在外国,很难解释“词”和“诗”的不同,就全说是诗歌了。
胤礽要用文化开路,树立大清文雅友好的形象,纳兰性德的词自然不会少。
胤礽之所以先翻译纳兰性德的词,而不是唐诗或者宋词,是因为纳兰性德还活着。
让外国上层人士先崇拜纳兰性德的词,显然对大清好处更大。之后他们了解了中国诗词,自己就会去学习中国其他诗词,不用胤礽刻意推广。
胤礽和威廉三世、玛丽女士成为朋友的这几月,他赠送给了对方东方的礼仪书、历史书和诗词书。这些珍贵的书籍被威廉三世和玛丽女士带去了英国,后来被皇室捐赠给了大英博物馆,成为镇馆之宝之一。
胤礽也通过这些看似散漫无刻意的交流,成功让威廉三世和玛丽女士认可了大清在宗教方面的态度,争取了威廉三世和玛丽女士在大清反对罗马教廷上的支持。
当威廉三世和玛丽女士知道罗马教皇居然想插手大清,大清要全面禁止天主教传教士传教时,都表示会竭尽全力支持大清。
他们也彻底将大清这个敌国放在了自己朋友的位置上。
比起信仰天主教的法国,同样厌恶罗马教廷的英国和荷兰,不才更应该是大清的同盟国吗?
但他们不知道的是,胤礽成为他们的至交好友时,大清的大皇子、直亲王胤禔,也已经成为詹姆斯二世的忘年交。
“来,喝酒!”胤禔举起大杯葡萄酒。
“来,碰杯!”詹姆斯二世也举起酒杯。
一老一少碰杯,然后吨吨吨,那豪迈劲,看得给胤禔当侍卫的鄂伦岱和噶礼眼角都在抽。
混蛋如鄂伦岱和噶礼,都在担心胤禔的身体了。
詹姆斯二世在后世外国人眼中,只有一个光明革命被赶下台的倒霉鬼一个影响。
他倒霉、他懦弱、他被国家抛弃流亡海外,他仿佛一个没用的小丑。
但胤禔所见到的詹姆斯二世却是一个坚毅勇敢的老军人。
事实上詹姆斯二世也是。
詹姆斯二世年轻时候,国内共和派和保皇派打得厉害,他被囚禁,扮成女性逃亡到了荷兰,之后又去了法国。
这时候的他没有沮丧,而是如一个普通人一般加入了法国的军队,之后又加入了西班牙的军队。
他在法国服兵役的时候,就因其勇敢和军事才华而美名远扬,连法国杜伦尼都十分赏识他。
他回到英国之后,担任了第二次英荷战争的海军统帅,获得了巨大的战果,新约克就是他率兵攻占并改名。
詹姆斯二世人生的转折点在第三次英荷战争中期。
那时英国国教对天主教徒的迫害越发严重,他们要求任何英国人接受军官官职的时候都必须进行诅咒天主教的仪式。詹姆斯二世愤怒辞去了海军最高指挥官的职位。
他这个做法激怒了国会,国会为此要通过取缔他皇位继承权的法案。没有亲生孩子的查理二世为了詹姆斯二世,解散了国会。
詹姆斯二世与英国国教的冲突更加剧烈。
詹姆斯二世:“想要控制英国皇位!圣公会大主教狗娘养大的!”
胤禔:“所有想要控制皇位的宗教人都是狗娘养大的!”
詹姆斯二世:“来!碰杯!”
胤禔:“来!干杯!”
两人再次吨吨吨。
于是胤礽和威廉夫妇二人谈论经济谈论宗教谈论历史谈论文学的时候,詹姆斯二世和胤禔就在不断喝酒骂人,偶尔去打猎玩耍。
总之,那叫一个爽字啊,别提了。
詹姆斯二世:“等我继位了!我把圣公会的教士全部干掉!”
胤禔:“先掌握军队。没有军队,你干屁干!”
