赫伦看着他轻叹：“你老了许多，塞西。自从父亲搬走后，我就再也没见过你。”
“人终归会变老的，主人。”塞西垂首说。
“这些年，你一直在服侍父亲，我想你应该很了解他。”
“大人信任我，这是我的荣幸。”
“我找你过来，是想问你一些事。”赫伦站起来，胳膊撑在桌案上。
“关于父亲，我希望你把你知道的全部告诉我。”他顿了顿，“并且是如实地告诉我。”
“神明在上！只要是我知道的，一定告诉您！”塞西诚恳地保证。
赫伦沉默一会，盯着他说：“他是怎么死的？”
“他的身体腐烂得太严重，查不出死因。”塞西叹气道，“他有严重的心脏病，但他很少看医生，我想他大概是因为这个病才猝死的。”
“那他有没有立过遗嘱？”
“这是波利奥的家事，我不太清楚。您也知道，奴隶是禁止参与主人的家事的。就算大人立了遗嘱，我也没资格知道。”
“那你知不知道，他还有一枚红玛瑙的印章戒指？”赫伦亮起无名指上的戒指，“和这枚黑戒的图案一模一样？”
塞西眯起眼睛沉思，很费力的样子。“他有过，但那是很久之前的事了……”
赫伦有些激动，老奴的回答像一道劈开暗夜的电光。
“你知道那枚戒指在哪儿吗？”
“很抱歉，我不知道。大人原本一直戴红戒，也用它处理公事。但是……突然有一天，他就不戴了，又找匠人打了黑戒。我只是卑微的奴隶，不太清楚红戒去了哪里。”
“他是什么时候戴黑戒的？”
“大概是……二十几年前吧。”他困难地回想着“我记得他戴黑戒后没几天，就从家宅搬出去了。”
虽然没有直接的线索，好歹还算有收获。赫伦舒口气躺下，摇椅发出轻轻的吱呀声。
“说说父亲吧，塞西……”他盯着屋顶，目光有点失神，慢吞吞地开口，“他是个什么样的人？”
“大人很少说话，也不怎么笑。”塞西说，“他总是忙着公事，闲的时候把自己关在屋里，嘱咐我不要打扰他。他不怎么指使奴隶，准我的假期很充裕。他还帮我娶了妻子，是个难得的好人……”
“塞西，你不用在一个儿子面前把他的父亲夸得这么完美。”赫伦歪过头说，“我知道他迷恋一个寡妇，还和她通奸，你不用帮他隐瞒。”
塞西尴尬地垂下头，“其实……大人和她并不怎么见面……”
赫伦瞥见他为难的样子，转移了话题：“他还有什么喜好吗？”
“大人没什么爱好。不过……他特别在乎一只纯金打造的小盒子，让我每天用羊毛刷扫上面的灰尘。那盒子很小，只有小拇指那么长。”他竖起拇指和食指，比划一下长度。
赫伦来了兴致，坐直了身子。“里面装了什么？”他问。
“不知道。大人从不允许我打开。”
他挑了挑眉，摸着下巴想了一会，问：“他……有没有提过我和母亲？”
“这个……”塞西支支吾吾，“大人他……”
“如实说，塞西，你知道我讨厌掩饰和说谎。”
塞西犹豫一下，开口道：“……大人从不让我提起你们。”
“呵。”赫伦自嘲地轻笑，“我就知道，我就知道他是一位好父亲！”
临走时，赫伦为塞西拟了释放令。这位世代侍奉波利奥的奴隶，在今晚成了自由民。
……
雨下了半个夜晚、甚至淅淅沥沥到中午。这是难得的凉爽，停滞的燥热罕见地被驱散，赫伦贪享凉意睡到中午。他随意披件斗篷，就去了高台上吹吹风。
高台伫立在厅殿后部，下方是一片光秃秃的空地。上一世，赫伦将它改造成训练场。他就站在这台上，悠闲地咀嚼肉干或品尝葡萄酒，观赏买来的角斗士刀剑相向。
只是死而复活后，他没了这份娱乐的心思。
他听到剑宇划破空气的嗖嗖声，在雨声中有些突兀。垂眼向下看去，果不其然，那个金发碧眼的日耳曼人在练剑。
两人好象是心有灵犀。卢卡斯忽地停下动作，将剑钉在地上撑着身体，微喘着看向高台。
他赤裸着上身，腰间围一件遮到膝盖的黑兜布。
因为下雨的原因，他的额发湿成一绺一绺的，随着低头的姿势而垂下来。他就在两根发绺的空隙之间，抬眼盯着赫伦，嘴唇勾起若有若无的角度。
他微笑着冲赫伦招了招手。
满天倾斜的雨丝中，赫伦走下高台、来到他旁边。
卢卡斯自觉地下跪。
“波利奥大人。”他沙哑的嗓音响起。
赫伦瞥一眼他空白的脊背，问：“你还没有烙家印吗？”
卢卡斯突然笑起来，肩膀不住地颤抖。他的笑声不加任何掩饰，就这样锋芒毕露地响起来，好像眼前的人不是掌握他生死的奴隶主。
他握拳伸出拇指、朝心口处一指：“我烙在这里了。”
那是正对心脏的位置，红肿而狰狞。家印是“波利奥”的首字母P，如长虫般贴附在胸膛，在周围牵引起褶皱，而苍白的肤色使它更加刺眼了。
赫伦似乎闻到沙石和血液混合的味道，那是一种强烈的、复杂的气味，使他产生一种熟悉的震惊。
而上次经历这种震惊，还是在卢卡斯死去的那个晚上。
“这里的人我都不认识，他们不会帮我烙脊背。”卢卡斯解释说。他低着头，赫伦看不清他的表情。“我就只能烙在胸口了。”
