第65章
这家台球厅看起来跟个藏污纳垢的毒窝似的，r.c.心想。
看来得找机会跟老爹说说。
这个三十岁的男人用苍白的双手环握着啤酒杯，看着台球桌上的战况。他抽了口烟，对着排气扇吐了口气。禁烟法真是个白痴条例，他的父亲说这该怪华盛顿那帮社会主义分子。这帮人不关心把年青一代派到连名字都没法念的地方去送死，他妈的整天就知道禁烟、禁烟。
他看着大厅里的台球桌。位于房间另一头的那张战况激烈，搞不好还挺麻烦——上面押注的钱堆得厚厚的——斯蒂普的棒球杆就放在吧台后面，他并不介意时不时拿起来挥舞一下。
说起这个，这该死的大都市。他拿起遥控器。
他并不觉得波士顿又好到哪里去。
他打开电视调到新闻频道，里面正在播报那个疯男人操纵电流杀人的事情。r.c.的兄弟手艺不错，曾做过不少电工活儿，但对电缆一直敬而远之。
而如今全城的人都不知道哪天就会被电死、烧焦。
“你听说这破事儿了吗？”他问斯蒂普。
“听说了，你指的哪件破事儿？”斯蒂普眼神有些涣散，总之就是他看着你的时候会让你觉得他似乎并不是真的在看你，这大概就叫作眼神涣散。
“就是触电的那档子事儿呗？有人把电线连在酒店上，你一碰门把手就会‘咝……’一声，死掉。”
“哦，你说那件事啊。”斯蒂普咧着嘴笑了一声，“跟电刑椅似的。”
“可不是嘛。只不过不一定是椅子，而是台阶、水洼或者人行道上的金属门，还有地下室的电梯。”
“你一走上去就被电死了？”
“差不多，妈的。还有人行横道上的红绿灯按钮，如果你伸手去按，就死定了。”
“他为什么要做这种事？”
“鬼知道……电刑椅，能吓得你尿裤子，头发起火。你知道吗？有时候真正的死因其实是着火，被活活烧死的。”
“大多数州都采取注射死刑。”斯蒂普皱着眉头，“估计就你还会尿裤子。”
r.c.正盯着穿紧身衬衫的简妮看，心里想着自己的老婆到底什么时候过来拿生活费，正在此时，台球厅的门突然打开，几个人走了进来。其中两个男人穿着快递公司制服，大概是上早班的，这很好，说明他们今天的工作已经完成，是来光顾他生意的。
紧随其后的是一名流浪汉，他也推门走了进来。
真该死。
那个黑人流浪汉衣衫褴褛、蓬头垢面，把一辆空空如也的购物车扔在人行道旁，几乎是跑着冲进来的。此刻他正转过身，一边盯着窗户外面，一边用手挠腿，头上还戴着一顶脏兮兮的帽子。
r.c.注意到了酒保的眼神，于是冲他摇摇头：别轻举妄动。
“嘿，先生。”斯蒂普叫道，“有何贵干？”
“外面有点奇怪。”流浪汉喃喃地说着，自言自语了一会儿，然后提高声音说：“我看见了奇怪的事情，不是什么好事。”说完还尖着嗓子大笑了几声，r.c.觉得这笑声才是今天最奇怪的事。
“是吗，这样啊，那你出去笑，成不？”
“你看到那个了吗？”流浪汉又开始自言自语。
“赶紧的，兄弟。”
可是流浪汉却回身走到吧台前坐了下来。摸摸索索地从口袋里使劲儿掏出几张湿答答的纸币和一把零钱，握在手心里仔细数着。
“抱歉，先生。我想你已经喝高了。”
“我才没喝酒。你看见那个家伙了吗？就是拿着电线的那个家伙？”
电线？
r.c.和斯蒂普交换了一下眼色。
“这座城市出大事啦。”流浪汉用半疯癫的眼神盯着r.c.说，“大坏蛋就在外面。就在那边，你知道，路灯柱子那儿。他在搞什么事情，捣鼓着电线。你听说城里发生的事了吗？好多人都被电死了。”
r.c.慢悠悠地经过流浪汉走到窗前，差点被此人身上的臭味熏吐。他往街上看了看，发现了那支路灯。上面连着的是电线吗？他看不清。那个恐怖分子就在附近？在下东区？
唔，有何不可？
如果他的目的是滥杀无辜，那么下东区也和别的地方一样可能成为目标。
r.c.对流浪汉说：“我说，你听着，现在立刻给我出去。”
“我想喝酒。”
“滚，这儿可没有酒给你喝。”r.c.又朝窗外看了一眼，觉得好像真的看见了电缆还是电线什么的。这是怎么回事？难道是专门针对这家酒吧的？r.c.想到了酒吧里的各种金属物件：吧台前的脚垫、洗手池、门把和收银台。妈呀，连小便池都是金属的。这要是去上厕所，电流会不会顺着小便直奔你的小弟弟？
“你不明白，你不明白！”流浪汉开始哀号，却让他显得更加诡异，“外面不安全。你看外面，不安全啊。那个混蛋带着电缆……我要在这里待到安全为止。”
