电话打来的时候凯琪还没起床。前一天玩得太晚，凯琪累得只想在床上来回翻滚，连吃早饭都不用。
睡得迷迷糊糊，一听手机铃声在响，凯琪下意识就要把电话接起来。但是等等，她人可是在英国呢。有谁会打越洋电话找她？
最后一秒临时清醒让凯琪错过这通电话。她不小心按到掛断。就在凯琪盯着萤幕上丹尼尔的名字、对世界產生怀疑的时候，电话又响了。
「……你好？」凯琪再三犹豫，接了电话。
『凯蒂，真的很抱歉打扰你。拜託请告诉我、你今天还没有踏出饭店房间任何一步。』丹尼尔听上去很焦虑。
一秒鐘。两秒鐘。三秒鐘。
凯琪有了个大胆的想法。她跳下床，跑去窗边，拉开窗帘才发现她的房间位置没有正对着马路，但是，猜猜发生什么事？她发现隔壁那栋大楼、跟这间房差不多高度的房间窗口，探出一颗相机镜头。
凯琪倒抽一大口气并且骂了英文的脏话。她立马扯上窗帘把窗户遮得严严实实，在惊魂未定中，对着电话另一端的丹尼尔发出一串克制的小小尖叫。
「天啊！天啊天啊天啊！」
『我知道，我明白，你冷静，先听我说。』丹尼尔放缓声音，语气半是窘迫半是愧疚。他安慰凯琪道，『我会过去找你，这不是大问题，我们会解决它，但你先别离开房间好吗？』
「我的房间对面有人在拍我！」凯琪不知所措，中英文混着说，「有狗仔！在对面大楼！」
这下丹尼尔也骂了句脏话。『我会过去找你，很快，别怕，也别拉开窗帘。』他说，『等我。』
显然整件事情在夜深人静她睡得正香的那短短几个小时内，急速地朝最坏的方向发展；凯琪想着，感觉崩溃。不，她不想以这种方式出名。不，她也不想红到国外。
她鼓起勇气用手机上网，想查一下关于这啟八卦的最新动态，但她不是英国人，她根本不知道平常英国人都上哪个网页去看明星八卦。
就在这时候，苏西来拯救她了。
苏西从脸书的聊天软体上发了个网址给凯琪。
“刚才我同事给我看了这个。这件事应该跟你毫无关联对吧亲爱的。”苏西留言给她。用字遣词里透着浓浓的质疑和隐约的恐慌。
凯琪点开网页一看。棒透了，这就是她想了解的，关于她跟丹尼尔的花边緋闻。记者用看戏不嫌事大的口吻，详尽描述他们是如何获得这些照片，关于浪漫的酒馆约会、跟凯琪在丹尼尔表演结束后送的花。
网页往下拉，一连串的偷拍照片朝凯琪脆弱的小心脏发动猛烈攻击。
剧院门口，丹尼尔给凯琪的拥抱？这个好，拍一张。酒馆内，凯琪等丹尼尔时在笔记本上画画？这也行，拍一张。聊天时靠得比较近？太棒了，快抓个能造成错觉的角度，拍两张。
玩飞镖？一张。丹尼尔教凯琪撞球？正面张侧面一张。连上週她跟苏西搭救丹尼尔的照片都有，照片里没有苏西，就她跟丹尼尔，乍看之下像是丹尼尔搂着她当街热吻难分难捨。
凯琪伸呼吸，勉强冷静下来，给苏西回讯息。
“这甚至不是同一天的照片！”凯琪出离愤怒。
“所以这他妈真的是你。”苏西也很愤怒，“你到底做了什么！”
凯琪想说她很无辜，她什么都没做，但事实是，“呃。我们就是，吃了个饭。”
“在酒馆里。晚上八点。没有其他人就你们两个。这不是约会是什么！你为什么要跟明星约会！你的脑子被猫吃了吗？！”
凯琪真的不知道该怎么回应苏西。她怀疑苏西随时都会爆炸给她看。
“我们没有约会。他只是想表达他的感谢。我们都没发现有人在偷拍。”
“别人约你你就赴约？我怎么不晓得你是这么好约的人？我那位难搞的闺蜜去哪里了？”苏西劈哩啪啦传了一串质问讯息给凯琪。凯琪来不及回半个字，苏西又接着补上两句，“不你不用真的回答我，我知道你只是没办法拒绝丹尼尔的那张脸。”
凯琪一点都无法反驳这句话。苏西说对了。她就是没办法拒绝丹尼尔。的那张脸。
“拜託请不要跟我绝交。”凯琪只能这么说。并真诚地对一切深感绝望。一想到这件事可能的发展──人肉搜索、媒体追逐、不得安生而且台湾记者最爱明知故问……凯琪就有点想死。她感觉内心里的自己已经死了一小点。
