最近家里不是山芋干煮饭,就是山芋干熬粥,要不然就是山芋干馍馍,山芋干糊糊……
再也不想吃山芋干了!
早晨,苏玥整装完毕下楼时,赵小糖正挽着她妈的胳膊祈求她别再做山芋干了。
杨秀玲无奈推开女儿:“不做哪里行,买都买了,等会儿下班妈去把山芋干磨成粉,掺点面粉进去,给你和姐做馒头,咋样?”
“那不一样还是山芋味儿的吗,我快吃吐了妈妈……”
“那没办法,总不能糟蹋粮食。”
赵小糖还想说什么,苏玥下楼了。
弯腰避开挂在屋檐下零零碎碎的衣裳,经过走廊,来到杨姐家门口,杨秀玲一见到她就问她跟乔景明的情况。
“我看最近景明还是去你家做饭了,咋样,你俩没事儿了吧?”
苏玥笑了笑,弯腰挠了挠小糖嫩嫩的脸蛋:“能有什么事,什么事也没有,我们和好如初了。”
杨秀玲呼出口气:“那就好,我就说嘛,你俩性格都温温柔柔的,吵也吵不起来。”
说罢想起什么,压低声音凑过来问她:“说起来……你生气那会儿,那小子哄你没?”
哄她没
那首《映山红》算哄吗?
苏玥噗嗤笑出来,心里泛起丝丝不为人知的甜蜜。
“哄了,没什么事我就先上班去了,下班见~”
“嘿!就走了啊!”
苏玥反手挥了挥,背影很快消失在小院儿拐角。
杨秀玲遗憾叹口气,她还想听听苏玥说说景明是咋哄的呢。
乔景明那闷骚性子,想想他哄人的画面,杨秀玲冷不丁打了个寒颤。
啧啧,臭小子做了什么,还以为他抛不下面儿呢,没想到暗戳戳就把人给哄好了,瞧瞧苏玥这开心的模样……
*
十二月五号,从d国飞来的交流团终于落了地。
来的第一个目的地,就是华侨商店。
上班后好好的把柜台整理一遍,所有售货员和领导们全都站到门口等待迎接贵宾。
大概在九点半左右的样子,交流团才被一辆辆黑色小轿车载着来到华侨商店。
一排排小轿车吸引无数视线,好在现在不是上班或者下班高峰期,街上人流量不大,却也掀起不小的涟漪。
很多本地居民,一辈子看见的外国人都没今天这样多。
因为饮食结构和经济状况,d国人的个头普遍比国内居民高不少,一米八以上的男人和一米七的女人,不在少数,店内好些售货员看着他们,几乎都得微微扬起头才能看清他们的脸。
一双双蓝色的,琥珀色的眼珠子密布在人群中,个个西装革履打扮得体,在这样略显寒酸的鹿城,周遭的环境与他们格格不入。
看这些外国人穿着西装走来,颇有种国际模特走在城乡结合部的感觉。
很快,交流团的人进入华侨商店。
这种场面一般都是领导带头在前边招待,售货员们只需要跟着后面就行了。
好在他们团里有自带一个德语翻译员,倒也没有为难售货员们。
杨兰早已激动地拉着葛华翘首以盼,踮起脚尖却只能看见前面那些外国人的后脑勺。
“我咋觉得那些蓝色眼珠子的人长得还挺吓人呢,尤其是身材那么高大,瞧着跟座山似地。”
杨兰刻意压低嗓音,混在人群里对苏玥和葛华激动道。
“看习惯了就不觉得有什么。”苏玥这样说。
“其实我也觉得挺怪的,眼珠子那么蓝,还挺可怕。”
“是啊,手脚也大,就最高那大高个,手摊开来比我脸还大啊!”杨兰夸张地摊开手比在脸上,遭来苏玥一个好笑的眼神。
现在的情况,不止是杨兰他们对这群外国人感到好奇,实际上那些外国人对他们这些土著也感到好奇。
一个个嘴里呜哩哇啦说着听不懂的鸟语,杨兰腹诽了一下:“说什么狗屎,我一句也听不懂。”
“好像不是英文。”
“那边是d国的交流团,讲的是德语。”苏玥解释道。
那语言她太熟悉不过,学习起来比英文要难一些,但对她来说仍旧简简单单。
领导们带着交流团的外国友人先参观了一楼,一楼的售货员同事们便走在前端为大家介绍产品。
由于都是食物,这些外国人对此感到十分的新鲜,叽里呱啦讨论地没完没了,大厅里一时间吵吵嚷嚷极了,不过杨兰的声音也正好能掩饰在里面。
参观完毕花了半个多小时,他们带走不少东西,大部分都是喜欢什么就自己拿什么,到时候他们团里会统一给这些人员报销。
