七零之家里有个农贸市场 第67节
“我就不要猪腿肉了，家里人缺油水，我想买五花肉，要是价格合适，我买五六斤吧。”另一个技术员也敲定了自己看好的部位，不要肉票的话，凭他这个三级技术员的工资，还是能买得起几斤肉的。
“我家估计会买一整条猪后腿，再加上我爸那几个徒弟、还有他们关系好的朋友家里分一分，差不多就分完了。”
肖倩倩说着，就找到一家有电话的店，给爸爸厂里打了电话，让他跟徒弟们说好，把猪留到他们回去再杀。
打过电话之后，他们找了个阴凉的地方歇了会，这才慢悠悠往当地的市政府走去。大约下午两点多，就找到了出口管理处的办公室。
跟这些人打交道，依然是肖倩倩作为主力出马。
虽然刚开始的时候，这边办事的工作人员，并不想给外地的工厂提供什么便利，但肖倩倩一说他们现在就跟那些外国人住一家招待所，而且玩具车已经获得了外国人们的喜爱，接下来肯定会跟他们多加接触，以商定出口事宜之后，人家黑了脸，匆忙把当地警局开的证明给看了一遍，就把肖倩倩带去见领导了。
这一招大概叫先斩后奏吧。
未免这些不知天高地厚的外地人，跟那些不知底细的外国人搅和在一起之后，给他们建市带来麻烦，这出口管理处的领导，只得把秘书喊来，细细地把各项规定跟肖倩倩讲清楚，然后把他们的样品留了一套，放在这边备份登记，还派了个翻译给他们，这才放肖倩倩四人离开。
赵然打量了一下这个三十多岁的翻译，有点想吹口哨。
好家伙，白嫖一个干事的！
感觉自己学会了！只是在脑海里大致想象了一下自己这么做，估计并不能达到肖倩倩这样的好结果，他又觉得自己还是当个跟班吧，有些事情，学会等于学废，人贵有自知之明。
他们四个人过来，五个人离开。
估计建市的人，是真的害怕他们搞出什么事来，这个翻译，明面上会帮助他们跟外国人沟通，实际上，还会起到监视他们的作用吧。
肖倩倩无所谓被监视，白捡到一个做翻译的劳动力，他们不仅可以省心地直接在招待所跟外国人进行初谈判，还能借着这个机会，抓住这个翻译当老师，强行跟他学习外语，为以后他们表现出的外语水平，做个前期铺垫。
“阿嚏！”面相很老实的中年翻译忍不住打了个喷嚏，揉揉鼻子，略有些不安地说，“那个，我事先讲清楚，我只会在上班时间跟你们呆在一起，到了下班的点，我就要回家的啊。”
仿佛生怕自己被多撸一根羊毛似的。
肖倩倩在心里“啧”了一声，然后摆出纯良无辜又不解的表情，说：“啊？可是好多外国人不喜欢这边的气候，白天几乎不出门，只喜欢在傍晚的时候出来活动吧？你要是到晚上就下班，我们怎么办呀？”
翻译擦了擦额头上的汗，“你们可以主动约他们在白天谈事情啊，我家离招待所有点远，要是在你们那呆到太晚，我回家就不安全了。”
“要不然，你也住在招待所里吧，跟我同事住一间房。”肖倩倩提议道。
可招待所那个床，挤两个人睡还无所谓，三个大男人睡一起，实在是不舒服。尤其这边的气候，又热又潮湿……
这个翻译出口就要拒绝。
可肖倩倩早就给赵然、还有另一个技术员使了眼色，他们俩一左一右，勾住这个翻译的肩膀，“刚好，我们也想学一学外语，你抽空教我们一些常用的外国话吧，作为感谢，我们回去之前，请你吃饭啊。”
“不……”
翻译的表情很是苦逼，他只想当个按时上下班的社畜而已，为什么领导要把他派出来陪这些外地人？他除了会本本分分做翻译之外，根本不擅长跟人打交道，之前在部门里也总是受其他人欺负，现在被赵然跟另一个年轻人压着，他作为年纪大的，竟然一点都不敢反抗。
他只能弱弱地说：“我家孩子还小，我想早点回去陪陪他。”
“你老婆呢？”赵然下意识问。
“我老婆难产，没了。我妈一个人带三个孩子，实在是有些吃力。”