这回苏西隔了十来分鐘才回覆她。
“你给我在饭店里等着。不准动。”苏西警告她。显然刚才那十来分鐘，苏西是去跟上司请临时假，“给我两个鐘头。我马上就去伦敦揍你。”
当然苏西不可能真的揍她，但凯琪并没有因此放心到哪。说来她们认识也要十年，这十年里她干的蠢事岂止一两件，随便一算都比一隻蜈蚣能有的脚还要多。但从来没有哪件事情像这次这样，惊天动地又，无法挽回的。
谢天谢地，直到苏西跟丹尼尔、和丹尼尔的经纪人先后抵达饭店房间时，还没有哪家媒体的狗仔成功混入饭店，在房间前蹲点。
不过饭店外头已经围了一圈。丹尼尔跟他的经纪人是从饭店停车场的员工出入口进来。苏西从正门进入，板着张脸就像其他那些来饭店谈生意的商务人士，完全没被媒体注意到。太幸运了。
三方人马在饭店房间门口狭路相逢。
「她是谁？」丹尼尔的经纪人质问。一手指着苏西。
「同样的问题原封不动奉还给你。」苏西冷冷瞪着丹尼尔的经纪人。
凯琪紧张的想抓住什么东西。丹尼尔则使劲抹了把脸。
糟糕的开场预示着交流的失败。在门口苏西就跟丹尼尔的经纪人初步槓上，等进了房间双方开始交流，差不多才五分鐘吧，在凯琪能搞清楚到底这里正在发生什么事情之前，那两人就用可怕的语速吵起来。
凯琪不可能跟着吵架啊，她跟不上语速，只觉得苏西的表情很可怕，丹尼尔的经纪人也是。丹尼尔本来试图劝架，被吵得如火如荼的两人一挥手赶去旁边之后，就有点自暴自弃，坐在沙发上用双手抱头。
好不容易，苏西跟丹尼尔的经纪人吵得告一个段落。他们停下来，扭头同时问丹尼尔几句话。
凯琪没有听懂，紧张焦虑又困惑的盯着这三人。她觉得很奇怪欸，明明她是当事人吧？为什么？被排除在外？
「不。」丹尼尔沉着脸拒绝了他的经纪人，「想都别想。」
然后就变成丹尼尔的经纪人跟他吵起来。
凯琪还是在状况外。她揉着脑门，有点抓狂。
「我听不懂！你们到底在吵什么？！」
「丹尼尔的经纪人想让你配合他们宣传。」苏西咬着牙，对凯琪解释道，「这太贱了，他们想利用你。」
凯琪坐在床边，仰头对站在衣柜边的苏西睁大双眼。
「什么东西？？？」
「意思就是他想藉机造势。给他的艺人做宣传。」
「不是啊。我不懂？什么跟什么？」
苏西深呼吸。在丹尼尔跟他自家经纪人的争论背景之下，苏西叹了口气，更详细地解释：「就是他们想藉这件事做形象。你可能不清楚，在英国，假如一个男人年过三十五还是单身，没有固定交往的女友也没有组成家庭，这会不利于他在职场上的竞争。也就是说这种人会被贴标籤，会被怀疑是不是哪里有问题之类的。而这种情况要是发生在公眾人物身上，就算他是明星，有不错的藉口，也还是会被放大检视。」
凯琪继续盯着苏西，一脸茫然。「我真的不知道还有这种事情。」她喃喃道，揪起眉头，「噢！难怪，难怪之前一直有奇怪的传闻，说丹尼尔是不是同志，还有传言说他是，呃，恋童什么的……」
「没错，就是这样，这种标籤从男人年过三十之后就会迅速繁殖，直到这个人用美满的婚姻去证明他没问题为止。」苏西扯了扯嘴角，朝天翻白眼。
凯琪不知所措地盯着空中。她想了下，先想丹尼尔已经三十五要三十六岁了，假如维基百科上的资料都没错；接着她又想自从跟前女友分手，丹尼尔单身至少四、五年有，后来又接了几个跟lgbt有关的剧本，然后各种奇怪谣言就一发不可收拾野火烧不进春风吹又生。
「但是……」凯琪依旧十分困惑。
「现在澄清緋闻的话，对丹尼尔的形象会非常非常非常不利。」苏西又说，「而且，嗯，重点是，刚才他的经纪人告诉我，今年奥斯卡，他获得两项提名，所以想也知道，这会被大做文章。」
凯琪揪着眉头思考。她感觉自己的大脑快当机了。
「所以现在是，到底是什么情形？」
「他们想要你配合宣传。」苏西臭着脸，比起解释，她更像是在抱怨，「就是让你装作是真的跟丹尼尔交往，或者真的交往，之类的。这烂透了。」
