30.有些鸟儿是关不住的
世界上最美妙的音乐是什么？
是降谷零拿来钥匙，插进锁孔里，咔嚓一声，铐环脱落，掉在地上的旋律。
白井凉奈眨了眨眼，缓慢抚摸着手腕。铐环很紧，在皮肤上面留下印子，紧紧贴合着骨肉。两只手放在一起比较，被拷住的那只手腕明显瘦一点，白一点。
你知道骨折的人，拆掉石膏，是什么感受吗？
手腕上会留下一圈痕迹，非常显眼。汗毛被抑制生长，摸上去，有些湿湿黏黏，但过一会儿，在风中吹干，在时间中慢慢舒展，就会变得完好如初。
诸伏景光给她戴上手表，表盘很大，表带很宽，正好遮住手腕。
衣服是降谷零和赤井秀一选的。她脖子上的掐痕还残留指印，为了不让江口千夏看出异样，他们在商场里逛了很久，终于挑出几件看上去正常的高领衣服。
赤井秀一对高领衣服很有研究，但降谷零不敢苟同他的审美。时逢秋季，女装市场百花齐开，争奇斗艳。两个人互不相让，各自买了几件衣服回去，让白井凉奈选择。
衣服摆在床上，白井凉奈一眼就能分辨出，哪些是波本的风格，哪些是莱伊的风格。她选了一件十分土气的驼色高龄针织衫做内搭，在外面套了一件黑色西装外套。
赤井秀一露出微笑，降谷零双手插兜，别过头去。
脱下长袖睡裙，白井凉奈换好衣服，从房间里面走了出来。叁个男人在客厅里或站或立，都同时看向她。
她皮肤很白，身材不算苗条，甚至还有点双下巴。但连日的刑囚让她迅速瘦了下来，像风中的纸片，腰细了，脸颊的肉少了，下巴也尖了。
本来衣服是合身的，但现在外套变得空荡荡，风从打开的窗户中吹进来，就撑开了袖子和下摆，像是穿了男友外套一样。
一时之间，屋子里静悄悄地。双方都在互相打量着。
莱伊还是独自一个人靠在门边，手里夹着烟。苏格兰坐在桌子边，侧着身子朝着莱伊，手放在桌子上，把玩着车钥匙。波本站在苏格兰旁边，一手撑着桌子，一手搭在苏格兰肩膀上，但脚尖却对着莱伊。
白井凉奈把他们的姿势收入眼底，心里默默有了评估。
虽然看上去有距离，但莱伊似乎深得波本和苏格兰的信任，卧底得很成功吗。
“走吧。”莱伊率先出声，他推开门，往外走去，背后背着长长的贝斯包，但白井凉奈猜测，里面装的并不是贝斯。
波本开车，苏格兰坐在副驾驶。莱伊和她坐在后座，装模作样地用枪顶着她。
原来刚刚苏格兰手上玩着的是波本的车钥匙，两个人关系竟然好到如此地步。白井凉奈在心中叹息，难怪之前用波本刺激苏格兰反水失败了，她知道的信息还是太少。不过，出去以后，就能大展拳脚了。
目的地到了，苏格兰下来给她开车门，她非常乖顺地挽住他的胳膊。按照剧本，苏格兰扮演她的男友，莱伊扮演她的表哥，波本扮演她的心理医生，他们见完江口千夏，就搬到一个新的安全屋里居住。
她本来想选莱伊来演她的男友，但思考了一会儿，还是大着胆子选了苏格兰。莱伊说他们一年后就会收网组织，还拿来北村阳太的卷宗照片给她看，以此证明他的身份，但她还是不敢将希望全部寄托在他身上。无论如何，他都是支配者，处于上位，对她没有实现承诺的外在束缚。甜言蜜语谁不会？空口支票谁不会？她绝不能尽信他的话，而要看他的所作所为，时刻保持警惕。也要不断搜集信息，努力自救。
阳光洒在她的身上，她的脚踩在地上。明明是肮脏泥泞的小路，混合垃圾桶里流出的臭水和醉汉呕吐物的酵味，但她却异常感动，分外怀念。
走进出租屋，她按照约定，先去找她父亲的遗物，从架子上拿下盒子。
四双眼睛都盯着那个盒子，白井凉奈很紧张，如果没有像她猜想的那样，找到有用的信息，会发生什么？她隐晦地看了一眼莱伊，莱伊注意到她的视线，眨了一下眼睛，似乎在说：打开吧，不管发生什么，我会保护好你的。
