这是什么时候？荷莉好奇地抬头，问史蒂夫，你在街上看到我？
史蒂夫像是刚回过神。呃，对，有一次我任务结束……他含糊地说，经过你搭车的那条街，刚好看见你上车，顺手就画下来。
这样啊。荷莉点点头，心里却有些存疑。不晓得是出于哪种直觉，荷莉就是晓得史蒂夫跳过某些重要的事情没说。
好的猎人要有耐性。荷莉提醒自己，别冲动，千万不能坏了节奏。
不过……史蒂夫突然皱起眉，困惑地看着荷莉，你没看过我的素描簿？
没有啊。荷莉回答，不假思索，那是你的隐私。
史蒂夫盯着荷莉，停顿两秒。不，荷莉。我的意思是，没有打开过素描簿，你怎么晓得我们互相拿错？
荷莉沉默，面不改色地在心里飙了三句脏话。
该死的。她忘了这个！
这很好分吧？荷莉马上反问。
这是一种掩饰心虚的经典技巧。然而史蒂夫没有中计。
哪里好分？从气味吗？这两本素描簿看上去一模一样。
当然一样，你这本是从我这儿买的。荷莉神色自若地瞎扯，试图争取时间好瞎掰出更合理的谎言，好吧，实际上，是我表哥告诉我，我拿错素描簿。他翻过了。抱歉史蒂夫，你别介意？我不是故意动你东西。
真的很抱歉，韦德。荷莉在心中对哥哥道歉。为了妹妹的恋爱，为人兄长总得两肋插刀一下嘛。
……没关系，这是意外。
史蒂夫仔细端详荷莉，一会儿后，才这么说。他好像还是不太相信。荷莉觉得警报并没有解除。
下次你也要给我当模特。荷莉半开玩笑地说，不着痕迹扯开话题，你画了我那么多次！每次我都不知情。这不公平。
史蒂夫挑眉，对荷莉露出微笑。是吗？那我很乐意。需要我摆出什么特别的姿势？
荷莉故作震惊地瞪大眼，双手捧脸，满是不可置信。
史蒂夫！原来你是这样的人！我看清你了！
我没有其他意思，我只是……算了。你能不能别用那个动作和表情？那会让我想起你表哥。
讲的好像他认识她表哥一样；那时候，荷莉是这么想。
荷莉根本没把史蒂夫随口说出的话当真，就像她不会相信史蒂夫九十五岁、也不觉得史蒂夫的职业会需要出什么任务。实际上，她觉得，史蒂夫的幽默感还蛮有趣，是属于比较画风清奇的那种，并且有点假正经。
那天，下班后，史蒂夫带她在布鲁克林晃了一圈，最后，找了个风景优美人烟罕至的好地方野餐。
荷莉发现，史蒂夫对布鲁克林特别熟，甚至能指着建筑物、说出上个世纪的历史。这很特别，荷莉欣赏史蒂夫的知识渊博。
他们玩到将近半夜。史蒂夫坚持在十二点前，把她送回家。
荷莉自觉这次约会比上次更好一些。至少，这次他们共进晚餐，十一点了还在外面，而且史蒂夫骑车，她有合理正当的理由拥抱对方。
哥，我觉得，我应该还能继续努力。
我也觉得你应该还能继续努力。
隔天早上，荷莉在出门上班前，跟刚回到家的韦德分享暧昧的酸甜。俗称放闪。
韦德，你在敷衍我。
对，我在敷衍你。同时我想提醒你，宝贝儿，你是不是忘记除了我之外，你还有另一个表哥，他也叫韦斯利，他下个月就要回来，并且他对你总是过保护？
正在化妆的荷莉沉默了。她盯着镜子里的韦德。韦德盯着镜子里的荷莉。
不要给我装死。韦德挑眉，装死没有用。熊还是会吃掉你。
我没有装死。荷莉面不改色继续化妆，别担心啦，韦斯利不会怎样的。他又不是熊，他不吃人，哈哈哈……
你就笑啊。韦德冷冷嘲讽，记得你前面几段恋爱是如何无疾而终？
荷莉放下粉刷，双手掩面。不！不要提醒我这个。我不想回忆。
韦德耸肩。我早就说了，韦斯利对你的爱不大对劲。你就死不相信。
荷莉放下手，仰头望天花板。我还宁可你说他是过保护。韦德你别吓唬我，韦斯利只是疼爱妹妹！
对啦对啦，你说的都对。韦德挥挥手，不以为然，随便你。早点把你男人搞定，听起来这次的不会轻易屈服在韦斯利的子弹下，我看好你。