这个翻译露出一丝苦笑。
几人没想到这个翻译家里是这种情况，一时间有些尴尬。
肖倩倩开口解围，“对不起啊，我们不知道这种事。您要是实在不方便的话，我们也不强求你在招待所这边多留。”
只是，她忍不住提醒这个老实人，“可你的领导把你派出来，也不是单纯想让你帮我们做翻译的吧。”
“啊？”老实翻译懵了，“我只会翻译啊，别的事情不会做。”
也就是福省这种沿海城市，需要比较多精通外语的人才，不然的话，以这个男人的内向性格跟低情商，估计早就没法在职场混下去了。
能在出口管理处工作，他外语水平应当是比较高的，不过，他可能是书呆子那种类型？
“唉，我们四个都是从外地来的，即使有厂里开的介绍信，你领导对我们也不怎么放心吧。派你过来，刚好可以起到一点监视的作用。”肖倩倩只得直白地把这话点出来，“你如果连领导这点意思都猜不出，很难在部门混出头的。”
这个翻译先是愣住，然后只能苦笑。
“我本来就混的不好。如果不是我做翻译的水平最好，其他人早就把我挤出去了。”
听他这么说，肖倩倩眼珠子一转，见周围没有其他人，小声问他，“那你有没有想过去其他地方工作？”
“啊？”
“我只会做翻译，别的活做不好也做不来了，除了福省，我去别的地方还能找到工作吗？”
“能啊，比方说，有的工厂需要跟外国长期合作，有稳定的出口生意，那肯定需要一个精通外语的人才，来跟这些外国人保持沟通，对不对？”
“如果你的能力如同你说的那么优秀，那只要你去了内地这种工厂，就是谁也替代不了的高端人才啊。”
肖倩倩这话说的，人家差点就动心了。
可惜人家还有家在这边呢。
“那不行，我妈年纪不小了，三个孩子，最大的不到十岁，最小的才三岁，他们全靠我在出口管理处的高工资生活，去了内地，我哪里能养得起这个家。”
“内地开的工资，也不一定比这边低嘛。”肖倩倩继续游说。
这下子，翻译不说话了，他还是不想改变现状。不过，肖倩倩的话语，到底是在他心里留下了一丝波澜。
95 [vip]
第96章
肖倩倩几人回到招待所之后, 很快就有外国人来找他们。
不过，这些外国人来华国之前，也大致了解过这边的国情, 并没有贸然接触肖倩倩这个女人, 只是去找其他三个男人说话。
那两个会华语的, 对于这个小团队里突然多出一个男人，还挺好奇, 就问赵然，“这位是谁？你们的同事吗？”
“不是, 这是我们请来的一位翻译，”赵然跟他们解释, “因为我们想把玩具车卖到国外去，所以得有个能跟你们沟通的人帮忙。”
“哇哦！”会话语的两个外国人对视一眼，嘴上发出无意义的感叹词，实则对视一眼，觉得事情不太妙。
原本他们俩以为，凭借自己会华语这个优势, 可以跟赵然打好关系, 然后赵然如果要跟其他国家的人签订买卖合同，他们就可以在翻译时耍点小心眼, 以此保证自己这边的绝对优势。
结果人家反应好快，今天失踪一天，回来就带了个翻译。
不过，他们俩还是不会轻易放弃跟赵然的联系, 这会儿热情地表示, “你们吃过饭了吗？我们打算一起出去吃晚餐, 你要不要一起？我可以顺便教你一些关于西餐的礼仪。”
赵然对此确实感兴趣, 不过，今天才在警局喝过茶呢，他再傻，也知道不该这么快又跟外国人扯上太亲密的联系。
“抱歉，我们领导有工作要求我完成。而且我们囊中羞涩，消费不起西餐。”
建市的外国人多，自然也有几家西餐店为他们服务，除了外国人会过去之外，当地一些有钱人，也会去用餐。
西餐店是唯一可以不用票，只用花钱就吃饱肚子的地方。
当然了，要花的钱有点多。
赵然可不敢跟着这两个外国人过去放肆消费。
倒不是说他没这个钱……
主要是肖倩倩都提醒过了，他们一行人，这段时间要装穷。
