将军的愤怒，并不是没有道理的。
想到这些讨厌的意大利“苍蝇”，分明就是利用自身的模糊身份来寻衅滋事、或者说干脆就是要制造一点美、意冲突的口实，中将胸膛起伏的在原地发了几秒钟的呆，他忽然间转向不远处的乔纳森*李：
“一群蠢货，可不是吗？乔纳森，你的看法又如何？”
“……”
难堪的上校参谋，对将军的话报以一阵沉默；看见面前的乔纳森*李脸色古怪、一副欲言又止模样的说不出话来，约翰*福特挺疑惑的歪头看了看这位参谋官、然后才大梦方醒般的拍了拍手：
“哦——乔纳森少校，看来我在西贡被弹片打中的脑袋又犯病了，忘了你有四分之一的意大利血统，哈哈！——不过那又怎么样，我的祖先里除了正统的盎格鲁撒克逊人外、也带着可恶的维京血统，此外也许还有那么一点印第安味儿。说白了就是个杂*种，不是吗？”
“呃——将军阁下……”
被福特的一番话摧毁了思考的能力，李上校挺迟疑的想起来，似乎将军阁下今天并没有喝酒，也许这家伙喝上点杜松子酒还会更靠谱一点？
想到这位脾气古怪的将军，他最喜欢做的事就是把磁铁放在脑袋上、用以证明自己脑袋里的确有一块越共炸进去的弹片，上校参谋的脸色就变得很困窘，他这时候已经完全顾不得自己的那四分之一意大利血统，毕竟作为一个土生土长的美国人，现在他并不关心北方的意大利到底会如何：
“将军阁下，时间已不早了，请移步前往指挥中心主持作战会议。”
“哦，——好的、好的！”
伸手把望远镜揣回到挎包里，拍打一下有些肥大而不合身的制服长裤，约翰*福特迈开大步走向陡峭的舰内舷梯；这时候不远处的甲板上又有一架战机弹射起飞，无意间歪头瞥见了这一幕，将军的情绪似乎又变的很激动，他一边高声哼着走了调的《起锚进行曲》，一边恶狠狠的大叫了几句：
“冲啊小伙子们！就像冲马桶一样，把可恶的面条党全都轰走！——呵呵，呃……乔纳森，你的四分之一意大利血统，你并不会在乎，是吧？”
“呃……还好、还好吧……”
跟随斗志昂扬、却分明是脑子有点缺根弦的将军走下舷梯，上校参谋感觉自己的衬衫领子已经糊满了汗水，他一边“吭噔吭噔”的在走廊里追寻将军的脚步，一边却更加坚定了心中的怀疑，那就是上面忽然间安排这样一位年事已高、脑袋又不正常的海军中将来指挥这个庞大的航母战斗群，这里面如果不是出了什么误会，那就一定是军方上层出现了可恶的叛国者、俄国间谍！
想一想舰队的航行目的地，还有遍布小亚细亚、黑海和高加索一线的遮天战火，乔纳森*李不由得摇了摇头，他无精打采的和迎面走过的军士们回敬军礼，心里却对他们这一次的行动感到悲观。
虽然说在一九九一年、也就是上一次参加战斗的时候，他们的确是在红海暴打了萨达姆*侯赛因，但是俄国可绝不是伊拉克：数月以来的作战行动已经证明了一点，那就是仅仅凭借空中压力无法击倒对手；即使强大到像合众国军队这样的一支武装力量，也只能和来自北方的对手进行一场硬碰硬的正面对决。几天前“斯坦尼斯”号发来了情况报告，他从高级军官才能见到的一份材料里发现，返航的“斯坦尼斯”号航空母舰上竟然只剩下不到二十架作战飞机，如此可怕的战损比率，这战争真的还有打赢的希望吗——
“乔纳森，——乔纳森！”
“什、什么？”
走了神的低头前行、几乎要撞到将军身上，上校参谋踉踉跄跄的一抬头、却见到脸色严肃的福特中将正负手而立，暗灰色的两眼一眨不眨的盯着自己；感觉将军分明是有些不快，乔纳森不自觉的感到一丝胆怯：
“将军阁下……”
“你在担心什么，乔纳森*李？不用顾左右而言他，我很清楚，在你们眼中我只不过是个赋闲在家的退伍军人，但是我的身体虽然老迈、战斗意志却从未磨灭。
你是不是觉得，我们的‘艾森豪威尔’号还不够强大，搞不定那些可恶的俄国佬？但是用不用我来提醒你，第五舰队的航空母舰战斗群也已经进入红海，‘big-e’（enterprise，“企业”号航空母舰的呼号）和‘星座’号很快就将加入战局，为我们提供强有力的支持。哪怕现在情势艰险，难道意大利人的一点畏缩之举，就让我们丧失了战胜邪恶集权的信心、面对敌人而无所作为？如果真的是这样，那马克*米切尔又何必来力邀我出山、自由世界的旗帜又岂能继续在地中海上飘扬呢！
