反正动手的又不是她,她动动嘴就成。
陆娴雅愤怒:“她一个高中毕业的,懂英语吗,我不想听一个外行人的指导!”
江副部长淡淡瞥了她一眼:“我也不懂外文,但字数多少,我还是有眼睛看得见的!”
人家小许两三行字呢,到你这,直接就两三个单词。
当他眼瞎啊。
陆娴雅张了张嘴,涨红了脸只好不甘不愿的在许桃桃的指导下重新绘制英文版的价格单。
许桃桃也没为难她的意思,指导就认认真真的指导,公报私仇啥的都没有。
这一次,江副部长看了新版的价格单特别满意。
果然让小许看着陆老师是对的,瞅瞅现在,排版整洁了不少,看着就舒服,关键是不再只有几个单词糊弄他了。
“成,就这版吧,陆老师辛苦了。”
陆老师:“......”她这个一天手都要累断了。
那个许桃桃,明明不懂英文,却天生敏锐,但凡她哪点做的不到位,翻译的不够准确,想要稍微糊弄一下,她总能直接指出问题。
而且她还把管翔也一起叫过来,两个人一起盯着她。
一个是她的假想敌,一个是她的学生,陆娴雅就是再想偷懒也不能丢脸丢到学生面前吧。
她只好不断的翻查英文字典,逼着自己做到尽善尽美,不给许桃桃挑刺的机会!
现在可算完成了江副部长的要求。
陆娴雅整个人又累又委屈,感觉自己就像以前地主家长工,被狠狠的剥削了。
偏偏她还找不出许桃桃虐.待她的证据!
第三百三十八章 到达
坐了三天三夜的火车,他们终于到了都城,一个四季如春的城市。
从华国第一届出口.交流会开始,这里已经陆续举办了21届国际交流会,今年是第22届。
而交流会的展馆也在经过多次迁址后,于四年前落户在都城白田路,新建成的华国出口贸易交流会展馆。
许桃桃一行,西省代表团121人刚到都城火车站,就看见了车身拉着红色横幅,上面写着‘庆祝华国第22届出口商品展览会开幕’的上白下红公交车。
崭新的如同刷过油漆一般的公交车特别的醒目,从公交车上下来一个男同志。
江副部长迎上前,两人互相交流了一番,才知道原来是专门来接待他们的都城这边的工作人员。
年轻的工作人员叫张彬,是负责接待这次国内参展单位的工作人员之一。
张彬脸上洋溢着热情的笑,“江副部长,我先带你们去展馆,把东西先卸下来,回头再带各位同志去宾馆。”
这是最妥当的安排了。
“好,麻烦张同志了。”
江副部长没有不同意的,立马安排了好几个身强体壮的跟着去会场卸货。
他们西省这次参展的许多物件都跟着火车一起来的,机械厂那些重大的机器,比如冯厂长引以为傲的新型拖拉机,电缆厂的大捆电缆、家具厂的大型家具之类的,这些到时候必须得用卡车拉。
而像肉联厂火腿肠、服装厂的衣服、开关厂的开关,家具厂的小型家具,酒厂的散装酒,纺织厂的织物这些都用汽车拉到会场。
许桃桃想要一起跟着去会场,被况主任和曹严华拦住了。
况主任拦着许桃桃,笑呵呵的道,“这种重活哪需要许副厂长您操心啊,我和曹部长带几个壮小伙去就行,您先回宾馆歇着。”
一旁的曹严华蹙着眉附和。
况主任自从从副厂长变主任后,就对许桃桃十分的殷勤、客气。
这次交流会朱厂长想找个有经验的老同志跟她一起来,然后况主任就主动请缨了。
朱厂长记得他和许桃桃之间的龃龉,生怕他给许桃桃找麻烦,本来不想答应的。
但况主任死皮赖脸,非要跟着一起来。
