阿明这“挂罐儿”是顺口说出来的，也许秀云跟杭州人交往太少了，也喜欢听杭州话，所以要搞懂它的意思。
其实，姑娘儿跟男伢儿一样，对异性的生理同样抱有浓厚的好奇。所以，一出现这方面的言词，为了满足这好奇，自然会问个萝卜不生坑。
“呵呵，秀云，这‘挂罐儿’，就是男人的那个东西，踫不到女人的那个东西，所以就像罐儿那样高高地挂在那里了。”
“噢，我明白了。你们杭州话，很多都转弯抹角的，如果理解了，还是很形象的。”
“秀云，你既然生活在杭州，杭普话还是要了解一点的。不然，人家在骂你，你都不知道哩。”
“阿明，你这‘人家’，是不是杭普话？”
“对，对！‘人家’就是说别人、他们。”
临平百货大楼灯火通明的，要营业到晩8点。阿明心想这下糟完了，这十几块钱要么不烊，要烊一下子就烊光了。
秀云荡着看着金器玉器柜台他心一点儿都不寒，刚刚认识，总不见得叫他出血1出得那么大，如果她这样贪财，就直接好同她说“拜拜”了。荡到了服装鞋帽柜台，这下阿明心都拎起来了，捏着钞票的手儿都出汗儿了。
几枚硬帀在他的袋儿里一忽儿翻到底，一忽儿翻到上，不停地在大拇指和食指间忧郁地跳着舞儿，已是汗粘粘了。那纸币已被捏来捏去捏成千壑万涧了，就像老妪额角上可怜的皱纹。硬币和纸帀，支撑着阿明的力量和他作为一个男人的荣光，但这远远不够，就如大厦用了数根细木支撑，大风一起便会轰然坍塌。
改革开放了，服装的颜色、款式不像过去那般单调了，叫人眼花缭乱的。女人都喜欢穿戴打扮的，这点阿明心里头明白。不要说女人，即便好几套毕毕挺的新潮男装，他都看得想买来穿了，只是苦于袋儿里没铜钿，所以口內水只能往下咽。
他忽然想起《百万英镑》那本电影来了，如果袋儿里钞票厚笃笃2、老老壮3，他就不会跟在秀云屁股后头转了，而会潇潇洒洒指点江山，“这件好看”、“那件适合你”、“想买就买”，诸如此类的话儿，就会说得梆梆响4了。
现在，他只是在想如何逃走，或者跟她并不认识。
他希望她看一眼就走，希望没有衣服留住她的目光，甚至希望大楼突然停电了。
“妈的！现在崇拜起物质来了！都想花花泡泡5过日子了！勤俭节约、艰苦朴素的思想哪里去了？”
阿明一边暗骂着，一边注意着秀云的眼神和动作。当她停下脚步儿，看着架上的衣服时，心头就卜笃卜笃起来——这时间过得也太叫人难受了！
都说男人陪女人逛商场是活受罪。女人看到这件衣服欢喜，看到那双皮鞋也欢喜，样样欢喜，但粘粘千千挑剔得很，男人参谋做得好还好，做不好路上、屋里头一顿臭骂，弄得不好三天一礼拜没得笃了。不是说男人小气不肯买单，他们实在是心烦不过，宁愿站在大门口吃风儿，淋雨儿，笃悠悠地抽支烟儿等待来得舒畅。
而对袋儿里燥括悉索的阿明来说，喉咙响不来，走又走不掉，就更活受罪了。
好在秀云荡一圈而已，这叫阿明如释重负，暗舒了一口气儿。
不料，她荡到文具用品柜台，弯下腰儿，挑起钢笔来了，叫营业员拿出两支来。
这下阿明刚放下的心又拎起来了。他迅速地眇了一眼玻璃柜里那两支钢笔的标签，都要十四五块一支。他暗幽幽急忙在袋儿里数起角子来，夯不锒铛都不够呀！
