隔了几秒，莉丝追上他，说：「如果你要去救她，就要买最好的武器。」她拆下镶粉鑽的耳环，拿掉脖子上的珍珠项鍊，脱掉铂金的双层手环，交到迪恩手中。
「这是？」迪恩说。
莉丝想了一下，缓缓取下左手无名指上的两克拉婚戒，说：「这些加起来，也有两百多万。拿去买最好的武器，救我的女儿。」
迪恩点头，看着掌心闪闪发光的奢侈品，说：「我是前科犯，你不怕我捲款逃走？」
「不，」莉丝凝视着他湛蓝的双眼，「我相信你。」
迪恩不答，快步走出垃圾场。
「谢谢你，迪恩。」莉丝的声音远远飘来。
*
迪恩开着车在市区呼啸疾驰。他心乱如麻，咬紧牙齿，他必须要制定一个作战计画，完好的救出萝拉。但是，他只有一个人，就算绑着十把机关枪，又能怎么样呢？
他随意绕路，满脑子都是杂乱无章的念头，像机关枪在脑袋里「碰碰碰碰」的疯狂开枪。
迪恩猛然煞车，摀住耳朵，「碰碰碰」的声音越来越大，震耳欲聋。
一个人大声呼喊他的名字：「迪恩！迪恩！」
八岁的迪恩缩在角落，安妮抓着他背上衣衫，全身瑟瑟发抖，一隻熊玩偶紧塞在她怀里。两人目不转睛盯着那扇渐渐扭曲的木门，即将被破门而入。
「小王八蛋，你再不开门，我就打死你。」又是他——戈登.琼斯。他用巨大的拳头撞击着门，木屑纷飞，门上慢慢被打出一个小洞。
迪恩屏住呼吸，抓起地上的长棍，笔直朝着门。
忽然间，「磅——」一声巨响，木条碎片四射，门上破了一个大洞。安妮尖叫声中，戈登弯腰鑽了进来，他浑身酒味，走路摇摇晃晃，竖起眉头瞪着迪恩。
「小王八蛋，你死定了！」戈登踏上一步，忽然脚底一软，整个人扑倒在地。他的面朝下，就这样趴在地上，一动也不动。
安妮从迪恩身后探头出来，小声说：「他死了吗？」
「我不知道。」迪恩用长棍在戈登腰间戳了一下，戈登仍是毫无反应。
「说不定死了。」安妮说。
迪恩心念微动，看着眼前脆弱的猎物，一股杀戮的慾望从心底升起。他想要看着那颗脑袋头破血流，看着鲜血涔涔流出，看着生命一点一滴从戈登绝望的眼神中消逝。
他拍拍安妮的肩膀，说：「安妮，你先出去。」
安妮躡手躡脚的跨过戈登，鑽出已经变形到无法打开的门，回头对迪恩挥手，说：「哥哥，你快出来。」
「好。」迪恩跟着跨越，用背抵住门上的洞口，他不想让安妮看到那一幕。他举高长棍，对准戈登的脑袋，闭上眼睛，用力挥下——
倏然间，他的长棍停在半空，无法动弹。
迪恩睁开双眼，眼前这幕却让他心脏差点跳了出来。
戈登侧身抓住长棍，脸上罩上一层寒霜，接着猛然跳起，抢过长棍，往迪恩身上猛打。
「你这逆子，竟然想杀我？看我打死你，看我打死你。」
迪恩抱住头顶，身体传来阵阵刺痛，皮肤划出条条血痕。他要死了，这一次，他真的要被活活打死了。
就在此时，一个空酒瓶划空而过，击中戈登的额头，只听见「哐噹」一声，酒瓶裂成无数玻璃碎片，四下飞溅。戈登大叫一声，用手捂面，连退了好几步，一道鲜血从手指缝隙渗出。
「哥哥，快来。」安妮说。
迪恩鑽过门洞，牵着安妮的手，直往屋外奔去，还能听见撞门声夹带咒骂声远远传来。
「快跑。」迪恩说。
「要躲去哪里？」安妮说。
门撞开的声音。