“哦，这真是可惜，”如果赵然只说吃不起的话，这两个外国人，或许有可能会提出请客什么的——他们实在是不缺一顿饭的钱，但赵然还说了有工作，他们就不好做打搅了，“那下次有空闲时，我们再约吧。”
“好的，谢谢你们。”赵然在这半年的锻炼里，算是有了长进，跟人沟通时，达到了正常知礼的水平。
这两个外国人离开，还有别的外国人也过来打招呼。本来他们想着自己不懂话语，礼貌一番地说一两句话就行了，没想到肖倩倩队伍里多了个翻译，他们心头一喜，立刻就开始打探玩具车的消息。
“告诉他们，你只是我们请来的翻译，暂时没有了解产品的具体情况，想要咨询的话，请等到明天。”肖倩倩跟翻译说。
翻译点点头，把这句话转换成鹰文，告知在场的所有外国人。
这些外国人不一定是来自鹰国，但他们都会鹰语，听到翻译这么说，只好纷纷离开，出去吃晚饭。
“翻译先生，你要跟我们一起吃晚饭吗？”等那些外国人离开后，肖倩倩问翻译。
“你们叫我老范就行。要是没有其他事情，你们接下来不跟那些外国人接触了，今天我可以回去早点吗？”
他这话说的没头没尾的，但肖倩倩理解了他的意思。
估计是拜托他们今天暂时别跟外国人有交流了，让他可以按时下班离开，回家去跟家里人说明情况吧。
就如肖倩倩所想的，姓范的翻译继续说：“我只是今天需要早点回去，领导给我安排的这个任务，是临时决定的，我家里人不知道，我要是突然回去很晚，怕他们会担心。从明天开始，我会尽量配合你们这边的时间。”
“好的，你放心，我们吃过晚饭之后，就会呆在房间里不出来了。不过，你明天能不能来早一点，关于我们的产品，可能需要给你介绍清楚，这才方便你接下来的工作。”
翻译点点头，看了眼天色，估计是想猜测时间。
萧鑫低头看自己的手表——因为他们要经常出差，没有手表很不方便，爸爸就给萧鑫、肖倩倩各买了一只手表。
“现在快六点了，不是说你家离这边比较远吗，你可以现在就回去。”
肖倩倩也点头，“反正今天没什么事，着急的话，你就提前回家吧，反正也快到下班时间了。”
“好的，谢谢你们。”说着，翻译转身要走，但中途又回来补了一句，“我叫范一元，比你们几个都痴长几岁，不介意的话，以后喊我范哥也行。”
他这是对肖倩倩几人表达了更亲近的态度。
“好的，范哥，路上小心，明天再见。”肖倩倩笑着挥挥手。
目送他离开之后，肖倩倩才挑眉小声道：“没想到……”
“没想到什么？”萧鑫有些疑惑。
“就是觉得，三十多岁还这么单纯的人，挺少见了。”肖倩倩耸了耸肩。
但凡换个人来，即便是不算多精明的周部长，在面对肖倩倩这群人时，也不会在如此短的相处时间里，就对一群不熟悉的人放下心防。
这个叫范一元的翻译，实在是单纯到肖倩倩都不好意思利用人家了。
肖倩倩苦恼地揪了一下落在肩上的短发，“怎么办，感觉这种只会干活的人，好适合骗回去给我们厂工作。”
萧鑫跟其他两人：……
才刚“夸”人家单纯，然后马上就说要把人骗去内陆，给八一厂做牛做马，他们一时不知道该怎么评价肖倩倩这种行为。
不过，同作为八一厂的员工，他们想，如果肖倩倩真的能把人给忽悠回去，他们只会拍手叫好吧？
“算了，先不说这个，我们晚上在周边逛逛，看除了国营饭店，有没有其他能吃饭的地方。”虽然现在不允许做私人买卖，但隐藏在各种犄角旮旯里的小生意，一直都存在着。
他们一行人要装穷，肯定不能每餐都去国营大饭店，那么，去找当地隐藏着的“黑店”，就成了不错的选择。
“你们对海鱼不过敏吧？”肖倩倩以她的超高智商，在陌生的居民区里左弯右转，还关心一下其他人过不过敏。
“我吃过海鱼，没什么反应。”赵然回答。
