“我想，我们不需要知道小天狼星在那里，教授……”凡林说到，“我觉得，让彼得过来这样会更加好些！”
“哦？”邓布利多再次看过来，他的眼神似乎想要将凡林整个人穿透一般。
“可是，彼得不是已经……”
哈利有些迷茫的看着凡林，他的脑回路有些转不过来。
“可是……”赫敏说到，“我们不可能现身，就像是邓布利多教授所说的，这很危险，而且这还是违反法律的事情，而且，它是一个阿尼马格斯，我们……”
“这没什么的，赫敏！”凡林说到，“我觉得没有问题的，相信我！”
“看起来你很有把握！”邓布利多说着，他似乎是在思考，哈利则是一脸懵逼的看着几个人。
“好吧……”邓布利多似乎是决定了什么，“我可以让他们晚上去一些……不过……”
“把这个喝掉，这让你能够恢复过来。”邓布利多将一瓶淡蓝色的魔药递给了凡林。
凡林没有犹豫，他一口就将那魔药喝了下去。
哈利还没闹清事情在如何发展，邓布利多已经转过身去，走到门口的时候又回过头来。“我把你们锁在这里。现在是——”他看了看表，“差五分午夜十二点。格兰杰小姐，转三次就行了。祝你们好运。”
“好运？”哈利重复到，这时邓布利多身后的门关上了。“转三次？他在说什么呀？我们应该干吗？”
凡林用手拉了一下哈利，哈利不知所以的向赫敏走过去，哈利完全懵逼了，他不知道自己现在该做什么。
赫敏从脖子里把那条金链完全抽了出来。哈利看见金链子下面垂着一只小小的发亮的金计时器。“这里——”她把金链也围到他的脖子上。“准备好了吗？”她气喘吁吁地问。“我们要干吗？”哈利说，他完全糊涂了。
“现在对一下时间！”赫敏说到。她和凡林一起将手腕伸了出来。
“哈利！”赫敏有些不满的喊到。
“哦，好……”哈利慌忙将手腕伸了出来。
赫敏低头看了下手表上的时间，“现在距离午夜还有五分钟的时间，我们要尽快。”
等到众人将手表对好，赫敏将攥在手心的金色怀表掏了出来。
哈利有些好奇，他伸出手去，似乎是想要摸一摸这怀表，然而赫敏毫不客气的就将哈利的手给拍到了一旁。
赫敏把计时器转了三次。
凡林屏息凝神，等到赫敏的手放下的时候，凡林看到周围的景物都开始变得模糊起来，原本还是黑夜，可是几个呼吸的时间，窗外的天色又变成夕阳，然后大亮。