等到了二楼,大家的热情便没了方才在楼下时候那么充足,毕竟这里的衣服大部分都不太符合他们的审美。
不过葛华那边柜台里的真丝绸缎倒是吸引来不少外国人参观,摸着上好的料子,居然也有一大半的人选择购买。
二楼参观完,又去了三楼,苏玥和杨兰一行人成功退到队伍最后,开始叽叽喳喳闲聊起来。
不过不能过于活跃,被领导发现影响不好,只是偷偷地小声唠几句。
将将走到三楼,还没逛两分钟,沈桃突然从楼下跑了上来,看样子十分着急。
经过杨兰身边的时候,杨兰把人拉住问了句:“沈桃姐你跑这么急做什么,小心别撞到人啦。”
“你们会德语吗?”她焦急逮住杨兰问了句。
杨兰疑惑地摇摇头:“德语谁会啊,咱这里就没人会德语吧。”
“怎么了沈桃姐?”苏玥好奇问了句。
“楼下有两个外国人刚才上了个厕所,回来没跟上队伍,说是没参观一楼想参观一下,可他们都是d国人,那个翻译员现在在三楼,我也不好意思让他们专门下来给那俩外国人翻译……”
原来是这样……
苏玥若有所思,刚想说什么,就见沈桃去了队伍前,逮到一个售货员就问一句:“会说德语不?”
无一例外大家都摇摇头。
沈桃焦急地跑了回来,边焦急走着边自语道:“这可怎么办,总不能说咱这里没人会德语,那多寒酸。”
领导上面有命令,一定要好好招待这些贵宾,不能让他们觉得咱小国风范,方方面面都得整到位。
可那俩d国人就跟头驴似地,犟得很,不肯上楼跟随队伍,说是不想逛其他,就想看看吃的,还要人给他们介绍z国的土特产。
这不会德语怎么介绍嘛,可又不能让他们知道,偌大的华侨商店连个德语翻译员都找不出来。
沈桃焦急地团团转,楼下两个d国人已经无聊地拿起几包蝴蝶酥,用几句蹩脚的英文问了几个售货员,回是回答上来了,可那俩d国人听不懂。
苏玥本不想暴露太多,但又想着确实不能怠慢了贵客,也不想让沈桃急得跟热锅上的蚂蚁一样,便主动走出来。
“沈桃姐,我会德语。”
……
落单的两位d国人是机械方面的技术员,一位男士一位女士,听他们说居然还是夫妻俩,穿着墨色羽绒服,打扮地一副休闲风,很有二十世纪的感觉。
他们跟苏玥聊得十分畅快,没想到鹿城还能遇到如此精通德语的售货员。
这年代,会英文的屈指可数,更不用说d语这样的“小众”语言。
所以交流团配备的翻译员是人家从d国带来的人,并不是z国本地人。
那位翻译员中文不算太好,在一些土著名词上,解释地还没有苏玥通透。
于是一场逛下来,两位d国人对苏玥的专业能力表示佩服,甚至像夸小孩子那样,竖起大拇指给她。
苏玥含蓄一笑,继续带着二位在一楼大厅的食品柜台逛了好一会儿。
通过交流,苏玥才发现,原来这俩是个吃货,对于二楼三楼的服装电器什么的,一概不感兴趣,他们几乎把看上的食物都挑了一份,准备打包回去吃。
反正也不用花自己的钱,一切费用都由他们团队承担。
莫卡娜是个一米七的大长腿d国女人,高鼻梁大眼睛,眼窝深邃,瞧着你时眉眼有一股爽利劲儿,说起话来嗓音偏中性。
她的丈夫捷森是位爱笑的男士,下巴留了一段胡茬。一米八八的个头,比乔景明要高几公分,身材却跟乔景明差不多,苏玥很少见到如此瘦削的外国男人。
“我丈夫比我吃得多,可总吃不胖,你看看他的身材,比我还瘦。”莫卡娜无奈叹息着,大方地使用德语与苏玥分享她的烦恼。
“确实,你丈夫是挺瘦,而且个子又高,视觉效果加倍。”苏玥捂唇笑了笑,觉得这个叫莫卡娜d国女人还挺自来熟。
“莫卡娜,别在外人面前损我。”捷森无奈揉揉额头,对妻子的吐槽表示抗议。
“这个叫什么,一看就好吃,可以给我来一点吗?”莫卡娜忽略丈夫的话,指着柜台里的枣花酥对苏玥说。
苏玥憋笑道:“可以。”
给她夹了一斤到油纸袋里装好,莫卡娜欢喜地接过,捻了一只味道捷森嘴边。
那男人哀怨的表情终于得到缓解,张嘴咬上一口,随后大拇指高高竖起,用德语称赞了句:“棒极了!”
