[傲慢与偏见]贫穷贵公主_分节阅读_8
半个小时后，众人移步餐厅，切着手里的牛排，进食的动作都有些意兴阑珊。很显然，从伦敦请来的大厨并不能满足他们的胃口，特别是在吃过贝内特夫人送来的点心后。
“我觉得，咱们应该尽快去回访贝内特家，明天就去！”宾利放下手里的刀叉，严肃的开口。
达西看了他一眼，没有答话。他正努力告诫自己不要浪费食物。
“我赞成，最好是在用晚餐的时候去，你明天一早就写帖子，让玛丽小姐有充足的时间准备。”豪斯特先生计划的更为详尽周到。还未见面，他对玛丽小姐的好感已经达到了最大值。
“那当然。”宾利愉快的笑了，想象着贝内特家正在享用的美味晚餐，觉得口里的牛排更加难吃了一点。
=======================
作者有话要说：
☆、回访
翌日，宾利先生一大早就写好了拜帖送到贝内特家。这是他们回访乡邻的第一站，就连金先生和卢卡斯爵士也排在了后面，这使得贝内特夫人大为得意。
“亲爱的，当你送出玛丽的点心的时候，你就应该料到这个结果。”贝内特先生翻阅着一份报纸，漫不经心的说道。
“是的，是的，我是有预谋的！”贝内特夫人得意的扬起头，“我就知道他们无法抵抗玛丽非凡的厨艺。只要他们肯来，我就有办法让宾利先生把我的女儿娶回家。你不知道，昨天晚上他一个劲的找简攀谈，可见是迷上简了！”
伊丽莎白翻了个白眼，简却绯红了脸颊，并没有平日被母亲胡乱配对时的羞恼。显而易见，她也被宾利先生迷住了。
英国的婚恋习俗很有趣，未婚男女竟然可以自由结交，私定终身。玛丽坐在椅子上，眼角余光瞥见简羞涩的表情，笑弯了蓝色的大眼睛。
“玛丽，为了招待贵客，今天的晚餐要尽量隆重一点。辛苦你了亲爱的。”贝内特夫人抱住女儿，吻了吻她的脸颊。
“为了简的终身幸福，我会尽力的妈妈！”玛丽垂眸思考片刻，询问道，“厨房里有一块猪肘，我三天前腌制的，已经入味了，还有几条鳜鱼，今晚就做一道水晶肴肉，一道松鼠鳜鱼，一道鲜菇菜心和一道菜肉烧麦，怎么样？”
“再加一道油淋仔鸡亲爱的！自从去年圣诞我就再也没吃过这道菜了！”竖起耳朵的贝内特先生大声喊道。
“好的爸爸，我这就去牧场挑几只仔鸡。”玛丽穿上围裙，挽起袖子朝牧场走去。没有锦衣华服，没有仆役成群，她却更喜欢现在的生活，忙碌又充实，还有家人陪伴。
凯瑟琳和莉迪亚很热衷于追赶鸡群的游戏，嘻嘻哈哈的跟在她身后，一边玩闹一边朝牧场飞奔。
内瑟菲尔德，到四点，宾利当机立断的送走几位前来拜访的客人。
“你们要去拜访贝内特家？”走在最后的客人好奇的询问。
“是的，我们难以抗拒贝内特夫人热情的邀请。”宾利回答的一点儿也不心虚。事实上，贝内特夫人昨天走得太匆忙，压根忘了邀请他们。
“是的，贝内特夫人的确很好客。”客人看了看墙边的座钟，羡慕的说道，“你们去了正好赶上晚餐，招待客人的话一定是玛丽主厨，你们真是太幸运了！”
“玛丽小姐的厨艺很棒！”一直没吭声的豪斯特忽然来上一句，用的是陈述语气。他身边的达西抿唇，想起昨天吃过的几样点心，觉得腹中有些空虚。
“是的！我敢说玛丽小姐的厨艺是郎博恩最棒的！”客人赞同的点头，戴上帽子后匆匆离去。
“我觉得是全英国最棒的！”豪斯特喃喃补充，看向宾利问道，“我们什么时候出发？玛丽小姐现在一定在厨房为我们的到来忙碌。”
达西已经穿好了外套，戴好了帽子，手里握着一双雪白的手套，无言的表达着他的催促。豪斯特夫人和宾利小姐虽然嫉妒数次被提起的玛丽小姐，但心底还是很期待今天的晚餐，也早早就换好了衣服。
“现在就走吧，马车已经准备好了。”宾利率先登上马车。
一行人赶到贝内特家时受到了贝内特夫人的热情接待，脱下帽子和手套，与主人寒暄几句，豪斯特先生环视客厅后问道，“夫人，玛丽小姐呢？”
达西和宾利也对传说中的玛丽小姐好奇不已，但他们不会像豪斯特那样贸然打听。