于是她打开了盒子，一些零碎玩意放在书的上面，她一件一件拿出来，摆在桌子上。
波本开始钻研那些玩意，“这看上很普通啊。”他皱起眉头，盯着一个大本钟的钥匙扣。
白井凉奈翻开了书，书是讲编程的，她先扫目录，然后开始看序言，看了几行才意识到不对，从大学叁年养成的习惯中回过神来，开始往后一页一页地翻，试图找到什么手写的痕迹。
第一本书翻完了，什么都没找到，她冷汗都要滴了下来，然后开始翻第二本书。第二本书她也很快就翻完了，还是什么都没有，没有笔记，没有夹东西，也没有书页之间的隔层。她让自己冷静下来，开始翻第叁本书，但是灵光闪过，她突然皱起眉头，重新翻起第一本书。
这本书不是讲编程的！她睁大了眼睛，目录和序言仍旧是普通的介绍，关于Python、Java和C++，但是内页被替换掉了，不仅有编程教学，还有关于TCPIP协议、系统原理、编译原理等计算机知识。书页被印刷出来，细致地装帧在书脊里，伪装得像是原产的书，不认真阅读很难发现差异。
“给我看看。”波本注意到她盯着书发呆，于是伸出手来示意她。白井凉奈把书交到他手上，开始查看第二本。果然，第二本也是被如此巧妙替换的，讲的是如何收集信息、探测网络系统的漏洞、攻破安全系统，侵入私人电脑。
白井凉奈心砰砰直跳，她开始翻第叁本，内容再次升级，讲的是如何修改系统档案、建立模拟环境、实施网络攻击，并详细介绍了如何侵入政府主机——以英国和日本举例。
我的天哪。她书页翻得哗哗响，以此掩饰她的震惊。突然，一封信掉了下来，夹在第叁本书的末尾，莱伊眼疾手快，把信夹在指间。
“拿过来。”波本看向莱伊，场面一度剑拔弩张。白井凉奈屏住呼吸，看着他们叁个人对峙。
莱伊挑眉，没有拿过去，而是把信递还给她，轻易化解了僵持，“不如你来读。”他对她说。
信是用火漆封的口，没有拆开过。她家以前还有火漆？她怎么不知道。
她拆开信，在叁个人的注视下读了起来：
“千鹤子，我知道我不是一个好父亲，我也知道，你更愿意和你母亲过那种危险黑暗的生活。”
读完第一句，她就感觉大事不妙，但波本用枪指着她，“继续。”她只好硬着头皮念下去：
“离开英国那年，有人问你，如果妈妈做了坏事，你愿意跟着妈妈还是爸爸。当时你看了我一眼，然后回答爸爸。但我知道，这不是你的真实想法。
你母亲叫伊藤美织，是一个很有野心的女人。每当我看到你，我就会想起她。留学期间，我们在聚会上认识，那时互联网刚刚兴起，IT还不被重视，但她慧眼如炬，在闲聊中，叁言两语就发现了我深藏在平凡外表下的价值和能力。婚后，她不愿意待在家里，怀孕期间还要念博士，你出生后，她就博士毕业，留在了LSE。”
原来，原来就是她……她的妈妈，十多年前LSE着名的亚裔女性，政治学界对组织和架构颇有研究的伊藤美织教授，出版界的宠儿，学术界的大拿，政治界的明日之星，却像流星一样划过天空，在十叁年前因火灾而辞职静养，从此坠落，再也不抛头露面。大学期间，她有幸拜读过伊藤美织的论文，受其启发，创作了自己的毕业论文。原来，她就是她的妈妈。
“她已经去世了，就在我带你离开她的四年后。网上说她受伤过重在医院静养，但我黑进□□的系统里，知道并不是这样的，她是被□□□那个白眼狼害死的。
