网文大神重生在1927 第84节
评估完毕，才张开怀抱，母子两人紧紧的拥抱了下，点到为止的松开，像是成年母子注定的亲密与生疏。
“走吧。”陆华然转了转车钥匙，“先回我的公寓休息，下午就要去见华森特教授。”
第一百零九章 一个落在眼皮的吻。……
陆华然女士开一辆四座黑色道奇轿车, 因为有少庭晕船前车之鉴，便让他坐在了副驾驶。沈灵均将行李放在后备箱，仍有个手提箱装不下，便由他抱着一同坐在后座。
接近一米九的大高个, 这车后排对他来说着实委屈, 两条腿活生生的像是折起来无处安放的大刀螂。
少庭没忍住回头看他好几眼, 越看越被他抱着行李箱缩成团的模样逗笑。
陆华然也回头看, 扭过头就爽朗笑出声, 并不与少庭初次见面生疏, 自然而然的挑起话题。
提到沈灵均小时候：“莱恩小时候就比同龄人高一截，白人男孩都少见他这么高个子。”
“初中时他们统一校服, 莱恩过了俩月就和我说，妈妈, 我裤子短了。我说你之前穿着还合身，怎么这么快会短，他就不多说，我便也没放心上。”
“直到老师打电话到家里，让我不要让孩子赶时髦，怎么能把校服裤子改短露出脚踝, 天气湿冷多雨，老了全是关节病。”
陆华然道：“赶到学校一看，他那裤子都到脚踝上方，西方白人爱讲究绅士精神——当然不包含美利坚, 这里都是傻大个。也不知莱恩这样特立独行的露着脚脖上了几天学，渐渐便有同学模仿，因为这样显得腿长个高。老师排查一遍这不良校风，源头便是莱恩。”
“我解释半天, 是他长个子太快，两个月前合身的校服如今变短并非人为。”
讲到这里，陆华然笑出声：“老师断然不信，说你家孩子长个都长腿上，怎么就这么会挑地方长呢？”
少庭听得心生羡慕，也道：“师兄的一双腿确实很长。”
陆华然又问他在沪市莱恩有没有和人多出去玩，少庭老实回答。
听闻这孩子讲了几件两人在沪市吃遍餐馆，陆华然禁不住挑眉：“好孩子，多亏有你愿意做他朋友陪在他身边。”
少庭很有些不好意思：“都是师兄陪我玩，他若是愿意，许多人都想和他做朋友。”
“可他眼高于顶，全是泛泛之交。”陆华然正色说道，“我常说他脾气看着好，其实最别扭。你能和他这样好好相处，不介意他天天表面客气心里冷硬，我才是该道声谢。”
“原来有生之年，也能看到沈灵均对一件事如此倾尽全力。”
少庭不明所以，沈灵均提高声音喊道：“妈妈！”
难得带了警示和焦急情绪。
陆华然却不管，将沈灵均前后寄了两次信件，一个月三四次拍电报，催她找华森特老师，又催她厚着脸皮找书商的事都说了。
电报中她好奇问：“从未见过你对什么事如此上心，这小说便如此好看吗？”
后来又问：“你这样眼光高的人，竟然也能将一个人夸得天上地下举世无双，实在很像是吃错了药才会说的话。”
最后事成，发他电报：“如今你看着倒是像一个有血有肉，活生生的人了。”
因为活人是有牵挂的，是有今生不想放手也舍不得放手的人和事。
“他从中学毕业，大学就四处申请课程，从伦敦辗转到纽约，修了四五门课程，但说喜欢，似乎也没有哪个专业特别喜欢。”
“后来毕了业，我与他那父亲都各自有理由，并不想他当兵满世界的跑。”陆华然说到这里，叹了口气，“我曾直白说他，你没有可留恋的人或事业，所以你才能做到这样从不长久的停留在一个地方。”
讲到这里，陆华然深深看了眼旁边的天才作家许少庭。
虽船上两月瘦的憔悴了，但也掩盖不住俊秀漂亮的面庞，这点憔悴反而添加了些病弱的美感，他确实是个漂亮的东方男孩。
“我问他，这次来美利坚会停留多久，你知他电报中怎么回答？”
少庭觉得有些口渴，舔了舔嘴唇强壮镇定：“师兄答复了什么？”
后排沈灵均干脆抢在母亲之前，他道：“我说只要你还留在美利坚写小说一日，我便陪在你身边做翻译一日。”
