他脑细胞还算活跃，一发现自己犯了左、倾冒进主义错误，立马拨乱反正制定新决策，局局促促向顾父哈腰问好。顾翼适时引荐：“爸爸，这是我的朋友孟想，老家成都，现在在多摩美大上学。”
顾父颜色更和，热情地安顿客人，倒上茶水摆上点心再坐下陪他寒暄。
“小孟，真是欢迎啊，我们家小翼好久没请朋友来家里玩了，你来得正是时候，我们马上要开饭了，你还没吃晚饭吧？就在这儿跟我们一块儿吃。”
孟想听着这和蔼可亲的邀请，回想来时的那些妄想，不禁汗颜无地，忙说：“不用了顾叔叔，我还是回家吃。”
顾父正色道：“第一次来做客，怎么能饿着肚子走呢？我今天买了不少菜，你一定得尝尝你顾叔叔的手艺。”
“那太麻烦您了。”
“这有什么麻烦的，多个人多双筷子嘛。都是中国人，咱们就别搞日本人那套虚礼了。”
顾父坚持挽留，吩咐顾翼招待客人，看到他衣襟上的水渍，顺口问了问。顾翼说：“刚才在路上可乐瓶晃得太厉害，拧的时候不小心喷出来了。”
“你这孩子老这么马虎，快去换件干净的，脏衣服扔卫生间里爸爸晚上给你洗，别扔洗衣机啊，那是羊绒的，得用手搓。”
顾父交代完继续去厨房忙活，孟想冒冒失失成了顾家的座上宾，又羞愧又惶乱，他生在知书达理的人家，自幼跟着父母学习人情礼节，初次登门拜访必须送主人一份见面礼，否则会显得没家教。他本意原是来滋事的，只带了两只铁拳，如今派不上用场，松开来便两手空空，越想越臊，顾父一走便跳起来，慌忽地对顾翼说：“我、我去趟超市。”
顾翼无言地望着他，没有询问的意思，顾父听见了，急忙从厨房门里探头：“小孟，你要买东西吗？吃了饭再去吧，来得及。”
孟想讪笑：“我去买包烟，很快就回来。”
说着往玄关跑，顾父追出来：“你不会找个借口就走了吧，我都煮了三人份的米饭了，你吃完再走啊。”
孟想再三承诺去去就来，出门后火速奔向超市，在水果区买了好几万円的昂贵水果，拎回顾家做见面礼。路上熊胖这参谋长又从大后方来电，问他抓姘行动进展如何。
孟想懊恼道：“不要提了，老子这盘差点赃笨（闯祸），那个男的结果是他们老汉。”
熊胖震惊：“啥子喃！？他们老汉？我日哦，你这个就是大水冲了龙王庙，增点（差点）按到自己老丈人打。”又骂他糊涂莽撞，尽干傻事，“人家跟自己老汉逛街，你咋会看成是乱网嘛，那个父子和情人相处起来态度差那么多，这点你都分辨不出来，眼珠珠儿长到脚板心上的唆！？”
孟想自觉冤枉：“我咋晓得嘛，以前又没看到过他们爸，他跟他们爸感情好，走路都勾肩搭背的，我晃眼一觑就误会了的嘛。”
熊胖并不认同他的解释，恨铁不成钢地苦叹：“你就是个瓜货、胎神！老子还在这边帮你呕了半天气，结果是这样子的唆。嗨呀，你二天没整清楚的事不要随随便便跟老子说，老子上了你无数回当，硬是屎都遭你气出来了，二天说不定要死到你龟儿子手头还不晓得的！一天到黑晃兮糊兮，正儿八经的戳锅漏！”
孟想被他摔了电话，悻悻地返回顾家，饭菜已经上桌，他把那堆水果搁在茶几上，戆头戆脑笑：“顾叔叔，我顺便买了点水果，饭后可以解解腻。”
顾父见责：“你这孩子，干嘛买这么贵的东西，收好待会儿带回去自个儿吃。”
孟想忙说不用，以自己平时不爱吃水果做借口，顾父仍不忍接受，说他一个人出国在外不容易，不该花这冤枉钱，要把水果钱还给他，单冲这点就能看出也是个实心眼的老好人。
僵持中一直默默背坐在餐桌前的顾翼回头劝阻：“你们别争了，菜都凉了，先过来吃了再说。”
顾父闻声而止，拉着孟想到餐桌前坐下，给他盛了一碗米饭，孟想正要接，顾翼不冷不热问：“你不洗手吗？”
