“我们今天要猎一头狼。”尼古拉让马匹往前走了一点，他转过身瞧着安德烈，这话虽然是对所有人说的，但他的眼神却是盯着安德烈。
“打猎的话怎么可以少了它们呢。”安德烈低声说道，眼睛瞧着对方，像是在无声的接受了这个挑战。
“我说你们两位，放松点好吗？”皮埃尔笑着说道。
“自然。”尼古拉耸了耸肩膀，他又撅了撅嘴唇，单从外表上看来，尼古拉似乎是这几个人中体格最好的，高并且强壮，但安德烈却似乎并不在意。
“打猎的时候可不能放松，尼古拉伯爵，放松警惕猎物可会被放跑的。”
“感谢您的关心，公爵。”尼古拉的笑意收敛了起来，他看上去对这场比赛十分看重。
因为尼古拉的提议，打猎变成了一场比赛，尼古拉和伊波利特一组，皮埃尔和安德烈一组，伯伯和彼佳还有娜塔莎一组。
“我们会赢的。”尼古拉高声说着，俊朗的容貌上是一个大大的笑容。
“我们也不会输的！”彼佳也憋足了气喊着，但他的小手还是有些颤抖，因为伯伯说他们今天要猎狼，那可真带劲儿！
“说得好，彼佳！”娜塔莎双眼亮晶晶的，几乎想要去亲吻自己的小弟弟。
“好啦，年轻人们，现在出发吧，猎了狼带回来让我们的公爵小姐他们瞧一瞧！”伯伯大声地喊着，并且冲着海伦他们的方向眨了眨眼睛。
“您要是猎不回来，我可就要狠狠地嘲笑您啦！老爷！”阿尼西亚欢快地回应着，她今天和海伦以及仆人们一起留在这儿。
“好啦，知道啦！”伯伯说完就挥了挥马鞭，第一个向林子里奔去，紧随着是尼古拉他们，安德烈和皮埃尔在最后面。
“阿尼西亚，狼肉好吃吗？”
阿尼西亚愣了一下，瞧见海伦疑惑的神色后，她大笑着，拧着海伦的脸颊说：“真是个傻姑娘啊，公爵小姐，男人们猎狼可不是为了吃，那是一种象征，狼多凶猛啊，能够猎到一头老狼，那可是天大的运气！”
金发女孩儿听完女管家的话后，抬眼望向了他们所处的那片林子，她依旧不是很明白，为什么猎手们热衷于猎狼。
林子里，皮埃尔正喘着气，他的骑装有点儿紧了，勒着他的肚子。
“好久没出来运动了，自从我回国后，还从没出来打猎。”皮埃尔笑着说道。
安德烈暂时收回搜寻的视线，他瞧着自己的好友，露出一个友善的笑容，“多运动对你有好处，我的朋友。”
“你说的对，安德烈。”
安德烈放满了速度，看上去并不着急了。皮埃尔见此松了口气，不过还是犹豫地询问了一下，“这样不是会让尼古拉他们抢占到先机了吗？”
“皮埃尔，跑得最快的不一定能找到最好的。”安德烈的嘴角微微勾起，露出一种势在必得的神情，这与他通常表现的样子完全不符合。
“你变了，安德烈。”
“为什么这么说？”
皮埃尔露出一个愉快的笑容，他的眼睛像孩子一样弯起来，“瞧你现在，安德烈，你的眼睛像是在发光，我原先在博古恰洛沃第一次见到你的时候，你看上去就像一个失掉了灵魂的木偶一样，消瘦，苍白，毫无生气，但是现在，你好多了，而且会越来越好的。”
☆、第章
安德烈听到好友的形容，嘴角浮现一丝浅淡的笑意。
“我的朋友，我只是受够了而已。”
“为什么呢？”皮埃尔好奇地问道，马儿悠闲的走着。
“为什么？我不知道，朋友，我就是突然明白了。”安德烈瞧着他的朋友，他那蓝色的，总是锐利的双眼，现在变得不再故作冷漠了，它们似乎在闪烁着，闪烁着某种光彩。
“我和往常一样，住在童山的时候，我早晚都去散步。你知道的，在白桦树那里，然后我瞧见了一棵橡树，它看起来非常的不一样。我每天观察它，几乎将这棵橡树当作记录我心情的东西，我的心和它贴近，并且沉默的传递着我的一些心事儿，然后有一天，我驻足欣赏的时候，发现它那粗壮的枝桠上有了新芽，嫩绿色的，我的心突然就开阔了起来，我的眼睛里看到了更多的东西，就像……”
安德烈停顿了一下，他的眼睛闪耀着，略薄的嘴唇微微松开。
“就像什么？”皮埃尔低声问道，他们两个似乎都屏住了呼吸，仿佛在等待着什么，等待着安德烈说出那句话。