陆华然道：“若是待不下去，回了港岛不再写了，那你打算接下来做什么？”
车厢内霎时间静了，少庭心脏跳动的厉害，陆女士问出了他也想问的话。
他期待着某种答案，但也知道不该厚着脸皮把人捆在身边。他是个自由的人，而非许少庭因为某种私心和感情，将他视作自己的所有物，理所当然的要求他永远陪在自己身侧。
陆女士也屏住了呼吸，她也许早做好心理准备，会听到某种也许和宣之于众没有区别的答案。
但真到了这一步，也还是有些紧张不安。
这是一条少有人会选择走的路，人生并不轻松，作为母亲她也希望孩子在不轻松的人生至少减少些辛苦，比如不要再增加遭他人非议和歧视的目光。
但比起沈灵均这性格，是真能做到谁都看不上，最终到死一生无依，她又不得不妥协。
她也深夜自嘲笑道，比起她那失败的婚姻，异性恋似乎风险也不小。
或许爱情的真谛与可贵，也在于灵魂而非性别。
沈灵均坦然回道：“那我便和少庭一起回港岛。”
怕是陆华然再追问，干脆一鼓作气答完：“他去哪里，我便去哪里。”
少庭心跳都顿住，觉得在一位母亲面前这是个非常糟糕的答案。
可像是尘埃落定般的果然如此。
陆女士静了片刻，轻笑出声，如同想到什么好玩事情：“你父亲怕是等不到你给他沈家传宗接代的那天了。”
这话和挑明也无区别，少庭几乎尴尬的想要跳车，陆华然却笑得十分开心。
还问他：“少庭，你有想过这辈子要生几个孩子？”
明知故问试探，少庭道：“不打算要孩子，真遇到合适的孤儿可以考虑领养。”
陆华然便说：“你父亲最开明，你不要说不要孩子，就是不结婚，我看他那关都好过的很。可你母亲的意愿你不考虑吗？”
她可是从许嫣然那里知晓，许怀清的妻子也是眼前青年的母亲，是如何顽固不开化和封建思想。
唯一的儿子这辈子竟然不要孩子，那大概和要了位封建母亲的命也没什么区别了。
结果听许少庭说：“母亲吗？她不会在意，她对我说过，自由选择最是可贵，这辈子我是否结婚还是单身，她都希望我有自己选择的权利，而不是在他人的目光中，被逼迫着不得不去成婚生子。”
陆华然当即惊住，仔细去看这青年，他说的坦荡自然，确是不像说谎的模样。
许少庭像是知道她不信这话，就为张氏辩解：“我母亲曾经是很糊涂，但如今她开始在学校当老师，还做妇女儿童救助工作。现在一直都在反思自己前半生没有自由选择的权利，所以以己推人，她希望我不要像她那样半生束缚。”
陆华然也就信了，便意味不明的说：“莱恩运气到是很好，他父亲远在伦敦，被自己那一大家子和生意拖住，他哪也去不了。”
“天高任鸟飞。”陆华然幸灾乐祸的笑，“虽说莱恩是我唯一的孩子，可一想到他父亲几年后气急败坏的样子，还是畅快。”
陆华然说完，少庭就见这位女士果真是畅快，笑声回荡在车中正是非常开怀。
沈灵均咳嗽了声，为母亲挽回几分颜面：“我母亲就是如此性格……过于爽快，有什么说什么。但与她相处久了，你就知道再也难找到比她还好相处的人。”
少庭很羡慕的回道：“不，这样的性格很好，莱恩你有个很棒的母亲。”
心中也暗暗想，不说别的，来到这个时代，除了沈灵均父亲外，确实遇到的父母和后世相比，都开明的让人不可置信。
在百年后也没有几个爹娘能接受孩子不结婚生子，许怀清、张氏、陆华然，不可谓不走在时代的前锋……
路上陆女士又与少庭讲了些沈灵均小时候的糗事，听得少庭津津有味。
等到了公寓，两人拎着箱笼坐电梯上楼，陆女士看出他爱听，一路讲进家门，沈灵均都无奈。
等陆女士去泡茶，他俩在客卧放下行李，将生活用品拿出来摆放好，沈灵均就道：“这辈子做过的幼稚事情都让你知道了，以后再也没脸给你做师兄了。”