到底是厂里的老同志,况主任虽然没参加过交流会,但是他年纪大,年纪大就代表脸皮厚,脸皮厚出门在外能替小许省不少事。
最后朱厂长就同意了。
这一路上况主任没少向许桃桃献殷勤,不过他知道分寸,也不惹人讨厌就是。
交流会要两天后正式开幕,明天定馆然后才会分配展位,今天他们的货也都是只放在会场的仓库,根本进不去展馆。
好像她去也是白费功夫,许桃桃便没有要跟着,而是得了江副部长的吩咐,带着宋主任和张燕去找都城这边的印刷厂,加急把他们的‘价格单’多印刷几份。
本来江副部长也叫了陆娴雅,但人家梗着脖子就是不肯去。
江副部长懒得说她,这事最后就交给了许桃桃三人。
都城的印刷厂挺好找的,就是大概临近交流会,整个城市都格外热闹,街道也像是被打扫过了,整洁干净,路上的人也特别的多。
路上她们还遇到了好几个外国人,宋主任和张燕也是第一次参加交流会,两个人看见外国人眼睛都直了。
直到那几个身穿西装的外国人走过去,张燕才红着脸小声的跟许桃桃嘀咕。
“那些外国人长得真高,头发黄黄的,烫的真有型,脸也比咱白呢,他们国家男同志也涂粉吗?”
许桃桃差点被自个的口水呛到。
对着一脸新奇的宋主任和张燕,她只好解释道,“人家头发是天生的,没烫,也没有涂粉,那几个是白种人,天生皮肤比咱白。”
张燕满是羡慕的道:“真好,一个男的皮肤比咱女人还白。”
说着,她瞅了眼许桃桃的脸,酸唧唧道:“许副厂长你也白,不像我——”
她摸了摸自己有些黑的脸,惆怅的叹了口气。
宋主任没搭理她,她瞅着许桃桃的脸,满意道:“还是许副厂长粉白.粉白的好看,不像刚才那几个外国男同志,白得像刷了层腻子,假。”
张燕羡慕的问:“许副厂长,你这么白,是不是有啥秘方啊?”
许桃桃被夸得心花怒放。
“哪有啥秘方啊,我平时洗脸有时候连雪花膏都懒得涂,费那事干啥,还是干干净净的清爽,不过我听人说多吃苹果皮肤白,张干事你可以试试。”
张燕一听苹果,脸有些不好看。
她舅舅虽然是相厂长,但她家的条件其实并不好。
苹果这种精贵的水果,供销社都是论个卖的,她哪买得起。
系统:【......每天早晚水、乳、精华、霜一个不落,还得搭配面部按摩的女人,到底是谁?】
许桃桃心虚了一下,然后理直气壮道:【我那是基础保养,用的都是没啥功能的产品,这难道还不能说明我天生丽质吗?】
系统怜悯的提醒她:【‘雪肤’是系统奖励。】
许桃桃挺起胸:【那老娘上辈子也白着呢!】
系统:【再白你吃辣也长痘,优化过的‘雪肤’可不会。】
许桃桃恼羞成怒:【那也是老娘肝工作应得的!有你啥事!闭麦!】
许桃桃气呼呼的向前走,心想统子真是越来越不可爱了。
等她哪天把细腰美腿啥的全部换回来,看不把它直接卸载咯!
到了都城印刷厂,许桃桃说明她们的来意,印刷厂这边很迅速的就和许桃桃签了合同,效率之快,态度之热忱。
约定好明天拿印刷的价格单,许桃桃三人就回宾馆了。
刚好去会场卸货的一行人也回来了,大家一起去主办方指定的国营饭店吃了饭,参加交流会期间,主办方是供饭的,所以他们每个人都领了饭票。
只不过靠这些饭票想吃好的是不可能的,最多就饿不死。
倒不是人家主办方抠门,实在是这会全国物资紧缺,就连以往每届外国官方代表团和商人来我国包吃包住的待遇都没了,都改成了自费。
第三百三十九章 分展位,认真的吗?