“人终归会变老的，主人。”塞西垂首说。
“这些年，你一直在服侍父亲，我想你应该很了解他。”
“大人信任我，这是我的荣幸。”
“我找你过来，是想问你一些事。”赫伦站起来，胳膊撑在桌案上。
“关于父亲，我希望你把你知道的全部告诉我。”他顿了顿，“并且是如实地告诉我。”
“神明在上！只要是我知道的，一定告诉您！”塞西诚恳地保证。
赫伦沉默一会，盯着他说：“他是怎么死的？”
“他的身体腐烂得太严重，查不出死因。”塞西叹气道，“他有严重的心脏病，但他很少看医生，我想他大概是因为这个病才猝死的。”
“那他有没有立过遗嘱？”
“这是波利奥的家事，我不太清楚。您也知道，奴隶是禁止参与主人的家事的。就算大人立了遗嘱，我也没资格知道。”
“那你知不知道，他还有一枚红玛瑙的印章戒指？”赫伦亮起无名指上的戒指，“和这枚黑戒的图案一模一样？”
塞西眯起眼睛沉思，很费力的样子。“他有过，但那是很久之前的事了……”
赫伦有些激动，老奴的回答像一道劈开暗夜的电光。
“你知道那枚戒指在哪儿吗？”
“很抱歉，我不知道。大人原本一直戴红戒，也用它处理公事。但是……突然有一天，他就不戴了，又找匠人打了黑戒。我只是卑微的奴隶，不太清楚红戒去了哪里。”
“他是什么时候戴黑戒的？”
“大概是……二十几年前吧。”他困难地回想着“我记得他戴黑戒后没几天，就从家宅搬出去了。”
虽然没有直接的线索，好歹还算有收获。赫伦舒口气躺下，摇椅发出轻轻的吱呀声。
“说说父亲吧，塞西……”他盯着屋顶，目光有点失神，慢吞吞地开口，“他是个什么样的人？”
“大人很少说话，也不怎么笑。”塞西说，“他总是忙着公事，闲的时候把自己关在屋里，嘱咐我不要打扰他。他不怎么指使奴隶，准我的假期很充裕。他还帮我娶了妻子，是个难得的好人……”
“塞西，你不用在一个儿子面前把他的父亲夸得这么完美。”赫伦歪过头说，“我知道他迷恋一个寡妇，还和她通奸，你不用帮他隐瞒。”
塞西尴尬地垂下头，“其实……大人和她并不怎么见面……”
赫伦瞥见他为难的样子，转移了话题：“他还有什么喜好吗？”
“大人没什么爱好。不过……他特别在乎一只纯金打造的小盒子，让我每天用羊毛刷扫上面的灰尘。那盒子很小，只有小拇指那么长。”他竖起拇指和食指，比划一下长度。
赫伦来了兴致，坐直了身子。“里面装了什么？”他问。
“不知道。大人从不允许我打开。”
他挑了挑眉，摸着下巴想了一会，问：“他……有没有提过我和母亲？”
“这个……”塞西支支吾吾，“大人他……”
“如实说，塞西，你知道我讨厌掩饰和说谎。”
塞西犹豫一下，开口道：“……大人从不让我提起你们。”
“呵。”赫伦自嘲地轻笑，“我就知道，我就知道他是一位好父亲！”
临走时，赫伦为塞西拟了释放令。这位世代侍奉波利奥的奴隶，在今晚成了自由民。
……
雨下了半个夜晚、甚至淅淅沥沥到中午。这是难得的凉爽，停滞的燥热罕见地被驱散，赫伦贪享凉意睡到中午。他随意披件斗篷，就去了高台上吹吹风。
高台伫立在厅殿后部，下方是一片光秃秃的空地。上一世，赫伦将它改造成训练场。他就站在这台上，悠闲地咀嚼肉干或品尝葡萄酒，观赏买来的角斗士刀剑相向。
只是死而复活后，他没了这份娱乐的心思。
他听到剑宇划破空气的嗖嗖声，在雨声中有些突兀。垂眼向下看去，果不其然，那个金发碧眼的日耳曼人在练剑。
两人好象是心有灵犀。卢卡斯忽地停下动作，将剑钉在地上撑着身体，微喘着看向高台。
他赤裸着上身，腰间围一件遮到膝盖的黑兜布。
因为下雨的原因，他的额发湿成一绺一绺的，随着低头的姿势而垂下来。他就在两根发绺的空隙之间，抬眼盯着赫伦，嘴唇勾起若有若无的角度。
他微笑着冲赫伦招了招手。
满天倾斜的雨丝中，赫伦走下高台、来到他旁边。
卢卡斯自觉地下跪。
“波利奥大人。”他沙哑的嗓音响起。
赫伦瞥一眼他空白的脊背，问：“你还没有烙家印吗？”
卢卡斯突然笑起来，肩膀不住地颤抖。他的笑声不加任何掩饰，就这样锋芒毕露地响起来，好像眼前的人不是掌握他生死的奴隶主。
他握拳伸出拇指、朝心口处一指：“我烙在这里了。”
那是正对心脏的位置，红肿而狰狞。家印是“波利奥”的首字母P，如长虫般贴附在胸膛，在周围牵引起褶皱，而苍白的肤色使它更加刺眼了。
赫伦似乎闻到沙石和血液混合的味道，那是一种强烈的、复杂的气味，使他产生一种熟悉的震惊。
而上次经历这种震惊，还是在卢卡斯死去的那个晚上。
“这里的人我都不认识，他们不会帮我烙脊背。”卢卡斯解释说。他低着头，赫伦看不清他的表情。“我就只能烙在胸口了。”