嘿，让意大利人都见鬼去吧！
有他们的协助，那也许还好；但即使没有这些骑墙的小丑，合众国的空中力量也足以击溃任何不自量力、想要挑战自由世界的邪恶存在，你明白吗！”
“我——完全明白，将军阁下！”
被年迈的将军一通训斥，乔纳森完全进入了状态、好像一名列兵那样“啪”的立正回应；这时候的他，已经把自己的意大利血统抛到了九霄云外，也分明没有注意到，已经被诊断为轻度精神分裂的海军中将马克*米切尔，又怎么会跑到老将军的府上去请他再度出山。
“很好！——明白了的话，就立刻通知军官集会，晚上我要亲自发布战前动员、让小伙子们全都行动起来。即将到来的大规模攻势，我们一定敢打硬仗，要让俄国佬尝一尝自由炸弹的厉害！”
说完这些，约翰*福特很轻松的甩了甩胳膊，把大檐帽扣在头上继续前行；不过走了没两步，他抬手挠了挠头，又转过头来神色疑惑的看了看身后的上校参谋，这眼神让后者又感到一阵心里发毛：
“呃——乔纳森，我记得你说过，你有四分之一意大利血统？”
“……！”
……
巡曳在东地中海的“艾森豪威尔”号上，上校的郁闷还远没有结束。
而向西经过六个时区，距离战场万里之遥的华盛顿特区街头，上午的阳光洒落在夏末秋初的国会山，被草地树丛环绕的一栋白色巨大建筑，中央拱顶上的铜像似乎也蒙上了一层浅浅的光泽。
在北美大陆东岸、远离战火正旺的欧洲前线，国会山的空气依然是那么的清新，仿佛一点都没有受到世界大战的影响；但是和外表的宁静平和完全不同，偌大的国会山大厦内，金碧辉煌的大型会堂中正在进行的一场演讲加辩论，气氛可就不似外表看上去那样协调。
“……经历过数月的作战行动，我们的目标暂时未竟；在遥远的伊比利亚半岛上，我们的盟友希腊、土耳其，还在苏联铁流的挟裹之下痛苦挣扎。
但，就是今天，当我步入这座气势宏伟的大厦、行走在前往会堂的长廊之时，却还有人阻挡住了我的步伐，质问我‘为什么如此轻易的丢失了欧洲’；就在此时此刻，我完全可以猜想得到，不少在座者还在心中揣测，面对这场猝发的世界大战，合众国的领导者和代表又将如何行动？
不，这所有的一切，全都是一种错觉！
你们可能以为，这是一场合众国总统需要面对的战争；但是我要说的却是，正如前任总统理查德*米尔豪斯*尼克松所言，我在这里也禁不住要说——the-question-at-issue-is-not-whether-johnson’s-war-becomes-nixon’s-war。the-great-question-is：how-can-we-win-america’s-peace?（现在问题不在于“约翰逊的越战”会不会变成“尼克松的越战”，而在于我们如何赢取和平？）
先生们，在你们抱怨战争拖累了国内经济、冲垮了自由世界赖以协同的美欧大坝之前，是不是也可以考虑一下，所谓‘当初增加百分之三十的前沿兵力，就可以抵挡住华约的滚滚铁流’，这种想法除了抱怨外、又有什么可取之处？
我个人，直到今天也一直认为，在战争已经全面打响的时候，任何关于追查或推卸责任的论调都是没有任何价值的。面对眼下的艰难局面，我们唯一能够做的，就是竭尽所能、倾其所有，去为合众国、为整个自由世界赢得这场战争。‘neither-peace，nor-war’，这些全都不是我们的追求，我们唯一盼望的就是胜利，只有胜利才能让我们赢回所有的一切！”
演讲中的总统，因为激动而变得脸色潮红；一番慷慨激昂的演说过后，在场的不少国会议员热烈的拍手鼓掌、甚或有些人起立向会场中央挥手致意；然而和这些人的行动完全不同，和周围依然沉默落座的很多人一样，参议院詹姆斯*哈维兰只是微微耸了耸肩，他小声向身旁的议员搭话：
“听总统阁下的意思，是不打算继续调查此事了，是么。”
