这些年联邦将不少边缘的小行星并入了自己的统治之下, 这些小行星大多发展有自己独特的文化,也留下了不少宝贵的文学艺术作品。这些作品大多是不受版权保护的,但其中很多作品是由小行星自有的语言文字所编写的,一家联邦的出版集团看到了其中的商机,希望率先翻译出版这些作品。
然而这些作品的数量太多了, 而且很多涉及到小行星原居民才懂的文化内容,为降低成本, 更重要的是抢占先机, 他们决定先找从这些小行星来联邦上学的学生进行初步翻译和注解,再去找人对翻译好的作品进行润色。这样无论从成本还是时间上都是最好的选择。
时缄在学院论坛的求职板块看到了招募贴, 上面称想招来自水水亚星或精通该星球文字的学生进行翻译。时缄并不是来自这个星球的, 但他对水水亚星的文字略通一二,所以试着翻译了一段文字去应征,结果对方刚刚发来回复,他被顺利录用了。
他和对方谈好了价格,签署了合同后拿到了稿件和一笔定金。时缄大致算了一下,如果他翻译得足够快的话, 那么同样时间内他赚得比在咖啡店里打工还多不少,最关键的时候这件工作允许他一边工作一边抱着猫猫哄他玩。
他同时决定翻译的同时再去找找有没有类似的工作。
这时那边又发来一句话:“抱歉,再打扰一下。请问您身边有没有来自这些小行星或精通他们文化和语言的同学,我们还有很多其他的作品需要帮忙翻译。”后面附着十几个边缘小行星的名称。
说实话,时缄入学以来的半年里闲暇时间都用来打工了,并不认识太多的同学。但他看了一眼玩累后乖乖眯在他腿上睡觉的小猫,迟疑了一下,回复道:“我认识不少这些同学,大家都是来自各个小行星的,所以平常一起在一块儿玩。但我不确定他们是否符合您的要求,您可以把试译的稿件发给我,我分别发给他们,如果符合要求的话,我和您统一签合同就可以。不过因为人数比较多,您可能要多等一些时间。”
对方只想快些找到合适的人,听他这么说没怎么考虑就迅速同意了,很快把试译的稿件发了过来。
颜脱醒来的时候就见时缄正安静地对着光脑忙碌着什么,看上去十分专注。
他从时缄腿上爬起来,踮起两只后脚,前爪抬着,试图努力看清男人究竟在做什么。但现在单靠两脚着地对他而言还是太困难了,他坚持了没一会儿就掉回到男人腿上。
太子殿下挫败地趴了一会儿,再站起来后改变了行动策略。他转了个方向,依然抬起前爪,然后贴在时缄的腹部,努力扒着他的衣服试图向上爬去。然而时缄的腹部硬的像一堵墙一样,他扒着小爪子尝试了半天也没爬上去,不过靠着时缄倒也没有摔倒,最后靠在那里喵喵叫了起来。
时缄伸手过来,一手把他捞了上去抱在怀里摸了摸,哄道:“宝贝别闹,一会儿再陪你玩,等我忙完了就给你买小蛋糕吃好不好?”说完就把颜脱放到了桌子上,自己则继续在光脑前忙碌。
早在颜脱醒来的时候他就察觉到了,不过他由得小家伙自己折腾,并没打算管。谁知道小东西折腾得越来越闹腾,让他完全无法专心,磨人极了。
颜脱被放到桌子上后就倒腾着两只小短腿跑到了光脑前,巴巴地伸着小脖子凑上去看。他原本就是想看时缄到底在干什么,如今目的达到了自然就老实了。
时缄拍了他小屁/股一下,笑骂了一声“调皮,哪都要凑热闹”,就也不再管他了,随他去看。
只见时缄的光脑上开着一个文档,左面是颜脱看不懂的小行星文字,右边则是星际通用语,而时缄还在不断给光脑下达指令,让他搜寻关于该小行星的一切资料给他。像这样的文档,光脑上还有很多,不需要的就被光脑暂时自动折叠了起来。
颜脱只觉得目瞪口呆。怪不得时缄看上去这么专注还这么忙,他竟然是在自学十几个资料记载很少的小行星的文化和语言,同时对该星球的典籍片段进行翻译!
