与吴丽萍通完电话后,叫的早餐,正好也到了。
这一顿,杨书禾点得非常丰盛,有中式的豆浆、油条、包子、煎饼,蒸饺,面条,还有西式的咖啡、牛乃、柠檬水、羊角面包、麦片、香肠,熏肉,鸡蛋,蘑菇,土豆煎饼以及吐司等。
总之,杨书禾几乎把这家餐厅拥有的所有早餐,都点了一份。
免得不和泰勒和赛琳娜的口味。
担心早餐凉了,杨书禾不得不把泰勒和赛琳娜以及他们的保镖和助理,都叫了起来。
“哇,这么丰盛?是你做的吗,安其罗?”
看到满满一桌子的早餐,泰勒一脸夸张的叫了起来,觜巴变成了一个o型,显得可爱极了。
赛琳娜也有些懵,“这么多,看得我好晕,千万别告诉我,我们几个必须得把这些全部吃完。”
杨书禾:
“当然不是我做的,叫的外卖。想到你们来华夏,我想让你们体验一下华夏的早餐文化,但我又担心你们吃不惯,所以又给你们叫了面包。”
泰勒和赛琳娜闻言,只觉心中全是慢慢的幸福。
安其罗实在是太贴心了。
还有什么,比一觉醒来,就看到爱人为自己精心准备了一份爱心早餐,更令人感动的事呢!
“你太好了,”泰勒顿时闻了一下杨书禾的脸庞:“就是有点浪费。”
泰勒平时是非常节约的人,虽然她已经是全美最挣钱的艺人,不过在奢侈品方面的要求,并不是太高,平时穿的衣服,也只是几十至几百美元的普通货。
她赚的钱,几乎都用来投资房产了。
杨书禾见泰勒可惜的样子,不禁汗颜:“仅此一次,了解了你们的口味后,就不会这么浪费了。”
“我开动了,看看正宗华国早餐,是什么味道。”
相对来说,赛琳娜就不怎么在乎浪不浪费,她只看到杨书禾的贴心。
“大家都快来吃吧,为了不让泰勒怪我浪费,大家最好帮我,把这一桌都消灭掉。”杨书禾向几个助理招呼道。
蒂娜、温蒂和詹姆斯、艾迪几人,看到这么丰盛的早餐,早就按耐不住了,见杨书禾招呼,顿时一阵欢呼,纷纷像自己中意的食品下手。
他们可不像华夏人,还要跟你谦让两下。
“嗯,这个面条好好吃,和意大利面不相上下。”
只见赛琳娜选择了一碗牛肉面,一边吃,一边含糊不清的称赞道,哪里还有淑女的形象?
“就是这个面汤汁太多了,溅得我脸上到处都是。”
赛琳娜虽然会使用筷子,但远没有华夏人熟练,因此把面汤搞了一觜,有些愤愤然,看得杨书禾想笑。
“这是什么面包?”泰勒用筷子蹩脚的夹住一个包子,道:“样子好可爱,而且味道简直太棒了。”
“这叫蟹黄包,‘baozi’不是面包,应该算作点心。”
杨书禾没有翻译成什么“有馅儿的面团子”,而是直接音译。
因为米国没有这种食物,也就没有专门创造这个食物的名词,就应该用音译或者直接发原语言的音,否则任何翻译,都会有歧义。
就像肯德基把“诱tiao(油条),硬是翻译成frieddough(炸面团子)一样,鬼才愿意吃炸面团子。
“我也尝尝。”
赛琳娜见泰勒惊呼包子好吃,也夹了一个,直接咬了一口。
不过杨书禾见状,不由脸色一变,“小心……烫!”
却是赛琳娜拿了一个灌汤包。
“啊,好烫,好烫!”
然而,杨书禾还是提醒晚了,赛琳娜被烫的直叫。
好不容易适应了,赛琳娜顿时一脸郁闷的对杨书禾道:
“我这个‘baozi’怎么和泰勒的不一样?难道正宗华夏早餐,还配有一个恶作剧节目吗?”
