“感觉怎么样哈利？”
“你指什么？如果是昨天晚上的守门员选拔赛的话，我表示很遗憾。”哈利垂头回到，然后自然的把左手往回缩了缩，不得不承认，乌姆里奇的手段还是很高明的，除了一些红色的印记之外，哈利的手上什么都没有留下。
事实上，今天对于哈利来说又是一个很糟糕的日子，他在变形课上做的是最差的，他根本没有练习一点点消失咒。
然后他又放弃了中饭来完成植物谱图。同时，麦格教授，斯普特劳教授以及特劳妮教授又给了他们一群哈利并不准备在当晚做完的作业。
而且因为今天晚上他要去乌姆里奇那儿关第二次禁闭。最后，安吉利娜在和他去吃晚餐的路上告诉他，明天全队要在新队员没来之前进行一次训练。而哈利根本不指望他明天可以逃过乌姆里奇的禁闭。
“我在关禁闭。”当安吉丽娜和哈利一起走时哈利大喊道。“你认为我希望关在那老蟾蜍的屋子里面还是跟你们玩魁地奇？”
“只是写写字而已，”赫敏安慰道，哈利摊在长凳上看着肉片和派，他并没有什么胃口。
“这并不是什么可怕的惩罚，真的。”
哈利张开嘴，然后又闭上了，只是点了点头。他没法确定他要不要告诉罗恩、凡林和赫敏在乌姆里奇的房间里发生了什么。
他只希望别人并不认为他好象害怕。这只会令整个事情变的更糟而且更丢面子。
他隐隐觉得他和乌姆里奇会有一个秘密的战争，所以他决定不向赫敏抱怨。
“他只是这么对你？”凡林不确定的说到，事实上，他也不能保证乌姆里奇会怎么对待哈利，没有亲眼见到的就不能算作成立。
“哦，当然……只不过很麻烦。”哈利快速的说到。
“我吃饱了，或许我应该早一点过去把抄写做完，这样好能腾出时间来完成我的作业。”哈利胡乱的塞了两口就匆匆的走了。
事实上，第二次禁闭和第一次一样糟糕，手背上的皮肤开始慢慢地变红并发炎。
哈利想它可能很长时间都治不好了。
很快，那个切口已经深深地刻在他的手上了，而乌姆里奇，也许，会很满意。她从来没有在房间里大声地喘过一口气，然而，他在关禁闭的过程中也没说过一句话，除了“晚上好”和“晚安”。
哈利的家庭作业极其多，当他回到格兰芬多的公共休息室时，他虽然很累，也很想去睡觉，但却打开他的书然后开始写斯内普布置的关于月长石粉的论文。
当他写完时已经是凌晨2点半了。他知道他很可怜，但这一点用也没有；除非接下来他还要被斯内普关禁闭。
然后他飞快地写出麦格教授的问题的答案，又笨拙地修改了斯普特劳教授布置的论文，至于特劳妮教授的日记，希望自己能够做一个好梦。
哈利见到的收拾了一下，然后蹒跚地回到床上，当他穿上睡衣后，马上就睡着了。
星期四在疲劳中过去了。
罗恩似乎也很困，虽然哈利不知道为什么。哈利的第三次次禁闭和前2次一模一样，除了2个小时后，“我不能说谎”这几个字仍然没从哈利的手背上消失，而且继续留在上面，不停地滴血。
暂停继续写字使得乌姆里奇教授过来看了看。
“啊，”她温柔地说，绕着桌子转了一圈来检查他和他的魔杖。“好的。这个应该会提醒你，不是吗？你今晚可以走了。”
“我明天还要来吗？”当哈利宁可用左手也不用他灵敏的右手拿起书包时说道。
“哦，当然，”乌姆里奇教授说，笑得更灿烂了。“是的，我想明天晚上的工作会使我的消息更深刻地留在你心中。”
哈利从来没想过世界上会有比斯内普更讨厌的老师，但当他走回格兰芬多塔时他想到还有一个人比斯内普更坏。
“她很糟糕！”哈利心里不停地咒骂着，当他在爬去第7楼的楼梯时，‘她非常邪恶，可憎，发疯的老—’
“罗恩？”他到达楼梯的最上面，往右转然后碰到了罗恩，正埋伏在一个骑士的雕像后面，紧紧地抓着他的飞天扫帚的把柄。