“这下糟完了！这下糟完了！”他叫苦不迭。
“阿明，来，这支送给你。”秀云一边会钞，一边对阿明道。
“我有笔！我有笔！”
“你那支笔尖都歪了，换一支吧。”
“好写！还好写！”
“阿明，我看你上课记笔记时，经常甩钢笔的，肯定用着不方便。”
“秀云。。。。。。”
“都是同学了，客气什么？”
阿明既激动又惭愧。激动是秀云在注意他，且这般大方；惭愧是自家以小人之心，度君子之腹。
秀云把钢笔插在了阿明的表袋里，好好地看了他一眼。阿明真的无地自容了，脸孔都红透了。
这一来，在后来漫无目的的闲逛里，他反而做忌起来了，话语也不敢乱头说了，生怕她听了起反感，生怕她讨厌他。
阿明也觉得自己很奇怪，这忽然之间，秀云的形象由表及里钻进心里头来了，钻得他对她不但刮目相看，而且恨不得一把把她攥在手心里，永远不让她离他远去。
一阵香味从小摊儿上飘出来。路灯亮亮的，下面有几辆手推的平板车儿，车上放着荦的素的食品，还有炒锅、调味品。车旁有小煤炉，上面锅子里烧着水儿。人行道上几张小方桌边坐着不少人，在津津有味地吃喝着。
“秀云，肚子饿不饿？吃碗馄饨、水饺，或者炒面再回校去吧。”阿明钱所能及地想回谢秀云。
“阿明，我晩饭后不再吃了，在减肥，我都一百三十斤了！你饿，吃点再走。”秀云道。
阿明那时也只有115斤左右，秀云确实很壮实，看来是真的在减肥，也不好强叫她吃，便自家叫了碗菜肉馄饨。
秀云眯着双眼皮的眼儿微笑着看着他吃。夜风吹动着她的秀发，在路灯下闪着晶亮亮的光。她的手儿托在红衬衬的腮儿上，圆圆的脸蛋儿略微有点侧斜，就像古画上少女坐在花园里思春的模样，那样儿真的很迷人。
阿明不敢直视她，她的眼神儿如春水熠波，令他心慌卵跳。也许北方人性格直爽，不同于南方人那么含蓄，所以，从她乌黑的晶亮的毫不掩饰的眸子里，流露着她对阿明的好感——这点阿明是有经验的，是完全能感觉得到的。
阿明偶然抬起头来，那专注着看他吃的眼光如同离弦的箭儿，并且带着一团热烈烈的火焰，直射入到他的心扉中。他的血管顿时急速贲张，沸腾起来的血液包围着那箭儿，生怕那射手突然把它抽了回去。
在他独自坐在寝室的窗前时，那眼神儿又恍若深邃、寂寥天空中的流星，划亮了阿明黑暗、落寞的心田。女人一个个都离他远去了，他的精神茫然不知所托，就像冬野里凋败的景象，寒风呼呼，冷雨凄凄，一丝儿温暖都没有。这流星刹那之间给他带来了光明与憧憬，使他感觉到了大地即将回春的好兆头。
阿明反反复复地摩挲着米黄色锃亮的派克钢笔。月牙儿挂在窗棂儿上，小星星调皮地眨着眼儿，风儿习习地吹在脸儿上。他觉得今晩的月牙儿、小星星特别地可爱，而风儿则同他特别地亲昵，亲昵得叫他的诗绪忽儿翱翔于碧海蓝天，忽儿盘旋于峻峰秀谷。他再也抑不住忽儿舒缓、忽儿澎湃的诗绪，伏案写了起来。
第二天的一早，他和她是约好去西山看日出的。
晨风有点儿冷，可是鸟叫却很动听。疏星淡月渐渐消退了下去，灿烂的朝霞一片片、一缕缕先浮现了出来，天边的云朵渐渐变成了银白色，太阳就快出来了。