迪恩二话不说，背起安妮，拔腿狂奔。赤裸的脚掌踩在潮湿的泥土上，留下一步步脚印，但他管不了那么多了，现在，只能逃得越远越好，越远越好。
他奔跑了一阵，来到一栋小木屋前。安妮不等他吩咐，一边伸手敲门，一边大叫：「伊芙，快开门！快开门！」
「怎么了？」小女孩的声音传来，「又要找我去抓蟋蟀吗？我可不去。」伊芙打开门，笑容瞬间冰冻。迪恩想开口，却浑身无力，双眼一闭，往前扑倒在伊芙怀里。
一阵冰水淋在额头，迪恩睁开眼睛，发现自己躺在床上。安妮用抹布擦拭伤口，伊芙则接着帮忙上药膏。
「喔，谢天谢地，你昏倒好久，我好怕你死掉。」安妮搂着他的手臂。
「就跟你说没死。」伊芙说：「而且才五分鐘。」
「只是想偷懒睡个觉，却被你们嘰嘰喳喳吵醒了。」迪恩笑了笑，却牵动胸口的伤势，忍不住咳嗽起来。
「别动，别动。」伊芙皱起眉头，望着他的伤痕，眼泪快要滴下来。
「我没事。」迪恩咬紧嘴唇，坐起身来，挤出一个微笑。
「你不要回去了，好不好？」伊芙说。
迪恩摇摇头，说：「他不会放过我们，他一定会找上这里。」
「别怕，爸爸会保护我们。」伊芙说。
「怀特先生也不是都在家，如果不在的时候呢？他会一直来骚扰你们，从白天到晚上，任何他喝醉的时候。」迪恩说：「我不要你为我受伤。」
「我也不要你受伤。」伊芙握住他的手，停顿了一下，「你有没有想过……离开这里？」
就在此时，大门传来剧烈的敲门声。伊芙拍手站起身来，说：「一定是爸爸。他说今天会带一袋巧克力饼乾，早点回来。」
「不，我觉得——」迪恩话未说完，伊芙已经蹦蹦跳跳的跑进客厅，打开大门。
剎那间，酒臭味冲鼻而来，一张面目狰狞的脸孔探进门里，脸上掛着两条血痕。
「这是？」迪恩说。
莉丝想了一下，缓缓取下左手无名指上的两克拉婚戒，说：「这些加起来，也有两百多万。拿去买最好的武器，救我的女儿。」
迪恩点头，看着掌心闪闪发光的奢侈品，说：「我是前科犯，你不怕我捲款逃走？」
「不，」莉丝凝视着他湛蓝的双眼，「我相信你。」
迪恩不答，快步走出垃圾场。
「谢谢你，迪恩。」莉丝的声音远远飘来。
*
迪恩开着车在市区呼啸疾驰。他心乱如麻，咬紧牙齿，他必须要制定一个作战计画，完好的救出萝拉。但是，他只有一个人，就算绑着十把机关枪，又能怎么样呢？
他随意绕路，满脑子都是杂乱无章的念头，像机关枪在脑袋里「碰碰碰碰」的疯狂开枪。
迪恩猛然煞车，摀住耳朵，「碰碰碰」的声音越来越大，震耳欲聋。
一个人大声呼喊他的名字：「迪恩！迪恩！」
八岁的迪恩缩在角落，安妮抓着他背上衣衫，全身瑟瑟发抖，一隻熊玩偶紧塞在她怀里。两人目不转睛盯着那扇渐渐扭曲的木门，即将被破门而入。
「小王八蛋，你再不开门，我就打死你。」又是他——戈登.琼斯。他用巨大的拳头撞击着门，木屑纷飞，门上慢慢被打出一个小洞。
迪恩屏住呼吸，抓起地上的长棍，笔直朝着门。
忽然间，「磅——」一声巨响，木条碎片四射，门上破了一个大洞。安妮尖叫声中，戈登弯腰鑽了进来，他浑身酒味，走路摇摇晃晃，竖起眉头瞪着迪恩。
「小王八蛋，你死定了！」戈登踏上一步，忽然脚底一软，整个人扑倒在地。他的面朝下，就这样趴在地上，一动也不动。