他看见哈利时诧异地跳了起来，然后试图把他的横扫星放到他的背后。
“你在干什么？”
“恩？没什么？那你在这做什么？”哈利皱着眉头问到。“来吧，你得告诉我！你藏在这里干什么？”
“我在……我在躲开弗莱德和乔治，如果你一定要知道，”罗恩说，“他们刚刚和一群一年级新生走过。我打赌他们在拿一年级新生做实验。我的意思是，他们现在不能在公共休息室做实验，不能，赫敏不在这里。”
“但是你拿你的飞天扫帚干什么，你又不能拿它在这里飞呀，难道你可以吗？”哈利问。
“我……好吧……好吧，好的，我会告诉你，但别笑，好吗？”罗恩用腼腆的口吻说，脸正在慢慢地，一点点地变红。“我……我想我已经当上了格兰芬多的守门员而现在我又有了体面的飞天扫帚。就这样。继续吧。笑吧。”
“我没在笑，”哈利说。罗恩眨了眨眼。“这真是太棒了！你真的进了队吗，太酷了！我从来没见过你当守门员，你当得好不好？”
“我……我还不算差，”罗恩说到。
罗恩看上去对哈利的反应感到很非常宽心。“查理，弗德，乔治在暑假总是在他们训练的时候叫我当守门员。”
“所以你昨天晚上一直在练习？”
“每天晚上除了星期二，只是尽我的力量，就这样。我在鬼飞球上施了咒语好让它朝我飞来，但这不容易而且我不知道这样有多大用处。”罗恩看上去又不安的又热心。
“弗莱德和乔治在我赛完选拔赛后就会感到羞耻了，自从我当了级长以来，他们就不停地说我太骄傲。”
“我真希望当时我在那里，”哈利痛苦地说，当他们一起离开公共休息室时。
“是的，是这样—你的手背上是什么？”哈利刚刚把右手举起想藏住，但还是被罗恩发现了。
“只是一个小伤口……没什么……它是……”
“她只要你写字？”
“你指什么？如果是昨天晚上的守门员选拔赛的话，我表示很遗憾。”哈利垂头回到，然后自然的把左手往回缩了缩，不得不承认，乌姆里奇的手段还是很高明的，除了一些红色的印记之外，哈利的手上什么都没有留下。
事实上，今天对于哈利来说又是一个很糟糕的日子，他在变形课上做的是最差的，他根本没有练习一点点消失咒。
然后他又放弃了中饭来完成植物谱图。同时，麦格教授，斯普特劳教授以及特劳妮教授又给了他们一群哈利并不准备在当晚做完的作业。
而且因为今天晚上他要去乌姆里奇那儿关第二次禁闭。最后，安吉利娜在和他去吃晚餐的路上告诉他，明天全队要在新队员没来之前进行一次训练。而哈利根本不指望他明天可以逃过乌姆里奇的禁闭。
“我在关禁闭。”当安吉丽娜和哈利一起走时哈利大喊道。“你认为我希望关在那老蟾蜍的屋子里面还是跟你们玩魁地奇？”
“只是写写字而已，”赫敏安慰道，哈利摊在长凳上看着肉片和派，他并没有什么胃口。
“这并不是什么可怕的惩罚，真的。”
哈利张开嘴，然后又闭上了，只是点了点头。他没法确定他要不要告诉罗恩、凡林和赫敏在乌姆里奇的房间里发生了什么。
他只希望别人并不认为他好象害怕。这只会令整个事情变的更糟而且更丢面子。
他隐隐觉得他和乌姆里奇会有一个秘密的战争，所以他决定不向赫敏抱怨。
“他只是这么对你？”凡林不确定的说到，事实上，他也不能保证乌姆里奇会怎么对待哈利，没有亲眼见到的就不能算作成立。
“哦，当然……只不过很麻烦。”哈利快速的说到。
“我吃饱了，或许我应该早一点过去把抄写做完，这样好能腾出时间来完成我的作业。”哈利胡乱的塞了两口就匆匆的走了。
事实上，第二次禁闭和第一次一样糟糕，手背上的皮肤开始慢慢地变红并发炎。