孟想囧忙地一声“哦”，溜到厨房洗了洗手，坐回来时米饭已摆在座位前，顾父笑着说：“那我们就开动吧，小孟，今天事先不知道你要来，来不及准备，粗茶淡饭，你将就点。”
饭桌上摆着六菜一汤，分别是仔姜炒鸡、西芹虾仁、芥蓝炒鸡片、糖醋排骨、醋溜白菜、荷兰豆炒腰果、金针豆腐煲。海陆三鲜有荤有素，算是极丰盛的一顿了。
孟想笑呵呵说：“顾叔叔您太客气了，我来日本后还没吃过几顿这么像样的饭菜呢。”
“哈哈，那你就多吃点，最好一顿全解决掉。”
顾父爽朗好客，也很平易近人，跟孟想开怀畅谈，令饭桌上的气氛格外轻松。可是顾翼却很反常，一改往日的外向活泼，嘴巴只用来吃饭嚼菜，听两个男人聊得兴高采烈，始终没插半句嘴。久而久之，别说孟想，顾父也觉着不对劲，问他：“小翼，你怎么尽顾着吃，都不陪人家孟想聊天。”
顾翼淡淡说：“爸爸，吃饭时聊天很不卫生的，妨碍消化不说，这唾沫横飞的溅到菜里饭里，多影响食欲。”
顾父笑道：“你平时不是挺爱在饭桌上聊天吗，今天怎么一下子讲究起来了？”
顾翼眉头微微一蹙：“那是因为今天有客人在场，总得讲点礼数不是？孟桑平时话不多，都是为了应付您才一直说，没看人家坐这么久饭都没刨上几口，您就少说两句，让人家安心吃饭吧。”
他果然持宠而娇，对父亲也是颐指气使，顾父拿这爱子没脾气，哂哂地笑：“好好好，爸爸不说了，小孟，你快动筷子，多吃点菜。”
孟想忙不迭端碗接住他夹来的排骨，在顾翼的冷淡前异常难堪，这小子今天自见面起便端着高贵冷艳的派头，好像演员拿了个新剧本换了个新造型，全然不复往昔的风情月意，不知是生气还是在装腔作势。
我都还没有怪他，他倒先生我的气，凭啥子嘛？吃个饭还做脸做色的，看到都够了！
他一来气，米饭就像嚼不动的铁砂满口乱钻，吞下去堵胸口。可是当着顾父的面，不敢变脸不敢做声甚至不敢多看顾翼一眼，唯恐露破绽。
饭后，他要帮忙收桌洗碗，被顾父坚辞。
“小孟你先坐着玩会儿，我收拾好了就过来给你削水果。”
孟想只好坐回沙发上，顾翼早已窝在一旁打游戏，他刚才吃完饭碗一放嘴一抹便离开餐桌，顾父也完全没有让他帮忙的意思，小少爷人设杠杠的。
他不搭理人，持之以恒地贯彻冷暴力，孟想坐着坐着就觉得自己很多余，想干点事出来打破僵局，拿起苹果开削，削好后切成小块，用牙签串好递了一块过去。
“吃吗？”
顾翼抬起眼帘瞅他一瞅，懒洋洋伸手接过去吃，注意力又回到游戏上，看那架势，真把他当成了打杂的小厮。孟想鬼火直冒，恨不得一个猛虎下山式按住他，扒掉裤子用鸡、巴给他开开光，为抑制愤怒又连续削了两个橙子和一个小香瓜，一刀刀下去，烦躁也一片片薄了，开始冷静思索。
他可能不是在气我，现在他老汉在家头，他肯定不敢当到个人老爸子的面跟我眉来眼去打情骂俏撒，所以故意装得冷眉冷眼的掩人耳目，如果真是这样，我也不能错怪他。
又想，要和顾翼说上知心话，就得先躲开顾父，于是摆好水果拼盘后起身去厨房辞行。
“顾叔叔，我还要回家写论文，今天先告辞了，改天再来看您。”
顾父盛情挽留，让他多玩一会儿再走，耐不住孟想另有所图，只是一味婉拒，无奈下吩咐顾翼送客，临行前又硬塞了一包点心给他。
孟想如愿以偿地找到和顾翼单独相处的机会，满以为离开父亲的视野，小狐狸就会现出原形，不料顾翼的态度一成不变，走到公寓门口止步，淡淡说：“我就送到这儿吧，再见。”
孟想见他这时仍旧惺惺作态，情绪重又翻车，拉住他的胳膊质问：“你就没有话想对我说？”
顾翼回头看他，带着一缕泡沫般的冷笑：“有什么可说的？都结束了。”
孟想又惊又气：“什么叫都结束了？你知道我今天为什么来吗？”
顾翼摇头：“那是你的事，我也没兴趣知道。”