你五岁之前的事，我从来不向你提及，也希望你能在长大后慢慢忘记，作为白井凉奈无忧无虑地活下去。但是你越长越大，越变越像她。我非常担忧你，怕你走上和她一样的末路，但我不知道该怎么教导你，也没有心力教导你。我有才华，却无处施展，没有人理解我，没有人是伯乐，能发现我这匹千里马。在英国，因为种族歧视，我工作屡屡碰壁，但你母亲却像个交际花，在系里不断上升，越活越出彩。她想把我介绍到□□工作，但面试前一天你闹脾气，嫌我没有照顾好你，执意要回家找妈妈，于是我带着你提前回家，在门口听到了她和□□□的对话，才知道那个新工作是一个火坑。我不愿意像她一样做罪犯，只能继续不伦不类地活着，看着她和□□□搞在一块，这对奸夫淫妇，出轨得如此高调，她还说要和我离婚，要把你带走和□□□一起生活，我才不会让她如愿！幸好，我也算是有一些技能在身，成功带着你逃离了他们。
我很害怕，害怕□□找上我们，她都死了，下一个目标说不定就是我们！我也害怕你记得小时候的一切，去探查她和我的秘密。昨天我发现你在看《君主论》，你还不到十岁，就开始看这些大学里才教的东西。你毕竟是她的女儿，我担心你像她一样接触不该接触的人，做了无可挽回的事，最后落得不好的下场。
她还没有背叛我的时候，我和她提过要把自己的技术编写成书，她大力支持。但最后，书终于编成，她却死了，我也离开了她。没有人愿意出版我的书，他们都不懂，我把书留给你，如果你继承了我的天赋，或许这些技能可以让你更好地活着。或许，在你终于像她一样走入黑暗时，你可以用这些技能保命。”
信到这里就结束了，白井凉奈读完，心里滋味十分复杂。
口吻是父亲的口吻，那种怀才不遇，世界都亏欠自己的酸腐牢骚她见多了，也十分熟悉他高高在上、对女性指指点点的东亚大男子主义。如果她在被组织找上之前，就看到了这封信，确实会很有帮助。但如今，在她坚持不懈地套话下，他的信远没有看上去信息量那么大。
唯一的帮助，或许是让她更加了解自己的母亲吧。白井凉奈把信纸对着灯光，仔细查看那些被他涂掉的字词，□□应该是组织，□□□或许就是小时候，那个会照顾她，给她做饭的男人吧。他叫什么名字呢？
莱伊从她手里抽出信纸，仔细查看起字迹，又打量纸张的泛黄做旧情况，然后给波本使了个眼色。
白井凉奈冷眼看着他们走进她的卧室，小声地商量着。之前按下的疑惑重新冒了出来，莱伊说他是卧底，但他表现得和波本很熟稔。两人看上去不对付，一些细微的动作却出卖真相。脚尖的朝向，站在一起时的距离，眼神间的官司和默契，僵持时轻松的化解、不需要交流就能确定对方在哪。在黑帮里，或许有成员能如此相互信任，但如果莱伊是卧底，又该怎么解释他对波本的掉以轻心？
苏格兰看了看手表，“你和江口约定的时间快到了，是不是该准备一下了？”
白井凉奈点头说好，但心里还在想着刚刚的事。父亲字里行间都流露出一种对她的不信任，口口声声称她一定会走向黑暗。她在心里冷笑，真是让你失望了呢，但我就是没有。
她看向窗外，阳光温热，岁月静好。莱伊从卧室里走了出来，和苏格兰一起离开了出租屋，潜伏在外面，只有波本藏在卧室里，实时监视她和千夏的会面。她也知道，再过不久，就会有一把狙击枪架起，从对面的天台瞄准她，一旦她说了不该说的话，做了不该做的事，就会迎来死亡，甚至连累好友。
她应该听话，按照他们的吩咐做事。
但是，她垂下眼眸，但是，为什么心里流动着不甘，蠢蠢欲动想叛逆呢？
大不了一死，又有什么关系？
如果千夏被她连累，她……会很抱歉，但是，绝不后悔。
她会获得真正的自由，无论生，还是死。即使被组织追杀，每日惶惶度日，即使残疾瘫痪，或者半身不遂。
她看了看自己的手腕，手表盖住铐环留下的印记，只不过几个小时，已经看不出明显的区别了。
知女莫过父，父亲还是了解她的。或许，在某个平行世界，在每个平行世界，她都义无反顾地选择了黑暗，而不是像现在这样，做任人宰割的羔羊。
