不知道为什么，夏桐回望了一眼这栋爬满了常春藤的老房子，心里总觉得有些无端的酸楚，好像有什么东西在牵动自己的心。
“这房子是老爷子来波士顿定居后，可能用手里的积蓄买下来的，具体怎么回事我也不清楚。老人家听说是做翻译工作的，他家里的两个病人和孩子不能离开人，他又没有钱送到疗养院去，再说了，他也不舍得，所以一直在家里做翻译，挣点钱勉强养家。”
夏桐听了有些唏嘘，说：“听你说起他这一家的事情，倒是跟我曾祖父有些像，我的曾祖父如果活着，也该这个年龄了吧？”
这也是夏桐觉得酸楚的缘由吧，因为想到了自己的曾祖父。
“你曾祖父？”慕斯年听了一愣。
“我就是说说而已，你不是说老爷子姓苏吗？”
“应该不会是，好像老爷子说他是南洋人，日本占领南洋那年跟着家里人跑到美国来的，后来又再回了新加坡，家里亲人都不在了，最后还是选了回波士顿定居。”
“我也是这么随口一说，哪里会有这么巧的事情？他们如果还活着的话，该有多好。”
夏桐特别希望老人家还能活着，知道自己有一个这么厉害的孙子，还有几个出色的第四代，应该会老怀大慰的吧？如果就那样孤零零地带着仇恨老去，夏桐担心他们死不瞑目。
“这样吧，等下次我有时间，我带你去英国找找，不是猜测他们去了英国吗？你曾祖父是从英国出来的，应该还是回了那边。”
“是啊，我一直想去剑桥，没想到没去成英国的剑桥，却跑来美国的剑桥。”夏桐感叹道。
慕斯年在波士顿陪夏桐呆了五天便回了国内，期间两人再次造访了茱莉家，还是没有看到老爷子夫妻两个，倒是见到了茱莉的父亲，一位四十多岁的中年男子，他是一位机械修理师，主要是汽车维修方面的，看起来比实际年龄要大一些。
夏桐也才知道，茱莉有一个哥哥，叫ben,就在麻省念书，很厉害的，拿的是全额奖学金，夏桐见过这个男孩子，今年已经二十，念大三，空闲时间在外面打工贴补家用。
慕斯年走后，夏桐基本很少出校门，倒是茱莉来找过自己几次，夏桐陪她下过几次围棋。
感恩节的时候，茱莉想把夏桐带到他们家去，说是她家里人这一天都会团聚在一起，连她老奶奶也从医院回来了。
可惜夏桐这两天要去参加一项围棋赛事，是大学生社团举办的，波士顿几个大学都有人员参赛，夏桐是围棋协会的，自然推脱不了。
这次下棋，夏桐遇到了茱莉的哥哥ben，中文名字叫朱嘉楠。夏桐这才知道，茱莉和朱嘉楠的围棋都是跟那位老爷子学的，夏桐有心想去拜访一下，无奈事情比较多，感恩节过后没多久，夏桐便到了放寒假的时候，加上有一场重要的赛事，她急急忙忙收拾了行李便去日本了，孙琳在日本等着她。
夏桐再次从中国回到波士顿，已经是2010年1月份了，这时，夏桐收到了学校的通知，她可以继续留在哈佛念研究生。
夏桐把这个消息告诉了慕斯年，慕斯年在电脑的那一端看着这几行字，半天不知该说什么。他不想违心地说恭喜，因为这对他来说，不是什么好消息，不过他也知道，以夏桐的实力，她的申请是肯定能过的，但是真的知道她还要留在美国三年，慕斯年心里很不是滋味，这几个月他都觉得难熬，再来三年，他真的不知道该怎么办。
还有，三年后，如果夏桐再说要念一个博士，他又得等多久？这一刻，慕斯年有些后悔自己当初做的决定了，如果他现在还是公司的老板，他可以把公司的重心挪到美国去，这样的话，他也不必苦等了。
夏桐见慕斯年许久没有回复，也猜到他心里肯定不舒服，想了想，便打上了一行字，说：“其实也没有想象的难熬，你看，我八月底刚来，十一你便来看我了，我十二月下旬便开始休假，你二月份过年又可以来看我，乖啊，再等我三年。”
夏桐不自觉用上了慕斯年说话的口吻，她真的是想留下来，如果她二十岁就回去跟慕斯年结婚生子，她会觉得有些遗憾的，更重要的是，慕斯年的妈妈并没有接受她。
“好，我等你，但是，你记得你答应过我的事情，不许反悔。”
夏桐想了一会，没想出自己答应过他什么，可是这会她也不想让他失望，便打上了一个字，“好。”
