“伊丽莎白小姐,请您尽快到客房来。您的姐姐班纳特小姐晕倒了。”门外传来女仆急切地唤声。
伊丽莎白一惊,急忙打开房门跟那名女仆赶过去,嘴巴里不停自言自语,“肯定是上午淋雨淋的。不知道会不会发热?要是发热,温度不退的话,可就麻烦了。”
“伊丽莎白小姐,请随我来。请不用担心,两位小姐已经派家里的男仆去镇子上请琼斯医生了。”女仆出声安慰。
伊丽莎白脚下的步子一顿,看到走出客房门的女管家尼克斯太太,忙上前请求,“尼克斯太太,我一会要写封信回家讲明原委。到时,请您派个仆人帮我送下。”
“好的,伊丽莎白小姐。”尼克斯太太微笑答应,建议道:“等琼斯医生看过之后,您再写。”
进入客房,伊丽莎白就看见简满脸通红地躺在床铺中央,彬格莱姐妹也都忧虑地站在床的两边,着急地等待琼斯医生的到来。虽然俩人对乡下医生的医疗水平不是很信任,但此刻派人去伦敦请知名医生,也太晚了。
伊丽莎白和彬格莱姐妹点点头,侧身坐到床上,探手试简额头的温度,有些烫手,看情形确实是感冒了。忽然想起白天莉迪亚和班纳特先生的担忧,她心底里对班纳特太太执意要简冒雨骑马赴约的行为,更加厌恶。
等了大概一二十分钟,琼斯医生提着医药箱进房间,看到站在床铺周围的三位小姐,他脱帽行礼。而后径自走到床铺前,打开医药箱,取出简易听诊器,示意伊丽莎白将简扶起,将听诊器一端放在简的后背,一端挂上耳朵,让她咳嗽几声,仔细聆听胸腔里的肺音。
因为社会风气和听诊器还没流行开的缘故,琼斯医生不敢当着两位彬格莱小姐的面,直接把听诊器放到简胸口。
不是很明白琼斯医生的一系列动作,彬格莱姐妹脸上禁不住露出狐疑的表情,想着要不要让家里的管家去伦敦请个知名医生回来?
“流行性感冒的初期。”琼斯医生满意地收起听诊器,用手背试了试简额头的温度,“吃些感冒药,睡一觉就会好。”他从医药箱里取出一个深色玻璃瓶,打开瓶塞,倒了几粒他和莉迪亚合作的,专门治疗感冒的白色小药片出来,用白色的处方纸包裹好,并在外面写下服用的方式时间次数。
“按上面写的服用。好好照顾病人,不要让她过度劳累,要好好休息。”他将手中的药,递给听到他诊断,情绪放松不少的伊丽莎白。
伊丽莎白感激地捏紧手中的药包,“我会照顾好她的。谢谢您了,琼斯医生。”
彬格莱姐妹听到琼斯医生的诊断没有超过她们猜测的范围,慌乱的心神顿时大定。
赫斯脱太太热情地上前,邀请琼斯医生到起居室喝杯红茶,休息会再离开。
卡洛琳格外细心地看了会药片包装纸上的医嘱,语调柔和地安慰倍觉内疚的简一会,开口邀请伊丽莎白留下亲自照顾她的姐姐,并吩咐女仆留在外面随时待命。
卡洛琳待在房间里陪伴了会,便起身到起居室,和赫斯脱太太一起招待琼斯医生。
房门一关上,伊丽莎白叹口气,无比担忧地瞅着简。看着她吃过药,进入梦乡的平静面容,伊丽莎白拿起问尼克斯太太要的纸笔,坐到临窗用来待客的桌椅上。尽量用平和的语气,详细描述简的病情,彬格莱姐妹的热心肠,以及她今晚不能回家的原因。
反复看了几遍,伊丽莎白封好信口,打开房门,把信件交给待在外面的女仆,吩咐她请女管家尼克斯太太送去班纳特家。女仆拿了信件离开,伊丽莎白回头看看睡着的简,关上房门,迈步朝起居室的方向走去,她打算去感谢彬格莱姐妹的友善。
到了门口,发现门没彻底关上,是虚掩的,彬格莱姐妹的谈话十分清晰地传到走廊上。伊丽莎白站着听了会,面色阴沉难看地转身离开。
亏她以为彬格莱姐妹改了性子,打算放下架子,和她们姐妹真诚交往了!