“啊，她在厨房准备晚餐。”贝内特夫人替客人倒上热腾腾的红茶。
豪斯特先生对贝内特夫人的回答很满意，极有耐心的陪她说起话来。
宾利一边与贝内特先生交谈，一边暗暗关注着简的一举一动，显得有些心不在焉。
豪斯特夫人和宾利小姐被凯瑟琳和莉迪亚缠住了，正极力隐忍着心底的不耐，但听见两人频频表达对繁华伦敦的向往之情，又忍不住露出高傲得意的笑容。这使得她们的表情看上去很奇怪。
达西被孤立了，当然，这是他有意为之。他讨厌与陌生人交往，这代表了麻烦。他的目光很快就被客厅上悬挂的一副油画吸引。油画的笔触带着古典主义的细腻，色彩却是浪漫主义的艳丽和热烈，红的屋顶，白的墙壁，绿的树木，这是贝内特家，笼罩在金色阳光中的贝内特家，带着一种梦幻般的温馨和眷恋。
达西站起来，走到油画前驻足。
“你喜欢这幅画吗达西先生？”伊丽莎白注意到了被忽略的客人。
“是的。”达西的目光定格在油画右下角毫不起眼的‘M’上，转头看向伊丽莎白问道，“这是玛丽小姐的作品，对吗？”
“是的，独一无二的风格。”伊丽莎白骄傲的笑起来。
达西转过头继续凝视画作，对玛丽小姐的好奇心越来越重。向来淡漠的他竟开始在脑海中勾勒这位小姐的容貌。
“达西先生是第一次来到郎博恩吗？”伊丽莎白极力寻找话题，好让这位客人自在一点。
达西冷淡的摇头，并没有进一步谈话的意愿。
伊丽莎白深吸口气，又问，“朗太太的花园打理的很不错，她种的金盏菊最近应该盛开了吧？”
达西点头，连个眼角余光也没给她。
伊丽莎白觉得自己的举动很蠢。这位先生根本不会感觉到不自在，相反，他很享受一个人的孤独。那么，就让他慢慢享受去吧！她隐晦的瞪了达西一眼，转身离开。
达西并没有察觉到伊丽莎白的难堪，事实上，这位小姐撇开他走掉反而让他松了口气！欣赏完画作，他继续回到原位保持沉默。
就在这时，厨房的铃声响了，罗妮夫人将分装好的菜肴摆放在每一个座位前，并整理好刀叉。玛丽跟在她身后，正用一条湿手绢擦手。
“可以用餐了各位。”将手绢交给罗妮夫人，她伸手邀请众人就座，动作说不出的优雅高贵。
“是你？！”豪斯特夫人和宾利小姐异口同声的喊道。很显然，她们并不像自己说的那样，走出半英里就忘了玛丽的长相，反而记得很清楚。宾利和豪斯特先生也露出诧异的表情。
达西在少女出现的一瞬就忍不住睁大了眼睛。玛丽，希伯来语中代表了苦涩。普通、单纯、独立、安静、还有点迟钝，这是取名叫做玛丽的女孩所共有的特质。这个名字显然与少女带给人的印象搭不上边。
“请问我们认识吗？”玛丽面带疑惑。
“不，我们刚来郎博恩时曾远远的见过玛丽小姐一面。”宾利先生连忙解释，然后彬彬有礼的自我介绍，又将家人和朋友引见给玛丽。
“相逢即是有缘。”玛丽微笑感叹，再次邀请客人用餐。
众人的注意力立即被精美的菜肴吸引，忙不迭的坐下来祷告，然后便是繁忙的刀叉声。
虽然极力克制，达西的目光总是忍不住朝安静用餐的玛丽看去。
少女的再一次出现激起了他的好奇心。
一直关注着达西的宾利小姐察觉到了他异常的举动，所有的好心情都毁于一旦。
“玛丽小姐，这是我有生以来吃过的最棒的晚餐！”豪斯特先生高声恭维。菜肴的美味完全超出了他的想象。
“请问，这是什么做的？”他指着半透明的水晶肴肉。
“这是用剔了骨的猪肘做的。”玛丽据实以答。
“猪肘？天啊！”不等豪斯特反应，宾利小姐就惊讶的叫起来，“那太脏了！能吃吗？我简直无法想象！”
所有人都停下进餐，皱起了眉头。
“猪肘我用盐和香料腌渍了三天，放在冷水里浸泡了八小时，又用沸水熬煮了两小时，最后半小时放凉、切片，足够干净了宾利小姐。”玛丽心中不悦，面上却带着温婉的微笑。