詹姆斯二世:“我受不了这个委屈!”
胤禔:“百忍成钢,我对我皇父就这样。来,我给你传授几招。”
一老一少凑一起嘀嘀咕咕,詹姆斯二世不住点头,眼中异彩连连。
鄂伦岱用满语对噶礼道:“太子说,不能干涉别国内政。你说大阿哥这样是干涉别国内政吗?”
噶礼:“你问我我问谁?”
鄂伦岱道:“问太子?”
噶礼:“大阿哥会亲口和太子说这件事吧?”
鄂伦岱:“会吗?”
两人面面相觑。
如果大阿哥不说,他们要不要告密?好头疼啊。
在两人头疼的时候,詹姆斯二世哈哈大笑:“哈哈哈哈!说得对!该装还是要装!”
胤禔道:“对吧对吧?我看好你!”
一老一少碰拳头。
鄂伦岱使眼色:你去告密,我不敢去。
噶礼拳头痒了。
作者有话说:
胤礽:大哥,字据……
-
第131章 (霸王票加更)
胤礽终究知道了这件事。
他最近太忙了,忙到了西方贵族们过圣诞节,才有机会回到大清军队驻扎的庄园,和胤禔好好聚聚。
现在港口已经被租借给大清,大清已经开始建造基地和新城。
好大一块地,荷兰人真慷慨。
古代中国的大臣中很多都是全才。他们在地方为官的时候,修建修缮城池也是必须要做的工作,也会亲自设计自己居住的庄园,所以大部分有地方为官经验的人都点了建筑设计师天赋。
圣诞节期间,就算是战争都要停火。西方贵族们自然也不想再商量正事。
大清众臣没有去参加不习惯的宴会。他们回到了庄园待着,反正无聊,就都撩着袖子去帮忙设计规划大清在海外第一座新城了。
连儒学大师们都提着袍子凑了上去。古代的建筑设计都要符合礼制,还有比儒学大师更懂礼制的人吗?!
反正钱是荷兰给,人是荷兰出,我们不往完美修,对得起大清海军的付出吗!
后来,他们给出的报价让荷兰人热泪盈眶,说大清果然是荷兰人的朋友,让大清使臣大为震撼,这是后话。
大家都回来后,胤礽拿到了包括胤禔在内的大清所有使臣的这段时间的工作总结报告。
其他人就罢了,胤礽看到胤禔的工作总结,学着他皇父康熙的姿势,双手交握撑着下巴,沉思了许久后,才幽幽道:“大哥,你立过字据。”
胤禔一拍脑袋:“啊,喝醉酒忘记了。也没什么关系吧?我又没做什么,就是和詹姆斯瞎扯。詹姆斯只是一个富贵闲人,和他瞎扯能出什么事?”
胤礽抓狂。大哥,你根本不知道,这个詹姆斯马上就要当英国国王了啊啊啊啊啊!
如果历史不出错,应该就是两三个月之后的事啊!
胤礽让胤禔去接触现在还不是詹姆斯二世的詹姆斯,就是趁着詹姆斯二世如今失意,与詹姆斯二世处好关系。等詹姆斯二世一登基,他立刻就带着大清使团去英国,搜罗英国的科研人才。
如今英国科学院和欧洲整个大陆的科学人才分庭抗争,可见其人才有多充沛。
人才越充沛的地方,失意的埋没的人才就越多,胤礽就越容易捡漏。挖不到牛顿,牛顿的徒子徒孙我总能挖几个把?
查理二世虽然为詹姆斯二世解散了国会,但目前英国的局势,反天主教反到疯魔,就算查理二世想让詹姆斯二世继承皇位,所有人都不看好詹姆斯二世。
詹姆斯二世自己也是这么认为。
他和胤禔天天喝酒打猎骂圣公会,就是已经破罐子破摔的颓废表现。
但现实向来比小说无逻辑,什么事都可能发生。谁能想到,如此排斥詹姆斯二世的国会,对詹姆斯二世继承英国皇位表现得十分乖巧呢?