“就像在奥次特例次战役上的天空，那么宁静和安详，而我以前总以为，除了那一刻，在我的生活中，将再也体会不到那种感受。”
“那么，这次来狩猎，您并不抗拒是吗？就算没有您妹妹的劝说您也会来对吗？”皮埃尔激动地问着。
“是的，我的朋友。”安德烈露出一个微笑，他如今依旧是平和的，但这平和却是充满生机的，他的话语依旧尖锐，但这尖锐是建立在他那理性冷静，并且心灵中充满爱意的大脑上的。
“我真不知道说什么好。”皮埃尔嗫嚅着，镜片下的双眼湿润着，他看上去高兴坏了，几乎要哭了，但他忍住了，不然那可真是太丢脸了。
“那就什么都别说，我的朋友，就像你所说的，我很好，并且会越来越好。”
“上帝啊，我为我们的友情感到高兴！”皮埃尔愉快的说着，而安德烈只是注视着他，带着一丝笑意。
“那么，为了新的生活，安德烈，我决定要拼一把了，我们得猎一头老狼让他们瞧瞧！”皮埃尔高兴的说着。
“老狼，是的，我们会第一个猎到的。”安德烈低声说着，似乎在对自己重复一样，他看上去是那么的自信，这位年轻又英俊的公爵仿佛从战场中走下来一般。
他坐在马背上，身旁只有一个人，但从他镇静和自信的面容上看来，仿佛他的身后有千军万马，这小林子成了他的战场，就像他以前想的一样，他将会成功的。
猎狗在土地上跑着，喷着鼻息，不时地叫着，整个林子里几乎尘烟四起。
海伦踮脚望着那片看不清情况的战场，阿尼西亚拿了一碟果脯给她，示意她坐下来。
海伦点了点头，她坐下来开始和这个能干的女管家聊天，并且好奇的询问着安德烈这个人。
“哈，那位年轻的公爵啊，他小的时候就经常随着博尔孔斯基公爵来这边打猎了。”阿尼西亚拈了块蜜饯吃着，回忆到往事的时候微微眯起了眼睛。
“那会儿我还年轻呢，还是个姑娘呢，记得老公爵第一次带他来的时候，他还没有马匹高呢，不过那模样，倒好像我们两个中他才是最大的那一个。”
海伦笑了起来，她能想象到那个男人小时候的样子。
“我记得有一次，老公爵带他去猎狼，那会儿他才十一岁吧，还没长个儿，老公爵说那天是他生日，要他自己去林子里猎一头狼回来，老爷还说这不可能，说太小了，而且太危险了，结果安德烈二话不说骑着他的那匹棕色的马就去林子里猎狼了。”
“结果怎么样？”海伦有些紧张的问道。
“结果啊，”阿尼西亚慢悠悠地说着。
“回来的时候衣服都被扯破了，脸蛋上也有一道道的扣子，腿崴了一下，狼狈极了，不过，”女人的眼睛亮了起来，即使只是在回忆中，也带着一种敬佩的神色，“那孩子还真猎了一头狼回来，那狼的个子虽然不大，显然是刚成年不久的，没有老狼机敏和狡黠，但安德烈那会儿才十一岁呢！独自一个人猎了头狼回来！老爷都震惊了！”
阿尼西亚在说到后面的时候几乎又赞叹了一声，好像又回到了那个时候，在院门口瞧见那个瘸着腿走过来，肩膀上还扛着狼的尸体，双眼锐利嘴唇紧抿的孩子，那场景就算再过二十年他也不会忘记。
“上帝……”海伦轻轻地叫着，她灰绿色的眼睛现在简直在闪闪发亮了。
阿尼西亚从回忆中醒转过来，看到女孩儿充满敬佩的神情，她笑了一下，坏心眼的说：“我的傻姑娘，你不听听这事儿的后续吗？”
“后续？”
“是啊，那狼的尸体被放在院子里干净的案板上，老伯爵让医生给安德烈先包扎一下伤口，然后又把他带到院子里，说要他自己处理好，因为这是他的战利品。可是，那孩子在盯着狼的尸体看了一会儿后就脸色苍白，直接晕了过去。”
“为什么？”海伦惊讶地问道。
“不知道啊，反正狼皮最后是老爷处理的，现在还在房间里挂着呢，安德烈说他要把狼皮留在老爷这里。”
“您没有问他吗？”
“问了。”阿尼西亚笑着说，然后又撅了撅嘴巴，看上去不像是个四十岁的妇人，倒像个小姑娘。
“可他不告诉我，我再问的时候他就生气了，他一生气我可受不了。”
“他生气时是怎么样的？”
“不搭理人，哎呀，那都是小时候了，他现在是公爵了，还是个孩子的父亲了，我也不知道他生气时是怎么样的了。”阿尼西亚耸了耸肩膀小声咕哝着，气氛一下子就变得不那么欢快了。