一行人吃完饭回宾馆,江副部长对明天的安排做了一番指示后,就让大家回宾馆好好休息。
“明天布置展位才是最累人的,今天大家都累了,都回各自的房间休息吧,对了,还有咱们的价格单,到时候小许你别忘了去印刷厂取。”
许桃桃点头:“这个我都记着呢,跟印刷厂那边约好了,明天中午去拿。”
江副部长笑道:“你做事我放心。”
经过价格单的事,江副部长对她的态度好了不少,说不上特别器重,但已经不像是之前那样把她当个闲置商品一样放着了,知道用她了。
许桃桃心想这样就够了。
只要江副部长能逐渐改变对她的观点,她就有信心让江副部长看见她的能耐。
许桃桃和宋主任一个房间,开始安排是她和陆娴雅一个房间,许桃桃不想接下来的一个星期都对着陆娴雅那种臭脸,直截了当的跟李秘书要求换房间。
李秘书当时脸上的震惊许桃桃到现在还记得。
进了房间,许桃桃脱下外套,她心想,咋地,以为她没脾气啊,陆娴雅讨厌她,她难不成就很喜欢陆娴雅吗?
宋主任跟在后面进来,同样脱了外套,她俩现在一个房间。
她笑着道:“幸亏出门的时候带了件薄外套,谁知道都城这边这么暖和,今天跑了一天都出汗了。”
许桃桃把大衣收起来,套上轻薄的灰蓝色短呢子外套,里面内搭一件白衬衫,看起来清丽脱俗。
宋主任眼睛都看直了:“许副厂长,你长得可真好,我们机械厂那些小姑娘厂花啥的,我看都不如你!”
许桃桃已经拿出数学试卷在做题,听了宋主任的话心里挺美的。
她就喜欢别人夸她。
但现在为了她女干部、女厂长的形象,好些人都不敢当她的面夸她。
而她那个彩虹屁生产商的对象又不在,谁能明白她心底的憋屈呢。
她忍着到嘴角的笑,做作的别了下耳边的碎发。
陆娴雅愤怒:“她一个高中毕业的,懂英语吗,我不想听一个外行人的指导!”
江副部长淡淡瞥了她一眼:“我也不懂外文,但字数多少,我还是有眼睛看得见的!”
人家小许两三行字呢,到你这,直接就两三个单词。
当他眼瞎啊。
陆娴雅张了张嘴,涨红了脸只好不甘不愿的在许桃桃的指导下重新绘制英文版的价格单。
许桃桃也没为难她的意思,指导就认认真真的指导,公报私仇啥的都没有。
这一次,江副部长看了新版的价格单特别满意。
果然让小许看着陆老师是对的,瞅瞅现在,排版整洁了不少,看着就舒服,关键是不再只有几个单词糊弄他了。
“成,就这版吧,陆老师辛苦了。”
陆老师:“......”她这个一天手都要累断了。
那个许桃桃,明明不懂英文,却天生敏锐,但凡她哪点做的不到位,翻译的不够准确,想要稍微糊弄一下,她总能直接指出问题。
而且她还把管翔也一起叫过来,两个人一起盯着她。
一个是她的假想敌,一个是她的学生,陆娴雅就是再想偷懒也不能丢脸丢到学生面前吧。
她只好不断的翻查英文字典,逼着自己做到尽善尽美,不给许桃桃挑刺的机会!
现在可算完成了江副部长的要求。
陆娴雅整个人又累又委屈,感觉自己就像以前地主家长工,被狠狠的剥削了。
偏偏她还找不出许桃桃虐.待她的证据!