“这样才乖，宝贝，来，给你看我家小侄子的照片，前几天满月照的。”慕斯年给夏桐发了一张小孩照片。
这次回国，夏桐才知道黎如珍生了一个儿子，慕家人现在都拿孩子当宝，连带着黎如珍的身价也水涨船高，听说慕斯年的妈妈送了不少东西给孙子。当然，慕斯年的奶奶也送了一件大礼。
金雏凤虽然不喜欢黎如珍，但是对慕斯远还是很看重的，这孩子是慕家的第四代，她当然看得也重了。
不光黎如珍生了一个儿子，杜鹃也那边生了一个儿子，就在夏桐回美国前几天生的，大坚的妈妈在伺候杜鹃月子，郭小华没有露面。
“你不是想让我也现在生孩子吧？”夏桐看见慕斯年发来的照片，想到这个问题。
“宝贝，怎么可能呢？我说过，绝对不会让你未婚先孕的。”慕斯年忙打上一行字。
夏桐见了松了一口气，只要不是生孩子，别的都好办。
夏桐的学校定了下来，她想替夏樟申请一个高中，所以买房子也成了迫在眉睫的事情，夏桐在网上找了几个地方，因为不熟悉地理位置，她突然想到了茱莉的父亲，她可以找茱莉的父亲咨询一些买房信息。
这天，一个天气晴朗的周六，夏桐跟茱莉打了一个电话，然后拿着从中国带回来的几样礼物，准备去拜访茱莉家。
刚到茱莉家的院子门口，夏桐看见了大门口的草坪上摆了两张椅子，有两位老人在晒太阳，从他们满是皱纹的脸和满头的银发，夏桐知道这应该是茱莉的曾外祖父mark和曾外祖母rose。
mark看到夏桐站在栅栏边，眯着眼睛看了一会夏桐，想要拄着拐杖起身，这时，身边的rose躁动了一下，mark拍了怕她的手，不知说了什么，指了指夏桐，rose摇摇头。
这时，茱莉已经从房子里看到夏桐来了，便跑着出来给夏桐开门。
夏桐走到两位老人之间，弯腰问好，并且把自己带来的一条真丝围巾拿了出来，送给rose。
rose接过礼物，没什么表情地说了一句“thankyou。”
夏桐用中文回了一句：“不客气，你喜欢就好，我来帮你围上吧。”
夏桐也不知为什么，会对对方产生一种亲切感，rose歪着脑袋看了会夏桐，看着看着，脸上突然绽放了一个笑容，点点头。
夏桐仔细地把丝巾给对方围上，并且拿出自己的手机当镜子，问她：“好看吗？”
rose像一个孩子似的，问着mark，“好看吗？”
“好看。”
mark说完，rose像个孩子似的笑了，夏桐突然想起了自己的外婆，顷刻间，眼泪便滚了出来，这下倒让rose有些手足无措，她想站起来安慰夏桐，夏桐这才发现，她是坐在轮椅上的。
夏桐蹲下身子，擦干了眼泪，笑着说：“没事的，谢谢，我只是想起了家里的一位老人。”
“孩子，谢谢你，今天我太太很开心。”mark说话了。
“老爷爷，这就是我说的夏桐姐姐，她是从中国来的，围棋很厉害，拿过很多大奖的。”茱莉说。
“夏桐，夏桐。”老人念了两遍这个名字，问了一句：“夏小姐中国哪里的？”
“江西。”
“哦。”老人听了似乎也没有什么表情。
“我听说茱莉和她哥哥的围棋都是老先生教的，我也想跟老先生请教一下。”
夏桐来美国，一直找不到合适的人练棋，所以看到老先生，突然问了一句，问过之后，又有些不好意思地说：“对不起，我冒昧了。”
“没关系，我年龄大了，也没有那精力了，再说了，我的围棋也是自学的，只是一个爱好，说不上有多精妙。”mark摆摆手。
“好巧，我也是自学的，听说我爷爷爱好围棋，可惜我没有见过他，但是看过他留下的棋谱。”
这时，屋子里出来一个七十多岁的老婆婆，头发花白，瘦瘦的，个子不高，看起来很和善，她走过来问：“茱莉，这位客人是？”
“奶奶，这是我说过的夏桐，拿过很多围棋大奖的夏桐，我上次去华盛顿就是为了看她，奶奶，夏桐姐姐好厉害，居然琴棋书画四样都会，对了，奶奶，她还是adair的妻子，上次adair带她来吃饭，可惜你没在。”
“你是adair的妻子？你这么年轻便结婚了？”茱莉的奶奶看着夏桐，有些意外，因为夏桐看起来就十八九岁的样子，比她的孙女大不了多少。
