这次他学聪明了，认准封面是英文的书籍，才拿到手中。
莉迪亚瞥过书籍封面，嘴角弯弯，是凯瑟琳最近开始看的英文版的法国作家勒萨日的骗子小说《吉尔*布拉斯》。
凯瑟琳眼尖，看到柯林斯先生拿的是她看的小说，不禁嘲了句，“柯林斯表兄，你手中的书籍，是我最近在看的一部法国小说。你刚才不是说，不喜欢看小说吗？”
柯林斯先生翻开封面的动作一顿，快速扫了眼等着他朗读或发表个人见解的大家，厚颜无耻地辩解，“我平时是不看小说。会拿这本书，是因为听罗新斯花园的德*包尔小姐提到过，这是本不错的小说。”
紧跟着，他坐正身体，用一种慎重且自负的神气，不顾在场人异样的眼光，向班纳特先生他们介绍他口中的大善人。他当牧师的推荐者，汉斯福教区最有名望的贵夫人凯瑟琳*德*包尔公爵夫人。
凯瑟琳憋住笑，用人不注意的方式，偷偷扯扯莉迪亚的裙子，“我们表兄夸赞那位贵妇人和她女儿的形容词似乎更丰富了。”
莉迪亚装作没听见，为了不让柯林斯表兄因为餐桌安排座位的事情，觉得自己在班纳特家备受冷落，她微笑地陪着班纳特先生一唱一和。
她没想到是，一提到德*包尔公爵夫人，柯林斯先生就一扫之前在晚餐桌上的不悦表情，严肃正经地好像在教堂里正在讲道的牧师。他用极端神圣阿谀的口气，滔滔不绝地讲述德*包尔公爵夫人的善良和富有，以及对他在事业上的无偿帮助，生活中的精心指点。
他口中的德*包尔小姐，更是超过五位班纳特家小姐的优点总和，除了身体柔弱之外，没有任何缺点的贵族小姐。
凯瑟琳不高兴地瞪视柯林斯先生，讨厌他为了吹捧德*包尔小姐，将班纳特家的女儿们贬得一无是处。就好像她们只配当德*包尔小姐的侍女，衬托她的美貌和才华。
小希尔先生犹如一阵及时雨，和颜悦色地打断柯林斯先生的忘乎所以，提醒他，大家都在等他朗读书中的内容。奥布莱恩先生神情愉悦，心想，有这么个类似于马戏团小丑的有趣人物陪伴。在班纳特家度假的日子，就不会显得无聊了。
简和伊丽莎白坐立不安，尽量忽视因为柯林斯先生在外人面前丢丑的行为，带给她们的羞窘。
莉迪亚和班纳特先生淡定自若，以享受娱乐的态度，看待柯林斯先生的一切言行。他们俩，大概是起居室里心情最放松的班纳特家成员。
☆、第54章 奥布莱恩先生
一大清早,玛丽起床梳洗，在衣柜里挑了一条淡蓝色的裙子换上，头发干干净净地梳成两条麻花辫，拿与裙子同色的缎带松垮垮地盘在耳畔。
班纳特太太昨天在临睡前特地跑到她的房间警告过,不准她在家里有客人期间,穿死气沉沉的暗色调裙子。还有，脸上的表情也不要像死了重要的人。她和她爸爸的身体都很健康,不想看到自己的女儿整天哭丧着脸。
玛丽不愿在这种微不足道的小事上,与班纳特太太争辩。她已经做好为了保住家里的财产,听从班纳特太太的吩咐，嫁给柯林斯表兄的准备。玛丽悲观地想,至少,自己的姐妹在未来婚姻不幸的时候，能回家居住。简错过彬格莱先生，下个对象不可能有这么出色了。
这一切都是她犯下的错！
对着铜镜中模糊不清的高挑身影，自嘲地笑笑，玛丽转身离开房间，前往餐厅。途中，她碰到从房间里出来的奥布莱恩先生，“早上好，玛丽小姐。”
玛丽一怔，眯眯她视力不佳的眼睛，端详眼前同她热情打招呼，长相不输给尼日斐花园两位有钱阔少爷的年轻男人。
他是？玛丽皱眉，回忆昨晚抵达班纳特家的三位男客。小希尔先生的样子没变多少，就是显得更成熟了。他带来的那位朋友和柯林斯表兄长什么模样？玛丽脑子里一片模糊，依稀记得两人都属于身材比较高壮的男人。其他方面的特点，她就什么都不记得了。