第三百三十八章 到达
坐了三天三夜的火车,他们终于到了都城,一个四季如春的城市。
从华国第一届出口.交流会开始,这里已经陆续举办了21届国际交流会,今年是第22届。
而交流会的展馆也在经过多次迁址后,于四年前落户在都城白田路,新建成的华国出口贸易交流会展馆。
许桃桃一行,西省代表团121人刚到都城火车站,就看见了车身拉着红色横幅,上面写着‘庆祝华国第22届出口商品展览会开幕’的上白下红公交车。
崭新的如同刷过油漆一般的公交车特别的醒目,从公交车上下来一个男同志。
江副部长迎上前,两人互相交流了一番,才知道原来是专门来接待他们的都城这边的工作人员。
年轻的工作人员叫张彬,是负责接待这次国内参展单位的工作人员之一。
张彬脸上洋溢着热情的笑,“江副部长,我先带你们去展馆,把东西先卸下来,回头再带各位同志去宾馆。”
这是最妥当的安排了。
“好,麻烦张同志了。”
江副部长没有不同意的,立马安排了好几个身强体壮的跟着去会场卸货。
他们西省这次参展的许多物件都跟着火车一起来的,机械厂那些重大的机器,比如冯厂长引以为傲的新型拖拉机,电缆厂的大捆电缆、家具厂的大型家具之类的,这些到时候必须得用卡车拉。
而像肉联厂火腿肠、服装厂的衣服、开关厂的开关,家具厂的小型家具,酒厂的散装酒,纺织厂的织物这些都用汽车拉到会场。
许桃桃想要一起跟着去会场,被况主任和曹严华拦住了。
况主任拦着许桃桃,笑呵呵的道,“这种重活哪需要许副厂长您操心啊,我和曹部长带几个壮小伙去就行,您先回宾馆歇着。”
一旁的曹严华蹙着眉附和。
况主任自从从副厂长变主任后,就对许桃桃十分的殷勤、客气。
这次交流会朱厂长想找个有经验的老同志跟她一起来,然后况主任就主动请缨了。
朱厂长记得他和许桃桃之间的龃龉,生怕他给许桃桃找麻烦,本来不想答应的。
但况主任死皮赖脸,非要跟着一起来。
到底是厂里的老同志,况主任虽然没参加过交流会,但是他年纪大,年纪大就代表脸皮厚,脸皮厚出门在外能替小许省不少事。
最后朱厂长就同意了。
这一路上况主任没少向许桃桃献殷勤,不过他知道分寸,也不惹人讨厌就是。
交流会要两天后正式开幕,明天定馆然后才会分配展位,今天他们的货也都是只放在会场的仓库,根本进不去展馆。
好像她去也是白费功夫,许桃桃便没有要跟着,而是得了江副部长的吩咐,带着宋主任和张燕去找都城这边的印刷厂,加急把他们的‘价格单’多印刷几份。
本来江副部长也叫了陆娴雅,但人家梗着脖子就是不肯去。
江副部长懒得说她,这事最后就交给了许桃桃三人。
都城的印刷厂挺好找的,就是大概临近交流会,整个城市都格外热闹,街道也像是被打扫过了,整洁干净,路上的人也特别的多。
路上她们还遇到了好几个外国人,宋主任和张燕也是第一次参加交流会,两个人看见外国人眼睛都直了。
直到那几个身穿西装的外国人走过去,张燕才红着脸小声的跟许桃桃嘀咕。
“那些外国人长得真高,头发黄黄的,烫的真有型,脸也比咱白呢,他们国家男同志也涂粉吗?”
许桃桃差点被自个的口水呛到。
对着一脸新奇的宋主任和张燕,她只好解释道,“人家头发是天生的,没烫,也没有涂粉,那几个是白种人,天生皮肤比咱白。”
张燕满是羡慕的道:“真好,一个男的皮肤比咱女人还白。”
说着,她瞅了眼许桃桃的脸,酸唧唧道:“许副厂长你也白,不像我——”
她摸了摸自己有些黑的脸,惆怅的叹了口气。
宋主任没搭理她,她瞅着许桃桃的脸,满意道:“还是许副厂长粉白.粉白的好看,不像刚才那几个外国男同志,白得像刷了层腻子,假。”
张燕羡慕的问:“许副厂长,你这么白,是不是有啥秘方啊?”