同个时间，史蒂夫在复仇者基地。
这是一场任务前的闲聊。
队长，昨天约会如何？
还不错吧。我带她在布鲁克林兜风，去故居看过，在后山天台看风景，星光野餐。她挺喜欢。
托尼和詹姆斯对看一眼，挑眉。
有人开窍了耶。托尼好惊讶。
有人开窍了呢。詹姆斯也是。
史蒂夫叹了口气。尽管他渐渐能对托尼、巴基的二重唱习惯且麻痹，但，很多时候，他还是对两个最好的朋友站到一个阵线、同时坏嘴调侃他感到悲愤。这种感觉类似被排挤。
你们两个，不要老欺负队长。娜塔莎说了公道话。她走过来，拍拍史蒂夫的肩，两人交换了关于任务的想法后，话题回到史蒂夫的约会上。
你吻她了没？都送她到楼下了，就上楼嘛。
娜塔莎，我们才约会第二次，接吻太快了。而且，我不太确定……
你不太确定她是否认同，这算一场约会。娜塔莎接口。
……对。史蒂夫抿唇。
娜塔莎耸肩，那就得跟她说清楚啰。你不讲，她不会晓得你的想法。荷莉是个正常的女孩，正常的女孩容易害羞。你得先开口。
说的好像你跟她很熟了一样。山姆忍不住吐槽。
娜塔莎挑眉。我有她的手机号。我们会在网络上聊。
其他人对娜塔莎瞪大双眼。
干嘛？娜塔莎不以为意，荷莉是个挺有趣的妹子。我喜欢她。
托尼的目光在娜塔莎跟史蒂夫间来回。山姆的目光在娜塔莎跟史蒂夫间来回。詹姆斯的目光在娜塔莎跟史蒂夫间来回然后……低下头，暂时性失聪。
娜塔莎。娜塔莎。史蒂夫深呼吸，拜托，千万别透露我的身份。别让她发现我们认识。别告诉她任何不该由你告诉她的事。求你。
我才不会那么做。娜塔莎微笑，我还想看戏。
……谢谢。史蒂夫心里简直想给娜塔莎跪了。还想看戏。这理由真棒。
所以？队长，关于上次素描簿对调的事，荷莉怎么说？
突然娜塔莎问起这件事。这让史蒂夫想起当时他的怀疑。他把跟荷莉的对话简略交代。
史蒂夫像是刚回过神。呃，对，有一次我任务结束……他含糊地说，经过你搭车的那条街，刚好看见你上车，顺手就画下来。
这样啊。荷莉点点头，心里却有些存疑。不晓得是出于哪种直觉，荷莉就是晓得史蒂夫跳过某些重要的事情没说。
好的猎人要有耐性。荷莉提醒自己，别冲动，千万不能坏了节奏。
不过……史蒂夫突然皱起眉，困惑地看着荷莉，你没看过我的素描簿？
没有啊。荷莉回答，不假思索，那是你的隐私。
史蒂夫盯着荷莉，停顿两秒。不，荷莉。我的意思是，没有打开过素描簿，你怎么晓得我们互相拿错？
荷莉沉默，面不改色地在心里飙了三句脏话。
该死的。她忘了这个！
这很好分吧？荷莉马上反问。
这是一种掩饰心虚的经典技巧。然而史蒂夫没有中计。
哪里好分？从气味吗？这两本素描簿看上去一模一样。
当然一样，你这本是从我这儿买的。荷莉神色自若地瞎扯，试图争取时间好瞎掰出更合理的谎言，好吧，实际上，是我表哥告诉我，我拿错素描簿。他翻过了。抱歉史蒂夫，你别介意？我不是故意动你东西。
真的很抱歉，韦德。荷莉在心中对哥哥道歉。为了妹妹的恋爱，为人兄长总得两肋插刀一下嘛。
……没关系，这是意外。
史蒂夫仔细端详荷莉，一会儿后，才这么说。他好像还是不太相信。荷莉觉得警报并没有解除。
下次你也要给我当模特。荷莉半开玩笑地说，不着痕迹扯开话题，你画了我那么多次！每次我都不知情。这不公平。
史蒂夫挑眉，对荷莉露出微笑。是吗？那我很乐意。需要我摆出什么特别的姿势？
荷莉故作震惊地瞪大眼，双手捧脸，满是不可置信。
史蒂夫！原来你是这样的人！我看清你了！
我没有其他意思，我只是……算了。你能不能别用那个动作和表情？那会让我想起你表哥。
讲的好像他认识她表哥一样；那时候，荷莉是这么想。