睡得迷迷糊糊，一听手机铃声在响，凯琪下意识就要把电话接起来。但是等等，她人可是在英国呢。有谁会打越洋电话找她？
最后一秒临时清醒让凯琪错过这通电话。她不小心按到掛断。就在凯琪盯着萤幕上丹尼尔的名字、对世界產生怀疑的时候，电话又响了。
「……你好？」凯琪再三犹豫，接了电话。
『凯蒂，真的很抱歉打扰你。拜託请告诉我、你今天还没有踏出饭店房间任何一步。』丹尼尔听上去很焦虑。
一秒鐘。两秒鐘。三秒鐘。
凯琪有了个大胆的想法。她跳下床，跑去窗边，拉开窗帘才发现她的房间位置没有正对着马路，但是，猜猜发生什么事？她发现隔壁那栋大楼、跟这间房差不多高度的房间窗口，探出一颗相机镜头。
凯琪倒抽一大口气并且骂了英文的脏话。她立马扯上窗帘把窗户遮得严严实实，在惊魂未定中，对着电话另一端的丹尼尔发出一串克制的小小尖叫。
「天啊！天啊天啊天啊！」
『我知道，我明白，你冷静，先听我说。』丹尼尔放缓声音，语气半是窘迫半是愧疚。他安慰凯琪道，『我会过去找你，这不是大问题，我们会解决它，但你先别离开房间好吗？』
「我的房间对面有人在拍我！」凯琪不知所措，中英文混着说，「有狗仔！在对面大楼！」
这下丹尼尔也骂了句脏话。『我会过去找你，很快，别怕，也别拉开窗帘。』他说，『等我。』
显然整件事情在夜深人静她睡得正香的那短短几个小时内，急速地朝最坏的方向发展；凯琪想着，感觉崩溃。不，她不想以这种方式出名。不，她也不想红到国外。
她鼓起勇气用手机上网，想查一下关于这啟八卦的最新动态，但她不是英国人，她根本不知道平常英国人都上哪个网页去看明星八卦。
就在这时候，苏西来拯救她了。
苏西从脸书的聊天软体上发了个网址给凯琪。
“刚才我同事给我看了这个。这件事应该跟你毫无关联对吧亲爱的。”苏西留言给她。用字遣词里透着浓浓的质疑和隐约的恐慌。
凯琪点开网页一看。棒透了，这就是她想了解的，关于她跟丹尼尔的花边緋闻。记者用看戏不嫌事大的口吻，详尽描述他们是如何获得这些照片，关于浪漫的酒馆约会、跟凯琪在丹尼尔表演结束后送的花。
网页往下拉，一连串的偷拍照片朝凯琪脆弱的小心脏发动猛烈攻击。
剧院门口，丹尼尔给凯琪的拥抱？这个好，拍一张。酒馆内，凯琪等丹尼尔时在笔记本上画画？这也行，拍一张。聊天时靠得比较近？太棒了，快抓个能造成错觉的角度，拍两张。
玩飞镖？一张。丹尼尔教凯琪撞球？正面张侧面一张。连上週她跟苏西搭救丹尼尔的照片都有，照片里没有苏西，就她跟丹尼尔，乍看之下像是丹尼尔搂着她当街热吻难分难捨。
凯琪伸呼吸，勉强冷静下来，给苏西回讯息。
“这甚至不是同一天的照片！”凯琪出离愤怒。
“所以这他妈真的是你。”苏西也很愤怒，“你到底做了什么！”
凯琪想说她很无辜，她什么都没做，但事实是，“呃。我们就是，吃了个饭。”
“在酒馆里。晚上八点。没有其他人就你们两个。这不是约会是什么！你为什么要跟明星约会！你的脑子被猫吃了吗？！”
凯琪真的不知道该怎么回应苏西。她怀疑苏西随时都会爆炸给她看。
“我们没有约会。他只是想表达他的感谢。我们都没发现有人在偷拍。”
“别人约你你就赴约？我怎么不晓得你是这么好约的人？我那位难搞的闺蜜去哪里了？”苏西劈哩啪啦传了一串质问讯息给凯琪。凯琪来不及回半个字，苏西又接着补上两句，“不你不用真的回答我，我知道你只是没办法拒绝丹尼尔的那张脸。”
凯琪一点都无法反驳这句话。苏西说对了。她就是没办法拒绝丹尼尔。的那张脸。
“拜託请不要跟我绝交。”凯琪只能这么说。并真诚地对一切深感绝望。一想到这件事可能的发展──人肉搜索、媒体追逐、不得安生而且台湾记者最爱明知故问……凯琪就有点想死。她感觉内心里的自己已经死了一小点。
这回苏西隔了十来分鐘才回覆她。