在詹姆斯二世颁布信仰自由法案、接待罗马教皇的使者之前,英国国会都是詹姆斯二世的“忠臣”。
所以詹姆斯二世只要不公开反对英国国教,说不准真的能在英国皇位上安度晚年。
不不不,应该不会。
胤礽使劲挼脑袋,抱着脑袋做出可达鸭歪头姿势并静止。
他想了起来,路易十四曾经评价詹姆斯二世是一个固执的宗教疯子,“为了一台弥散抛弃了三个王国的傻瓜”。即使有大哥发酒疯出谋划策,詹姆斯二世应该也会走上同样的道路。
应该。
胤礽想通之后,结束了可达鸭抱头,开始训斥其他的事:“大哥!你怎么能酗酒?!我一个不注意,你居然每日和人喝酒!”
胤禔摊手:“酒?那什么酒,不就是果汁,还蛮甜的果汁。”
胤礽:“……我不信。”
胤禔道:“我问詹姆斯要了一个酒庄,你要不要喝喝试试?”
胤礽疑惑:“詹姆斯在荷兰怎么会有酒庄?”
胤禔道:“当然是在英国啊。走,这里也没趣了,等天气暖和一点,咱们就去英国。”
胤礽深呼吸。
可恶啊!他那么讨好路易十四和威廉二世,他们都没有送给自己酒庄!
说好的亲如子侄和忘年交呢?!
其实胤礽知道,这两人不送给自己土地,是因为自己的身份代表大清,贸然送东西不太好,胤礽也用不上,不如多送能带走的东西。
路易十四和威廉三世送了胤礽大量金银珠宝、珍贵艺术品,折算起来价值绝对不会比一个葡萄酒庄低。
但胤礽还是有点酸。
毕竟作为一个中国人,怎么能拒绝大庄子?
啊啊啊啊啊,我的大庄子!
胤礽酸溜溜道:“分我一半。”
胤礽要用文化开路,树立大清文雅友好的形象,纳兰性德的词自然不会少。
胤礽之所以先翻译纳兰性德的词,而不是唐诗或者宋词,是因为纳兰性德还活着。
让外国上层人士先崇拜纳兰性德的词,显然对大清好处更大。之后他们了解了中国诗词,自己就会去学习中国其他诗词,不用胤礽刻意推广。
胤礽和威廉三世、玛丽女士成为朋友的这几月,他赠送给了对方东方的礼仪书、历史书和诗词书。这些珍贵的书籍被威廉三世和玛丽女士带去了英国,后来被皇室捐赠给了大英博物馆,成为镇馆之宝之一。
胤礽也通过这些看似散漫无刻意的交流,成功让威廉三世和玛丽女士认可了大清在宗教方面的态度,争取了威廉三世和玛丽女士在大清反对罗马教廷上的支持。
当威廉三世和玛丽女士知道罗马教皇居然想插手大清,大清要全面禁止天主教传教士传教时,都表示会竭尽全力支持大清。
他们也彻底将大清这个敌国放在了自己朋友的位置上。
比起信仰天主教的法国,同样厌恶罗马教廷的英国和荷兰,不才更应该是大清的同盟国吗?