少庭就说：“以前觉得，师兄你应是生下来就待人处事这么游刃有余，真没想到小时候也会爬树掏鸟蛋，领着同学带头逃课下河摸鱼。”
沈灵均道：“不止呢，还只穿着短裤跑进会客厅，当着许女士面喊妈妈我衣服放哪了。”
少庭想到许嫣然那天半夜说的话，笑的身子打颤：“姑姑说你没穿衣服，长得像天使一样的小男孩光着身子跑她面前。”
沈灵均：“都说了穿着裤子呢，许女士太夸张了！”
“有小时候照片可以看看吗？”少庭突然想到，很好奇沈灵均小时候天使一样是什么模样。
沈灵均就出了客卧，过了会儿拿着相册进来，两个人就凑在一块翻看。从他婴儿时期一直看到十六七岁，便就没有照片了。
沈灵均说：“这是到十六岁，然后就来纽约上大学，修完了几门课程又去上了军校，之后到沪市任职，大概六七年没照过日常照片了。”
少庭低头看黑白照片上的俊秀少年，因为还尚且带着稚气，这时候更多是清秀到干净了极致的白衬衫少年。眉眼清晰俊秀，只是看照片，好像都能看到眼中的蓬勃少年朝气。
他抬头再去看现在的沈灵均，这人也看他，眉目间稚气全退，略带积年累月的浅浅阴郁，眉眼的线条锋利到完美阐释了俊美的含义。
怎么做到气质变化这么大，他悄悄地想，但若说哪个好，前者定是毫不疑问的初恋少年，后者大概是……
沈灵均看他眼眸漆黑，从下至上看他，神情天真纯净。
他便轻声喊：“少庭。”
不等人回答，低头在那眉眼上落下个轻轻地吻。
离开后不敢造次，也许并不想单单落在眼皮上，这时候倒是很痛恨二十多年来刻在骨子里的绅士精神。
就见少年眨了眨眼，从脸颊红到耳垂，但说他羞涩，干脆就势躺在他怀中。
像只猫一样蹭了蹭，嘟囔道：“要是早点认识你就好了，师兄。”
他就抱着这人说：“早该在许先生和许女士给我看过你婴儿时期照片时，我就该飞到沪市找你。”
怀中少年扯了扯他衣服：“那倒不至于，只要十七八岁的时候，来给我做个邻家哥哥就好了。”
他说完两人都笑，少庭心中想，那么现在沈灵均大概就是让人一见倾心，不自觉的被这温柔沉溺到再也不想放手。
第一百一十章 你的同胞大多不够体面……
在客房将东西摆置好后, 陆华然女士便带着这两位跨越了太平洋远道而来的男士，在早就定好了餐厅吃了顿午餐。
陆华然并不隐瞒黄肤人种在美利坚的不平等遭遇，直言：“许多餐馆都都不接待黑人、黄人，亦或需由白人带着才能堂堂正正进入餐馆坐下点餐。就连这家餐厅, 也是看人下菜, 同样是白人与黄人衣着不够体面昂贵, 白人可进, 黄人就要被拒。”
“少庭。”陆华然知道沈灵均早就体验过, 因此只对那青年说, “留在这里写作赚钱，没有你想的那么容易, 也许只因你是黄人，就连看稿这步都会排除在外。美利坚的人种歧视无处不在, 你需做好心理准备，不然难受的只会是你自己。”
少庭谢了陆女士的提醒，手下吃食是牛排面包，味道确实不错，但也好奇：“这算是美利坚本土菜品吗？”
陆华然想了半天，哑然失笑：“惭愧, 呆了这么多年，你问起来我才发现，竟还真想不起美利坚有什么特色本土菜品，如果汉堡薯条算是的话？”
三人就一起露出笑, 午餐吃完后，白人向来没有午睡概念，入乡随俗多年的陆女士也与华森特教授约的中午一点半，几人吃完就不再休息, 开车赶往华森特教授那里。
在市立大学的一处教授办公室中，头花花白的白人教授拿着稿子，与一位穿职业装的白人女士相对而坐。
两人显然有些争执，那女士不客气说道：“土生土长的黄种人作者，我又看不懂中文，谁知道原作水平如何？如今这作品英文版看着是十分完美，也是你的学生莱恩二道加工出来的作品，他是英籍华人，已经是我们出版社能接受的最低限度作者。”
华森特简直觉得她无可救药：“哪有不署名原作作者，把作品归功于翻译者的事情？这与盗窃有什么区别？偷走别人的成果，占有他人的成绩，我的学生莱恩也绝对不愿意做出这样的事。”