“你给我在饭店里等着。不准动。”苏西警告她。显然刚才那十来分鐘，苏西是去跟上司请临时假，“给我两个鐘头。我马上就去伦敦揍你。”
当然苏西不可能真的揍她，但凯琪并没有因此放心到哪。说来她们认识也要十年，这十年里她干的蠢事岂止一两件，随便一算都比一隻蜈蚣能有的脚还要多。但从来没有哪件事情像这次这样，惊天动地又，无法挽回的。
谢天谢地，直到苏西跟丹尼尔、和丹尼尔的经纪人先后抵达饭店房间时，还没有哪家媒体的狗仔成功混入饭店，在房间前蹲点。
不过饭店外头已经围了一圈。丹尼尔跟他的经纪人是从饭店停车场的员工出入口进来。苏西从正门进入，板着张脸就像其他那些来饭店谈生意的商务人士，完全没被媒体注意到。太幸运了。
三方人马在饭店房间门口狭路相逢。
「她是谁？」丹尼尔的经纪人质问。一手指着苏西。
「同样的问题原封不动奉还给你。」苏西冷冷瞪着丹尼尔的经纪人。
凯琪紧张的想抓住什么东西。丹尼尔则使劲抹了把脸。
糟糕的开场预示着交流的失败。在门口苏西就跟丹尼尔的经纪人初步槓上，等进了房间双方开始交流，差不多才五分鐘吧，在凯琪能搞清楚到底这里正在发生什么事情之前，那两人就用可怕的语速吵起来。
凯琪不可能跟着吵架啊，她跟不上语速，只觉得苏西的表情很可怕，丹尼尔的经纪人也是。丹尼尔本来试图劝架，被吵得如火如荼的两人一挥手赶去旁边之后，就有点自暴自弃，坐在沙发上用双手抱头。
好不容易，苏西跟丹尼尔的经纪人吵得告一个段落。他们停下来，扭头同时问丹尼尔几句话。
凯琪没有听懂，紧张焦虑又困惑的盯着这三人。她觉得很奇怪欸，明明她是当事人吧？为什么？被排除在外？
「不。」丹尼尔沉着脸拒绝了他的经纪人，「想都别想。」
然后就变成丹尼尔的经纪人跟他吵起来。
凯琪还是在状况外。她揉着脑门，有点抓狂。
「我听不懂！你们到底在吵什么？！」
「丹尼尔的经纪人想让你配合他们宣传。」苏西咬着牙，对凯琪解释道，「这太贱了，他们想利用你。」
凯琪坐在床边，仰头对站在衣柜边的苏西睁大双眼。
「什么东西？？？」
「意思就是他想藉机造势。给他的艺人做宣传。」
「不是啊。我不懂？什么跟什么？」
苏西深呼吸。在丹尼尔跟他自家经纪人的争论背景之下，苏西叹了口气，更详细地解释：「就是他们想藉这件事做形象。你可能不清楚，在英国，假如一个男人年过三十五还是单身，没有固定交往的女友也没有组成家庭，这会不利于他在职场上的竞争。也就是说这种人会被贴标籤，会被怀疑是不是哪里有问题之类的。而这种情况要是发生在公眾人物身上，就算他是明星，有不错的藉口，也还是会被放大检视。」
凯琪继续盯着苏西，一脸茫然。「我真的不知道还有这种事情。」她喃喃道，揪起眉头，「噢！难怪，难怪之前一直有奇怪的传闻，说丹尼尔是不是同志，还有传言说他是，呃，恋童什么的……」
「没错，就是这样，这种标籤从男人年过三十之后就会迅速繁殖，直到这个人用美满的婚姻去证明他没问题为止。」苏西扯了扯嘴角，朝天翻白眼。
凯琪不知所措地盯着空中。她想了下，先想丹尼尔已经三十五要三十六岁了，假如维基百科上的资料都没错；接着她又想自从跟前女友分手，丹尼尔单身至少四、五年有，后来又接了几个跟lgbt有关的剧本，然后各种奇怪谣言就一发不可收拾野火烧不进春风吹又生。
「但是……」凯琪依旧十分困惑。
「现在澄清緋闻的话，对丹尼尔的形象会非常非常非常不利。」苏西又说，「而且，嗯，重点是，刚才他的经纪人告诉我，今年奥斯卡，他获得两项提名，所以想也知道，这会被大做文章。」
凯琪揪着眉头思考。她感觉自己的大脑快当机了。
「所以现在是，到底是什么情形？」
「他们想要你配合宣传。」苏西臭着脸，比起解释，她更像是在抱怨，「就是让你装作是真的跟丹尼尔交往，或者真的交往，之类的。这烂透了。」