想起之前在信上对彬格莱姐妹的一通夸赞,伊丽莎白顿时懊恼不已。心想,等回到家,还不知该怎么解释她对彬格莱姐妹态度的突然改变呢?难道说,她被她们俩人前人后不一样的面貌,欺骗了!
☆、第45章 好女婿
彬格莱家的信件抵达班纳特家大概在傍晚六点多的时候,晚餐还没开始,所有人都坐在起居室等伊丽莎白回家。
莉迪亚从男仆手中接过信件,打开一看,面色骤变,连忙抬头对分别占据在壁炉两边沙发的班纳特夫妇说道:“爸爸,妈妈,有坏消息。简她因为早上淋了雨,受了寒,患上了流行性感冒。”
“什么?”班纳特太太惊叫着站起来,一连串的问题脱口而出,“找琼斯医生看过了没?情况如何?严重不?莉齐她今晚回来不?还是留在尼日斐花园照顾简?”
班纳特先生镇定自若地询问:“琼斯医生怎么说?”
玛丽和凯瑟琳也都纷纷停下手中的针线活,神情担忧地盯住莉迪亚,关切地问:“莉迪亚,快说。莉齐在信上是怎么说的?”
索菲亚小姐抬起头,不再关注手中写了一半的信件。
“莉齐在信上说,琼斯医生已经给简诊断过了。说是普通的流行性感冒,不是很严重。吃过他开的药,睡一觉,明天就会好。”莉迪亚将手中的信件递给班纳特先生,“爸爸,你看看。”
班纳特先生接过信件仔细阅览,看到最后,发现伊丽莎白对彬格莱姐妹极尽赞美之词,眉头不由一抬。他感觉很有趣,好奇伊丽莎白突然改变心中对彬格莱姐妹恶劣印象的原因?以他对女儿了解,班纳特先生确定,伊丽莎白和简一定是在尼日斐花园发生了什么?不然,莉齐不会改变她固执的观点。
听了莉迪亚的简述,班纳特太太一颗心顿时回落,不再担忧简的身体,反而异想天开地幻想,“我希望简的身体慢点好。这样,她可以在尼日斐花园多住几天,和彬格莱先生拥有更多单独相处的时间。”
玛丽和凯瑟琳瞪大眼睛,有些不敢相信自己妈妈说出来的话。哪能这样诅咒自己生病的女儿?亏她之前还因为爸爸说错话,不依不饶地指责。这会她自己这么说,看她还怪谁!
姐妹俩相互交流眼神,达成一致意见,绝不在这事上发表任何意见。反正有莉迪亚在,班纳特太太也没机会做出更愚蠢的事。
索菲亚小姐瞟了眼莉迪亚,为她的未来,鞠一把同情的眼泪。根据她的观察,班纳特太太似乎已经打定将来跟随小女儿莉迪亚生活居住的主意了。即使她肚子揣的有可能是班纳特家财产的继承人,她也不会放弃这个心愿。
她低下头,继续写了一半的信件。
“妈妈,你这想法真妙!”莉迪亚顺着毛,甜甜糯糯地拍马屁,“彬格莱姐妹自诩是体面人,绝不会做出在简病情痊愈前,让她离开尼日斐花园的举动。而莉齐为了亲自照顾简,也会留下做客。”
“就因为她留下,我反而会担心。”班纳特太太拉了拉披在肩膀上的厚实开司米披肩,自顾自道:“她心里面不喜欢彬格莱姐妹。现在愿意和她们来往,也全是看在简的面子上。莉迪亚、玛丽、吉蒂你们也都清楚,自己的姐妹是什么坏脾气?拥有一张怎样的厉害嘴巴!”
