“小强你无需过谦。呃……我想拜托你一件事……”
沈万三说着，拉开书桌最上面的抽屉，从中取出一个羊皮卷，递给了陈凡。
“这是一封朋友给我的书信，我看不懂，小强你能不能受累，帮我翻译一下。”
真是怕什么来什么。但说出去的话，泼出去的水，自己装的逼，含着泪也要装下去。况且，看沈万三的样子，好像是真不懂。
陈凡心里很无奈，但表情却十分轻松的接过羊皮卷，展开一看，他顿时就乐了。
“沈掌柜，这不是西洲文呀，而且好像也不是信吧？”陈凡喃喃道。
确实，陈凡虽然看不懂那怪异的文字，但谁写信还画图，更在图的旁边写注解的呢。
“啊？这样吗？那看来是我搞错了。”沈万三嘿嘿笑笑，就像搪塞过去，继而拿回羊皮卷。
“等一下。”
陈凡扬手示意沈万三别急，随后表情也变得专注起来。
诚然，这羊皮卷大部分内容都是用古怪文字书写的，但一些注解，的的确确是英文不假。
陈凡英语成绩很烂，烂得是语法，至于单词，他在一遍遍的重默后，倒还是记住了不少。况且他又喜欢逃课去网吧打游戏，一些国外游戏虽从不看剧情，但装备什么的，玩久了自然而然就知道了。
当下，他挑出一些能看懂的，对沈万三说道：“沈掌柜，虽然大部分不是西洲文，但有些小字好像是有人特意加上的。”
“你能看懂？”沈万三眼睛一亮。
“一些吧。”
陈凡装作很严肃的样子，说道：“比如这上边提到了‘天书’，‘神圣’，还有‘ark’。”
“什么氪？”沈万三一愣。
陈凡抬起头，笑道：“ark，就是方舟的意思，偌亚方舟，我以前在刘阿婆的圣经里看到过，所以记得这个单词。”
沈万三哪懂什么圣经、诺亚方舟之类的东西，但听陈凡这么一说，他似乎有点激动，忙追问陈凡：“那这上面有提到地点吗？我的意思是地名，类似于吴地、蜀地，或者深渊之地，等等的？”
“我看看。”
陈凡再次凝视羊皮卷，仔仔细细，自上而下，不敢放过任何一个能看懂的蛛丝马迹。
终于，功夫不负有心人，他在一个类似魔方的立方体图案下面，找到了一个小小的“英文”单词。说起来挺可笑的，这并非什么英文单词，而是个用字母书写的拼音而已。
“这里！”
陈凡身子微微前倾，将羊皮卷铺展在沈万三面前，指着那拼音说道：“沈掌柜你看，‘chang'an’，应该是长安的意思。”
“长安？！”
沈万三眼中烁烁放光，瞧了羊皮卷好一会后，目光又对上了陈凡：“小强你确定嘛？”
“当然，ofcourse！”陈凡笑嘻嘻的，看上去信心满满。
可他真的确定吗？
不，他一点儿也不确定。
因为整张羊皮卷，他唯一能看懂的地名就是长安，除此之外，其他根本就云里雾里了。
但陈凡也不傻呀，沈万三当下的反应如此激烈，就预示着这件事对他至关重要。陈凡万一说不确定，沈万三一不高兴，当时就把他拖出去宰了，那他岂不是死得很冤枉。
因此，确定要说确定，不确定也要硬说确定，没有别的选择。
现在，得到明确答复的沈万三沉默了，似乎在琢磨什么心事。而陈凡见此，心里暗松一口气，继续装作没事人一样，在那里喝着咖啡。
“嗨，我那朋友就喜欢和我开玩笑，老是写这些奇奇怪怪的信给我，真是让人头痛。”沈万三说着，还揉了揉太阳穴，装得倒挺像。
陈凡没有回话，只是象征性陪着笑笑。
“对了，小强你今后有什么打算吗？”沈万三看似很随意的在问陈凡，实际上却偷偷将羊皮卷收了起来。
陈凡当做没看见，摇了摇头：“反正不想回吴地，至于去哪，我还真没想好。”