是降谷零拿来钥匙，插进锁孔里，咔嚓一声，铐环脱落，掉在地上的旋律。
白井凉奈眨了眨眼，缓慢抚摸着手腕。铐环很紧，在皮肤上面留下印子，紧紧贴合着骨肉。两只手放在一起比较，被拷住的那只手腕明显瘦一点，白一点。
你知道骨折的人，拆掉石膏，是什么感受吗？
手腕上会留下一圈痕迹，非常显眼。汗毛被抑制生长，摸上去，有些湿湿黏黏，但过一会儿，在风中吹干，在时间中慢慢舒展，就会变得完好如初。
诸伏景光给她戴上手表，表盘很大，表带很宽，正好遮住手腕。
衣服是降谷零和赤井秀一选的。她脖子上的掐痕还残留指印，为了不让江口千夏看出异样，他们在商场里逛了很久，终于挑出几件看上去正常的高领衣服。
赤井秀一对高领衣服很有研究，但降谷零不敢苟同他的审美。时逢秋季，女装市场百花齐开，争奇斗艳。两个人互不相让，各自买了几件衣服回去，让白井凉奈选择。
衣服摆在床上，白井凉奈一眼就能分辨出，哪些是波本的风格，哪些是莱伊的风格。她选了一件十分土气的驼色高龄针织衫做内搭，在外面套了一件黑色西装外套。
赤井秀一露出微笑，降谷零双手插兜，别过头去。
脱下长袖睡裙，白井凉奈换好衣服，从房间里面走了出来。叁个男人在客厅里或站或立，都同时看向她。
她皮肤很白，身材不算苗条，甚至还有点双下巴。但连日的刑囚让她迅速瘦了下来，像风中的纸片，腰细了，脸颊的肉少了，下巴也尖了。
本来衣服是合身的，但现在外套变得空荡荡，风从打开的窗户中吹进来，就撑开了袖子和下摆，像是穿了男友外套一样。
一时之间，屋子里静悄悄地。双方都在互相打量着。
莱伊还是独自一个人靠在门边，手里夹着烟。苏格兰坐在桌子边，侧着身子朝着莱伊，手放在桌子上，把玩着车钥匙。波本站在苏格兰旁边，一手撑着桌子，一手搭在苏格兰肩膀上，但脚尖却对着莱伊。
白井凉奈把他们的姿势收入眼底，心里默默有了评估。
虽然看上去有距离，但莱伊似乎深得波本和苏格兰的信任，卧底得很成功吗。
“走吧。”莱伊率先出声，他推开门，往外走去，背后背着长长的贝斯包，但白井凉奈猜测，里面装的并不是贝斯。
波本开车，苏格兰坐在副驾驶。莱伊和她坐在后座，装模作样地用枪顶着她。
原来刚刚苏格兰手上玩着的是波本的车钥匙，两个人关系竟然好到如此地步。白井凉奈在心中叹息，难怪之前用波本刺激苏格兰反水失败了，她知道的信息还是太少。不过，出去以后，就能大展拳脚了。
目的地到了，苏格兰下来给她开车门，她非常乖顺地挽住他的胳膊。按照剧本，苏格兰扮演她的男友，莱伊扮演她的表哥，波本扮演她的心理医生，他们见完江口千夏，就搬到一个新的安全屋里居住。
她本来想选莱伊来演她的男友，但思考了一会儿，还是大着胆子选了苏格兰。莱伊说他们一年后就会收网组织，还拿来北村阳太的卷宗照片给她看，以此证明他的身份，但她还是不敢将希望全部寄托在他身上。无论如何，他都是支配者，处于上位，对她没有实现承诺的外在束缚。甜言蜜语谁不会？空口支票谁不会？她绝不能尽信他的话，而要看他的所作所为，时刻保持警惕。也要不断搜集信息，努力自救。
阳光洒在她的身上，她的脚踩在地上。明明是肮脏泥泞的小路，混合垃圾桶里流出的臭水和醉汉呕吐物的酵味，但她却异常感动，分外怀念。
走进出租屋，她按照约定，先去找她父亲的遗物，从架子上拿下盒子。
四双眼睛都盯着那个盒子，白井凉奈很紧张，如果没有像她猜想的那样，找到有用的信息，会发生什么？她隐晦地看了一眼莱伊，莱伊注意到她的视线，眨了一下眼睛，似乎在说：打开吧，不管发生什么，我会保护好你的。