r.c.、酒保、简妮、玩台球的客人们和刚才进来的快递员此刻都盯着窗户外面。所有的台球比赛都停了下来，甚至连r.c.对简妮的兴趣都消退了。
“不安全啊，老兄。给我一杯伏特加兑可乐。”
“出去，别让我再说第二次。”
“你是不是以为我没钱？我他妈的有钱。你看看这些？”
流浪汉身上的味道在整个酒吧里弥漫，令人反胃。
有时候真正的死因其实是着火，被活活烧死的……
“那个拿着电缆的男人，那个拿着电缆的男人……”
“给我滚出去，不然你的购物车会被人拿走的。”
“我才不出去，你不能赶我走，我才不要被烧死。”
“出去！”
“不！”那个又脏又臭的混蛋用拳头狠狠地砸在吧台上，“你不服务……你不愿意服务我，”他纠正着自己的用词，“就因为我是黑人。”
r.c.的眼角瞄到街上一阵白光闪过。他吓了一跳，但很快又冷静了下来。那只是一辆路过的汽车挡风玻璃上反射的灯光而已。可这样的心惊胆战又令他更加愤怒：“我们拒绝为你服务，是因为你又脏又臭脑子还不正常。滚出去。”
流浪汉叠好了所有的纸钞和黏糊糊的硬币，看样子加起来得有二十美元。他咕哝着：“你脑子才不正常。你要是把我赶出去，我一定会被烧焦的。”
“拿上你的钱立刻离开。”斯蒂普捡起吧台后的棒球棍，在他眼前晃了晃。
流浪汉却并不在乎：“你要是现在把我赶出去，我就会把这里的事情说给每一个人听。我知道这里都在干吗，你以为我啥也不懂吗？我看见你一直盯着那边的大波妹。还有，你真不要脸，还戴着结婚戒指呢，你觉得你老婆会怎么想……”
r.c.猛地伸出双手拽住这个恶心男人的外套衣领。
黑人流浪汉吃痛地惊呼起来：“别打我！你要知道，我、我可是警察！我是联邦特警！”
“你他妈的是个屁的警察。”r.c.朝后仰着头，准备给他来个头槌。
就在这一眨眼的工夫，一张fbi证件突然出现在他眼前，后面还有一支警用手枪的枪口。
“啊，见鬼。”r.c.低声骂了一句。
刚才先进来的两位白人男子说：“亲眼见证，弗雷德。他在你表明了警察身份后还企图使用武力对你造成伤害，我们现在可以回去继续工作了吗？”
“多谢了，先生们。接下来的交给我就行了。”
这家台球厅看起来跟个藏污纳垢的毒窝似的，r.c.心想。
看来得找机会跟老爹说说。
这个三十岁的男人用苍白的双手环握着啤酒杯，看着台球桌上的战况。他抽了口烟，对着排气扇吐了口气。禁烟法真是个白痴条例，他的父亲说这该怪华盛顿那帮社会主义分子。这帮人不关心把年青一代派到连名字都没法念的地方去送死，他妈的整天就知道禁烟、禁烟。
他看着大厅里的台球桌。位于房间另一头的那张战况激烈，搞不好还挺麻烦——上面押注的钱堆得厚厚的——斯蒂普的棒球杆就放在吧台后面，他并不介意时不时拿起来挥舞一下。
说起这个，这该死的大都市。他拿起遥控器。
他并不觉得波士顿又好到哪里去。
他打开电视调到新闻频道，里面正在播报那个疯男人操纵电流杀人的事情。r.c.的兄弟手艺不错，曾做过不少电工活儿，但对电缆一直敬而远之。
而如今全城的人都不知道哪天就会被电死、烧焦。
“你听说这破事儿了吗？”他问斯蒂普。
“听说了，你指的哪件破事儿？”斯蒂普眼神有些涣散，总之就是他看着你的时候会让你觉得他似乎并不是真的在看你，这大概就叫作眼神涣散。
“就是触电的那档子事儿呗？有人把电线连在酒店上，你一碰门把手就会‘咝……’一声，死掉。”
“哦，你说那件事啊。”斯蒂普咧着嘴笑了一声，“跟电刑椅似的。”
“可不是嘛。只不过不一定是椅子，而是台阶、水洼或者人行道上的金属门，还有地下室的电梯。”
“你一走上去就被电死了？”
“差不多，妈的。还有人行横道上的红绿灯按钮，如果你伸手去按，就死定了。”
“他为什么要做这种事？”
“鬼知道……电刑椅，能吓得你尿裤子，头发起火。你知道吗？有时候真正的死因其实是着火，被活活烧死的。”
“大多数州都采取注射死刑。”斯蒂普皱着眉头，“估计就你还会尿裤子。”
r.c.正盯着穿紧身衬衫的简妮看，心里想着自己的老婆到底什么时候过来拿生活费，正在此时，台球厅的门突然打开，几个人走了进来。其中两个男人穿着快递公司制服，大概是上早班的，这很好，说明他们今天的工作已经完成，是来光顾他生意的。
紧随其后的是一名流浪汉，他也推门走了进来。
真该死。