差不多通宵的写诗，阿明的精神并不是那么地好，在等待日出的时候，哈欠不断。
“阿明，你昨夜是不是没睡好？”
秀云的瞳仁被光辉映照着，格外地清澈和明亮。阿明在看她时，看到了她瞳仁里小小的有点委靡的自己，不好意思起来了。
男人始终要在喜欢的女人面前精神饱满，对女人而言，这不仅仅证明他对她的重视和喜欢，而且更是一种力量的依托。
“秀云，昨夜我写诗写晩了，没睡好。”
“写什么诗呀？能让我看看吗？”
“还没全写好。”
“看你神神秘秘的样子，情诗吧，是不是想念过去的那个女朋友呀？”
“不是的！不是的！”
“那么，是写西山上的杜鹃花，或者党校的荷塘月色吧。”
“秀云，培训组知道我常在团讯上发表诗歌、散文的，前天叫我写一首诗，明天下午联欢会上去朗诵，昨晚才有了诗兴，所以用你送我的钢笔不停地写呀写。我普通话说得不太准，朗诵时你可别笑我噢！”
“阿明，我怎么会笑你呢？我听到你的声音，心情就觉得很舒畅。”
“我的声音难道有那么好听吗？”
“是种感觉，真的！”
聊着天儿时，不知不觉太阳已跳出地平线了。阿明在山上、海边都看过日出，那壮丽的景象无与伦比，加上山和海的风景，美丽至极，而临平山前是一片杂乱的房屋和沟沟田田，突兀着不少粗粗细细的烟囱，冒着滚滚的黑的灰的烟儿，大煞风景了。
秀云则兴高采烈的，对红红的太阳赞叹不已。彩霞照在她的脸上，素面朝天文文静静的脸蛋儿显露出几分妩媚来，尤其转脸朝阿明看时，令阿明怦然心动——这一张可爱的脸儿，瞬间便烙印在他的脑海里了。
培训班匆匆就要结束了，广播喇叭里欢快的《歌唱祖国》、《在希望的田野上》歌曲完后，学员们一个接一个上台表演歌舞。轮到阿明了，他整了整衣服，拿着诗稿走上台去。
说句实话，阿明这人笔杆儿摇摇还是来赛的，要他上台表演肯定是不来赛的。下面坐着五六十个人，又是第一次，对普通话也没信心，阿明不免紧张，蒸笼鼻头早已沁出点点小豆儿来了。
他竭力控制住自己的怦怦心跳，朝她坐的地方眇了一眼。突然之间，一种神奇、激荡的磅礴大气有如旭日东升在他心底里涌起，其他在座的人似乎被这大气一刹那间淹没得无影无踪了，只有她站在秀丽的彩云之端，朝他凝视——他抑扬顿挫，忽儿情深意长，忽儿激昂慷慨，只为她一人而朗诵了：
云
一颗枯涩的心，
念碎了雨季的梦寻，
西山杜鹃开时，
遇见了初春的那朵云。
秀而不妖媚，
丽而不阴沉，
孩提般的笑声甜美，
青春似的歌喉激奋，
同志式的友谊真挚，
一霎间都在云中留存！
古老樟树下的清晨，
悠悠蛙鸣里的黄昏，
课桌前的遐想，
山径上的缤纷，
有云的抚拂，
枯燥变得清新，
短暂因此无尽。
也许樟树不会陪到永远，
哇鸣却能伴你终身，
除非这星球毁沉！
青山离不开云的吻，
绿水更喜爱云的亲，
钟摆在摧残，
日出月落的欢乐离分，
各奔岗位之前，
好想挽住这朵云。
心中的云，
秀丽的云，
祈望在校园留下痕印，
莫再念碎昔时的梦寻！
【注释】
1出血：杭州话，出钱之意。
2厚笃笃：杭州话，很厚。
3老老壮：杭州话，很壮。
4梆梆响：杭州话，很响。