萧鑫是在沿海地区长大的，自然不用再说什么，而另一个技术员就有点不确定，“带鱼算是海鱼吗？我吃带鱼没问题。”
“我家估计会买一整条猪后腿，再加上我爸那几个徒弟、还有他们关系好的朋友家里分一分，差不多就分完了。”
肖倩倩说着，就找到一家有电话的店，给爸爸厂里打了电话，让他跟徒弟们说好，把猪留到他们回去再杀。
打过电话之后，他们找了个阴凉的地方歇了会，这才慢悠悠往当地的市政府走去。大约下午两点多，就找到了出口管理处的办公室。
跟这些人打交道，依然是肖倩倩作为主力出马。
虽然刚开始的时候，这边办事的工作人员，并不想给外地的工厂提供什么便利，但肖倩倩一说他们现在就跟那些外国人住一家招待所，而且玩具车已经获得了外国人们的喜爱，接下来肯定会跟他们多加接触，以商定出口事宜之后，人家黑了脸，匆忙把当地警局开的证明给看了一遍，就把肖倩倩带去见领导了。
这一招大概叫先斩后奏吧。
未免这些不知天高地厚的外地人，跟那些不知底细的外国人搅和在一起之后，给他们建市带来麻烦，这出口管理处的领导，只得把秘书喊来，细细地把各项规定跟肖倩倩讲清楚，然后把他们的样品留了一套，放在这边备份登记，还派了个翻译给他们，这才放肖倩倩四人离开。
赵然打量了一下这个三十多岁的翻译，有点想吹口哨。
好家伙，白嫖一个干事的！
感觉自己学会了！只是在脑海里大致想象了一下自己这么做，估计并不能达到肖倩倩这样的好结果，他又觉得自己还是当个跟班吧，有些事情，学会等于学废，人贵有自知之明。
他们四个人过来，五个人离开。
估计建市的人，是真的害怕他们搞出什么事来，这个翻译，明面上会帮助他们跟外国人沟通，实际上，还会起到监视他们的作用吧。
肖倩倩无所谓被监视，白捡到一个做翻译的劳动力，他们不仅可以省心地直接在招待所跟外国人进行初谈判，还能借着这个机会，抓住这个翻译当老师，强行跟他学习外语，为以后他们表现出的外语水平，做个前期铺垫。
“阿嚏！”面相很老实的中年翻译忍不住打了个喷嚏，揉揉鼻子，略有些不安地说，“那个，我事先讲清楚，我只会在上班时间跟你们呆在一起，到了下班的点，我就要回家的啊。”
仿佛生怕自己被多撸一根羊毛似的。
肖倩倩在心里“啧”了一声，然后摆出纯良无辜又不解的表情，说：“啊？可是好多外国人不喜欢这边的气候，白天几乎不出门，只喜欢在傍晚的时候出来活动吧？你要是到晚上就下班，我们怎么办呀？”
翻译擦了擦额头上的汗，“你们可以主动约他们在白天谈事情啊，我家离招待所有点远，要是在你们那呆到太晚，我回家就不安全了。”
“要不然，你也住在招待所里吧，跟我同事住一间房。”肖倩倩提议道。
可招待所那个床，挤两个人睡还无所谓，三个大男人睡一起，实在是不舒服。尤其这边的气候，又热又潮湿……
这个翻译出口就要拒绝。
可肖倩倩早就给赵然、还有另一个技术员使了眼色，他们俩一左一右，勾住这个翻译的肩膀，“刚好，我们也想学一学外语，你抽空教我们一些常用的外国话吧，作为感谢，我们回去之前，请你吃饭啊。”
“不……”
翻译的表情很是苦逼，他只想当个按时上下班的社畜而已，为什么领导要把他派出来陪这些外地人？他除了会本本分分做翻译之外，根本不擅长跟人打交道，之前在部门里也总是受其他人欺负，现在被赵然跟另一个年轻人压着，他作为年纪大的，竟然一点都不敢反抗。
他只能弱弱地说：“我家孩子还小，我想早点回去陪陪他。”
“你老婆呢？”赵然下意识问。
“我老婆难产，没了。我妈一个人带三个孩子，实在是有些吃力。”
这个翻译露出一丝苦笑。
几人没想到这个翻译家里是这种情况，一时间有些尴尬。