“打猎的话怎么可以少了它们呢。”安德烈低声说道，眼睛瞧着对方，像是在无声的接受了这个挑战。
“我说你们两位，放松点好吗？”皮埃尔笑着说道。
“自然。”尼古拉耸了耸肩膀，他又撅了撅嘴唇，单从外表上看来，尼古拉似乎是这几个人中体格最好的，高并且强壮，但安德烈却似乎并不在意。
“打猎的时候可不能放松，尼古拉伯爵，放松警惕猎物可会被放跑的。”
“感谢您的关心，公爵。”尼古拉的笑意收敛了起来，他看上去对这场比赛十分看重。
因为尼古拉的提议，打猎变成了一场比赛，尼古拉和伊波利特一组，皮埃尔和安德烈一组，伯伯和彼佳还有娜塔莎一组。
“我们会赢的。”尼古拉高声说着，俊朗的容貌上是一个大大的笑容。
“我们也不会输的！”彼佳也憋足了气喊着，但他的小手还是有些颤抖，因为伯伯说他们今天要猎狼，那可真带劲儿！
“说得好，彼佳！”娜塔莎双眼亮晶晶的，几乎想要去亲吻自己的小弟弟。
“好啦，年轻人们，现在出发吧，猎了狼带回来让我们的公爵小姐他们瞧一瞧！”伯伯大声地喊着，并且冲着海伦他们的方向眨了眨眼睛。
“您要是猎不回来，我可就要狠狠地嘲笑您啦！老爷！”阿尼西亚欢快地回应着，她今天和海伦以及仆人们一起留在这儿。
“好啦，知道啦！”伯伯说完就挥了挥马鞭，第一个向林子里奔去，紧随着是尼古拉他们，安德烈和皮埃尔在最后面。
“阿尼西亚，狼肉好吃吗？”
阿尼西亚愣了一下，瞧见海伦疑惑的神色后，她大笑着，拧着海伦的脸颊说：“真是个傻姑娘啊，公爵小姐，男人们猎狼可不是为了吃，那是一种象征，狼多凶猛啊，能够猎到一头老狼，那可是天大的运气！”
金发女孩儿听完女管家的话后，抬眼望向了他们所处的那片林子，她依旧不是很明白，为什么猎手们热衷于猎狼。
林子里，皮埃尔正喘着气，他的骑装有点儿紧了，勒着他的肚子。
“好久没出来运动了，自从我回国后，还从没出来打猎。”皮埃尔笑着说道。
安德烈暂时收回搜寻的视线，他瞧着自己的好友，露出一个友善的笑容，“多运动对你有好处，我的朋友。”
“你说的对，安德烈。”
安德烈放满了速度，看上去并不着急了。皮埃尔见此松了口气，不过还是犹豫地询问了一下，“这样不是会让尼古拉他们抢占到先机了吗？”
“皮埃尔，跑得最快的不一定能找到最好的。”安德烈的嘴角微微勾起，露出一种势在必得的神情，这与他通常表现的样子完全不符合。
“你变了，安德烈。”
“为什么这么说？”
皮埃尔露出一个愉快的笑容，他的眼睛像孩子一样弯起来，“瞧你现在，安德烈，你的眼睛像是在发光，我原先在博古恰洛沃第一次见到你的时候，你看上去就像一个失掉了灵魂的木偶一样，消瘦，苍白，毫无生气，但是现在，你好多了，而且会越来越好的。”
☆、第章
安德烈听到好友的形容，嘴角浮现一丝浅淡的笑意。
“我的朋友，我只是受够了而已。”
“为什么呢？”皮埃尔好奇地问道，马儿悠闲的走着。
“为什么？我不知道，朋友，我就是突然明白了。”安德烈瞧着他的朋友，他那蓝色的，总是锐利的双眼，现在变得不再故作冷漠了，它们似乎在闪烁着，闪烁着某种光彩。
“我和往常一样，住在童山的时候，我早晚都去散步。你知道的，在白桦树那里，然后我瞧见了一棵橡树，它看起来非常的不一样。我每天观察它，几乎将这棵橡树当作记录我心情的东西，我的心和它贴近，并且沉默的传递着我的一些心事儿，然后有一天，我驻足欣赏的时候，发现它那粗壮的枝桠上有了新芽，嫩绿色的，我的心突然就开阔了起来，我的眼睛里看到了更多的东西，就像……”
安德烈停顿了一下，他的眼睛闪耀着，略薄的嘴唇微微松开。
“就像什么？”皮埃尔低声问道，他们两个似乎都屏住了呼吸，仿佛在等待着什么，等待着安德烈说出那句话。
“就像在奥次特例次战役上的天空，那么宁静和安详，而我以前总以为，除了那一刻，在我的生活中，将再也体会不到那种感受。”