“那当然，它们干净的都快透明了！只有如此复杂的工艺才能制作出这样美妙的味道！”宾利先生连忙补救姐姐的失礼，对盘中的美味更加珍惜。一道菜竟然需要耗费几天几夜才能做出，他简直无法想象。
“我觉得，咱们应该尽快去回访贝内特家，明天就去！”宾利放下手里的刀叉，严肃的开口。
达西看了他一眼，没有答话。他正努力告诫自己不要浪费食物。
“我赞成，最好是在用晚餐的时候去，你明天一早就写帖子，让玛丽小姐有充足的时间准备。”豪斯特先生计划的更为详尽周到。还未见面，他对玛丽小姐的好感已经达到了最大值。
“那当然。”宾利愉快的笑了，想象着贝内特家正在享用的美味晚餐，觉得口里的牛排更加难吃了一点。
=======================
作者有话要说：
☆、回访
翌日，宾利先生一大早就写好了拜帖送到贝内特家。这是他们回访乡邻的第一站，就连金先生和卢卡斯爵士也排在了后面，这使得贝内特夫人大为得意。
“亲爱的，当你送出玛丽的点心的时候，你就应该料到这个结果。”贝内特先生翻阅着一份报纸，漫不经心的说道。
“是的，是的，我是有预谋的！”贝内特夫人得意的扬起头，“我就知道他们无法抵抗玛丽非凡的厨艺。只要他们肯来，我就有办法让宾利先生把我的女儿娶回家。你不知道，昨天晚上他一个劲的找简攀谈，可见是迷上简了！”
伊丽莎白翻了个白眼，简却绯红了脸颊，并没有平日被母亲胡乱配对时的羞恼。显而易见，她也被宾利先生迷住了。
英国的婚恋习俗很有趣，未婚男女竟然可以自由结交，私定终身。玛丽坐在椅子上，眼角余光瞥见简羞涩的表情，笑弯了蓝色的大眼睛。
“玛丽，为了招待贵客，今天的晚餐要尽量隆重一点。辛苦你了亲爱的。”贝内特夫人抱住女儿，吻了吻她的脸颊。
“为了简的终身幸福，我会尽力的妈妈！”玛丽垂眸思考片刻，询问道，“厨房里有一块猪肘，我三天前腌制的，已经入味了，还有几条鳜鱼，今晚就做一道水晶肴肉，一道松鼠鳜鱼，一道鲜菇菜心和一道菜肉烧麦，怎么样？”
“再加一道油淋仔鸡亲爱的！自从去年圣诞我就再也没吃过这道菜了！”竖起耳朵的贝内特先生大声喊道。
“好的爸爸，我这就去牧场挑几只仔鸡。”玛丽穿上围裙，挽起袖子朝牧场走去。没有锦衣华服，没有仆役成群，她却更喜欢现在的生活，忙碌又充实，还有家人陪伴。
凯瑟琳和莉迪亚很热衷于追赶鸡群的游戏，嘻嘻哈哈的跟在她身后，一边玩闹一边朝牧场飞奔。
内瑟菲尔德，到四点，宾利当机立断的送走几位前来拜访的客人。
“你们要去拜访贝内特家？”走在最后的客人好奇的询问。
“是的，我们难以抗拒贝内特夫人热情的邀请。”宾利回答的一点儿也不心虚。事实上，贝内特夫人昨天走得太匆忙，压根忘了邀请他们。
“是的，贝内特夫人的确很好客。”客人看了看墙边的座钟，羡慕的说道，“你们去了正好赶上晚餐，招待客人的话一定是玛丽主厨，你们真是太幸运了！”
“玛丽小姐的厨艺很棒！”一直没吭声的豪斯特忽然来上一句，用的是陈述语气。他身边的达西抿唇，想起昨天吃过的几样点心，觉得腹中有些空虚。
“是的！我敢说玛丽小姐的厨艺是郎博恩最棒的！”客人赞同的点头，戴上帽子后匆匆离去。
“我觉得是全英国最棒的！”豪斯特喃喃补充，看向宾利问道，“我们什么时候出发？玛丽小姐现在一定在厨房为我们的到来忙碌。”
达西已经穿好了外套，戴好了帽子，手里握着一双雪白的手套，无言的表达着他的催促。豪斯特夫人和宾利小姐虽然嫉妒数次被提起的玛丽小姐，但心底还是很期待今天的晚餐，也早早就换好了衣服。
“现在就走吧，马车已经准备好了。”宾利率先登上马车。
一行人赶到贝内特家时受到了贝内特夫人的热情接待，脱下帽子和手套，与主人寒暄几句，豪斯特先生环视客厅后问道，“夫人，玛丽小姐呢？”
达西和宾利也对传说中的玛丽小姐好奇不已，但他们不会像豪斯特那样贸然打听。
“啊，她在厨房准备晚餐。”贝内特夫人替客人倒上热腾腾的红茶。