“我怕她忍不下去,得罪了彬格莱姐妹不说,还破坏了简和彬格莱先生的好姻缘。”她越说,心里越是不舒坦,恨不得摇铃,召唤希尔太太,通知吉格斯立即去尼日斐花园接人回家。
班纳特太太似乎是把伊丽莎白当成王子打败恶龙赢得公主芳心之前,最后的小喽啰了。
“妈妈,”莉迪亚狡黠地眨眨眼,“我倒是和你有不同的看法。”
班纳特太太摇摇头,“莉迪亚,我的好宝贝。不是妈妈对莉齐存有偏见,不喜欢她的个性,而是她平时的待人处事,便是如此。”
“我的好太太,你的担心恐怕是白费了。”班纳特先生不喜欢妻子话里话外贬低他最爱的女儿,顺势将手中的信件放到班纳特太太面前的茶几上,“莉齐在信上说,通过简生病的事,她改变了对彬格莱姐妹态度高傲的想法!”
玛丽和凯瑟琳目瞪口呆,这话真是十分讨厌彬格莱姐妹的伊丽莎白说的?瞧瞧这语气,倒像是换了一个人。
“我也看到了。”莉迪亚趁热打铁,继续道:“妈妈,你看莉齐不是改变她对彬格莱姐妹的态度了。开始欣赏喜欢她们了。由此可见,让莉齐留在尼日斐花园照顾简,才是我们家最明智的选择。”
“况且,据吉蒂的观察,那位拥有半个德比郡的达西先生,在舞会上似乎挺注意我们家莉齐。妈妈,你想想,半个德比郡,该有多少钱!还有他继承的彭伯利庄园,据说周围的风景比皇家别墅还美。”
凯瑟琳垮下脸,冲没事拖她下水的莉迪亚不满地撅起嘴巴。
玛丽见状,心情愉快地抿嘴偷笑。
“我不喜欢达西先生。他为人太过傲慢,让人处得不愉快。”班纳特太太喜欢面貌英俊,嘴巴甜的年轻人,彬格莱先生明显在其中。达西先生富有媲美王室的身价,却因为他冷漠傲慢的态度,在班纳特太太心中大打折扣。
“但如果他向莉齐求婚,我想,我会同意。他拥有的丰厚家产,足以弥补他待人处事上的缺陷。”她补充说明。
伊丽莎白一惊,急忙打开房门跟那名女仆赶过去,嘴巴里不停自言自语,“肯定是上午淋雨淋的。不知道会不会发热?要是发热,温度不退的话,可就麻烦了。”
“伊丽莎白小姐,请随我来。请不用担心,两位小姐已经派家里的男仆去镇子上请琼斯医生了。”女仆出声安慰。
伊丽莎白脚下的步子一顿,看到走出客房门的女管家尼克斯太太,忙上前请求,“尼克斯太太,我一会要写封信回家讲明原委。到时,请您派个仆人帮我送下。”
“好的,伊丽莎白小姐。”尼克斯太太微笑答应,建议道:“等琼斯医生看过之后,您再写。”
进入客房,伊丽莎白就看见简满脸通红地躺在床铺中央,彬格莱姐妹也都忧虑地站在床的两边,着急地等待琼斯医生的到来。虽然俩人对乡下医生的医疗水平不是很信任,但此刻派人去伦敦请知名医生,也太晚了。
伊丽莎白和彬格莱姐妹点点头,侧身坐到床上,探手试简额头的温度,有些烫手,看情形确实是感冒了。忽然想起白天莉迪亚和班纳特先生的担忧,她心底里对班纳特太太执意要简冒雨骑马赴约的行为,更加厌恶。
等了大概一二十分钟,琼斯医生提着医药箱进房间,看到站在床铺周围的三位小姐,他脱帽行礼。而后径自走到床铺前,打开医药箱,取出简易听诊器,示意伊丽莎白将简扶起,将听诊器一端放在简的后背,一端挂上耳朵,让她咳嗽几声,仔细聆听胸腔里的肺音。
因为社会风气和听诊器还没流行开的缘故,琼斯医生不敢当着两位彬格莱小姐的面,直接把听诊器放到简胸口。
不是很明白琼斯医生的一系列动作,彬格莱姐妹脸上禁不住露出狐疑的表情,想着要不要让家里的管家去伦敦请个知名医生回来?