“走吧。”陆华然转了转车钥匙，“先回我的公寓休息，下午就要去见华森特教授。”
第一百零九章 一个落在眼皮的吻。……
陆华然女士开一辆四座黑色道奇轿车, 因为有少庭晕船前车之鉴，便让他坐在了副驾驶。沈灵均将行李放在后备箱，仍有个手提箱装不下，便由他抱着一同坐在后座。
接近一米九的大高个, 这车后排对他来说着实委屈, 两条腿活生生的像是折起来无处安放的大刀螂。
少庭没忍住回头看他好几眼, 越看越被他抱着行李箱缩成团的模样逗笑。
陆华然也回头看, 扭过头就爽朗笑出声, 并不与少庭初次见面生疏, 自然而然的挑起话题。
提到沈灵均小时候：“莱恩小时候就比同龄人高一截，白人男孩都少见他这么高个子。”
“初中时他们统一校服, 莱恩过了俩月就和我说，妈妈, 我裤子短了。我说你之前穿着还合身，怎么这么快会短，他就不多说，我便也没放心上。”
“直到老师打电话到家里，让我不要让孩子赶时髦，怎么能把校服裤子改短露出脚踝, 天气湿冷多雨，老了全是关节病。”
陆华然道：“赶到学校一看，他那裤子都到脚踝上方，西方白人爱讲究绅士精神——当然不包含美利坚, 这里都是傻大个。也不知莱恩这样特立独行的露着脚脖上了几天学，渐渐便有同学模仿，因为这样显得腿长个高。老师排查一遍这不良校风，源头便是莱恩。”
“我解释半天, 是他长个子太快，两个月前合身的校服如今变短并非人为。”
讲到这里，陆华然笑出声：“老师断然不信，说你家孩子长个都长腿上，怎么就这么会挑地方长呢？”
少庭听得心生羡慕，也道：“师兄的一双腿确实很长。”
陆华然又问他在沪市莱恩有没有和人多出去玩，少庭老实回答。
听闻这孩子讲了几件两人在沪市吃遍餐馆，陆华然禁不住挑眉：“好孩子，多亏有你愿意做他朋友陪在他身边。”
少庭很有些不好意思：“都是师兄陪我玩，他若是愿意，许多人都想和他做朋友。”
“可他眼高于顶，全是泛泛之交。”陆华然正色说道，“我常说他脾气看着好，其实最别扭。你能和他这样好好相处，不介意他天天表面客气心里冷硬，我才是该道声谢。”
“原来有生之年，也能看到沈灵均对一件事如此倾尽全力。”
少庭不明所以，沈灵均提高声音喊道：“妈妈！”
难得带了警示和焦急情绪。
陆华然却不管，将沈灵均前后寄了两次信件，一个月三四次拍电报，催她找华森特老师，又催她厚着脸皮找书商的事都说了。
电报中她好奇问：“从未见过你对什么事如此上心，这小说便如此好看吗？”
后来又问：“你这样眼光高的人，竟然也能将一个人夸得天上地下举世无双，实在很像是吃错了药才会说的话。”
最后事成，发他电报：“如今你看着倒是像一个有血有肉，活生生的人了。”
因为活人是有牵挂的，是有今生不想放手也舍不得放手的人和事。
“他从中学毕业，大学就四处申请课程，从伦敦辗转到纽约，修了四五门课程，但说喜欢，似乎也没有哪个专业特别喜欢。”
“后来毕了业，我与他那父亲都各自有理由，并不想他当兵满世界的跑。”陆华然说到这里，叹了口气，“我曾直白说他，你没有可留恋的人或事业，所以你才能做到这样从不长久的停留在一个地方。”
讲到这里，陆华然深深看了眼旁边的天才作家许少庭。
虽船上两月瘦的憔悴了，但也掩盖不住俊秀漂亮的面庞，这点憔悴反而添加了些病弱的美感，他确实是个漂亮的东方男孩。
“我问他，这次来美利坚会停留多久，你知他电报中怎么回答？”
少庭觉得有些口渴，舔了舔嘴唇强壮镇定：“师兄答复了什么？”
后排沈灵均干脆抢在母亲之前，他道：“我说只要你还留在美利坚写小说一日，我便陪在你身边做翻译一日。”