5花花泡泡：杭州话，男人有女人，女人有男人，舒舒服服、风风光光之意。
其实，姑娘儿跟男伢儿一样，对异性的生理同样抱有浓厚的好奇。所以，一出现这方面的言词，为了满足这好奇，自然会问个萝卜不生坑。
“呵呵，秀云，这‘挂罐儿’，就是男人的那个东西，踫不到女人的那个东西，所以就像罐儿那样高高地挂在那里了。”
“噢，我明白了。你们杭州话，很多都转弯抹角的，如果理解了，还是很形象的。”
“秀云，你既然生活在杭州，杭普话还是要了解一点的。不然，人家在骂你，你都不知道哩。”
“阿明，你这‘人家’，是不是杭普话？”
“对，对！‘人家’就是说别人、他们。”
临平百货大楼灯火通明的，要营业到晩8点。阿明心想这下糟完了，这十几块钱要么不烊，要烊一下子就烊光了。
秀云荡着看着金器玉器柜台他心一点儿都不寒，刚刚认识，总不见得叫他出血1出得那么大，如果她这样贪财，就直接好同她说“拜拜”了。荡到了服装鞋帽柜台，这下阿明心都拎起来了，捏着钞票的手儿都出汗儿了。
几枚硬帀在他的袋儿里一忽儿翻到底，一忽儿翻到上，不停地在大拇指和食指间忧郁地跳着舞儿，已是汗粘粘了。那纸币已被捏来捏去捏成千壑万涧了，就像老妪额角上可怜的皱纹。硬币和纸帀，支撑着阿明的力量和他作为一个男人的荣光，但这远远不够，就如大厦用了数根细木支撑，大风一起便会轰然坍塌。
改革开放了，服装的颜色、款式不像过去那般单调了，叫人眼花缭乱的。女人都喜欢穿戴打扮的，这点阿明心里头明白。不要说女人，即便好几套毕毕挺的新潮男装，他都看得想买来穿了，只是苦于袋儿里没铜钿，所以口內水只能往下咽。
他忽然想起《百万英镑》那本电影来了，如果袋儿里钞票厚笃笃2、老老壮3，他就不会跟在秀云屁股后头转了，而会潇潇洒洒指点江山，“这件好看”、“那件适合你”、“想买就买”，诸如此类的话儿，就会说得梆梆响4了。
现在，他只是在想如何逃走，或者跟她并不认识。
他希望她看一眼就走，希望没有衣服留住她的目光，甚至希望大楼突然停电了。
“妈的！现在崇拜起物质来了！都想花花泡泡5过日子了！勤俭节约、艰苦朴素的思想哪里去了？”
阿明一边暗骂着，一边注意着秀云的眼神和动作。当她停下脚步儿，看着架上的衣服时，心头就卜笃卜笃起来——这时间过得也太叫人难受了！
都说男人陪女人逛商场是活受罪。女人看到这件衣服欢喜，看到那双皮鞋也欢喜，样样欢喜，但粘粘千千挑剔得很，男人参谋做得好还好，做不好路上、屋里头一顿臭骂，弄得不好三天一礼拜没得笃了。不是说男人小气不肯买单，他们实在是心烦不过，宁愿站在大门口吃风儿，淋雨儿，笃悠悠地抽支烟儿等待来得舒畅。
而对袋儿里燥括悉索的阿明来说，喉咙响不来，走又走不掉，就更活受罪了。
好在秀云荡一圈而已，这叫阿明如释重负，暗舒了一口气儿。
不料，她荡到文具用品柜台，弯下腰儿，挑起钢笔来了，叫营业员拿出两支来。
这下阿明刚放下的心又拎起来了。他迅速地眇了一眼玻璃柜里那两支钢笔的标签，都要十四五块一支。他暗幽幽急忙在袋儿里数起角子来，夯不锒铛都不够呀！
“这下糟完了！这下糟完了！”他叫苦不迭。