于是她打开了盒子，一些零碎玩意放在书的上面，她一件一件拿出来，摆在桌子上。
波本开始钻研那些玩意，“这看上很普通啊。”他皱起眉头，盯着一个大本钟的钥匙扣。
白井凉奈翻开了书，书是讲编程的，她先扫目录，然后开始看序言，看了几行才意识到不对，从大学叁年养成的习惯中回过神来，开始往后一页一页地翻，试图找到什么手写的痕迹。
第一本书翻完了，什么都没找到，她冷汗都要滴了下来，然后开始翻第二本书。第二本书她也很快就翻完了，还是什么都没有，没有笔记，没有夹东西，也没有书页之间的隔层。她让自己冷静下来，开始翻第叁本书，但是灵光闪过，她突然皱起眉头，重新翻起第一本书。
这本书不是讲编程的！她睁大了眼睛，目录和序言仍旧是普通的介绍，关于Python、Java和C++，但是内页被替换掉了，不仅有编程教学，还有关于TCPIP协议、系统原理、编译原理等计算机知识。书页被印刷出来，细致地装帧在书脊里，伪装得像是原产的书，不认真阅读很难发现差异。
“给我看看。”波本注意到她盯着书发呆，于是伸出手来示意她。白井凉奈把书交到他手上，开始查看第二本。果然，第二本也是被如此巧妙替换的，讲的是如何收集信息、探测网络系统的漏洞、攻破安全系统，侵入私人电脑。
白井凉奈心砰砰直跳，她开始翻第叁本，内容再次升级，讲的是如何修改系统档案、建立模拟环境、实施网络攻击，并详细介绍了如何侵入政府主机——以英国和日本举例。
我的天哪。她书页翻得哗哗响，以此掩饰她的震惊。突然，一封信掉了下来，夹在第叁本书的末尾，莱伊眼疾手快，把信夹在指间。
“拿过来。”波本看向莱伊，场面一度剑拔弩张。白井凉奈屏住呼吸，看着他们叁个人对峙。
莱伊挑眉，没有拿过去，而是把信递还给她，轻易化解了僵持，“不如你来读。”他对她说。
信是用火漆封的口，没有拆开过。她家以前还有火漆？她怎么不知道。
她拆开信，在叁个人的注视下读了起来：
“千鹤子，我知道我不是一个好父亲，我也知道，你更愿意和你母亲过那种危险黑暗的生活。”
读完第一句，她就感觉大事不妙，但波本用枪指着她，“继续。”她只好硬着头皮念下去：
“离开英国那年，有人问你，如果妈妈做了坏事，你愿意跟着妈妈还是爸爸。当时你看了我一眼，然后回答爸爸。但我知道，这不是你的真实想法。
你母亲叫伊藤美织，是一个很有野心的女人。每当我看到你，我就会想起她。留学期间，我们在聚会上认识，那时互联网刚刚兴起，IT还不被重视，但她慧眼如炬，在闲聊中，叁言两语就发现了我深藏在平凡外表下的价值和能力。婚后，她不愿意待在家里，怀孕期间还要念博士，你出生后，她就博士毕业，留在了LSE。”
原来，原来就是她……她的妈妈，十多年前LSE着名的亚裔女性，政治学界对组织和架构颇有研究的伊藤美织教授，出版界的宠儿，学术界的大拿，政治界的明日之星，却像流星一样划过天空，在十叁年前因火灾而辞职静养，从此坠落，再也不抛头露面。大学期间，她有幸拜读过伊藤美织的论文，受其启发，创作了自己的毕业论文。原来，她就是她的妈妈。
“她已经去世了，就在我带你离开她的四年后。网上说她受伤过重在医院静养，但我黑进□□的系统里，知道并不是这样的，她是被□□□那个白眼狼害死的。
