「快！」雪伦猛然踩下煞车，伸长了手，推开副驾驶座的车门。
迪恩和艾伦奋力往前奔跑，艾伦跑在前面，跳上副驾驶座，伸手去开后车门。忽然左侧窜出一人，左手扣住迪恩的脖子，右手的匕首迅速往迪恩喉咙割来。
千钧一发之际，只听见「碰」一声，匕首跟着摔落地面。霎时血液喷溅，沾满迪恩侧脸，那人大声哀号，手上鲜血淋漓。
迪恩微微一愣，看见艾伦手上拿着枪。
「快啊！」艾伦说。
迪恩跳上车，全身骨头像是要散掉一样，「你有枪，现在才拿出来？」
「我不想伤人。」艾伦说。
「我们都快死了。」迪恩说：「变成尸体有比较好？」
「伤人就是犯法，要不是为了救你我才不会开枪。」艾伦说。
「你站在这个把杀人当吃饭的码头，还在考虑伤人犯不犯法？」迪恩说。
「我救了你，你不能说声谢谢，然后闭上嘴巴吗？」艾伦说。
「你们，闭嘴！」雪伦大吼。就在此时，两台重机一左一右，衝到车子两侧，枪口对准了车窗。
雪伦迅速换档，倒车往来路奔去，怒骂声和枪声越来越远。他们回到石子小径，飞也似的离开哈博码头。
迪恩终于松了一口气，横躺在座椅上，说：「下次冒充身份，请记得，不要冒充死人的朋友。」
「查到什么？」雪伦说。
「什么都没有。」艾伦叹了一口气，说：「泰瑞莎已经死了十年。」
「还有她妈是个疯子。」迪恩补充。
*
迪恩回到家时，只觉得全身痠痛，幸好下午萝拉都没有安排行程，让他能一觉睡到下午。
当他醒来时，夕阳已经要沉落窗边。
他转了转头，扭了一下手腕，确定药效都已退去，这才坐起身来。
等会还有更重要的事情要做。
他要为萝拉了结一切麻烦，永远的了结。
他开车开了一段路途，回到那片久违的森林，树叶混杂着泥土味沁入鼻中。
他在这里消磨了大部分的童年时光，这里的一草一木、每条小径、每个洞窟他都认得，彷彿许久不见的老朋友。
他最爱观察猎物，知道该怎么设下陷阱，让牠们自投罗网。
他最享受的一刻，是欣赏牠们恐惧的表情、面对死亡的惊慌，那一刻，他才终于觉得自己佔了上风。
而最好捕获的，就是那些从来没遇过陷阱的猎物。
迪恩捲起衣袖，来来回回忙了好几趟，佈置出一条最好走的路径，再用落叶和枝条装饰成自然的样子。接着，在定点放下萝拉的手机，并在十字架木头铺上衣衫，最后走到森林外围，埋伏在一块大石后面，高至腰际的杂草隐秘了他的身影。
等待，再等待。
天色越来越暗，乌云遮蔽了月光。迪恩紧紧握住萝拉的手枪，双眼直盯前方，竖起耳朵，全神戒备。
四周一片寂静，只有虫鸣声若有似无的传来。忽然间，汽车声由远而至，划破寧静的黑夜。
猎物出现。
乔治走下车，四下张望，黑漆漆的森林让他有些怯步。他来回踱步，隔了一会，拿起手机拨出号码。
万籟俱寂中，森林里斗然响起一阵铃声，在夜里分外清晰。
「萝拉？」乔治皱起眉头，往前踏了一步。
铃声仍持续着。
「萝拉，你搞什么鬼？你说要答应条件，我才来的。你再不出来，我就走人。」乔治大声说。他打开手机的手电筒，往声源处照去，模糊光线下，隐约可见远方的人影。
铃声还在持续。
乔治往前走，经过迪恩眼前，往铃声处靠近，声音开始有些颤抖：「萝拉，你给我出来。」
是时候了。
迪恩拉上兜帽，绕到乔治身后，瞄准乔治右手的手机，开枪。
「碰——」手机瞬间炸裂开来，飞散的玻璃在乔治手掌刮出条条血痕。乔治全身一抖，回过头来。
迪恩可没给他时间，第二发再度从乔治手臂擦皮而过。乔治尖叫一声，死命往前奔跑，第三发落在他脚边。
两人一前一后往森林深处奔去。乔治脸色惊恐，汗水湿透了他的衣衫，忽然一个重心不稳，扑倒在地。
迪恩缓下脚步，还不打算处决眼前惊慌失措的猎物。他开了一枪，子弹从乔治耳边擦过，扫出几道血痕，乔治惊声尖叫，手脚并用的爬起，继续奔跑。
寒风迎面，「咕……咕咕」猫头鹰的叫声像是死神的低语。乔治速度渐渐缓了下来，他的双脚快要失去了力气，现在唯一支撑他的——是恐惧。
忽然间，他脚底踩空，整个人向下跌落，他还来不及尖叫，后脑勺撞上了一块石头。眼前的影像逐渐模糊，他昏了过去。
迪恩走向捕熊陷阱，他看见乔治仰面倒在地上，脑后留下一摊血渍。他举起手枪，扣上板机，对准乔治的额头。
多年前，他也是这样对准那人渣的脑袋。如果他当初没有迟疑，那安妮就还会活着。
他瞪着乔治那张可憎的脸，呼吸渐渐急促，手指却僵在空中。