想到这些讨厌的意大利“苍蝇”，分明就是利用自身的模糊身份来寻衅滋事、或者说干脆就是要制造一点美、意冲突的口实，中将胸膛起伏的在原地发了几秒钟的呆，他忽然间转向不远处的乔纳森*李：
“一群蠢货，可不是吗？乔纳森，你的看法又如何？”
“……”
难堪的上校参谋，对将军的话报以一阵沉默；看见面前的乔纳森*李脸色古怪、一副欲言又止模样的说不出话来，约翰*福特挺疑惑的歪头看了看这位参谋官、然后才大梦方醒般的拍了拍手：
“哦——乔纳森少校，看来我在西贡被弹片打中的脑袋又犯病了，忘了你有四分之一的意大利血统，哈哈！——不过那又怎么样，我的祖先里除了正统的盎格鲁撒克逊人外、也带着可恶的维京血统，此外也许还有那么一点印第安味儿。说白了就是个杂*种，不是吗？”
“呃——将军阁下……”
被福特的一番话摧毁了思考的能力，李上校挺迟疑的想起来，似乎将军阁下今天并没有喝酒，也许这家伙喝上点杜松子酒还会更靠谱一点？
想到这位脾气古怪的将军，他最喜欢做的事就是把磁铁放在脑袋上、用以证明自己脑袋里的确有一块越共炸进去的弹片，上校参谋的脸色就变得很困窘，他这时候已经完全顾不得自己的那四分之一意大利血统，毕竟作为一个土生土长的美国人，现在他并不关心北方的意大利到底会如何：
“将军阁下，时间已不早了，请移步前往指挥中心主持作战会议。”
“哦，——好的、好的！”
伸手把望远镜揣回到挎包里，拍打一下有些肥大而不合身的制服长裤，约翰*福特迈开大步走向陡峭的舰内舷梯；这时候不远处的甲板上又有一架战机弹射起飞，无意间歪头瞥见了这一幕，将军的情绪似乎又变的很激动，他一边高声哼着走了调的《起锚进行曲》，一边恶狠狠的大叫了几句：
“冲啊小伙子们！就像冲马桶一样，把可恶的面条党全都轰走！——呵呵，呃……乔纳森，你的四分之一意大利血统，你并不会在乎，是吧？”
“呃……还好、还好吧……”
跟随斗志昂扬、却分明是脑子有点缺根弦的将军走下舷梯，上校参谋感觉自己的衬衫领子已经糊满了汗水，他一边“吭噔吭噔”的在走廊里追寻将军的脚步，一边却更加坚定了心中的怀疑，那就是上面忽然间安排这样一位年事已高、脑袋又不正常的海军中将来指挥这个庞大的航母战斗群，这里面如果不是出了什么误会，那就一定是军方上层出现了可恶的叛国者、俄国间谍！
想一想舰队的航行目的地，还有遍布小亚细亚、黑海和高加索一线的遮天战火，乔纳森*李不由得摇了摇头，他无精打采的和迎面走过的军士们回敬军礼，心里却对他们这一次的行动感到悲观。
虽然说在一九九一年、也就是上一次参加战斗的时候，他们的确是在红海暴打了萨达姆*侯赛因，但是俄国可绝不是伊拉克：数月以来的作战行动已经证明了一点，那就是仅仅凭借空中压力无法击倒对手；即使强大到像合众国军队这样的一支武装力量，也只能和来自北方的对手进行一场硬碰硬的正面对决。几天前“斯坦尼斯”号发来了情况报告，他从高级军官才能见到的一份材料里发现，返航的“斯坦尼斯”号航空母舰上竟然只剩下不到二十架作战飞机，如此可怕的战损比率，这战争真的还有打赢的希望吗——
“乔纳森，——乔纳森！”
“什、什么？”
走了神的低头前行、几乎要撞到将军身上，上校参谋踉踉跄跄的一抬头、却见到脸色严肃的福特中将正负手而立，暗灰色的两眼一眨不眨的盯着自己；感觉将军分明是有些不快，乔纳森不自觉的感到一丝胆怯：
“将军阁下……”
“你在担心什么，乔纳森*李？不用顾左右而言他，我很清楚，在你们眼中我只不过是个赋闲在家的退伍军人，但是我的身体虽然老迈、战斗意志却从未磨灭。
你是不是觉得，我们的‘艾森豪威尔’号还不够强大，搞不定那些可恶的俄国佬？但是用不用我来提醒你，第五舰队的航空母舰战斗群也已经进入红海，‘big-e’（enterprise，“企业”号航空母舰的呼号）和‘星座’号很快就将加入战局，为我们提供强有力的支持。哪怕现在情势艰险，难道意大利人的一点畏缩之举，就让我们丧失了战胜邪恶集权的信心、面对敌人而无所作为？如果真的是这样，那马克*米切尔又何必来力邀我出山、自由世界的旗帜又岂能继续在地中海上飘扬呢！