“阿明，来，这支送给你。”秀云一边会钞，一边对阿明道。
“我有笔！我有笔！”
“你那支笔尖都歪了，换一支吧。”
“好写！还好写！”
“阿明，我看你上课记笔记时，经常甩钢笔的，肯定用着不方便。”
“秀云。。。。。。”
“都是同学了，客气什么？”
阿明既激动又惭愧。激动是秀云在注意他，且这般大方；惭愧是自家以小人之心，度君子之腹。
秀云把钢笔插在了阿明的表袋里，好好地看了他一眼。阿明真的无地自容了，脸孔都红透了。
这一来，在后来漫无目的的闲逛里，他反而做忌起来了，话语也不敢乱头说了，生怕她听了起反感，生怕她讨厌他。
阿明也觉得自己很奇怪，这忽然之间，秀云的形象由表及里钻进心里头来了，钻得他对她不但刮目相看，而且恨不得一把把她攥在手心里，永远不让她离他远去。
一阵香味从小摊儿上飘出来。路灯亮亮的，下面有几辆手推的平板车儿，车上放着荦的素的食品，还有炒锅、调味品。车旁有小煤炉，上面锅子里烧着水儿。人行道上几张小方桌边坐着不少人，在津津有味地吃喝着。
“秀云，肚子饿不饿？吃碗馄饨、水饺，或者炒面再回校去吧。”阿明钱所能及地想回谢秀云。
“阿明，我晩饭后不再吃了，在减肥，我都一百三十斤了！你饿，吃点再走。”秀云道。
阿明那时也只有115斤左右，秀云确实很壮实，看来是真的在减肥，也不好强叫她吃，便自家叫了碗菜肉馄饨。
秀云眯着双眼皮的眼儿微笑着看着他吃。夜风吹动着她的秀发，在路灯下闪着晶亮亮的光。她的手儿托在红衬衬的腮儿上，圆圆的脸蛋儿略微有点侧斜，就像古画上少女坐在花园里思春的模样，那样儿真的很迷人。
阿明不敢直视她，她的眼神儿如春水熠波，令他心慌卵跳。也许北方人性格直爽，不同于南方人那么含蓄，所以，从她乌黑的晶亮的毫不掩饰的眸子里，流露着她对阿明的好感——这点阿明是有经验的，是完全能感觉得到的。
阿明偶然抬起头来，那专注着看他吃的眼光如同离弦的箭儿，并且带着一团热烈烈的火焰，直射入到他的心扉中。他的血管顿时急速贲张，沸腾起来的血液包围着那箭儿，生怕那射手突然把它抽了回去。
在他独自坐在寝室的窗前时，那眼神儿又恍若深邃、寂寥天空中的流星，划亮了阿明黑暗、落寞的心田。女人一个个都离他远去了，他的精神茫然不知所托，就像冬野里凋败的景象，寒风呼呼，冷雨凄凄，一丝儿温暖都没有。这流星刹那之间给他带来了光明与憧憬，使他感觉到了大地即将回春的好兆头。
阿明反反复复地摩挲着米黄色锃亮的派克钢笔。月牙儿挂在窗棂儿上，小星星调皮地眨着眼儿，风儿习习地吹在脸儿上。他觉得今晩的月牙儿、小星星特别地可爱，而风儿则同他特别地亲昵，亲昵得叫他的诗绪忽儿翱翔于碧海蓝天，忽儿盘旋于峻峰秀谷。他再也抑不住忽儿舒缓、忽儿澎湃的诗绪，伏案写了起来。
第二天的一早，他和她是约好去西山看日出的。
晨风有点儿冷，可是鸟叫却很动听。疏星淡月渐渐消退了下去，灿烂的朝霞一片片、一缕缕先浮现了出来，天边的云朵渐渐变成了银白色，太阳就快出来了。
差不多通宵的写诗，阿明的精神并不是那么地好，在等待日出的时候，哈欠不断。