“流行性感冒的初期。”琼斯医生满意地收起听诊器,用手背试了试简额头的温度,“吃些感冒药,睡一觉就会好。”他从医药箱里取出一个深色玻璃瓶,打开瓶塞,倒了几粒他和莉迪亚合作的,专门治疗感冒的白色小药片出来,用白色的处方纸包裹好,并在外面写下服用的方式时间次数。
“按上面写的服用。好好照顾病人,不要让她过度劳累,要好好休息。”他将手中的药,递给听到他诊断,情绪放松不少的伊丽莎白。
伊丽莎白感激地捏紧手中的药包,“我会照顾好她的。谢谢您了,琼斯医生。”
彬格莱姐妹听到琼斯医生的诊断没有超过她们猜测的范围,慌乱的心神顿时大定。
赫斯脱太太热情地上前,邀请琼斯医生到起居室喝杯红茶,休息会再离开。
卡洛琳格外细心地看了会药片包装纸上的医嘱,语调柔和地安慰倍觉内疚的简一会,开口邀请伊丽莎白留下亲自照顾她的姐姐,并吩咐女仆留在外面随时待命。
卡洛琳待在房间里陪伴了会,便起身到起居室,和赫斯脱太太一起招待琼斯医生。
房门一关上,伊丽莎白叹口气,无比担忧地瞅着简。看着她吃过药,进入梦乡的平静面容,伊丽莎白拿起问尼克斯太太要的纸笔,坐到临窗用来待客的桌椅上。尽量用平和的语气,详细描述简的病情,彬格莱姐妹的热心肠,以及她今晚不能回家的原因。
反复看了几遍,伊丽莎白封好信口,打开房门,把信件交给待在外面的女仆,吩咐她请女管家尼克斯太太送去班纳特家。女仆拿了信件离开,伊丽莎白回头看看睡着的简,关上房门,迈步朝起居室的方向走去,她打算去感谢彬格莱姐妹的友善。
到了门口,发现门没彻底关上,是虚掩的,彬格莱姐妹的谈话十分清晰地传到走廊上。伊丽莎白站着听了会,面色阴沉难看地转身离开。
亏她以为彬格莱姐妹改了性子,打算放下架子,和她们姐妹真诚交往了!
想起之前在信上对彬格莱姐妹的一通夸赞,伊丽莎白顿时懊恼不已。心想,等回到家,还不知该怎么解释她对彬格莱姐妹态度的突然改变呢?难道说,她被她们俩人前人后不一样的面貌,欺骗了!
☆、第45章 好女婿
彬格莱家的信件抵达班纳特家大概在傍晚六点多的时候,晚餐还没开始,所有人都坐在起居室等伊丽莎白回家。
莉迪亚从男仆手中接过信件,打开一看,面色骤变,连忙抬头对分别占据在壁炉两边沙发的班纳特夫妇说道:“爸爸,妈妈,有坏消息。简她因为早上淋了雨,受了寒,患上了流行性感冒。”
“什么?”班纳特太太惊叫着站起来,一连串的问题脱口而出,“找琼斯医生看过了没?情况如何?严重不?莉齐她今晚回来不?还是留在尼日斐花园照顾简?”
班纳特先生镇定自若地询问:“琼斯医生怎么说?”
玛丽和凯瑟琳也都纷纷停下手中的针线活,神情担忧地盯住莉迪亚,关切地问:“莉迪亚,快说。莉齐在信上是怎么说的?”
索菲亚小姐抬起头,不再关注手中写了一半的信件。
“莉齐在信上说,琼斯医生已经给简诊断过了。说是普通的流行性感冒,不是很严重。吃过他开的药,睡一觉,明天就会好。”莉迪亚将手中的信件递给班纳特先生,“爸爸,你看看。”
班纳特先生接过信件仔细阅览,看到最后,发现伊丽莎白对彬格莱姐妹极尽赞美之词,眉头不由一抬。他感觉很有趣,好奇伊丽莎白突然改变心中对彬格莱姐妹恶劣印象的原因?以他对女儿了解,班纳特先生确定,伊丽莎白和简一定是在尼日斐花园发生了什么?不然,莉齐不会改变她固执的观点。
听了莉迪亚的简述,班纳特太太一颗心顿时回落,不再担忧简的身体,反而异想天开地幻想,“我希望简的身体慢点好。这样,她可以在尼日斐花园多住几天,和彬格莱先生拥有更多单独相处的时间。”
玛丽和凯瑟琳瞪大眼睛,有些不敢相信自己妈妈说出来的话。哪能这样诅咒自己生病的女儿?亏她之前还因为爸爸说错话,不依不饶地指责。这会她自己这么说,看她还怪谁!