陆华然道：“若是待不下去，回了港岛不再写了，那你打算接下来做什么？”
车厢内霎时间静了，少庭心脏跳动的厉害，陆女士问出了他也想问的话。
他期待着某种答案，但也知道不该厚着脸皮把人捆在身边。他是个自由的人，而非许少庭因为某种私心和感情，将他视作自己的所有物，理所当然的要求他永远陪在自己身侧。
陆女士也屏住了呼吸，她也许早做好心理准备，会听到某种也许和宣之于众没有区别的答案。
但真到了这一步，也还是有些紧张不安。
这是一条少有人会选择走的路，人生并不轻松，作为母亲她也希望孩子在不轻松的人生至少减少些辛苦，比如不要再增加遭他人非议和歧视的目光。
但比起沈灵均这性格，是真能做到谁都看不上，最终到死一生无依，她又不得不妥协。
她也深夜自嘲笑道，比起她那失败的婚姻，异性恋似乎风险也不小。
或许爱情的真谛与可贵，也在于灵魂而非性别。
沈灵均坦然回道：“那我便和少庭一起回港岛。”
怕是陆华然再追问，干脆一鼓作气答完：“他去哪里，我便去哪里。”
少庭心跳都顿住，觉得在一位母亲面前这是个非常糟糕的答案。
可像是尘埃落定般的果然如此。
陆女士静了片刻，轻笑出声，如同想到什么好玩事情：“你父亲怕是等不到你给他沈家传宗接代的那天了。”
这话和挑明也无区别，少庭几乎尴尬的想要跳车，陆华然却笑得十分开心。
还问他：“少庭，你有想过这辈子要生几个孩子？”
明知故问试探，少庭道：“不打算要孩子，真遇到合适的孤儿可以考虑领养。”
陆华然便说：“你父亲最开明，你不要说不要孩子，就是不结婚，我看他那关都好过的很。可你母亲的意愿你不考虑吗？”
她可是从许嫣然那里知晓，许怀清的妻子也是眼前青年的母亲，是如何顽固不开化和封建思想。
唯一的儿子这辈子竟然不要孩子，那大概和要了位封建母亲的命也没什么区别了。
结果听许少庭说：“母亲吗？她不会在意，她对我说过，自由选择最是可贵，这辈子我是否结婚还是单身，她都希望我有自己选择的权利，而不是在他人的目光中，被逼迫着不得不去成婚生子。”
陆华然当即惊住，仔细去看这青年，他说的坦荡自然，确是不像说谎的模样。
许少庭像是知道她不信这话，就为张氏辩解：“我母亲曾经是很糊涂，但如今她开始在学校当老师，还做妇女儿童救助工作。现在一直都在反思自己前半生没有自由选择的权利，所以以己推人，她希望我不要像她那样半生束缚。”
陆华然也就信了，便意味不明的说：“莱恩运气到是很好，他父亲远在伦敦，被自己那一大家子和生意拖住，他哪也去不了。”
“天高任鸟飞。”陆华然幸灾乐祸的笑，“虽说莱恩是我唯一的孩子，可一想到他父亲几年后气急败坏的样子，还是畅快。”
陆华然说完，少庭就见这位女士果真是畅快，笑声回荡在车中正是非常开怀。
沈灵均咳嗽了声，为母亲挽回几分颜面：“我母亲就是如此性格……过于爽快，有什么说什么。但与她相处久了，你就知道再也难找到比她还好相处的人。”
少庭很羡慕的回道：“不，这样的性格很好，莱恩你有个很棒的母亲。”
心中也暗暗想，不说别的，来到这个时代，除了沈灵均父亲外，确实遇到的父母和后世相比，都开明的让人不可置信。
在百年后也没有几个爹娘能接受孩子不结婚生子，许怀清、张氏、陆华然，不可谓不走在时代的前锋……
路上陆女士又与少庭讲了些沈灵均小时候的糗事，听得少庭津津有味。
等到了公寓，两人拎着箱笼坐电梯上楼，陆女士看出他爱听，一路讲进家门，沈灵均都无奈。
等陆女士去泡茶，他俩在客卧放下行李，将生活用品拿出来摆放好，沈灵均就道：“这辈子做过的幼稚事情都让你知道了，以后再也没脸给你做师兄了。”
少庭就说：“以前觉得，师兄你应是生下来就待人处事这么游刃有余，真没想到小时候也会爬树掏鸟蛋，领着同学带头逃课下河摸鱼。”