“阿明，你昨夜是不是没睡好？”
秀云的瞳仁被光辉映照着，格外地清澈和明亮。阿明在看她时，看到了她瞳仁里小小的有点委靡的自己，不好意思起来了。
男人始终要在喜欢的女人面前精神饱满，对女人而言，这不仅仅证明他对她的重视和喜欢，而且更是一种力量的依托。
“秀云，昨夜我写诗写晩了，没睡好。”
“写什么诗呀？能让我看看吗？”
“还没全写好。”
“看你神神秘秘的样子，情诗吧，是不是想念过去的那个女朋友呀？”
“不是的！不是的！”
“那么，是写西山上的杜鹃花，或者党校的荷塘月色吧。”
“秀云，培训组知道我常在团讯上发表诗歌、散文的，前天叫我写一首诗，明天下午联欢会上去朗诵，昨晚才有了诗兴，所以用你送我的钢笔不停地写呀写。我普通话说得不太准，朗诵时你可别笑我噢！”
“阿明，我怎么会笑你呢？我听到你的声音，心情就觉得很舒畅。”
“我的声音难道有那么好听吗？”
“是种感觉，真的！”
聊着天儿时，不知不觉太阳已跳出地平线了。阿明在山上、海边都看过日出，那壮丽的景象无与伦比，加上山和海的风景，美丽至极，而临平山前是一片杂乱的房屋和沟沟田田，突兀着不少粗粗细细的烟囱，冒着滚滚的黑的灰的烟儿，大煞风景了。
秀云则兴高采烈的，对红红的太阳赞叹不已。彩霞照在她的脸上，素面朝天文文静静的脸蛋儿显露出几分妩媚来，尤其转脸朝阿明看时，令阿明怦然心动——这一张可爱的脸儿，瞬间便烙印在他的脑海里了。
培训班匆匆就要结束了，广播喇叭里欢快的《歌唱祖国》、《在希望的田野上》歌曲完后，学员们一个接一个上台表演歌舞。轮到阿明了，他整了整衣服，拿着诗稿走上台去。
说句实话，阿明这人笔杆儿摇摇还是来赛的，要他上台表演肯定是不来赛的。下面坐着五六十个人，又是第一次，对普通话也没信心，阿明不免紧张，蒸笼鼻头早已沁出点点小豆儿来了。
他竭力控制住自己的怦怦心跳，朝她坐的地方眇了一眼。突然之间，一种神奇、激荡的磅礴大气有如旭日东升在他心底里涌起，其他在座的人似乎被这大气一刹那间淹没得无影无踪了，只有她站在秀丽的彩云之端，朝他凝视——他抑扬顿挫，忽儿情深意长，忽儿激昂慷慨，只为她一人而朗诵了：
云
一颗枯涩的心，
念碎了雨季的梦寻，
西山杜鹃开时，
遇见了初春的那朵云。
秀而不妖媚，
丽而不阴沉，
孩提般的笑声甜美，
青春似的歌喉激奋，
同志式的友谊真挚，
一霎间都在云中留存！
古老樟树下的清晨，
悠悠蛙鸣里的黄昏，
课桌前的遐想，
山径上的缤纷，
有云的抚拂，
枯燥变得清新，
短暂因此无尽。
也许樟树不会陪到永远，
哇鸣却能伴你终身，
除非这星球毁沉！
青山离不开云的吻，
绿水更喜爱云的亲，
钟摆在摧残，
日出月落的欢乐离分，
各奔岗位之前，
好想挽住这朵云。
心中的云，
秀丽的云，
祈望在校园留下痕印，
莫再念碎昔时的梦寻！
【注释】
1出血：杭州话，出钱之意。
2厚笃笃：杭州话，很厚。
3老老壮：杭州话，很壮。
4梆梆响：杭州话，很响。
5花花泡泡：杭州话，男人有女人，女人有男人，舒舒服服、风风光光之意。