理论上讲这么做也不是不可以,但是一般而言像学会一个小型文明的文化和语言,至少也要几个月才行。而时缄竟然是要一夜之间学十几个,还都学到可以准确翻译的程度。不过看他的样子,他好像已经学完七八个了,在他睡觉这段时间内时缄已经完成了一半的内容……
翻译完手上这个试译稿之后,时缄放松双臂简单伸展了一下,然后抱起正呆呆坐在光脑前的颜脱顺着毛告诫道:“宝贝以后不许离光脑那么近,我看星网上有人说离光脑近对宝宝猫不好。”
颜脱顿时觉得男人这幅危言耸听的样子很像他爷爷。
他“嗷呜”了一声,在时缄怀里懒懒地翻了个身,然后四脚朝天地躺在了男人的怀抱里,伸了个懒腰,躺着不动了,露出柔软的小肚子。
时缄顺手在他柔软的腹部轻轻摸了摸,然后把他放回到床上,道:“宝贝饿了吧?你先自己玩一会儿,我去给你做饭。”
时缄这回吸取了经验,怕自己吃营养剂再被小猫认出来,被小猫缠着,索性也给自己用巨南瓜和少量面粉熬了一个南瓜糊,并加入了糖和少许鲜奶。
巨南瓜是慕天星球特产的变异瓜种,生长周期短,而且短期内可以长得很大,所含的营养有限,味道也比较寡淡,但胜在果腹且便宜。时缄昨晚去商场的时候正好看到巨南瓜促销,于是就买了四分之一个瓜回来,准备自己搭着吃。
他按照星网上的食谱给颜脱做了两小块猫宝宝奶糕,思量着应该够小猫吃了。没想到他把食物做好拿出去后幼猫居然对他的南瓜糊大感兴趣,被他哄着吃完自己的两块奶糕之后又愣蹭着喝了他小半碗南瓜糊,喝得嘴边的奶毛都黄了一圈。
时缄给他擦洗干净,自己收拾完餐具,又躲在厨房里偷偷喝了半袋营养剂,一回去发现小猫仰躺在桌子上,看见他就扬起头对他可怜巴巴地喵喵叫。
然而这些作品的数量太多了, 而且很多涉及到小行星原居民才懂的文化内容,为降低成本, 更重要的是抢占先机, 他们决定先找从这些小行星来联邦上学的学生进行初步翻译和注解,再去找人对翻译好的作品进行润色。这样无论从成本还是时间上都是最好的选择。
时缄在学院论坛的求职板块看到了招募贴, 上面称想招来自水水亚星或精通该星球文字的学生进行翻译。时缄并不是来自这个星球的, 但他对水水亚星的文字略通一二,所以试着翻译了一段文字去应征,结果对方刚刚发来回复,他被顺利录用了。
他和对方谈好了价格,签署了合同后拿到了稿件和一笔定金。时缄大致算了一下,如果他翻译得足够快的话, 那么同样时间内他赚得比在咖啡店里打工还多不少,最关键的时候这件工作允许他一边工作一边抱着猫猫哄他玩。
他同时决定翻译的同时再去找找有没有类似的工作。
这时那边又发来一句话:“抱歉,再打扰一下。请问您身边有没有来自这些小行星或精通他们文化和语言的同学,我们还有很多其他的作品需要帮忙翻译。”后面附着十几个边缘小行星的名称。
说实话,时缄入学以来的半年里闲暇时间都用来打工了,并不认识太多的同学。但他看了一眼玩累后乖乖眯在他腿上睡觉的小猫,迟疑了一下,回复道:“我认识不少这些同学,大家都是来自各个小行星的,所以平常一起在一块儿玩。但我不确定他们是否符合您的要求,您可以把试译的稿件发给我,我分别发给他们,如果符合要求的话,我和您统一签合同就可以。不过因为人数比较多,您可能要多等一些时间。”
对方只想快些找到合适的人,听他这么说没怎么考虑就迅速同意了,很快把试译的稿件发了过来。