肖倩倩开口解围，“对不起啊，我们不知道这种事。您要是实在不方便的话，我们也不强求你在招待所这边多留。”
只是，她忍不住提醒这个老实人，“可你的领导把你派出来，也不是单纯想让你帮我们做翻译的吧。”
“啊？”老实翻译懵了，“我只会翻译啊，别的事情不会做。”
也就是福省这种沿海城市，需要比较多精通外语的人才，不然的话，以这个男人的内向性格跟低情商，估计早就没法在职场混下去了。
能在出口管理处工作，他外语水平应当是比较高的，不过，他可能是书呆子那种类型？
“唉，我们四个都是从外地来的，即使有厂里开的介绍信，你领导对我们也不怎么放心吧。派你过来，刚好可以起到一点监视的作用。”肖倩倩只得直白地把这话点出来，“你如果连领导这点意思都猜不出，很难在部门混出头的。”
这个翻译先是愣住，然后只能苦笑。
“我本来就混的不好。如果不是我做翻译的水平最好，其他人早就把我挤出去了。”
听他这么说，肖倩倩眼珠子一转，见周围没有其他人，小声问他，“那你有没有想过去其他地方工作？”
“啊？”
“我只会做翻译，别的活做不好也做不来了，除了福省，我去别的地方还能找到工作吗？”
“能啊，比方说，有的工厂需要跟外国长期合作，有稳定的出口生意，那肯定需要一个精通外语的人才，来跟这些外国人保持沟通，对不对？”
“如果你的能力如同你说的那么优秀，那只要你去了内地这种工厂，就是谁也替代不了的高端人才啊。”
肖倩倩这话说的，人家差点就动心了。
可惜人家还有家在这边呢。
“那不行，我妈年纪不小了，三个孩子，最大的不到十岁，最小的才三岁，他们全靠我在出口管理处的高工资生活，去了内地，我哪里能养得起这个家。”
“内地开的工资，也不一定比这边低嘛。”肖倩倩继续游说。
这下子，翻译不说话了，他还是不想改变现状。不过，肖倩倩的话语，到底是在他心里留下了一丝波澜。
95 [vip]
第96章
肖倩倩几人回到招待所之后, 很快就有外国人来找他们。
不过，这些外国人来华国之前，也大致了解过这边的国情, 并没有贸然接触肖倩倩这个女人, 只是去找其他三个男人说话。
那两个会华语的, 对于这个小团队里突然多出一个男人，还挺好奇, 就问赵然，“这位是谁？你们的同事吗？”
“不是, 这是我们请来的一位翻译，”赵然跟他们解释, “因为我们想把玩具车卖到国外去，所以得有个能跟你们沟通的人帮忙。”
“哇哦！”会话语的两个外国人对视一眼，嘴上发出无意义的感叹词，实则对视一眼，觉得事情不太妙。
原本他们俩以为，凭借自己会华语这个优势, 可以跟赵然打好关系, 然后赵然如果要跟其他国家的人签订买卖合同，他们就可以在翻译时耍点小心眼, 以此保证自己这边的绝对优势。
结果人家反应好快，今天失踪一天，回来就带了个翻译。
不过，他们俩还是不会轻易放弃跟赵然的联系, 这会儿热情地表示, “你们吃过饭了吗？我们打算一起出去吃晚餐, 你要不要一起？我可以顺便教你一些关于西餐的礼仪。”
赵然对此确实感兴趣, 不过，今天才在警局喝过茶呢，他再傻，也知道不该这么快又跟外国人扯上太亲密的联系。
“抱歉，我们领导有工作要求我完成。而且我们囊中羞涩，消费不起西餐。”
建市的外国人多，自然也有几家西餐店为他们服务，除了外国人会过去之外，当地一些有钱人，也会去用餐。
西餐店是唯一可以不用票，只用花钱就吃饱肚子的地方。
当然了，要花的钱有点多。
赵然可不敢跟着这两个外国人过去放肆消费。
倒不是说他没这个钱……
主要是肖倩倩都提醒过了，他们一行人，这段时间要装穷。