杨书禾忍住笑意,解释道:
“这个包子,是另一种做法,里面的馅料不一样,吃法也有讲究,要一手拿勺,一手拿筷子,首先用筷子把灌汤包轻轻夹起,慢慢移到汤勺上,先咬一小口汤包皮,让汤汁流出来,把汤喝完了,再吃下灌汤包。这样吃就不会烫嘴了。”
一边说,还一边拿起一个灌汤包示范了一遍。
赛琳娜和泰勒听得目瞪口呆:
“天啊,想不到吃它还这么讲究,好复杂的样子。”
杨书禾:“这属于它的饮食文化,多试几次就好了。”
这一顿早餐,倒是吃得颇为尽兴。
泰勒和赛琳娜两人,把每一样中餐都尝了个遍,一直在大呼美味。
有两个美女相陪,就连杨书禾自己,都更有胃口了,多吃了几个面包。
当然,就算这样,餐桌上仍然有一大半没吃完。
趁着吃饭的时候,杨书禾还偷偷把刚得到的那一枚“凝固爱情果实”,对着泰勒给使用了。
如此一来,杨书禾总算放心了些,不再担心因为赛琳娜的原因暴露,而惹恼了泰勒。
“天啊,吃得好饱,感觉走不动了一样,”
吃完早餐,赛琳娜毫无形象的躺在沙发上,示意杨书禾看她被撑圆的肚子,“如果以后每一顿都这么吃,我都不敢想象我会变成什么样子。”
相对来说,泰勒比赛琳娜,更懂得节制,不过她脸上却露出一丝遗憾:
“吃了这么美味的早餐,想到以后只能吃面包牛乃,就感到没有胃口,你把我胃口养叼了,怎么办?”
杨书禾笑道:“这还不简单,我直接给你请一位正宗的华夏包子师傅,你就算一天三餐都吃包子也行。”
泰勒闻言,连忙摆手道:“还是算了,我也只是这么一说,再好吃的东西,吃多了也会失去兴趣的。”
“你这么好吃,我就一直都不会腻。”杨书禾对着泰勒,坏笑道。
“真的吗?”
泰勒的表现,并不像赵莉颖或安笛那样觉得难为情,反而有种被甜言蜜语包裹的幸福。
杨书禾装着跃跃欲试的样子:“不信我吃给你看看。”
“好啊。”然而,泰勒根本就不怕杨书禾,挑衅道。
杨书禾见状,反而心虚了,并没有把泰勒吃掉,只是轻轻闻了一下她的觜滣。
“啵!”
主要是想到赛琳娜在一旁,要顾忌她的感受。
打闹了一阵后,杨书禾就带着泰勒和赛琳娜去魔都的城隍庙,老街和豫园游玩了一圈。
当然是全副武装,帽子,墨镜,围巾一样都不能少。
否则就不是取出游玩了,而是被别人参观。
城隍庙的神像和豫园的华夏园林风格,让泰勒和赛琳娜两人惊奇不已,一直给杨书禾说大开眼见。
两人就像个好奇宝宝一样,对杨书禾问个不停。
三人还在城隍庙分别求了一支签,签上的揭与唬得两人一愣一愣的。
杨书禾还给泰勒和赛琳娜两人,分别买了一条魔都特色图案的围巾,以及一件手工刺绣旗袍。
特别是旗袍,穿在泰勒和赛琳娜身上,看得杨书禾大流口水。
这一天三人都玩得非常尽兴。
不过。
泰勒和赛琳娜也只能陪杨书禾呆一天时间,晚上六点多钟,她们就乘坐私人飞机,飞回到新加坡。
泰勒在新加坡还有一场商演,但昨天因为杨书禾的原因,放了广告商鸽子,却还要回去补上。
依依不舍的送别泰勒和赛琳娜,杨书禾回到爱情公寓,却又正好遇到林宛瑜统计好的《那些年》今天的票房数据。 ..