动手呀，迪恩。
迪恩和艾伦奋力往前奔跑，艾伦跑在前面，跳上副驾驶座，伸手去开后车门。忽然左侧窜出一人，左手扣住迪恩的脖子，右手的匕首迅速往迪恩喉咙割来。
千钧一发之际，只听见「碰」一声，匕首跟着摔落地面。霎时血液喷溅，沾满迪恩侧脸，那人大声哀号，手上鲜血淋漓。
迪恩微微一愣，看见艾伦手上拿着枪。
「快啊！」艾伦说。
迪恩跳上车，全身骨头像是要散掉一样，「你有枪，现在才拿出来？」
「我不想伤人。」艾伦说。
「我们都快死了。」迪恩说：「变成尸体有比较好？」
「伤人就是犯法，要不是为了救你我才不会开枪。」艾伦说。
「你站在这个把杀人当吃饭的码头，还在考虑伤人犯不犯法？」迪恩说。
「我救了你，你不能说声谢谢，然后闭上嘴巴吗？」艾伦说。
「你们，闭嘴！」雪伦大吼。就在此时，两台重机一左一右，衝到车子两侧，枪口对准了车窗。
雪伦迅速换档，倒车往来路奔去，怒骂声和枪声越来越远。他们回到石子小径，飞也似的离开哈博码头。
迪恩终于松了一口气，横躺在座椅上，说：「下次冒充身份，请记得，不要冒充死人的朋友。」
「查到什么？」雪伦说。
「什么都没有。」艾伦叹了一口气，说：「泰瑞莎已经死了十年。」
「还有她妈是个疯子。」迪恩补充。
*
迪恩回到家时，只觉得全身痠痛，幸好下午萝拉都没有安排行程，让他能一觉睡到下午。
当他醒来时，夕阳已经要沉落窗边。
他转了转头，扭了一下手腕，确定药效都已退去，这才坐起身来。
等会还有更重要的事情要做。
他要为萝拉了结一切麻烦，永远的了结。
他开车开了一段路途，回到那片久违的森林，树叶混杂着泥土味沁入鼻中。
他在这里消磨了大部分的童年时光，这里的一草一木、每条小径、每个洞窟他都认得，彷彿许久不见的老朋友。
他最爱观察猎物，知道该怎么设下陷阱，让牠们自投罗网。
他最享受的一刻，是欣赏牠们恐惧的表情、面对死亡的惊慌，那一刻，他才终于觉得自己佔了上风。
而最好捕获的，就是那些从来没遇过陷阱的猎物。
迪恩捲起衣袖，来来回回忙了好几趟，佈置出一条最好走的路径，再用落叶和枝条装饰成自然的样子。接着，在定点放下萝拉的手机，并在十字架木头铺上衣衫，最后走到森林外围，埋伏在一块大石后面，高至腰际的杂草隐秘了他的身影。
等待，再等待。
天色越来越暗，乌云遮蔽了月光。迪恩紧紧握住萝拉的手枪，双眼直盯前方，竖起耳朵，全神戒备。
四周一片寂静，只有虫鸣声若有似无的传来。忽然间，汽车声由远而至，划破寧静的黑夜。
猎物出现。
乔治走下车，四下张望，黑漆漆的森林让他有些怯步。他来回踱步，隔了一会，拿起手机拨出号码。
万籟俱寂中，森林里斗然响起一阵铃声，在夜里分外清晰。
「萝拉？」乔治皱起眉头，往前踏了一步。
铃声仍持续着。
「萝拉，你搞什么鬼？你说要答应条件，我才来的。你再不出来，我就走人。」乔治大声说。他打开手机的手电筒，往声源处照去，模糊光线下，隐约可见远方的人影。
铃声还在持续。
乔治往前走，经过迪恩眼前，往铃声处靠近，声音开始有些颤抖：「萝拉，你给我出来。」
是时候了。
迪恩拉上兜帽，绕到乔治身后，瞄准乔治右手的手机，开枪。
「碰——」手机瞬间炸裂开来，飞散的玻璃在乔治手掌刮出条条血痕。乔治全身一抖，回过头来。
迪恩可没给他时间，第二发再度从乔治手臂擦皮而过。乔治尖叫一声，死命往前奔跑，第三发落在他脚边。
两人一前一后往森林深处奔去。乔治脸色惊恐，汗水湿透了他的衣衫，忽然一个重心不稳，扑倒在地。
迪恩缓下脚步，还不打算处决眼前惊慌失措的猎物。他开了一枪，子弹从乔治耳边擦过，扫出几道血痕，乔治惊声尖叫，手脚并用的爬起，继续奔跑。
寒风迎面，「咕……咕咕」猫头鹰的叫声像是死神的低语。乔治速度渐渐缓了下来，他的双脚快要失去了力气，现在唯一支撑他的——是恐惧。
忽然间，他脚底踩空，整个人向下跌落，他还来不及尖叫，后脑勺撞上了一块石头。眼前的影像逐渐模糊，他昏了过去。
迪恩走向捕熊陷阱，他看见乔治仰面倒在地上，脑后留下一摊血渍。他举起手枪，扣上板机，对准乔治的额头。
多年前，他也是这样对准那人渣的脑袋。如果他当初没有迟疑，那安妮就还会活着。
他瞪着乔治那张可憎的脸，呼吸渐渐急促，手指却僵在空中。
动手呀，迪恩。