颜脱醒来的时候就见时缄正安静地对着光脑忙碌着什么,看上去十分专注。
他从时缄腿上爬起来,踮起两只后脚,前爪抬着,试图努力看清男人究竟在做什么。但现在单靠两脚着地对他而言还是太困难了,他坚持了没一会儿就掉回到男人腿上。
太子殿下挫败地趴了一会儿,再站起来后改变了行动策略。他转了个方向,依然抬起前爪,然后贴在时缄的腹部,努力扒着他的衣服试图向上爬去。然而时缄的腹部硬的像一堵墙一样,他扒着小爪子尝试了半天也没爬上去,不过靠着时缄倒也没有摔倒,最后靠在那里喵喵叫了起来。
时缄伸手过来,一手把他捞了上去抱在怀里摸了摸,哄道:“宝贝别闹,一会儿再陪你玩,等我忙完了就给你买小蛋糕吃好不好?”说完就把颜脱放到了桌子上,自己则继续在光脑前忙碌。
早在颜脱醒来的时候他就察觉到了,不过他由得小家伙自己折腾,并没打算管。谁知道小东西折腾得越来越闹腾,让他完全无法专心,磨人极了。
颜脱被放到桌子上后就倒腾着两只小短腿跑到了光脑前,巴巴地伸着小脖子凑上去看。他原本就是想看时缄到底在干什么,如今目的达到了自然就老实了。
时缄拍了他小屁/股一下,笑骂了一声“调皮,哪都要凑热闹”,就也不再管他了,随他去看。
只见时缄的光脑上开着一个文档,左面是颜脱看不懂的小行星文字,右边则是星际通用语,而时缄还在不断给光脑下达指令,让他搜寻关于该小行星的一切资料给他。像这样的文档,光脑上还有很多,不需要的就被光脑暂时自动折叠了起来。
颜脱只觉得目瞪口呆。怪不得时缄看上去这么专注还这么忙,他竟然是在自学十几个资料记载很少的小行星的文化和语言,同时对该星球的典籍片段进行翻译!
理论上讲这么做也不是不可以,但是一般而言像学会一个小型文明的文化和语言,至少也要几个月才行。而时缄竟然是要一夜之间学十几个,还都学到可以准确翻译的程度。不过看他的样子,他好像已经学完七八个了,在他睡觉这段时间内时缄已经完成了一半的内容……
翻译完手上这个试译稿之后,时缄放松双臂简单伸展了一下,然后抱起正呆呆坐在光脑前的颜脱顺着毛告诫道:“宝贝以后不许离光脑那么近,我看星网上有人说离光脑近对宝宝猫不好。”
颜脱顿时觉得男人这幅危言耸听的样子很像他爷爷。
他“嗷呜”了一声,在时缄怀里懒懒地翻了个身,然后四脚朝天地躺在了男人的怀抱里,伸了个懒腰,躺着不动了,露出柔软的小肚子。
时缄顺手在他柔软的腹部轻轻摸了摸,然后把他放回到床上,道:“宝贝饿了吧?你先自己玩一会儿,我去给你做饭。”
时缄这回吸取了经验,怕自己吃营养剂再被小猫认出来,被小猫缠着,索性也给自己用巨南瓜和少量面粉熬了一个南瓜糊,并加入了糖和少许鲜奶。
巨南瓜是慕天星球特产的变异瓜种,生长周期短,而且短期内可以长得很大,所含的营养有限,味道也比较寡淡,但胜在果腹且便宜。时缄昨晚去商场的时候正好看到巨南瓜促销,于是就买了四分之一个瓜回来,准备自己搭着吃。
他按照星网上的食谱给颜脱做了两小块猫宝宝奶糕,思量着应该够小猫吃了。没想到他把食物做好拿出去后幼猫居然对他的南瓜糊大感兴趣,被他哄着吃完自己的两块奶糕之后又愣蹭着喝了他小半碗南瓜糊,喝得嘴边的奶毛都黄了一圈。
时缄给他擦洗干净,自己收拾完餐具,又躲在厨房里偷偷喝了半袋营养剂,一回去发现小猫仰躺在桌子上,看见他就扬起头对他可怜巴巴地喵喵叫。