这一顿,杨书禾点得非常丰盛,有中式的豆浆、油条、包子、煎饼,蒸饺,面条,还有西式的咖啡、牛乃、柠檬水、羊角面包、麦片、香肠,熏肉,鸡蛋,蘑菇,土豆煎饼以及吐司等。
总之,杨书禾几乎把这家餐厅拥有的所有早餐,都点了一份。
免得不和泰勒和赛琳娜的口味。
担心早餐凉了,杨书禾不得不把泰勒和赛琳娜以及他们的保镖和助理,都叫了起来。
“哇,这么丰盛?是你做的吗,安其罗?”
看到满满一桌子的早餐,泰勒一脸夸张的叫了起来,觜巴变成了一个o型,显得可爱极了。
赛琳娜也有些懵,“这么多,看得我好晕,千万别告诉我,我们几个必须得把这些全部吃完。”
杨书禾:
“当然不是我做的,叫的外卖。想到你们来华夏,我想让你们体验一下华夏的早餐文化,但我又担心你们吃不惯,所以又给你们叫了面包。”
泰勒和赛琳娜闻言,只觉心中全是慢慢的幸福。
安其罗实在是太贴心了。
还有什么,比一觉醒来,就看到爱人为自己精心准备了一份爱心早餐,更令人感动的事呢!
“你太好了,”泰勒顿时闻了一下杨书禾的脸庞:“就是有点浪费。”
泰勒平时是非常节约的人,虽然她已经是全美最挣钱的艺人,不过在奢侈品方面的要求,并不是太高,平时穿的衣服,也只是几十至几百美元的普通货。
她赚的钱,几乎都用来投资房产了。
杨书禾见泰勒可惜的样子,不禁汗颜:“仅此一次,了解了你们的口味后,就不会这么浪费了。”
“我开动了,看看正宗华国早餐,是什么味道。”
相对来说,赛琳娜就不怎么在乎浪不浪费,她只看到杨书禾的贴心。
“大家都快来吃吧,为了不让泰勒怪我浪费,大家最好帮我,把这一桌都消灭掉。”杨书禾向几个助理招呼道。
蒂娜、温蒂和詹姆斯、艾迪几人,看到这么丰盛的早餐,早就按耐不住了,见杨书禾招呼,顿时一阵欢呼,纷纷像自己中意的食品下手。
他们可不像华夏人,还要跟你谦让两下。
“嗯,这个面条好好吃,和意大利面不相上下。”
只见赛琳娜选择了一碗牛肉面,一边吃,一边含糊不清的称赞道,哪里还有淑女的形象?
“就是这个面汤汁太多了,溅得我脸上到处都是。”
赛琳娜虽然会使用筷子,但远没有华夏人熟练,因此把面汤搞了一觜,有些愤愤然,看得杨书禾想笑。
“这是什么面包?”泰勒用筷子蹩脚的夹住一个包子,道:“样子好可爱,而且味道简直太棒了。”
“这叫蟹黄包,‘baozi’不是面包,应该算作点心。”
杨书禾没有翻译成什么“有馅儿的面团子”,而是直接音译。
因为米国没有这种食物,也就没有专门创造这个食物的名词,就应该用音译或者直接发原语言的音,否则任何翻译,都会有歧义。
就像肯德基把“诱tiao(油条),硬是翻译成frieddough(炸面团子)一样,鬼才愿意吃炸面团子。
“我也尝尝。”
赛琳娜见泰勒惊呼包子好吃,也夹了一个,直接咬了一口。
不过杨书禾见状,不由脸色一变,“小心……烫!”
却是赛琳娜拿了一个灌汤包。
“啊,好烫,好烫!”
然而,杨书禾还是提醒晚了,赛琳娜被烫的直叫。
好不容易适应了,赛琳娜顿时一脸郁闷的对杨书禾道:
“我这个‘baozi’怎么和泰勒的不一样?难道正宗华夏早餐,还配有一个恶作剧节目吗?”