两人边吃边走,在苏玥的介绍里,又要了不少食物。
苏玥主要擅长推销二楼的服装,一楼很多食物就连她自己都不是很懂,所以身边还跟了个一楼的女同事帮忙用中文介绍,她只需再用德语翻译一遍就行了。
只是女同事那眼神不断游离在这对d国夫妻身上。
她在想:外国夫妻好黏糊哦,大庭广众喂食什么的,啧啧啧。
……
莫卡娜和她的丈夫一直在一楼徘徊了好几个轮回,等到交流团从楼上下来后,又重新混入队伍,跟着坐上门口的车回宾馆去了。
今天的热身行程差不多就到这里,大家还算满足地带着战利品上了车。
临走前,莫卡娜笑着跟苏玥道别,两人用德语说了句道别话,这才心满意足地牵着丈夫上了车。
等人走后,苏玥用德语跟那俩外国夫妻交流的事儿,已经传遍了整个华侨商店,就连李主任和几位领导也好奇地盯着她。
“苏玥,原来你还会德语啊,你简直是神啊,太厉害了,这么算下来,你会三种语言呢!”
母语、英语和德语,她好厉害!
这年头,会一门外语已经是极其了不得是事情,不用说精通,更不用说精通两门!
再也不想吃山芋干了!
早晨,苏玥整装完毕下楼时,赵小糖正挽着她妈的胳膊祈求她别再做山芋干了。
杨秀玲无奈推开女儿:“不做哪里行,买都买了,等会儿下班妈去把山芋干磨成粉,掺点面粉进去,给你和姐做馒头,咋样?”
“那不一样还是山芋味儿的吗,我快吃吐了妈妈……”
“那没办法,总不能糟蹋粮食。”
赵小糖还想说什么,苏玥下楼了。
弯腰避开挂在屋檐下零零碎碎的衣裳,经过走廊,来到杨姐家门口,杨秀玲一见到她就问她跟乔景明的情况。
“我看最近景明还是去你家做饭了,咋样,你俩没事儿了吧?”
苏玥笑了笑,弯腰挠了挠小糖嫩嫩的脸蛋:“能有什么事,什么事也没有,我们和好如初了。”
杨秀玲呼出口气:“那就好,我就说嘛,你俩性格都温温柔柔的,吵也吵不起来。”
说罢想起什么,压低声音凑过来问她:“说起来……你生气那会儿,那小子哄你没?”
哄她没
那首《映山红》算哄吗?
苏玥噗嗤笑出来,心里泛起丝丝不为人知的甜蜜。
“哄了,没什么事我就先上班去了,下班见~”
“嘿!就走了啊!”