安妮从迪恩身后探头出来，小声说：「他死了吗？」
「我不知道。」迪恩用长棍在戈登腰间戳了一下，戈登仍是毫无反应。
「说不定死了。」安妮说。
迪恩心念微动，看着眼前脆弱的猎物，一股杀戮的慾望从心底升起。他想要看着那颗脑袋头破血流，看着鲜血涔涔流出，看着生命一点一滴从戈登绝望的眼神中消逝。
他拍拍安妮的肩膀，说：「安妮，你先出去。」
安妮躡手躡脚的跨过戈登，鑽出已经变形到无法打开的门，回头对迪恩挥手，说：「哥哥，你快出来。」
「好。」迪恩跟着跨越，用背抵住门上的洞口，他不想让安妮看到那一幕。他举高长棍，对准戈登的脑袋，闭上眼睛，用力挥下——
倏然间，他的长棍停在半空，无法动弹。
迪恩睁开双眼，眼前这幕却让他心脏差点跳了出来。
戈登侧身抓住长棍，脸上罩上一层寒霜，接着猛然跳起，抢过长棍，往迪恩身上猛打。
「你这逆子，竟然想杀我？看我打死你，看我打死你。」
迪恩抱住头顶，身体传来阵阵刺痛，皮肤划出条条血痕。他要死了，这一次，他真的要被活活打死了。
就在此时，一个空酒瓶划空而过，击中戈登的额头，只听见「哐噹」一声，酒瓶裂成无数玻璃碎片，四下飞溅。戈登大叫一声，用手捂面，连退了好几步，一道鲜血从手指缝隙渗出。
「哥哥，快来。」安妮说。
迪恩鑽过门洞，牵着安妮的手，直往屋外奔去，还能听见撞门声夹带咒骂声远远传来。
「快跑。」迪恩说。
「要躲去哪里？」安妮说。
门撞开的声音。
迪恩二话不说，背起安妮，拔腿狂奔。赤裸的脚掌踩在潮湿的泥土上，留下一步步脚印，但他管不了那么多了，现在，只能逃得越远越好，越远越好。
他奔跑了一阵，来到一栋小木屋前。安妮不等他吩咐，一边伸手敲门，一边大叫：「伊芙，快开门！快开门！」
「怎么了？」小女孩的声音传来，「又要找我去抓蟋蟀吗？我可不去。」伊芙打开门，笑容瞬间冰冻。迪恩想开口，却浑身无力，双眼一闭，往前扑倒在伊芙怀里。
一阵冰水淋在额头，迪恩睁开眼睛，发现自己躺在床上。安妮用抹布擦拭伤口，伊芙则接着帮忙上药膏。
「喔，谢天谢地，你昏倒好久，我好怕你死掉。」安妮搂着他的手臂。
「就跟你说没死。」伊芙说：「而且才五分鐘。」
「只是想偷懒睡个觉，却被你们嘰嘰喳喳吵醒了。」迪恩笑了笑，却牵动胸口的伤势，忍不住咳嗽起来。
「别动，别动。」伊芙皱起眉头，望着他的伤痕，眼泪快要滴下来。
「我没事。」迪恩咬紧嘴唇，坐起身来，挤出一个微笑。
「你不要回去了，好不好？」伊芙说。
迪恩摇摇头，说：「他不会放过我们，他一定会找上这里。」
「别怕，爸爸会保护我们。」伊芙说。
「怀特先生也不是都在家，如果不在的时候呢？他会一直来骚扰你们，从白天到晚上，任何他喝醉的时候。」迪恩说：「我不要你为我受伤。」
「我也不要你受伤。」伊芙握住他的手，停顿了一下，「你有没有想过……离开这里？」
就在此时，大门传来剧烈的敲门声。伊芙拍手站起身来，说：「一定是爸爸。他说今天会带一袋巧克力饼乾，早点回来。」
「不，我觉得——」迪恩话未说完，伊芙已经蹦蹦跳跳的跑进客厅，打开大门。
剎那间，酒臭味冲鼻而来，一张面目狰狞的脸孔探进门里，脸上掛着两条血痕。