沈灵均道：“不止呢，还只穿着短裤跑进会客厅，当着许女士面喊妈妈我衣服放哪了。”
少庭想到许嫣然那天半夜说的话，笑的身子打颤：“姑姑说你没穿衣服，长得像天使一样的小男孩光着身子跑她面前。”
沈灵均：“都说了穿着裤子呢，许女士太夸张了！”
“有小时候照片可以看看吗？”少庭突然想到，很好奇沈灵均小时候天使一样是什么模样。
沈灵均就出了客卧，过了会儿拿着相册进来，两个人就凑在一块翻看。从他婴儿时期一直看到十六七岁，便就没有照片了。
沈灵均说：“这是到十六岁，然后就来纽约上大学，修完了几门课程又去上了军校，之后到沪市任职，大概六七年没照过日常照片了。”
少庭低头看黑白照片上的俊秀少年，因为还尚且带着稚气，这时候更多是清秀到干净了极致的白衬衫少年。眉眼清晰俊秀，只是看照片，好像都能看到眼中的蓬勃少年朝气。
他抬头再去看现在的沈灵均，这人也看他，眉目间稚气全退，略带积年累月的浅浅阴郁，眉眼的线条锋利到完美阐释了俊美的含义。
怎么做到气质变化这么大，他悄悄地想，但若说哪个好，前者定是毫不疑问的初恋少年，后者大概是……
沈灵均看他眼眸漆黑，从下至上看他，神情天真纯净。
他便轻声喊：“少庭。”
不等人回答，低头在那眉眼上落下个轻轻地吻。
离开后不敢造次，也许并不想单单落在眼皮上，这时候倒是很痛恨二十多年来刻在骨子里的绅士精神。
就见少年眨了眨眼，从脸颊红到耳垂，但说他羞涩，干脆就势躺在他怀中。
像只猫一样蹭了蹭，嘟囔道：“要是早点认识你就好了，师兄。”
他就抱着这人说：“早该在许先生和许女士给我看过你婴儿时期照片时，我就该飞到沪市找你。”
怀中少年扯了扯他衣服：“那倒不至于，只要十七八岁的时候，来给我做个邻家哥哥就好了。”
他说完两人都笑，少庭心中想，那么现在沈灵均大概就是让人一见倾心，不自觉的被这温柔沉溺到再也不想放手。
第一百一十章 你的同胞大多不够体面……
在客房将东西摆置好后, 陆华然女士便带着这两位跨越了太平洋远道而来的男士，在早就定好了餐厅吃了顿午餐。
陆华然并不隐瞒黄肤人种在美利坚的不平等遭遇，直言：“许多餐馆都都不接待黑人、黄人，亦或需由白人带着才能堂堂正正进入餐馆坐下点餐。就连这家餐厅, 也是看人下菜, 同样是白人与黄人衣着不够体面昂贵, 白人可进, 黄人就要被拒。”
“少庭。”陆华然知道沈灵均早就体验过, 因此只对那青年说, “留在这里写作赚钱，没有你想的那么容易, 也许只因你是黄人，就连看稿这步都会排除在外。美利坚的人种歧视无处不在, 你需做好心理准备，不然难受的只会是你自己。”
少庭谢了陆女士的提醒，手下吃食是牛排面包，味道确实不错，但也好奇：“这算是美利坚本土菜品吗？”
陆华然想了半天，哑然失笑：“惭愧, 呆了这么多年，你问起来我才发现，竟还真想不起美利坚有什么特色本土菜品，如果汉堡薯条算是的话？”
三人就一起露出笑, 午餐吃完后，白人向来没有午睡概念，入乡随俗多年的陆女士也与华森特教授约的中午一点半，几人吃完就不再休息, 开车赶往华森特教授那里。
在市立大学的一处教授办公室中，头花花白的白人教授拿着稿子，与一位穿职业装的白人女士相对而坐。
两人显然有些争执，那女士不客气说道：“土生土长的黄种人作者，我又看不懂中文，谁知道原作水平如何？如今这作品英文版看着是十分完美，也是你的学生莱恩二道加工出来的作品，他是英籍华人，已经是我们出版社能接受的最低限度作者。”
华森特简直觉得她无可救药：“哪有不署名原作作者，把作品归功于翻译者的事情？这与盗窃有什么区别？偷走别人的成果，占有他人的成绩，我的学生莱恩也绝对不愿意做出这样的事。”