苏玥反手挥了挥,背影很快消失在小院儿拐角。
杨秀玲遗憾叹口气,她还想听听苏玥说说景明是咋哄的呢。
乔景明那闷骚性子,想想他哄人的画面,杨秀玲冷不丁打了个寒颤。
啧啧,臭小子做了什么,还以为他抛不下面儿呢,没想到暗戳戳就把人给哄好了,瞧瞧苏玥这开心的模样……
*
十二月五号,从d国飞来的交流团终于落了地。
来的第一个目的地,就是华侨商店。
上班后好好的把柜台整理一遍,所有售货员和领导们全都站到门口等待迎接贵宾。
大概在九点半左右的样子,交流团才被一辆辆黑色小轿车载着来到华侨商店。
一排排小轿车吸引无数视线,好在现在不是上班或者下班高峰期,街上人流量不大,却也掀起不小的涟漪。
很多本地居民,一辈子看见的外国人都没今天这样多。
因为饮食结构和经济状况,d国人的个头普遍比国内居民高不少,一米八以上的男人和一米七的女人,不在少数,店内好些售货员看着他们,几乎都得微微扬起头才能看清他们的脸。
一双双蓝色的,琥珀色的眼珠子密布在人群中,个个西装革履打扮得体,在这样略显寒酸的鹿城,周遭的环境与他们格格不入。
看这些外国人穿着西装走来,颇有种国际模特走在城乡结合部的感觉。
很快,交流团的人进入华侨商店。
这种场面一般都是领导带头在前边招待,售货员们只需要跟着后面就行了。
好在他们团里有自带一个德语翻译员,倒也没有为难售货员们。
杨兰早已激动地拉着葛华翘首以盼,踮起脚尖却只能看见前面那些外国人的后脑勺。
“我咋觉得那些蓝色眼珠子的人长得还挺吓人呢,尤其是身材那么高大,瞧着跟座山似地。”
杨兰刻意压低嗓音,混在人群里对苏玥和葛华激动道。
“看习惯了就不觉得有什么。”苏玥这样说。
“其实我也觉得挺怪的,眼珠子那么蓝,还挺可怕。”
“是啊,手脚也大,就最高那大高个,手摊开来比我脸还大啊!”杨兰夸张地摊开手比在脸上,遭来苏玥一个好笑的眼神。
现在的情况,不止是杨兰他们对这群外国人感到好奇,实际上那些外国人对他们这些土著也感到好奇。
一个个嘴里呜哩哇啦说着听不懂的鸟语,杨兰腹诽了一下:“说什么狗屎,我一句也听不懂。”
“好像不是英文。”
“那边是d国的交流团,讲的是德语。”苏玥解释道。
那语言她太熟悉不过,学习起来比英文要难一些,但对她来说仍旧简简单单。
领导们带着交流团的外国友人先参观了一楼,一楼的售货员同事们便走在前端为大家介绍产品。
由于都是食物,这些外国人对此感到十分的新鲜,叽里呱啦讨论地没完没了,大厅里一时间吵吵嚷嚷极了,不过杨兰的声音也正好能掩饰在里面。
参观完毕花了半个多小时,他们带走不少东西,大部分都是喜欢什么就自己拿什么,到时候他们团里会统一给这些人员报销。
等到了二楼,大家的热情便没了方才在楼下时候那么充足,毕竟这里的衣服大部分都不太符合他们的审美。
不过葛华那边柜台里的真丝绸缎倒是吸引来不少外国人参观,摸着上好的料子,居然也有一大半的人选择购买。
二楼参观完,又去了三楼,苏玥和杨兰一行人成功退到队伍最后,开始叽叽喳喳闲聊起来。
不过不能过于活跃,被领导发现影响不好,只是偷偷地小声唠几句。
将将走到三楼,还没逛两分钟,沈桃突然从楼下跑了上来,看样子十分着急。
经过杨兰身边的时候,杨兰把人拉住问了句:“沈桃姐你跑这么急做什么,小心别撞到人啦。”
“你们会德语吗?”她焦急逮住杨兰问了句。
杨兰疑惑地摇摇头:“德语谁会啊,咱这里就没人会德语吧。”
“怎么了沈桃姐?”苏玥好奇问了句。
“楼下有两个外国人刚才上了个厕所,回来没跟上队伍,说是没参观一楼想参观一下,可他们都是d国人,那个翻译员现在在三楼,我也不好意思让他们专门下来给那俩外国人翻译……”
原来是这样……
苏玥若有所思,刚想说什么,就见沈桃去了队伍前,逮到一个售货员就问一句:“会说德语不?”