姐妹俩相互交流眼神,达成一致意见,绝不在这事上发表任何意见。反正有莉迪亚在,班纳特太太也没机会做出更愚蠢的事。
索菲亚小姐瞟了眼莉迪亚,为她的未来,鞠一把同情的眼泪。根据她的观察,班纳特太太似乎已经打定将来跟随小女儿莉迪亚生活居住的主意了。即使她肚子揣的有可能是班纳特家财产的继承人,她也不会放弃这个心愿。
她低下头,继续写了一半的信件。
“妈妈,你这想法真妙!”莉迪亚顺着毛,甜甜糯糯地拍马屁,“彬格莱姐妹自诩是体面人,绝不会做出在简病情痊愈前,让她离开尼日斐花园的举动。而莉齐为了亲自照顾简,也会留下做客。”
“就因为她留下,我反而会担心。”班纳特太太拉了拉披在肩膀上的厚实开司米披肩,自顾自道:“她心里面不喜欢彬格莱姐妹。现在愿意和她们来往,也全是看在简的面子上。莉迪亚、玛丽、吉蒂你们也都清楚,自己的姐妹是什么坏脾气?拥有一张怎样的厉害嘴巴!”
“我怕她忍不下去,得罪了彬格莱姐妹不说,还破坏了简和彬格莱先生的好姻缘。”她越说,心里越是不舒坦,恨不得摇铃,召唤希尔太太,通知吉格斯立即去尼日斐花园接人回家。
班纳特太太似乎是把伊丽莎白当成王子打败恶龙赢得公主芳心之前,最后的小喽啰了。
“妈妈,”莉迪亚狡黠地眨眨眼,“我倒是和你有不同的看法。”
班纳特太太摇摇头,“莉迪亚,我的好宝贝。不是妈妈对莉齐存有偏见,不喜欢她的个性,而是她平时的待人处事,便是如此。”
“我的好太太,你的担心恐怕是白费了。”班纳特先生不喜欢妻子话里话外贬低他最爱的女儿,顺势将手中的信件放到班纳特太太面前的茶几上,“莉齐在信上说,通过简生病的事,她改变了对彬格莱姐妹态度高傲的想法!”
玛丽和凯瑟琳目瞪口呆,这话真是十分讨厌彬格莱姐妹的伊丽莎白说的?瞧瞧这语气,倒像是换了一个人。
“我也看到了。”莉迪亚趁热打铁,继续道:“妈妈,你看莉齐不是改变她对彬格莱姐妹的态度了。开始欣赏喜欢她们了。由此可见,让莉齐留在尼日斐花园照顾简,才是我们家最明智的选择。”
“况且,据吉蒂的观察,那位拥有半个德比郡的达西先生,在舞会上似乎挺注意我们家莉齐。妈妈,你想想,半个德比郡,该有多少钱!还有他继承的彭伯利庄园,据说周围的风景比皇家别墅还美。”
凯瑟琳垮下脸,冲没事拖她下水的莉迪亚不满地撅起嘴巴。
玛丽见状,心情愉快地抿嘴偷笑。
“我不喜欢达西先生。他为人太过傲慢,让人处得不愉快。”班纳特太太喜欢面貌英俊,嘴巴甜的年轻人,彬格莱先生明显在其中。达西先生富有媲美王室的身价,却因为他冷漠傲慢的态度,在班纳特太太心中大打折扣。
“但如果他向莉齐求婚,我想,我会同意。他拥有的丰厚家产,足以弥补他待人处事上的缺陷。”她补充说明。