荷莉根本没把史蒂夫随口说出的话当真，就像她不会相信史蒂夫九十五岁、也不觉得史蒂夫的职业会需要出什么任务。实际上，她觉得，史蒂夫的幽默感还蛮有趣，是属于比较画风清奇的那种，并且有点假正经。
那天，下班后，史蒂夫带她在布鲁克林晃了一圈，最后，找了个风景优美人烟罕至的好地方野餐。
荷莉发现，史蒂夫对布鲁克林特别熟，甚至能指着建筑物、说出上个世纪的历史。这很特别，荷莉欣赏史蒂夫的知识渊博。
他们玩到将近半夜。史蒂夫坚持在十二点前，把她送回家。
荷莉自觉这次约会比上次更好一些。至少，这次他们共进晚餐，十一点了还在外面，而且史蒂夫骑车，她有合理正当的理由拥抱对方。
哥，我觉得，我应该还能继续努力。
我也觉得你应该还能继续努力。
隔天早上，荷莉在出门上班前，跟刚回到家的韦德分享暧昧的酸甜。俗称放闪。
韦德，你在敷衍我。
对，我在敷衍你。同时我想提醒你，宝贝儿，你是不是忘记除了我之外，你还有另一个表哥，他也叫韦斯利，他下个月就要回来，并且他对你总是过保护？
正在化妆的荷莉沉默了。她盯着镜子里的韦德。韦德盯着镜子里的荷莉。
不要给我装死。韦德挑眉，装死没有用。熊还是会吃掉你。
我没有装死。荷莉面不改色继续化妆，别担心啦，韦斯利不会怎样的。他又不是熊，他不吃人，哈哈哈……
你就笑啊。韦德冷冷嘲讽，记得你前面几段恋爱是如何无疾而终？
荷莉放下粉刷，双手掩面。不！不要提醒我这个。我不想回忆。
韦德耸肩。我早就说了，韦斯利对你的爱不大对劲。你就死不相信。
荷莉放下手，仰头望天花板。我还宁可你说他是过保护。韦德你别吓唬我，韦斯利只是疼爱妹妹！
对啦对啦，你说的都对。韦德挥挥手，不以为然，随便你。早点把你男人搞定，听起来这次的不会轻易屈服在韦斯利的子弹下，我看好你。
同个时间，史蒂夫在复仇者基地。
这是一场任务前的闲聊。
队长，昨天约会如何？
还不错吧。我带她在布鲁克林兜风，去故居看过，在后山天台看风景，星光野餐。她挺喜欢。
托尼和詹姆斯对看一眼，挑眉。
有人开窍了耶。托尼好惊讶。
有人开窍了呢。詹姆斯也是。
史蒂夫叹了口气。尽管他渐渐能对托尼、巴基的二重唱习惯且麻痹，但，很多时候，他还是对两个最好的朋友站到一个阵线、同时坏嘴调侃他感到悲愤。这种感觉类似被排挤。
你们两个，不要老欺负队长。娜塔莎说了公道话。她走过来，拍拍史蒂夫的肩，两人交换了关于任务的想法后，话题回到史蒂夫的约会上。
你吻她了没？都送她到楼下了，就上楼嘛。
娜塔莎，我们才约会第二次，接吻太快了。而且，我不太确定……
你不太确定她是否认同，这算一场约会。娜塔莎接口。
……对。史蒂夫抿唇。
娜塔莎耸肩，那就得跟她说清楚啰。你不讲，她不会晓得你的想法。荷莉是个正常的女孩，正常的女孩容易害羞。你得先开口。
说的好像你跟她很熟了一样。山姆忍不住吐槽。
娜塔莎挑眉。我有她的手机号。我们会在网络上聊。
其他人对娜塔莎瞪大双眼。
干嘛？娜塔莎不以为意，荷莉是个挺有趣的妹子。我喜欢她。
托尼的目光在娜塔莎跟史蒂夫间来回。山姆的目光在娜塔莎跟史蒂夫间来回。詹姆斯的目光在娜塔莎跟史蒂夫间来回然后……低下头，暂时性失聪。
娜塔莎。娜塔莎。史蒂夫深呼吸，拜托，千万别透露我的身份。别让她发现我们认识。别告诉她任何不该由你告诉她的事。求你。
我才不会那么做。娜塔莎微笑，我还想看戏。
……谢谢。史蒂夫心里简直想给娜塔莎跪了。还想看戏。这理由真棒。
所以？队长，关于上次素描簿对调的事，荷莉怎么说？
突然娜塔莎问起这件事。这让史蒂夫想起当时他的怀疑。他把跟荷莉的对话简略交代。