“我警告你少来这套啊，有话好好说，别这么阴阳怪气的！”
“放开！”
顾父颜色更和，热情地安顿客人，倒上茶水摆上点心再坐下陪他寒暄。
“小孟，真是欢迎啊，我们家小翼好久没请朋友来家里玩了，你来得正是时候，我们马上要开饭了，你还没吃晚饭吧？就在这儿跟我们一块儿吃。”
孟想听着这和蔼可亲的邀请，回想来时的那些妄想，不禁汗颜无地，忙说：“不用了顾叔叔，我还是回家吃。”
顾父正色道：“第一次来做客，怎么能饿着肚子走呢？我今天买了不少菜，你一定得尝尝你顾叔叔的手艺。”
“那太麻烦您了。”
“这有什么麻烦的，多个人多双筷子嘛。都是中国人，咱们就别搞日本人那套虚礼了。”
顾父坚持挽留，吩咐顾翼招待客人，看到他衣襟上的水渍，顺口问了问。顾翼说：“刚才在路上可乐瓶晃得太厉害，拧的时候不小心喷出来了。”
“你这孩子老这么马虎，快去换件干净的，脏衣服扔卫生间里爸爸晚上给你洗，别扔洗衣机啊，那是羊绒的，得用手搓。”
顾父交代完继续去厨房忙活，孟想冒冒失失成了顾家的座上宾，又羞愧又惶乱，他生在知书达理的人家，自幼跟着父母学习人情礼节，初次登门拜访必须送主人一份见面礼，否则会显得没家教。他本意原是来滋事的，只带了两只铁拳，如今派不上用场，松开来便两手空空，越想越臊，顾父一走便跳起来，慌忽地对顾翼说：“我、我去趟超市。”
顾翼无言地望着他，没有询问的意思，顾父听见了，急忙从厨房门里探头：“小孟，你要买东西吗？吃了饭再去吧，来得及。”
孟想讪笑：“我去买包烟，很快就回来。”
说着往玄关跑，顾父追出来：“你不会找个借口就走了吧，我都煮了三人份的米饭了，你吃完再走啊。”
孟想再三承诺去去就来，出门后火速奔向超市，在水果区买了好几万円的昂贵水果，拎回顾家做见面礼。路上熊胖这参谋长又从大后方来电，问他抓姘行动进展如何。
孟想懊恼道：“不要提了，老子这盘差点赃笨（闯祸），那个男的结果是他们老汉。”
熊胖震惊：“啥子喃！？他们老汉？我日哦，你这个就是大水冲了龙王庙，增点（差点）按到自己老丈人打。”又骂他糊涂莽撞，尽干傻事，“人家跟自己老汉逛街，你咋会看成是乱网嘛，那个父子和情人相处起来态度差那么多，这点你都分辨不出来，眼珠珠儿长到脚板心上的唆！？”
孟想自觉冤枉：“我咋晓得嘛，以前又没看到过他们爸，他跟他们爸感情好，走路都勾肩搭背的，我晃眼一觑就误会了的嘛。”
熊胖并不认同他的解释，恨铁不成钢地苦叹：“你就是个瓜货、胎神！老子还在这边帮你呕了半天气，结果是这样子的唆。嗨呀，你二天没整清楚的事不要随随便便跟老子说，老子上了你无数回当，硬是屎都遭你气出来了，二天说不定要死到你龟儿子手头还不晓得的！一天到黑晃兮糊兮，正儿八经的戳锅漏！”
孟想被他摔了电话，悻悻地返回顾家，饭菜已经上桌，他把那堆水果搁在茶几上，戆头戆脑笑：“顾叔叔，我顺便买了点水果，饭后可以解解腻。”
顾父见责：“你这孩子，干嘛买这么贵的东西，收好待会儿带回去自个儿吃。”
孟想忙说不用，以自己平时不爱吃水果做借口，顾父仍不忍接受，说他一个人出国在外不容易，不该花这冤枉钱，要把水果钱还给他，单冲这点就能看出也是个实心眼的老好人。
僵持中一直默默背坐在餐桌前的顾翼回头劝阻：“你们别争了，菜都凉了，先过来吃了再说。”
顾父闻声而止，拉着孟想到餐桌前坐下，给他盛了一碗米饭，孟想正要接，顾翼不冷不热问：“你不洗手吗？”
孟想囧忙地一声“哦”，溜到厨房洗了洗手，坐回来时米饭已摆在座位前，顾父笑着说：“那我们就开动吧，小孟，今天事先不知道你要来，来不及准备，粗茶淡饭，你将就点。”