但他们不知道的是,胤礽成为他们的至交好友时,大清的大皇子、直亲王胤禔,也已经成为詹姆斯二世的忘年交。
“来,喝酒!”胤禔举起大杯葡萄酒。
“来,碰杯!”詹姆斯二世也举起酒杯。
一老一少碰杯,然后吨吨吨,那豪迈劲,看得给胤禔当侍卫的鄂伦岱和噶礼眼角都在抽。
混蛋如鄂伦岱和噶礼,都在担心胤禔的身体了。
詹姆斯二世在后世外国人眼中,只有一个光明革命被赶下台的倒霉鬼一个影响。
他倒霉、他懦弱、他被国家抛弃流亡海外,他仿佛一个没用的小丑。
但胤禔所见到的詹姆斯二世却是一个坚毅勇敢的老军人。
事实上詹姆斯二世也是。
詹姆斯二世年轻时候,国内共和派和保皇派打得厉害,他被囚禁,扮成女性逃亡到了荷兰,之后又去了法国。
这时候的他没有沮丧,而是如一个普通人一般加入了法国的军队,之后又加入了西班牙的军队。
他在法国服兵役的时候,就因其勇敢和军事才华而美名远扬,连法国杜伦尼都十分赏识他。
他回到英国之后,担任了第二次英荷战争的海军统帅,获得了巨大的战果,新约克就是他率兵攻占并改名。
詹姆斯二世人生的转折点在第三次英荷战争中期。
那时英国国教对天主教徒的迫害越发严重,他们要求任何英国人接受军官官职的时候都必须进行诅咒天主教的仪式。詹姆斯二世愤怒辞去了海军最高指挥官的职位。
他这个做法激怒了国会,国会为此要通过取缔他皇位继承权的法案。没有亲生孩子的查理二世为了詹姆斯二世,解散了国会。
詹姆斯二世与英国国教的冲突更加剧烈。
詹姆斯二世:“想要控制英国皇位!圣公会大主教狗娘养大的!”
胤禔:“所有想要控制皇位的宗教人都是狗娘养大的!”
詹姆斯二世:“来!碰杯!”
胤禔:“来!干杯!”
两人再次吨吨吨。
于是胤礽和威廉夫妇二人谈论经济谈论宗教谈论历史谈论文学的时候,詹姆斯二世和胤禔就在不断喝酒骂人,偶尔去打猎玩耍。
总之,那叫一个爽字啊,别提了。
詹姆斯二世:“等我继位了!我把圣公会的教士全部干掉!”
胤禔:“先掌握军队。没有军队,你干屁干!”
詹姆斯二世:“我受不了这个委屈!”
胤禔:“百忍成钢,我对我皇父就这样。来,我给你传授几招。”
一老一少凑一起嘀嘀咕咕,詹姆斯二世不住点头,眼中异彩连连。
鄂伦岱用满语对噶礼道:“太子说,不能干涉别国内政。你说大阿哥这样是干涉别国内政吗?”
噶礼:“你问我我问谁?”
鄂伦岱道:“问太子?”
噶礼:“大阿哥会亲口和太子说这件事吧?”
鄂伦岱:“会吗?”
两人面面相觑。
如果大阿哥不说,他们要不要告密?好头疼啊。
在两人头疼的时候,詹姆斯二世哈哈大笑:“哈哈哈哈!说得对!该装还是要装!”
胤禔道:“对吧对吧?我看好你!”
一老一少碰拳头。
鄂伦岱使眼色:你去告密,我不敢去。
噶礼拳头痒了。
作者有话说:
胤礽:大哥,字据……
-
第131章 (霸王票加更)
胤礽终究知道了这件事。
他最近太忙了,忙到了西方贵族们过圣诞节,才有机会回到大清军队驻扎的庄园,和胤禔好好聚聚。
现在港口已经被租借给大清,大清已经开始建造基地和新城。
好大一块地,荷兰人真慷慨。
古代中国的大臣中很多都是全才。他们在地方为官的时候,修建修缮城池也是必须要做的工作,也会亲自设计自己居住的庄园,所以大部分有地方为官经验的人都点了建筑设计师天赋。
圣诞节期间,就算是战争都要停火。西方贵族们自然也不想再商量正事。
大清众臣没有去参加不习惯的宴会。他们回到了庄园待着,反正无聊,就都撩着袖子去帮忙设计规划大清在海外第一座新城了。
连儒学大师们都提着袍子凑了上去。古代的建筑设计都要符合礼制,还有比儒学大师更懂礼制的人吗?!