哈利想它可能很长时间都治不好了。
很快，那个切口已经深深地刻在他的手上了，而乌姆里奇，也许，会很满意。她从来没有在房间里大声地喘过一口气，然而，他在关禁闭的过程中也没说过一句话，除了“晚上好”和“晚安”。
哈利的家庭作业极其多，当他回到格兰芬多的公共休息室时，他虽然很累，也很想去睡觉，但却打开他的书然后开始写斯内普布置的关于月长石粉的论文。
当他写完时已经是凌晨2点半了。他知道他很可怜，但这一点用也没有；除非接下来他还要被斯内普关禁闭。
然后他飞快地写出麦格教授的问题的答案，又笨拙地修改了斯普特劳教授布置的论文，至于特劳妮教授的日记，希望自己能够做一个好梦。
哈利见到的收拾了一下，然后蹒跚地回到床上，当他穿上睡衣后，马上就睡着了。
星期四在疲劳中过去了。
罗恩似乎也很困，虽然哈利不知道为什么。哈利的第三次次禁闭和前2次一模一样，除了2个小时后，“我不能说谎”这几个字仍然没从哈利的手背上消失，而且继续留在上面，不停地滴血。
暂停继续写字使得乌姆里奇教授过来看了看。
“啊，”她温柔地说，绕着桌子转了一圈来检查他和他的魔杖。“好的。这个应该会提醒你，不是吗？你今晚可以走了。”
“我明天还要来吗？”当哈利宁可用左手也不用他灵敏的右手拿起书包时说道。
“哦，当然，”乌姆里奇教授说，笑得更灿烂了。“是的，我想明天晚上的工作会使我的消息更深刻地留在你心中。”
哈利从来没想过世界上会有比斯内普更讨厌的老师，但当他走回格兰芬多塔时他想到还有一个人比斯内普更坏。
“她很糟糕！”哈利心里不停地咒骂着，当他在爬去第7楼的楼梯时，‘她非常邪恶，可憎，发疯的老—’
“罗恩？”他到达楼梯的最上面，往右转然后碰到了罗恩，正埋伏在一个骑士的雕像后面，紧紧地抓着他的飞天扫帚的把柄。
他看见哈利时诧异地跳了起来，然后试图把他的横扫星放到他的背后。
“你在干什么？”
“恩？没什么？那你在这做什么？”哈利皱着眉头问到。“来吧，你得告诉我！你藏在这里干什么？”
“我在……我在躲开弗莱德和乔治，如果你一定要知道，”罗恩说，“他们刚刚和一群一年级新生走过。我打赌他们在拿一年级新生做实验。我的意思是，他们现在不能在公共休息室做实验，不能，赫敏不在这里。”
“但是你拿你的飞天扫帚干什么，你又不能拿它在这里飞呀，难道你可以吗？”哈利问。
“我……好吧……好吧，好的，我会告诉你，但别笑，好吗？”罗恩用腼腆的口吻说，脸正在慢慢地，一点点地变红。“我……我想我已经当上了格兰芬多的守门员而现在我又有了体面的飞天扫帚。就这样。继续吧。笑吧。”
“我没在笑，”哈利说。罗恩眨了眨眼。“这真是太棒了！你真的进了队吗，太酷了！我从来没见过你当守门员，你当得好不好？”
“我……我还不算差，”罗恩说到。
罗恩看上去对哈利的反应感到很非常宽心。“查理，弗德，乔治在暑假总是在他们训练的时候叫我当守门员。”
“所以你昨天晚上一直在练习？”
“每天晚上除了星期二，只是尽我的力量，就这样。我在鬼飞球上施了咒语好让它朝我飞来，但这不容易而且我不知道这样有多大用处。”罗恩看上去又不安的又热心。
“弗莱德和乔治在我赛完选拔赛后就会感到羞耻了，自从我当了级长以来，他们就不停地说我太骄傲。”
“我真希望当时我在那里，”哈利痛苦地说，当他们一起离开公共休息室时。
“是的，是这样—你的手背上是什么？”哈利刚刚把右手举起想藏住，但还是被罗恩发现了。
“只是一个小伤口……没什么……它是……”
“她只要你写字？”