嘿，让意大利人都见鬼去吧！
有他们的协助，那也许还好；但即使没有这些骑墙的小丑，合众国的空中力量也足以击溃任何不自量力、想要挑战自由世界的邪恶存在，你明白吗！”
“我——完全明白，将军阁下！”
被年迈的将军一通训斥，乔纳森完全进入了状态、好像一名列兵那样“啪”的立正回应；这时候的他，已经把自己的意大利血统抛到了九霄云外，也分明没有注意到，已经被诊断为轻度精神分裂的海军中将马克*米切尔，又怎么会跑到老将军的府上去请他再度出山。
“很好！——明白了的话，就立刻通知军官集会，晚上我要亲自发布战前动员、让小伙子们全都行动起来。即将到来的大规模攻势，我们一定敢打硬仗，要让俄国佬尝一尝自由炸弹的厉害！”
说完这些，约翰*福特很轻松的甩了甩胳膊，把大檐帽扣在头上继续前行；不过走了没两步，他抬手挠了挠头，又转过头来神色疑惑的看了看身后的上校参谋，这眼神让后者又感到一阵心里发毛：
“呃——乔纳森，我记得你说过，你有四分之一意大利血统？”
“……！”
……
巡曳在东地中海的“艾森豪威尔”号上，上校的郁闷还远没有结束。
而向西经过六个时区，距离战场万里之遥的华盛顿特区街头，上午的阳光洒落在夏末秋初的国会山，被草地树丛环绕的一栋白色巨大建筑，中央拱顶上的铜像似乎也蒙上了一层浅浅的光泽。
在北美大陆东岸、远离战火正旺的欧洲前线，国会山的空气依然是那么的清新，仿佛一点都没有受到世界大战的影响；但是和外表的宁静平和完全不同，偌大的国会山大厦内，金碧辉煌的大型会堂中正在进行的一场演讲加辩论，气氛可就不似外表看上去那样协调。
“……经历过数月的作战行动，我们的目标暂时未竟；在遥远的伊比利亚半岛上，我们的盟友希腊、土耳其，还在苏联铁流的挟裹之下痛苦挣扎。
但，就是今天，当我步入这座气势宏伟的大厦、行走在前往会堂的长廊之时，却还有人阻挡住了我的步伐，质问我‘为什么如此轻易的丢失了欧洲’；就在此时此刻，我完全可以猜想得到，不少在座者还在心中揣测，面对这场猝发的世界大战，合众国的领导者和代表又将如何行动？
不，这所有的一切，全都是一种错觉！
你们可能以为，这是一场合众国总统需要面对的战争；但是我要说的却是，正如前任总统理查德*米尔豪斯*尼克松所言，我在这里也禁不住要说——the-question-at-issue-is-not-whether-johnson’s-war-becomes-nixon’s-war。the-great-question-is：how-can-we-win-america’s-peace?（现在问题不在于“约翰逊的越战”会不会变成“尼克松的越战”，而在于我们如何赢取和平？）
先生们，在你们抱怨战争拖累了国内经济、冲垮了自由世界赖以协同的美欧大坝之前，是不是也可以考虑一下，所谓‘当初增加百分之三十的前沿兵力，就可以抵挡住华约的滚滚铁流’，这种想法除了抱怨外、又有什么可取之处？
我个人，直到今天也一直认为，在战争已经全面打响的时候，任何关于追查或推卸责任的论调都是没有任何价值的。面对眼下的艰难局面，我们唯一能够做的，就是竭尽所能、倾其所有，去为合众国、为整个自由世界赢得这场战争。‘neither-peace，nor-war’，这些全都不是我们的追求，我们唯一盼望的就是胜利，只有胜利才能让我们赢回所有的一切！”
演讲中的总统，因为激动而变得脸色潮红；一番慷慨激昂的演说过后，在场的不少国会议员热烈的拍手鼓掌、甚或有些人起立向会场中央挥手致意；然而和这些人的行动完全不同，和周围依然沉默落座的很多人一样，参议院詹姆斯*哈维兰只是微微耸了耸肩，他小声向身旁的议员搭话：
“听总统阁下的意思，是不打算继续调查此事了，是么。”