杨书禾忍住笑意,解释道:
“这个包子,是另一种做法,里面的馅料不一样,吃法也有讲究,要一手拿勺,一手拿筷子,首先用筷子把灌汤包轻轻夹起,慢慢移到汤勺上,先咬一小口汤包皮,让汤汁流出来,把汤喝完了,再吃下灌汤包。这样吃就不会烫嘴了。”
一边说,还一边拿起一个灌汤包示范了一遍。
赛琳娜和泰勒听得目瞪口呆:
“天啊,想不到吃它还这么讲究,好复杂的样子。”
杨书禾:“这属于它的饮食文化,多试几次就好了。”
这一顿早餐,倒是吃得颇为尽兴。
泰勒和赛琳娜两人,把每一样中餐都尝了个遍,一直在大呼美味。
有两个美女相陪,就连杨书禾自己,都更有胃口了,多吃了几个面包。
当然,就算这样,餐桌上仍然有一大半没吃完。
趁着吃饭的时候,杨书禾还偷偷把刚得到的那一枚“凝固爱情果实”,对着泰勒给使用了。
如此一来,杨书禾总算放心了些,不再担心因为赛琳娜的原因暴露,而惹恼了泰勒。
“天啊,吃得好饱,感觉走不动了一样,”
吃完早餐,赛琳娜毫无形象的躺在沙发上,示意杨书禾看她被撑圆的肚子,“如果以后每一顿都这么吃,我都不敢想象我会变成什么样子。”
相对来说,泰勒比赛琳娜,更懂得节制,不过她脸上却露出一丝遗憾:
“吃了这么美味的早餐,想到以后只能吃面包牛乃,就感到没有胃口,你把我胃口养叼了,怎么办?”
杨书禾笑道:“这还不简单,我直接给你请一位正宗的华夏包子师傅,你就算一天三餐都吃包子也行。”
泰勒闻言,连忙摆手道:“还是算了,我也只是这么一说,再好吃的东西,吃多了也会失去兴趣的。”
“你这么好吃,我就一直都不会腻。”杨书禾对着泰勒,坏笑道。
“真的吗?”
泰勒的表现,并不像赵莉颖或安笛那样觉得难为情,反而有种被甜言蜜语包裹的幸福。
杨书禾装着跃跃欲试的样子:“不信我吃给你看看。”
“好啊。”然而,泰勒根本就不怕杨书禾,挑衅道。
杨书禾见状,反而心虚了,并没有把泰勒吃掉,只是轻轻闻了一下她的觜滣。
“啵!”
主要是想到赛琳娜在一旁,要顾忌她的感受。
打闹了一阵后,杨书禾就带着泰勒和赛琳娜去魔都的城隍庙,老街和豫园游玩了一圈。
当然是全副武装,帽子,墨镜,围巾一样都不能少。
否则就不是取出游玩了,而是被别人参观。
城隍庙的神像和豫园的华夏园林风格,让泰勒和赛琳娜两人惊奇不已,一直给杨书禾说大开眼见。
两人就像个好奇宝宝一样,对杨书禾问个不停。
三人还在城隍庙分别求了一支签,签上的揭与唬得两人一愣一愣的。
杨书禾还给泰勒和赛琳娜两人,分别买了一条魔都特色图案的围巾,以及一件手工刺绣旗袍。
特别是旗袍,穿在泰勒和赛琳娜身上,看得杨书禾大流口水。
这一天三人都玩得非常尽兴。
不过。
泰勒和赛琳娜也只能陪杨书禾呆一天时间,晚上六点多钟,她们就乘坐私人飞机,飞回到新加坡。
泰勒在新加坡还有一场商演,但昨天因为杨书禾的原因,放了广告商鸽子,却还要回去补上。
依依不舍的送别泰勒和赛琳娜,杨书禾回到爱情公寓,却又正好遇到林宛瑜统计好的《那些年》今天的票房数据。 ..