“这房子是老爷子来波士顿定居后，可能用手里的积蓄买下来的，具体怎么回事我也不清楚。老人家听说是做翻译工作的，他家里的两个病人和孩子不能离开人，他又没有钱送到疗养院去，再说了，他也不舍得，所以一直在家里做翻译，挣点钱勉强养家。”
夏桐听了有些唏嘘，说：“听你说起他这一家的事情，倒是跟我曾祖父有些像，我的曾祖父如果活着，也该这个年龄了吧？”
这也是夏桐觉得酸楚的缘由吧，因为想到了自己的曾祖父。
“你曾祖父？”慕斯年听了一愣。
“我就是说说而已，你不是说老爷子姓苏吗？”
“应该不会是，好像老爷子说他是南洋人，日本占领南洋那年跟着家里人跑到美国来的，后来又再回了新加坡，家里亲人都不在了，最后还是选了回波士顿定居。”
“我也是这么随口一说，哪里会有这么巧的事情？他们如果还活着的话，该有多好。”
夏桐特别希望老人家还能活着，知道自己有一个这么厉害的孙子，还有几个出色的第四代，应该会老怀大慰的吧？如果就那样孤零零地带着仇恨老去，夏桐担心他们死不瞑目。
“这样吧，等下次我有时间，我带你去英国找找，不是猜测他们去了英国吗？你曾祖父是从英国出来的，应该还是回了那边。”
“是啊，我一直想去剑桥，没想到没去成英国的剑桥，却跑来美国的剑桥。”夏桐感叹道。
慕斯年在波士顿陪夏桐呆了五天便回了国内，期间两人再次造访了茱莉家，还是没有看到老爷子夫妻两个，倒是见到了茱莉的父亲，一位四十多岁的中年男子，他是一位机械修理师，主要是汽车维修方面的，看起来比实际年龄要大一些。
夏桐也才知道，茱莉有一个哥哥，叫ben,就在麻省念书，很厉害的，拿的是全额奖学金，夏桐见过这个男孩子，今年已经二十，念大三，空闲时间在外面打工贴补家用。
慕斯年走后，夏桐基本很少出校门，倒是茱莉来找过自己几次，夏桐陪她下过几次围棋。
感恩节的时候，茱莉想把夏桐带到他们家去，说是她家里人这一天都会团聚在一起，连她老奶奶也从医院回来了。
可惜夏桐这两天要去参加一项围棋赛事，是大学生社团举办的，波士顿几个大学都有人员参赛，夏桐是围棋协会的，自然推脱不了。
这次下棋，夏桐遇到了茱莉的哥哥ben，中文名字叫朱嘉楠。夏桐这才知道，茱莉和朱嘉楠的围棋都是跟那位老爷子学的，夏桐有心想去拜访一下，无奈事情比较多，感恩节过后没多久，夏桐便到了放寒假的时候，加上有一场重要的赛事，她急急忙忙收拾了行李便去日本了，孙琳在日本等着她。
夏桐再次从中国回到波士顿，已经是2010年1月份了，这时，夏桐收到了学校的通知，她可以继续留在哈佛念研究生。
夏桐把这个消息告诉了慕斯年，慕斯年在电脑的那一端看着这几行字，半天不知该说什么。他不想违心地说恭喜，因为这对他来说，不是什么好消息，不过他也知道，以夏桐的实力，她的申请是肯定能过的，但是真的知道她还要留在美国三年，慕斯年心里很不是滋味，这几个月他都觉得难熬，再来三年，他真的不知道该怎么办。
还有，三年后，如果夏桐再说要念一个博士，他又得等多久？这一刻，慕斯年有些后悔自己当初做的决定了，如果他现在还是公司的老板，他可以把公司的重心挪到美国去，这样的话，他也不必苦等了。
夏桐见慕斯年许久没有回复，也猜到他心里肯定不舒服，想了想，便打上了一行字，说：“其实也没有想象的难熬，你看，我八月底刚来，十一你便来看我了，我十二月下旬便开始休假，你二月份过年又可以来看我，乖啊，再等我三年。”
夏桐不自觉用上了慕斯年说话的口吻，她真的是想留下来，如果她二十岁就回去跟慕斯年结婚生子，她会觉得有些遗憾的，更重要的是，慕斯年的妈妈并没有接受她。
“好，我等你，但是，你记得你答应过我的事情，不许反悔。”
夏桐想了一会，没想出自己答应过他什么，可是这会她也不想让他失望，便打上了一个字，“好。”