反正钱是荷兰给,人是荷兰出,我们不往完美修,对得起大清海军的付出吗!
后来,他们给出的报价让荷兰人热泪盈眶,说大清果然是荷兰人的朋友,让大清使臣大为震撼,这是后话。
大家都回来后,胤礽拿到了包括胤禔在内的大清所有使臣的这段时间的工作总结报告。
其他人就罢了,胤礽看到胤禔的工作总结,学着他皇父康熙的姿势,双手交握撑着下巴,沉思了许久后,才幽幽道:“大哥,你立过字据。”
胤禔一拍脑袋:“啊,喝醉酒忘记了。也没什么关系吧?我又没做什么,就是和詹姆斯瞎扯。詹姆斯只是一个富贵闲人,和他瞎扯能出什么事?”
胤礽抓狂。大哥,你根本不知道,这个詹姆斯马上就要当英国国王了啊啊啊啊啊!
如果历史不出错,应该就是两三个月之后的事啊!
胤礽让胤禔去接触现在还不是詹姆斯二世的詹姆斯,就是趁着詹姆斯二世如今失意,与詹姆斯二世处好关系。等詹姆斯二世一登基,他立刻就带着大清使团去英国,搜罗英国的科研人才。
如今英国科学院和欧洲整个大陆的科学人才分庭抗争,可见其人才有多充沛。
人才越充沛的地方,失意的埋没的人才就越多,胤礽就越容易捡漏。挖不到牛顿,牛顿的徒子徒孙我总能挖几个把?
查理二世虽然为詹姆斯二世解散了国会,但目前英国的局势,反天主教反到疯魔,就算查理二世想让詹姆斯二世继承皇位,所有人都不看好詹姆斯二世。
詹姆斯二世自己也是这么认为。
他和胤禔天天喝酒打猎骂圣公会,就是已经破罐子破摔的颓废表现。
但现实向来比小说无逻辑,什么事都可能发生。谁能想到,如此排斥詹姆斯二世的国会,对詹姆斯二世继承英国皇位表现得十分乖巧呢?
在詹姆斯二世颁布信仰自由法案、接待罗马教皇的使者之前,英国国会都是詹姆斯二世的“忠臣”。
所以詹姆斯二世只要不公开反对英国国教,说不准真的能在英国皇位上安度晚年。
不不不,应该不会。
胤礽使劲挼脑袋,抱着脑袋做出可达鸭歪头姿势并静止。
他想了起来,路易十四曾经评价詹姆斯二世是一个固执的宗教疯子,“为了一台弥散抛弃了三个王国的傻瓜”。即使有大哥发酒疯出谋划策,詹姆斯二世应该也会走上同样的道路。
应该。
胤礽想通之后,结束了可达鸭抱头,开始训斥其他的事:“大哥!你怎么能酗酒?!我一个不注意,你居然每日和人喝酒!”
胤禔摊手:“酒?那什么酒,不就是果汁,还蛮甜的果汁。”
胤礽:“……我不信。”
胤禔道:“我问詹姆斯要了一个酒庄,你要不要喝喝试试?”
胤礽疑惑:“詹姆斯在荷兰怎么会有酒庄?”
胤禔道:“当然是在英国啊。走,这里也没趣了,等天气暖和一点,咱们就去英国。”
胤礽深呼吸。
可恶啊!他那么讨好路易十四和威廉二世,他们都没有送给自己酒庄!
说好的亲如子侄和忘年交呢?!
其实胤礽知道,这两人不送给自己土地,是因为自己的身份代表大清,贸然送东西不太好,胤礽也用不上,不如多送能带走的东西。
路易十四和威廉三世送了胤礽大量金银珠宝、珍贵艺术品,折算起来价值绝对不会比一个葡萄酒庄低。
但胤礽还是有点酸。
毕竟作为一个中国人,怎么能拒绝大庄子?
啊啊啊啊啊,我的大庄子!
胤礽酸溜溜道:“分我一半。”