饭桌上摆着六菜一汤，分别是仔姜炒鸡、西芹虾仁、芥蓝炒鸡片、糖醋排骨、醋溜白菜、荷兰豆炒腰果、金针豆腐煲。海陆三鲜有荤有素，算是极丰盛的一顿了。
孟想笑呵呵说：“顾叔叔您太客气了，我来日本后还没吃过几顿这么像样的饭菜呢。”
“哈哈，那你就多吃点，最好一顿全解决掉。”
顾父爽朗好客，也很平易近人，跟孟想开怀畅谈，令饭桌上的气氛格外轻松。可是顾翼却很反常，一改往日的外向活泼，嘴巴只用来吃饭嚼菜，听两个男人聊得兴高采烈，始终没插半句嘴。久而久之，别说孟想，顾父也觉着不对劲，问他：“小翼，你怎么尽顾着吃，都不陪人家孟想聊天。”
顾翼淡淡说：“爸爸，吃饭时聊天很不卫生的，妨碍消化不说，这唾沫横飞的溅到菜里饭里，多影响食欲。”
顾父笑道：“你平时不是挺爱在饭桌上聊天吗，今天怎么一下子讲究起来了？”
顾翼眉头微微一蹙：“那是因为今天有客人在场，总得讲点礼数不是？孟桑平时话不多，都是为了应付您才一直说，没看人家坐这么久饭都没刨上几口，您就少说两句，让人家安心吃饭吧。”
他果然持宠而娇，对父亲也是颐指气使，顾父拿这爱子没脾气，哂哂地笑：“好好好，爸爸不说了，小孟，你快动筷子，多吃点菜。”
孟想忙不迭端碗接住他夹来的排骨，在顾翼的冷淡前异常难堪，这小子今天自见面起便端着高贵冷艳的派头，好像演员拿了个新剧本换了个新造型，全然不复往昔的风情月意，不知是生气还是在装腔作势。
我都还没有怪他，他倒先生我的气，凭啥子嘛？吃个饭还做脸做色的，看到都够了！
他一来气，米饭就像嚼不动的铁砂满口乱钻，吞下去堵胸口。可是当着顾父的面，不敢变脸不敢做声甚至不敢多看顾翼一眼，唯恐露破绽。
饭后，他要帮忙收桌洗碗，被顾父坚辞。
“小孟你先坐着玩会儿，我收拾好了就过来给你削水果。”
孟想只好坐回沙发上，顾翼早已窝在一旁打游戏，他刚才吃完饭碗一放嘴一抹便离开餐桌，顾父也完全没有让他帮忙的意思，小少爷人设杠杠的。
他不搭理人，持之以恒地贯彻冷暴力，孟想坐着坐着就觉得自己很多余，想干点事出来打破僵局，拿起苹果开削，削好后切成小块，用牙签串好递了一块过去。
“吃吗？”
顾翼抬起眼帘瞅他一瞅，懒洋洋伸手接过去吃，注意力又回到游戏上，看那架势，真把他当成了打杂的小厮。孟想鬼火直冒，恨不得一个猛虎下山式按住他，扒掉裤子用鸡、巴给他开开光，为抑制愤怒又连续削了两个橙子和一个小香瓜，一刀刀下去，烦躁也一片片薄了，开始冷静思索。
他可能不是在气我，现在他老汉在家头，他肯定不敢当到个人老爸子的面跟我眉来眼去打情骂俏撒，所以故意装得冷眉冷眼的掩人耳目，如果真是这样，我也不能错怪他。
又想，要和顾翼说上知心话，就得先躲开顾父，于是摆好水果拼盘后起身去厨房辞行。
“顾叔叔，我还要回家写论文，今天先告辞了，改天再来看您。”
顾父盛情挽留，让他多玩一会儿再走，耐不住孟想另有所图，只是一味婉拒，无奈下吩咐顾翼送客，临行前又硬塞了一包点心给他。
孟想如愿以偿地找到和顾翼单独相处的机会，满以为离开父亲的视野，小狐狸就会现出原形，不料顾翼的态度一成不变，走到公寓门口止步，淡淡说：“我就送到这儿吧，再见。”
孟想见他这时仍旧惺惺作态，情绪重又翻车，拉住他的胳膊质问：“你就没有话想对我说？”
顾翼回头看他，带着一缕泡沫般的冷笑：“有什么可说的？都结束了。”
孟想又惊又气：“什么叫都结束了？你知道我今天为什么来吗？”
顾翼摇头：“那是你的事，我也没兴趣知道。”
“我警告你少来这套啊，有话好好说，别这么阴阳怪气的！”
“放开！”