“这样才乖，宝贝，来，给你看我家小侄子的照片，前几天满月照的。”慕斯年给夏桐发了一张小孩照片。
这次回国，夏桐才知道黎如珍生了一个儿子，慕家人现在都拿孩子当宝，连带着黎如珍的身价也水涨船高，听说慕斯年的妈妈送了不少东西给孙子。当然，慕斯年的奶奶也送了一件大礼。
金雏凤虽然不喜欢黎如珍，但是对慕斯远还是很看重的，这孩子是慕家的第四代，她当然看得也重了。
不光黎如珍生了一个儿子，杜鹃也那边生了一个儿子，就在夏桐回美国前几天生的，大坚的妈妈在伺候杜鹃月子，郭小华没有露面。
“你不是想让我也现在生孩子吧？”夏桐看见慕斯年发来的照片，想到这个问题。
“宝贝，怎么可能呢？我说过，绝对不会让你未婚先孕的。”慕斯年忙打上一行字。
夏桐见了松了一口气，只要不是生孩子，别的都好办。
夏桐的学校定了下来，她想替夏樟申请一个高中，所以买房子也成了迫在眉睫的事情，夏桐在网上找了几个地方，因为不熟悉地理位置，她突然想到了茱莉的父亲，她可以找茱莉的父亲咨询一些买房信息。
这天，一个天气晴朗的周六，夏桐跟茱莉打了一个电话，然后拿着从中国带回来的几样礼物，准备去拜访茱莉家。
刚到茱莉家的院子门口，夏桐看见了大门口的草坪上摆了两张椅子，有两位老人在晒太阳，从他们满是皱纹的脸和满头的银发，夏桐知道这应该是茱莉的曾外祖父mark和曾外祖母rose。
mark看到夏桐站在栅栏边，眯着眼睛看了一会夏桐，想要拄着拐杖起身，这时，身边的rose躁动了一下，mark拍了怕她的手，不知说了什么，指了指夏桐，rose摇摇头。
这时，茱莉已经从房子里看到夏桐来了，便跑着出来给夏桐开门。
夏桐走到两位老人之间，弯腰问好，并且把自己带来的一条真丝围巾拿了出来，送给rose。
rose接过礼物，没什么表情地说了一句“thankyou。”
夏桐用中文回了一句：“不客气，你喜欢就好，我来帮你围上吧。”
夏桐也不知为什么，会对对方产生一种亲切感，rose歪着脑袋看了会夏桐，看着看着，脸上突然绽放了一个笑容，点点头。
夏桐仔细地把丝巾给对方围上，并且拿出自己的手机当镜子，问她：“好看吗？”
rose像一个孩子似的，问着mark，“好看吗？”
“好看。”
mark说完，rose像个孩子似的笑了，夏桐突然想起了自己的外婆，顷刻间，眼泪便滚了出来，这下倒让rose有些手足无措，她想站起来安慰夏桐，夏桐这才发现，她是坐在轮椅上的。
夏桐蹲下身子，擦干了眼泪，笑着说：“没事的，谢谢，我只是想起了家里的一位老人。”
“孩子，谢谢你，今天我太太很开心。”mark说话了。
“老爷爷，这就是我说的夏桐姐姐，她是从中国来的，围棋很厉害，拿过很多大奖的。”茱莉说。
“夏桐，夏桐。”老人念了两遍这个名字，问了一句：“夏小姐中国哪里的？”
“江西。”
“哦。”老人听了似乎也没有什么表情。
“我听说茱莉和她哥哥的围棋都是老先生教的，我也想跟老先生请教一下。”
夏桐来美国，一直找不到合适的人练棋，所以看到老先生，突然问了一句，问过之后，又有些不好意思地说：“对不起，我冒昧了。”
“没关系，我年龄大了，也没有那精力了，再说了，我的围棋也是自学的，只是一个爱好，说不上有多精妙。”mark摆摆手。
“好巧，我也是自学的，听说我爷爷爱好围棋，可惜我没有见过他，但是看过他留下的棋谱。”
这时，屋子里出来一个七十多岁的老婆婆，头发花白，瘦瘦的，个子不高，看起来很和善，她走过来问：“茱莉，这位客人是？”
“奶奶，这是我说过的夏桐，拿过很多围棋大奖的夏桐，我上次去华盛顿就是为了看她，奶奶，夏桐姐姐好厉害，居然琴棋书画四样都会，对了，奶奶，她还是adair的妻子，上次adair带她来吃饭，可惜你没在。”
“你是adair的妻子？你这么年轻便结婚了？”茱莉的奶奶看着夏桐，有些意外，因为夏桐看起来就十八九岁的样子，比她的孙女大不了多少。