“这样啊……”
沈万三露出一副替陈凡担忧的表情，忽地眼睛一亮，就好像是刚想起来什么似的。
“诶，小强啊，你听说过蜀地君主刘备，刘玄德吗？”
若连刘备都不认识，那陈凡觉得自己也没必要在这三国混了。
不过，陈凡一直以来对刘备的印象都不是太好，觉得他除了“逃跑、落泪、洗脑”这三个绝招外，就根本没啥别的本事了。
但撇去刘备以外，像关羽、张飞、赵云等，战斗力爆表，又忠肝义胆的武将，他还是挺钦佩的，当然还有诸葛亮，这位天下无双的谋士，他还真想见见本人。
“听说过，但……”陈凡苦笑，“我只是个小人物，又怎敢轻言那些高高在上的一国之君呢。”
“诶，话可不能这么说，自古英雄出少年，出仕前，谁不是小人物呢？”沈万三潜移默化地引导着话题。“小强啊，你若是觉得蜀地不错，那我可以介绍个朋友给你认识。他是蜀地的一位谋士，名叫徐庶，字元直，深得刘备的赏识。”
说着，沈万三停顿了一下，换上笑容继续道：“说来也巧，他眼下正在我深渊之地购置商货，今日你们角斗，他也看了，觉得小强你是个可塑的人才，希望把你推荐给刘备，你意下如何呀？”
见人说人话，见鬼道鬼言，对付陈凡这种傻白甜，无外乎“哄、吓、骗”三招。
“徐庶？”
陈凡愣了一下，忽又想起什么：“就是那位向刘备举荐诸葛亮的徐庶？”
“对，没错，就是他！此人眼光极其独到，所以他能看上你，说明小强你是真有发展的前途！”沈万三很高兴，因为陈凡了解的越多，他越容易忽悠。
“可他后来不是去魏国了吗？”
“蛤？”
“没，没啥，呵呵。”
陈凡一时糊涂，居然把历史上的后事给说了出来。
好在沈万三也没放心上，依旧笑盈盈的问陈凡：“怎样，有兴趣认识一下不？”
沈万三说着，拉开书桌最上面的抽屉，从中取出一个羊皮卷，递给了陈凡。
“这是一封朋友给我的书信，我看不懂，小强你能不能受累，帮我翻译一下。”
真是怕什么来什么。但说出去的话，泼出去的水，自己装的逼，含着泪也要装下去。况且，看沈万三的样子，好像是真不懂。
陈凡心里很无奈，但表情却十分轻松的接过羊皮卷，展开一看，他顿时就乐了。
“沈掌柜，这不是西洲文呀，而且好像也不是信吧？”陈凡喃喃道。
确实，陈凡虽然看不懂那怪异的文字，但谁写信还画图，更在图的旁边写注解的呢。
“啊？这样吗？那看来是我搞错了。”沈万三嘿嘿笑笑，就像搪塞过去，继而拿回羊皮卷。
“等一下。”
陈凡扬手示意沈万三别急，随后表情也变得专注起来。
诚然，这羊皮卷大部分内容都是用古怪文字书写的，但一些注解，的的确确是英文不假。
陈凡英语成绩很烂，烂得是语法，至于单词，他在一遍遍的重默后，倒还是记住了不少。况且他又喜欢逃课去网吧打游戏，一些国外游戏虽从不看剧情，但装备什么的，玩久了自然而然就知道了。
当下，他挑出一些能看懂的，对沈万三说道：“沈掌柜，虽然大部分不是西洲文，但有些小字好像是有人特意加上的。”
“你能看懂？”沈万三眼睛一亮。
“一些吧。”
陈凡装作很严肃的样子，说道：“比如这上边提到了‘天书’，‘神圣’，还有‘ark’。”
“什么氪？”沈万三一愣。
陈凡抬起头，笑道：“ark，就是方舟的意思，偌亚方舟，我以前在刘阿婆的圣经里看到过，所以记得这个单词。”
沈万三哪懂什么圣经、诺亚方舟之类的东西，但听陈凡这么一说，他似乎有点激动，忙追问陈凡：“那这上面有提到地点吗？我的意思是地名，类似于吴地、蜀地，或者深渊之地，等等的？”