你五岁之前的事，我从来不向你提及，也希望你能在长大后慢慢忘记，作为白井凉奈无忧无虑地活下去。但是你越长越大，越变越像她。我非常担忧你，怕你走上和她一样的末路，但我不知道该怎么教导你，也没有心力教导你。我有才华，却无处施展，没有人理解我，没有人是伯乐，能发现我这匹千里马。在英国，因为种族歧视，我工作屡屡碰壁，但你母亲却像个交际花，在系里不断上升，越活越出彩。她想把我介绍到□□工作，但面试前一天你闹脾气，嫌我没有照顾好你，执意要回家找妈妈，于是我带着你提前回家，在门口听到了她和□□□的对话，才知道那个新工作是一个火坑。我不愿意像她一样做罪犯，只能继续不伦不类地活着，看着她和□□□搞在一块，这对奸夫淫妇，出轨得如此高调，她还说要和我离婚，要把你带走和□□□一起生活，我才不会让她如愿！幸好，我也算是有一些技能在身，成功带着你逃离了他们。
我很害怕，害怕□□找上我们，她都死了，下一个目标说不定就是我们！我也害怕你记得小时候的一切，去探查她和我的秘密。昨天我发现你在看《君主论》，你还不到十岁，就开始看这些大学里才教的东西。你毕竟是她的女儿，我担心你像她一样接触不该接触的人，做了无可挽回的事，最后落得不好的下场。
她还没有背叛我的时候，我和她提过要把自己的技术编写成书，她大力支持。但最后，书终于编成，她却死了，我也离开了她。没有人愿意出版我的书，他们都不懂，我把书留给你，如果你继承了我的天赋，或许这些技能可以让你更好地活着。或许，在你终于像她一样走入黑暗时，你可以用这些技能保命。”
信到这里就结束了，白井凉奈读完，心里滋味十分复杂。
口吻是父亲的口吻，那种怀才不遇，世界都亏欠自己的酸腐牢骚她见多了，也十分熟悉他高高在上、对女性指指点点的东亚大男子主义。如果她在被组织找上之前，就看到了这封信，确实会很有帮助。但如今，在她坚持不懈地套话下，他的信远没有看上去信息量那么大。
唯一的帮助，或许是让她更加了解自己的母亲吧。白井凉奈把信纸对着灯光，仔细查看那些被他涂掉的字词，□□应该是组织，□□□或许就是小时候，那个会照顾她，给她做饭的男人吧。他叫什么名字呢？
莱伊从她手里抽出信纸，仔细查看起字迹，又打量纸张的泛黄做旧情况，然后给波本使了个眼色。
白井凉奈冷眼看着他们走进她的卧室，小声地商量着。之前按下的疑惑重新冒了出来，莱伊说他是卧底，但他表现得和波本很熟稔。两人看上去不对付，一些细微的动作却出卖真相。脚尖的朝向，站在一起时的距离，眼神间的官司和默契，僵持时轻松的化解、不需要交流就能确定对方在哪。在黑帮里，或许有成员能如此相互信任，但如果莱伊是卧底，又该怎么解释他对波本的掉以轻心？
苏格兰看了看手表，“你和江口约定的时间快到了，是不是该准备一下了？”
白井凉奈点头说好，但心里还在想着刚刚的事。父亲字里行间都流露出一种对她的不信任，口口声声称她一定会走向黑暗。她在心里冷笑，真是让你失望了呢，但我就是没有。
她看向窗外，阳光温热，岁月静好。莱伊从卧室里走了出来，和苏格兰一起离开了出租屋，潜伏在外面，只有波本藏在卧室里，实时监视她和千夏的会面。她也知道，再过不久，就会有一把狙击枪架起，从对面的天台瞄准她，一旦她说了不该说的话，做了不该做的事，就会迎来死亡，甚至连累好友。
她应该听话，按照他们的吩咐做事。
但是，她垂下眼眸，但是，为什么心里流动着不甘，蠢蠢欲动想叛逆呢？
大不了一死，又有什么关系？
如果千夏被她连累，她……会很抱歉，但是，绝不后悔。
她会获得真正的自由，无论生，还是死。即使被组织追杀，每日惶惶度日，即使残疾瘫痪，或者半身不遂。
她看了看自己的手腕，手表盖住铐环留下的印记，只不过几个小时，已经看不出明显的区别了。
知女莫过父，父亲还是了解她的。或许，在某个平行世界，在每个平行世界，她都义无反顾地选择了黑暗，而不是像现在这样，做任人宰割的羔羊。