那个黑人流浪汉衣衫褴褛、蓬头垢面，把一辆空空如也的购物车扔在人行道旁，几乎是跑着冲进来的。此刻他正转过身，一边盯着窗户外面，一边用手挠腿，头上还戴着一顶脏兮兮的帽子。
r.c.注意到了酒保的眼神，于是冲他摇摇头：别轻举妄动。
“嘿，先生。”斯蒂普叫道，“有何贵干？”
“外面有点奇怪。”流浪汉喃喃地说着，自言自语了一会儿，然后提高声音说：“我看见了奇怪的事情，不是什么好事。”说完还尖着嗓子大笑了几声，r.c.觉得这笑声才是今天最奇怪的事。
“是吗，这样啊，那你出去笑，成不？”
“你看到那个了吗？”流浪汉又开始自言自语。
“赶紧的，兄弟。”
可是流浪汉却回身走到吧台前坐了下来。摸摸索索地从口袋里使劲儿掏出几张湿答答的纸币和一把零钱，握在手心里仔细数着。
“抱歉，先生。我想你已经喝高了。”
“我才没喝酒。你看见那个家伙了吗？就是拿着电线的那个家伙？”
电线？
r.c.和斯蒂普交换了一下眼色。
“这座城市出大事啦。”流浪汉用半疯癫的眼神盯着r.c.说，“大坏蛋就在外面。就在那边，你知道，路灯柱子那儿。他在搞什么事情，捣鼓着电线。你听说城里发生的事了吗？好多人都被电死了。”
r.c.慢悠悠地经过流浪汉走到窗前，差点被此人身上的臭味熏吐。他往街上看了看，发现了那支路灯。上面连着的是电线吗？他看不清。那个恐怖分子就在附近？在下东区？
唔，有何不可？
如果他的目的是滥杀无辜，那么下东区也和别的地方一样可能成为目标。
r.c.对流浪汉说：“我说，你听着，现在立刻给我出去。”
“我想喝酒。”
“滚，这儿可没有酒给你喝。”r.c.又朝窗外看了一眼，觉得好像真的看见了电缆还是电线什么的。这是怎么回事？难道是专门针对这家酒吧的？r.c.想到了酒吧里的各种金属物件：吧台前的脚垫、洗手池、门把和收银台。妈呀，连小便池都是金属的。这要是去上厕所，电流会不会顺着小便直奔你的小弟弟？
“你不明白，你不明白！”流浪汉开始哀号，却让他显得更加诡异，“外面不安全。你看外面，不安全啊。那个混蛋带着电缆……我要在这里待到安全为止。”
r.c.、酒保、简妮、玩台球的客人们和刚才进来的快递员此刻都盯着窗户外面。所有的台球比赛都停了下来，甚至连r.c.对简妮的兴趣都消退了。
“不安全啊，老兄。给我一杯伏特加兑可乐。”
“出去，别让我再说第二次。”
“你是不是以为我没钱？我他妈的有钱。你看看这些？”
流浪汉身上的味道在整个酒吧里弥漫，令人反胃。
有时候真正的死因其实是着火，被活活烧死的……
“那个拿着电缆的男人，那个拿着电缆的男人……”
“给我滚出去，不然你的购物车会被人拿走的。”
“我才不出去，你不能赶我走，我才不要被烧死。”
“出去！”
“不！”那个又脏又臭的混蛋用拳头狠狠地砸在吧台上，“你不服务……你不愿意服务我，”他纠正着自己的用词，“就因为我是黑人。”
r.c.的眼角瞄到街上一阵白光闪过。他吓了一跳，但很快又冷静了下来。那只是一辆路过的汽车挡风玻璃上反射的灯光而已。可这样的心惊胆战又令他更加愤怒：“我们拒绝为你服务，是因为你又脏又臭脑子还不正常。滚出去。”
流浪汉叠好了所有的纸钞和黏糊糊的硬币，看样子加起来得有二十美元。他咕哝着：“你脑子才不正常。你要是把我赶出去，我一定会被烧焦的。”
“拿上你的钱立刻离开。”斯蒂普捡起吧台后的棒球棍，在他眼前晃了晃。
流浪汉却并不在乎：“你要是现在把我赶出去，我就会把这里的事情说给每一个人听。我知道这里都在干吗，你以为我啥也不懂吗？我看见你一直盯着那边的大波妹。还有，你真不要脸，还戴着结婚戒指呢，你觉得你老婆会怎么想……”
r.c.猛地伸出双手拽住这个恶心男人的外套衣领。
黑人流浪汉吃痛地惊呼起来：“别打我！你要知道，我、我可是警察！我是联邦特警！”
“你他妈的是个屁的警察。”r.c.朝后仰着头，准备给他来个头槌。
就在这一眨眼的工夫，一张fbi证件突然出现在他眼前，后面还有一支警用手枪的枪口。
“啊，见鬼。”r.c.低声骂了一句。
刚才先进来的两位白人男子说：“亲眼见证，弗雷德。他在你表明了警察身份后还企图使用武力对你造成伤害，我们现在可以回去继续工作了吗？”
“多谢了，先生们。接下来的交给我就行了。”