豪斯特先生对贝内特夫人的回答很满意，极有耐心的陪她说起话来。
宾利一边与贝内特先生交谈，一边暗暗关注着简的一举一动，显得有些心不在焉。
豪斯特夫人和宾利小姐被凯瑟琳和莉迪亚缠住了，正极力隐忍着心底的不耐，但听见两人频频表达对繁华伦敦的向往之情，又忍不住露出高傲得意的笑容。这使得她们的表情看上去很奇怪。
达西被孤立了，当然，这是他有意为之。他讨厌与陌生人交往，这代表了麻烦。他的目光很快就被客厅上悬挂的一副油画吸引。油画的笔触带着古典主义的细腻，色彩却是浪漫主义的艳丽和热烈，红的屋顶，白的墙壁，绿的树木，这是贝内特家，笼罩在金色阳光中的贝内特家，带着一种梦幻般的温馨和眷恋。
达西站起来，走到油画前驻足。
“你喜欢这幅画吗达西先生？”伊丽莎白注意到了被忽略的客人。
“是的。”达西的目光定格在油画右下角毫不起眼的‘M’上，转头看向伊丽莎白问道，“这是玛丽小姐的作品，对吗？”
“是的，独一无二的风格。”伊丽莎白骄傲的笑起来。
达西转过头继续凝视画作，对玛丽小姐的好奇心越来越重。向来淡漠的他竟开始在脑海中勾勒这位小姐的容貌。
“达西先生是第一次来到郎博恩吗？”伊丽莎白极力寻找话题，好让这位客人自在一点。
达西冷淡的摇头，并没有进一步谈话的意愿。
伊丽莎白深吸口气，又问，“朗太太的花园打理的很不错，她种的金盏菊最近应该盛开了吧？”
达西点头，连个眼角余光也没给她。
伊丽莎白觉得自己的举动很蠢。这位先生根本不会感觉到不自在，相反，他很享受一个人的孤独。那么，就让他慢慢享受去吧！她隐晦的瞪了达西一眼，转身离开。
达西并没有察觉到伊丽莎白的难堪，事实上，这位小姐撇开他走掉反而让他松了口气！欣赏完画作，他继续回到原位保持沉默。
就在这时，厨房的铃声响了，罗妮夫人将分装好的菜肴摆放在每一个座位前，并整理好刀叉。玛丽跟在她身后，正用一条湿手绢擦手。
“可以用餐了各位。”将手绢交给罗妮夫人，她伸手邀请众人就座，动作说不出的优雅高贵。
“是你？！”豪斯特夫人和宾利小姐异口同声的喊道。很显然，她们并不像自己说的那样，走出半英里就忘了玛丽的长相，反而记得很清楚。宾利和豪斯特先生也露出诧异的表情。
达西在少女出现的一瞬就忍不住睁大了眼睛。玛丽，希伯来语中代表了苦涩。普通、单纯、独立、安静、还有点迟钝，这是取名叫做玛丽的女孩所共有的特质。这个名字显然与少女带给人的印象搭不上边。
“请问我们认识吗？”玛丽面带疑惑。
“不，我们刚来郎博恩时曾远远的见过玛丽小姐一面。”宾利先生连忙解释，然后彬彬有礼的自我介绍，又将家人和朋友引见给玛丽。
“相逢即是有缘。”玛丽微笑感叹，再次邀请客人用餐。
众人的注意力立即被精美的菜肴吸引，忙不迭的坐下来祷告，然后便是繁忙的刀叉声。
虽然极力克制，达西的目光总是忍不住朝安静用餐的玛丽看去。
少女的再一次出现激起了他的好奇心。
一直关注着达西的宾利小姐察觉到了他异常的举动，所有的好心情都毁于一旦。
“玛丽小姐，这是我有生以来吃过的最棒的晚餐！”豪斯特先生高声恭维。菜肴的美味完全超出了他的想象。
“请问，这是什么做的？”他指着半透明的水晶肴肉。
“这是用剔了骨的猪肘做的。”玛丽据实以答。
“猪肘？天啊！”不等豪斯特反应，宾利小姐就惊讶的叫起来，“那太脏了！能吃吗？我简直无法想象！”
所有人都停下进餐，皱起了眉头。
“猪肘我用盐和香料腌渍了三天，放在冷水里浸泡了八小时，又用沸水熬煮了两小时，最后半小时放凉、切片，足够干净了宾利小姐。”玛丽心中不悦，面上却带着温婉的微笑。
“那当然，它们干净的都快透明了！只有如此复杂的工艺才能制作出这样美妙的味道！”宾利先生连忙补救姐姐的失礼，对盘中的美味更加珍惜。一道菜竟然需要耗费几天几夜才能做出，他简直无法想象。