“那么，这次来狩猎，您并不抗拒是吗？就算没有您妹妹的劝说您也会来对吗？”皮埃尔激动地问着。
“是的，我的朋友。”安德烈露出一个微笑，他如今依旧是平和的，但这平和却是充满生机的，他的话语依旧尖锐，但这尖锐是建立在他那理性冷静，并且心灵中充满爱意的大脑上的。
“我真不知道说什么好。”皮埃尔嗫嚅着，镜片下的双眼湿润着，他看上去高兴坏了，几乎要哭了，但他忍住了，不然那可真是太丢脸了。
“那就什么都别说，我的朋友，就像你所说的，我很好，并且会越来越好。”
“上帝啊，我为我们的友情感到高兴！”皮埃尔愉快的说着，而安德烈只是注视着他，带着一丝笑意。
“那么，为了新的生活，安德烈，我决定要拼一把了，我们得猎一头老狼让他们瞧瞧！”皮埃尔高兴的说着。
“老狼，是的，我们会第一个猎到的。”安德烈低声说着，似乎在对自己重复一样，他看上去是那么的自信，这位年轻又英俊的公爵仿佛从战场中走下来一般。
他坐在马背上，身旁只有一个人，但从他镇静和自信的面容上看来，仿佛他的身后有千军万马，这小林子成了他的战场，就像他以前想的一样，他将会成功的。
猎狗在土地上跑着，喷着鼻息，不时地叫着，整个林子里几乎尘烟四起。
海伦踮脚望着那片看不清情况的战场，阿尼西亚拿了一碟果脯给她，示意她坐下来。
海伦点了点头，她坐下来开始和这个能干的女管家聊天，并且好奇的询问着安德烈这个人。
“哈，那位年轻的公爵啊，他小的时候就经常随着博尔孔斯基公爵来这边打猎了。”阿尼西亚拈了块蜜饯吃着，回忆到往事的时候微微眯起了眼睛。
“那会儿我还年轻呢，还是个姑娘呢，记得老公爵第一次带他来的时候，他还没有马匹高呢，不过那模样，倒好像我们两个中他才是最大的那一个。”
海伦笑了起来，她能想象到那个男人小时候的样子。
“我记得有一次，老公爵带他去猎狼，那会儿他才十一岁吧，还没长个儿，老公爵说那天是他生日，要他自己去林子里猎一头狼回来，老爷还说这不可能，说太小了，而且太危险了，结果安德烈二话不说骑着他的那匹棕色的马就去林子里猎狼了。”
“结果怎么样？”海伦有些紧张的问道。
“结果啊，”阿尼西亚慢悠悠地说着。
“回来的时候衣服都被扯破了，脸蛋上也有一道道的扣子，腿崴了一下，狼狈极了，不过，”女人的眼睛亮了起来，即使只是在回忆中，也带着一种敬佩的神色，“那孩子还真猎了一头狼回来，那狼的个子虽然不大，显然是刚成年不久的，没有老狼机敏和狡黠，但安德烈那会儿才十一岁呢！独自一个人猎了头狼回来！老爷都震惊了！”
阿尼西亚在说到后面的时候几乎又赞叹了一声，好像又回到了那个时候，在院门口瞧见那个瘸着腿走过来，肩膀上还扛着狼的尸体，双眼锐利嘴唇紧抿的孩子，那场景就算再过二十年他也不会忘记。
“上帝……”海伦轻轻地叫着，她灰绿色的眼睛现在简直在闪闪发亮了。
阿尼西亚从回忆中醒转过来，看到女孩儿充满敬佩的神情，她笑了一下，坏心眼的说：“我的傻姑娘，你不听听这事儿的后续吗？”
“后续？”
“是啊，那狼的尸体被放在院子里干净的案板上，老伯爵让医生给安德烈先包扎一下伤口，然后又把他带到院子里，说要他自己处理好，因为这是他的战利品。可是，那孩子在盯着狼的尸体看了一会儿后就脸色苍白，直接晕了过去。”
“为什么？”海伦惊讶地问道。
“不知道啊，反正狼皮最后是老爷处理的，现在还在房间里挂着呢，安德烈说他要把狼皮留在老爷这里。”
“您没有问他吗？”
“问了。”阿尼西亚笑着说，然后又撅了撅嘴巴，看上去不像是个四十岁的妇人，倒像个小姑娘。
“可他不告诉我，我再问的时候他就生气了，他一生气我可受不了。”
“他生气时是怎么样的？”
“不搭理人，哎呀，那都是小时候了，他现在是公爵了，还是个孩子的父亲了，我也不知道他生气时是怎么样的了。”阿尼西亚耸了耸肩膀小声咕哝着，气氛一下子就变得不那么欢快了。