今早，新平民党党魁发布消息，宣布我将参与年底的总统大选。对于这件事，本人在此做出回应。
各位的支持我都有看到。对于你们的爱戴，我倍感荣幸。然而，我是个士兵，不是政客。于我而言，总统这项职务，是每天都必须与现实妥协的工作。现实冷酷、黑暗、从来不留情面。是希望和梦想，使得我们有力量，面对每一个明天。
在上个世纪、1940年，我曾发誓，要谨守承诺、保护美国人民的梦，并以此为职责，直到今日。
所以，对于今天早晨，新平民党发出的消息，我的响应是──
全纽约，不，或许全美国，在此时此刻，都安静了。
所有守在电视机、守在电脑、守在手机前观看实时转播的美国人民，所有守在时报广场上、守在附近大楼内，隔着人海、隔着玻璃，仰望史蒂夫的百姓，都屏住呼吸。
史蒂夫提气。他应该要说，他不参选。他应该这么说才对。
但托尼的话环绕在脑海中。人民们充满期盼、忧心失望的表情充斥着他的视线。
史蒂夫想起荷莉。如果是荷莉，她会怎么做？
她会接受他的每个决定？爱他如昔？支持他、站在他身旁？
是的。荷莉会这么做。
史蒂夫弯起嘴角。
──我将参选。
时报广场上爆出欢声雷动。
整个纽约都在庆祝。全美国普世欢腾。
史蒂夫忍不住笑了，为着众人的喜悦。尽管他很清楚，回头荷莉应该会想掐死他…………
怀孕六个月到底能不能做？他好想用老方法堵住荷莉的嘴。就在这一刻，史蒂夫分神想了不该想的。
并且，我将邀请新平民党的参议员、安德鲁杰克森霍克，做为我的副手。我向你们承诺，当选后，我会公布我的身份，你们不会有一个蒙面的总统。
史蒂夫说完，转头离开讲台。
时报广场上所有人都像是疯了。民众们高举支持标语，想追上史蒂夫。记者跑得更快，史蒂夫没机会回到神盾局的公务车内，他是靠彼得的帮忙、才脱离困境。
公务车上，所有人战战兢兢地望着荷莉。
噢。娜塔莎抿唇，憋住笑，他宣布参选呢。真意外。
荷莉冷脸，不发一语。
呃……皮特罗试图帮史蒂夫说点好话，这应该是临时动议吧。是这样说的吗？
不，不是。克林特扶额，算了，都别说了。我们先回基地吧，彼得会带史蒂夫回那里。
史蒂夫一路战战兢兢地回到基地，为着即将面对的、来自荷莉的怒气。在路上，跟荷莉同车的伙伴们都发短讯告诉他，荷莉超火大的。史蒂夫觉得自己这次会死得有点惨。
他在复仇者专用办公室等荷莉。跟托尼、彼得一块儿。
别紧张。托尼拍拍史蒂夫的肩，安慰到，她会原谅你的。她那么爱你。你也不是第一次惹火她了不是吗？
史蒂夫拧眉，扭头面对托尼，拜托，托尼，这不是个安慰。
没事啦，队长。彼得也说，荷莉人很好。她不会因为这种小事就跟你离婚，顶多冷战一阵子。
史蒂夫瞪着托尼跟彼得，抱头，崩溃地坐在桌边。你们两个都闭嘴。
托尼摊手，彼得耸肩。这时，脚步声从电梯那边传过来。
是其他复仇者，跟荷莉。他们回来了。
各位的支持我都有看到。对于你们的爱戴，我倍感荣幸。然而，我是个士兵，不是政客。于我而言，总统这项职务，是每天都必须与现实妥协的工作。现实冷酷、黑暗、从来不留情面。是希望和梦想，使得我们有力量，面对每一个明天。
在上个世纪、1940年，我曾发誓，要谨守承诺、保护美国人民的梦，并以此为职责，直到今日。
所以，对于今天早晨，新平民党发出的消息，我的响应是──
全纽约，不，或许全美国，在此时此刻，都安静了。
所有守在电视机、守在电脑、守在手机前观看实时转播的美国人民，所有守在时报广场上、守在附近大楼内，隔着人海、隔着玻璃，仰望史蒂夫的百姓，都屏住呼吸。
史蒂夫提气。他应该要说，他不参选。他应该这么说才对。
但托尼的话环绕在脑海中。人民们充满期盼、忧心失望的表情充斥着他的视线。
史蒂夫想起荷莉。如果是荷莉，她会怎么做？
她会接受他的每个决定？爱他如昔？支持他、站在他身旁？
是的。荷莉会这么做。
史蒂夫弯起嘴角。
──我将参选。
时报广场上爆出欢声雷动。
整个纽约都在庆祝。全美国普世欢腾。
史蒂夫忍不住笑了，为着众人的喜悦。尽管他很清楚，回头荷莉应该会想掐死他…………
怀孕六个月到底能不能做？他好想用老方法堵住荷莉的嘴。就在这一刻，史蒂夫分神想了不该想的。
并且，我将邀请新平民党的参议员、安德鲁杰克森霍克，做为我的副手。我向你们承诺，当选后，我会公布我的身份，你们不会有一个蒙面的总统。
史蒂夫说完，转头离开讲台。
时报广场上所有人都像是疯了。民众们高举支持标语，想追上史蒂夫。记者跑得更快，史蒂夫没机会回到神盾局的公务车内，他是靠彼得的帮忙、才脱离困境。
公务车上，所有人战战兢兢地望着荷莉。
噢。娜塔莎抿唇，憋住笑，他宣布参选呢。真意外。
荷莉冷脸，不发一语。
呃……皮特罗试图帮史蒂夫说点好话，这应该是临时动议吧。是这样说的吗？
不，不是。克林特扶额，算了，都别说了。我们先回基地吧，彼得会带史蒂夫回那里。
史蒂夫一路战战兢兢地回到基地，为着即将面对的、来自荷莉的怒气。在路上，跟荷莉同车的伙伴们都发短讯告诉他，荷莉超火大的。史蒂夫觉得自己这次会死得有点惨。
他在复仇者专用办公室等荷莉。跟托尼、彼得一块儿。
别紧张。托尼拍拍史蒂夫的肩，安慰到，她会原谅你的。她那么爱你。你也不是第一次惹火她了不是吗？
史蒂夫拧眉，扭头面对托尼，拜托，托尼，这不是个安慰。
没事啦，队长。彼得也说，荷莉人很好。她不会因为这种小事就跟你离婚，顶多冷战一阵子。
史蒂夫瞪着托尼跟彼得，抱头，崩溃地坐在桌边。你们两个都闭嘴。
托尼摊手，彼得耸肩。这时，脚步声从电梯那边传过来。
是其他复仇者，跟荷莉。他们回来了。