许桃桃被夸得心花怒放。
“哪有啥秘方啊,我平时洗脸有时候连雪花膏都懒得涂,费那事干啥,还是干干净净的清爽,不过我听人说多吃苹果皮肤白,张干事你可以试试。”
张燕一听苹果,脸有些不好看。
她舅舅虽然是相厂长,但她家的条件其实并不好。
苹果这种精贵的水果,供销社都是论个卖的,她哪买得起。
系统:【......每天早晚水、乳、精华、霜一个不落,还得搭配面部按摩的女人,到底是谁?】
许桃桃心虚了一下,然后理直气壮道:【我那是基础保养,用的都是没啥功能的产品,这难道还不能说明我天生丽质吗?】
系统怜悯的提醒她:【‘雪肤’是系统奖励。】
许桃桃挺起胸:【那老娘上辈子也白着呢!】
系统:【再白你吃辣也长痘,优化过的‘雪肤’可不会。】
许桃桃恼羞成怒:【那也是老娘肝工作应得的!有你啥事!闭麦!】
许桃桃气呼呼的向前走,心想统子真是越来越不可爱了。
等她哪天把细腰美腿啥的全部换回来,看不把它直接卸载咯!
到了都城印刷厂,许桃桃说明她们的来意,印刷厂这边很迅速的就和许桃桃签了合同,效率之快,态度之热忱。
约定好明天拿印刷的价格单,许桃桃三人就回宾馆了。
刚好去会场卸货的一行人也回来了,大家一起去主办方指定的国营饭店吃了饭,参加交流会期间,主办方是供饭的,所以他们每个人都领了饭票。
只不过靠这些饭票想吃好的是不可能的,最多就饿不死。
倒不是人家主办方抠门,实在是这会全国物资紧缺,就连以往每届外国官方代表团和商人来我国包吃包住的待遇都没了,都改成了自费。
第三百三十九章 分展位,认真的吗?
一行人吃完饭回宾馆,江副部长对明天的安排做了一番指示后,就让大家回宾馆好好休息。
“明天布置展位才是最累人的,今天大家都累了,都回各自的房间休息吧,对了,还有咱们的价格单,到时候小许你别忘了去印刷厂取。”
许桃桃点头:“这个我都记着呢,跟印刷厂那边约好了,明天中午去拿。”
江副部长笑道:“你做事我放心。”
经过价格单的事,江副部长对她的态度好了不少,说不上特别器重,但已经不像是之前那样把她当个闲置商品一样放着了,知道用她了。
许桃桃心想这样就够了。
只要江副部长能逐渐改变对她的观点,她就有信心让江副部长看见她的能耐。
许桃桃和宋主任一个房间,开始安排是她和陆娴雅一个房间,许桃桃不想接下来的一个星期都对着陆娴雅那种臭脸,直截了当的跟李秘书要求换房间。
李秘书当时脸上的震惊许桃桃到现在还记得。
进了房间,许桃桃脱下外套,她心想,咋地,以为她没脾气啊,陆娴雅讨厌她,她难不成就很喜欢陆娴雅吗?
宋主任跟在后面进来,同样脱了外套,她俩现在一个房间。
她笑着道:“幸亏出门的时候带了件薄外套,谁知道都城这边这么暖和,今天跑了一天都出汗了。”
许桃桃把大衣收起来,套上轻薄的灰蓝色短呢子外套,里面内搭一件白衬衫,看起来清丽脱俗。
宋主任眼睛都看直了:“许副厂长,你长得可真好,我们机械厂那些小姑娘厂花啥的,我看都不如你!”
许桃桃已经拿出数学试卷在做题,听了宋主任的话心里挺美的。
她就喜欢别人夸她。
但现在为了她女干部、女厂长的形象,好些人都不敢当她的面夸她。
而她那个彩虹屁生产商的对象又不在,谁能明白她心底的憋屈呢。
她忍着到嘴角的笑,做作的别了下耳边的碎发。