“哦，这真是可惜，”如果赵然只说吃不起的话，这两个外国人，或许有可能会提出请客什么的——他们实在是不缺一顿饭的钱，但赵然还说了有工作，他们就不好做打搅了，“那下次有空闲时，我们再约吧。”
“好的，谢谢你们。”赵然在这半年的锻炼里，算是有了长进，跟人沟通时，达到了正常知礼的水平。
这两个外国人离开，还有别的外国人也过来打招呼。本来他们想着自己不懂话语，礼貌一番地说一两句话就行了，没想到肖倩倩队伍里多了个翻译，他们心头一喜，立刻就开始打探玩具车的消息。
“告诉他们，你只是我们请来的翻译，暂时没有了解产品的具体情况，想要咨询的话，请等到明天。”肖倩倩跟翻译说。
翻译点点头，把这句话转换成鹰文，告知在场的所有外国人。
这些外国人不一定是来自鹰国，但他们都会鹰语，听到翻译这么说，只好纷纷离开，出去吃晚饭。
“翻译先生，你要跟我们一起吃晚饭吗？”等那些外国人离开后，肖倩倩问翻译。
“你们叫我老范就行。要是没有其他事情，你们接下来不跟那些外国人接触了，今天我可以回去早点吗？”
他这话说的没头没尾的，但肖倩倩理解了他的意思。
估计是拜托他们今天暂时别跟外国人有交流了，让他可以按时下班离开，回家去跟家里人说明情况吧。
就如肖倩倩所想的，姓范的翻译继续说：“我只是今天需要早点回去，领导给我安排的这个任务，是临时决定的，我家里人不知道，我要是突然回去很晚，怕他们会担心。从明天开始，我会尽量配合你们这边的时间。”
“好的，你放心，我们吃过晚饭之后，就会呆在房间里不出来了。不过，你明天能不能来早一点，关于我们的产品，可能需要给你介绍清楚，这才方便你接下来的工作。”
翻译点点头，看了眼天色，估计是想猜测时间。
萧鑫低头看自己的手表——因为他们要经常出差，没有手表很不方便，爸爸就给萧鑫、肖倩倩各买了一只手表。
“现在快六点了，不是说你家离这边比较远吗，你可以现在就回去。”
肖倩倩也点头，“反正今天没什么事，着急的话，你就提前回家吧，反正也快到下班时间了。”
“好的，谢谢你们。”说着，翻译转身要走，但中途又回来补了一句，“我叫范一元，比你们几个都痴长几岁，不介意的话，以后喊我范哥也行。”
他这是对肖倩倩几人表达了更亲近的态度。
“好的，范哥，路上小心，明天再见。”肖倩倩笑着挥挥手。
目送他离开之后，肖倩倩才挑眉小声道：“没想到……”
“没想到什么？”萧鑫有些疑惑。
“就是觉得，三十多岁还这么单纯的人，挺少见了。”肖倩倩耸了耸肩。
但凡换个人来，即便是不算多精明的周部长，在面对肖倩倩这群人时，也不会在如此短的相处时间里，就对一群不熟悉的人放下心防。
这个叫范一元的翻译，实在是单纯到肖倩倩都不好意思利用人家了。
肖倩倩苦恼地揪了一下落在肩上的短发，“怎么办，感觉这种只会干活的人，好适合骗回去给我们厂工作。”
萧鑫跟其他两人：……
才刚“夸”人家单纯，然后马上就说要把人骗去内陆，给八一厂做牛做马，他们一时不知道该怎么评价肖倩倩这种行为。
不过，同作为八一厂的员工，他们想，如果肖倩倩真的能把人给忽悠回去，他们只会拍手叫好吧？
“算了，先不说这个，我们晚上在周边逛逛，看除了国营饭店，有没有其他能吃饭的地方。”虽然现在不允许做私人买卖，但隐藏在各种犄角旮旯里的小生意，一直都存在着。
他们一行人要装穷，肯定不能每餐都去国营大饭店，那么，去找当地隐藏着的“黑店”，就成了不错的选择。
“你们对海鱼不过敏吧？”肖倩倩以她的超高智商，在陌生的居民区里左弯右转，还关心一下其他人过不过敏。
“我吃过海鱼，没什么反应。”赵然回答。
萧鑫是在沿海地区长大的，自然不用再说什么，而另一个技术员就有点不确定，“带鱼算是海鱼吗？我吃带鱼没问题。”