“我看看。”
陈凡再次凝视羊皮卷，仔仔细细，自上而下，不敢放过任何一个能看懂的蛛丝马迹。
终于，功夫不负有心人，他在一个类似魔方的立方体图案下面，找到了一个小小的“英文”单词。说起来挺可笑的，这并非什么英文单词，而是个用字母书写的拼音而已。
“这里！”
陈凡身子微微前倾，将羊皮卷铺展在沈万三面前，指着那拼音说道：“沈掌柜你看，‘chang'an’，应该是长安的意思。”
“长安？！”
沈万三眼中烁烁放光，瞧了羊皮卷好一会后，目光又对上了陈凡：“小强你确定嘛？”
“当然，ofcourse！”陈凡笑嘻嘻的，看上去信心满满。
可他真的确定吗？
不，他一点儿也不确定。
因为整张羊皮卷，他唯一能看懂的地名就是长安，除此之外，其他根本就云里雾里了。
但陈凡也不傻呀，沈万三当下的反应如此激烈，就预示着这件事对他至关重要。陈凡万一说不确定，沈万三一不高兴，当时就把他拖出去宰了，那他岂不是死得很冤枉。
因此，确定要说确定，不确定也要硬说确定，没有别的选择。
现在，得到明确答复的沈万三沉默了，似乎在琢磨什么心事。而陈凡见此，心里暗松一口气，继续装作没事人一样，在那里喝着咖啡。
“嗨，我那朋友就喜欢和我开玩笑，老是写这些奇奇怪怪的信给我，真是让人头痛。”沈万三说着，还揉了揉太阳穴，装得倒挺像。
陈凡没有回话，只是象征性陪着笑笑。
“对了，小强你今后有什么打算吗？”沈万三看似很随意的在问陈凡，实际上却偷偷将羊皮卷收了起来。
陈凡当做没看见，摇了摇头：“反正不想回吴地，至于去哪，我还真没想好。”
“这样啊……”
沈万三露出一副替陈凡担忧的表情，忽地眼睛一亮，就好像是刚想起来什么似的。
“诶，小强啊，你听说过蜀地君主刘备，刘玄德吗？”
若连刘备都不认识，那陈凡觉得自己也没必要在这三国混了。
不过，陈凡一直以来对刘备的印象都不是太好，觉得他除了“逃跑、落泪、洗脑”这三个绝招外，就根本没啥别的本事了。
但撇去刘备以外，像关羽、张飞、赵云等，战斗力爆表，又忠肝义胆的武将，他还是挺钦佩的，当然还有诸葛亮，这位天下无双的谋士，他还真想见见本人。
“听说过，但……”陈凡苦笑，“我只是个小人物，又怎敢轻言那些高高在上的一国之君呢。”
“诶，话可不能这么说，自古英雄出少年，出仕前，谁不是小人物呢？”沈万三潜移默化地引导着话题。“小强啊，你若是觉得蜀地不错，那我可以介绍个朋友给你认识。他是蜀地的一位谋士，名叫徐庶，字元直，深得刘备的赏识。”
说着，沈万三停顿了一下，换上笑容继续道：“说来也巧，他眼下正在我深渊之地购置商货，今日你们角斗，他也看了，觉得小强你是个可塑的人才，希望把你推荐给刘备，你意下如何呀？”
见人说人话，见鬼道鬼言，对付陈凡这种傻白甜，无外乎“哄、吓、骗”三招。
“徐庶？”
陈凡愣了一下，忽又想起什么：“就是那位向刘备举荐诸葛亮的徐庶？”
“对，没错，就是他！此人眼光极其独到，所以他能看上你，说明小强你是真有发展的前途！”沈万三很高兴，因为陈凡了解的越多，他越容易忽悠。
“可他后来不是去魏国了吗？”
“蛤？”
“没，没啥，呵呵。”
陈凡一时糊涂，居然把历史上的后事给说了出来。
好在沈万三也没放心上，依旧笑盈盈的问陈凡：“怎样，有兴趣认识一下不？”