无一例外大家都摇摇头。
沈桃焦急地跑了回来,边焦急走着边自语道:“这可怎么办,总不能说咱这里没人会德语,那多寒酸。”
领导上面有命令,一定要好好招待这些贵宾,不能让他们觉得咱小国风范,方方面面都得整到位。
可那俩d国人就跟头驴似地,犟得很,不肯上楼跟随队伍,说是不想逛其他,就想看看吃的,还要人给他们介绍z国的土特产。
这不会德语怎么介绍嘛,可又不能让他们知道,偌大的华侨商店连个德语翻译员都找不出来。
沈桃焦急地团团转,楼下两个d国人已经无聊地拿起几包蝴蝶酥,用几句蹩脚的英文问了几个售货员,回是回答上来了,可那俩d国人听不懂。
苏玥本不想暴露太多,但又想着确实不能怠慢了贵客,也不想让沈桃急得跟热锅上的蚂蚁一样,便主动走出来。
“沈桃姐,我会德语。”
……
落单的两位d国人是机械方面的技术员,一位男士一位女士,听他们说居然还是夫妻俩,穿着墨色羽绒服,打扮地一副休闲风,很有二十世纪的感觉。
他们跟苏玥聊得十分畅快,没想到鹿城还能遇到如此精通德语的售货员。
这年代,会英文的屈指可数,更不用说d语这样的“小众”语言。
所以交流团配备的翻译员是人家从d国带来的人,并不是z国本地人。
那位翻译员中文不算太好,在一些土著名词上,解释地还没有苏玥通透。
于是一场逛下来,两位d国人对苏玥的专业能力表示佩服,甚至像夸小孩子那样,竖起大拇指给她。
苏玥含蓄一笑,继续带着二位在一楼大厅的食品柜台逛了好一会儿。
通过交流,苏玥才发现,原来这俩是个吃货,对于二楼三楼的服装电器什么的,一概不感兴趣,他们几乎把看上的食物都挑了一份,准备打包回去吃。
反正也不用花自己的钱,一切费用都由他们团队承担。
莫卡娜是个一米七的大长腿d国女人,高鼻梁大眼睛,眼窝深邃,瞧着你时眉眼有一股爽利劲儿,说起话来嗓音偏中性。
她的丈夫捷森是位爱笑的男士,下巴留了一段胡茬。一米八八的个头,比乔景明要高几公分,身材却跟乔景明差不多,苏玥很少见到如此瘦削的外国男人。
“我丈夫比我吃得多,可总吃不胖,你看看他的身材,比我还瘦。”莫卡娜无奈叹息着,大方地使用德语与苏玥分享她的烦恼。
“确实,你丈夫是挺瘦,而且个子又高,视觉效果加倍。”苏玥捂唇笑了笑,觉得这个叫莫卡娜d国女人还挺自来熟。
“莫卡娜,别在外人面前损我。”捷森无奈揉揉额头,对妻子的吐槽表示抗议。
“这个叫什么,一看就好吃,可以给我来一点吗?”莫卡娜忽略丈夫的话,指着柜台里的枣花酥对苏玥说。
苏玥憋笑道:“可以。”
给她夹了一斤到油纸袋里装好,莫卡娜欢喜地接过,捻了一只味道捷森嘴边。
那男人哀怨的表情终于得到缓解,张嘴咬上一口,随后大拇指高高竖起,用德语称赞了句:“棒极了!”
两人边吃边走,在苏玥的介绍里,又要了不少食物。
苏玥主要擅长推销二楼的服装,一楼很多食物就连她自己都不是很懂,所以身边还跟了个一楼的女同事帮忙用中文介绍,她只需再用德语翻译一遍就行了。
只是女同事那眼神不断游离在这对d国夫妻身上。
她在想:外国夫妻好黏糊哦,大庭广众喂食什么的,啧啧啧。
……
莫卡娜和她的丈夫一直在一楼徘徊了好几个轮回,等到交流团从楼上下来后,又重新混入队伍,跟着坐上门口的车回宾馆去了。
今天的热身行程差不多就到这里,大家还算满足地带着战利品上了车。
临走前,莫卡娜笑着跟苏玥道别,两人用德语说了句道别话,这才心满意足地牵着丈夫上了车。
等人走后,苏玥用德语跟那俩外国夫妻交流的事儿,已经传遍了整个华侨商店,就连李主任和几位领导也好奇地盯着她。
“苏玥,原来你还会德语啊,你简直是神啊,太厉害了,这么算下来,你会三种语言呢!”
母语、英语和德语,她好厉害!
这年头,会一门外语已经是极其了不得是事情,不用说精通,更不用说精通两门!