她当时的心情极端糟糕，压根没心思招待所谓的尊贵客人，连正眼瞧他们的念头都没有。这也导致玛丽对除小希尔先生之外的两位男客，印象非常模糊。
叫她玛丽小姐，柯林斯表兄应该不会用如此疏远的称呼。不是他！那就只能是，玛丽死气沉沉让人看了不舒服的眼睛顿时一亮，嘴巴张开，就听到身后传来莉迪亚软软地招呼声，“早上好，奥布莱恩先生。房间布置，您还满意吗？如果有任何不满的地方，请一定要提前告知家里的女佣。”
“莉迪亚小姐，早上好。”奥布莱恩先生的嘴角扬起笑意，“我很喜欢我现在居住的房间。希望下回有机会来班纳特家做客，依旧能住那里。”
“我们会为您保留这个房间。”莉迪亚微笑招呼，“玛丽，早上好。”
她从房间出来，就看到玛丽和奥布莱恩先生在走廊相遇的情景，从玛丽眼神茫然听他的问好，没有立即回复，反而皱眉思索的行为，莉迪亚立即猜到玛丽的尴尬无措。她连忙上前，抢在玛丽之前，和奥布莱恩先生友好热情地问候。
玛丽挤出一抹微微僵硬的笑容，“早上好，莉迪亚。”
“奥布莱恩先生，很抱歉，我刚才在想一些重要的事情。没能及时回复您的问候，我很遗憾。”她表情不自在地撒谎。
“没有关系，玛丽小姐。”奥布莱恩先生是个拥有良好绅士风度的聪明人，自然不会做出当众给一位淑女难堪的无礼举动。何况，玛丽的谎言并不高明，他一眼就瞄到她在听到他问候时，脸上一瞬间显露出来的陌生感。
奥布莱恩先生自认为长相英俊，不管出现什么场合，他都会成为最受女人们欢迎的座上宾。而玛丽没能在第一时间认出他的事实，令奥布莱恩先生心里产生一股难得的挫败感。
他这么一个大活人，难道就这么没存在感？
于是，奥布莱恩先生打定主意，在班纳特家居住期间，他会重点照顾长相一般的三小姐玛丽。让她感受下，爱尔兰男人独有的热情。
玛丽此刻还不清楚，在接下来的几天，她身边会多一条怎么甩都甩不掉尾巴，来自爱尔兰的罗伯特*奥布莱恩先生。
三人有说有笑地进入餐厅，里面就希尔太太一人。班纳特先生一大早跑去农场巡视了。班纳特太太向来习惯在床上享受她的早餐。一年难得有几次出现在早餐桌上。
因为家里有客人的缘故，希尔太太送上来的早餐十分丰盛。奥布莱恩先生神情愉悦地称赞班纳特家厨子的好手艺，以及班纳特太太出色的管家能力。他是个观察细致的男人，不会同柯林斯先生那么鲁莽，会在饭后冒失地问，班纳特家的饭菜由哪位表妹负责准备的蠢问题？
奥布莱恩先生当时听到，诧异极了。觉得柯林斯先生的眼光真差！光从班纳特家五个女儿的言谈举止，衣着打扮来看，就知道她们是那种只会唱歌跳舞等必备才艺的淑女。
不知道柯林斯先生是从哪里看出，班纳特家经济穷困到需要家里娇生惯养的女儿们，亲自下厨为家人准备一日四餐？
班纳特太太大怒，丝毫不顾及家里还有其他的客人在场，当众言辞刻薄地指责柯林斯先生一通。一再声明，班纳特家或许不富裕，但还没落魄到需要自家的女儿们去抢女佣的工作！
柯林斯先生脸皮极厚地领受班纳特太太的怒火，低三下四地赔不是，道歉。
班纳特太太也不想外人看热闹，没几分钟，就原谅了柯林斯先生的愚蠢。她心里大概也明白，柯林斯先生问这番话的真实用意。厨艺，估计也是他娶妻子的条件之一。但不管如何，班纳特太太都不会允许，自己的女儿们亲自下厨，弄得浑身油腻腻、脏兮兮。
希尔太太的早餐刚送上，柯林斯先生他们也都陆陆续续进入餐厅。座位依旧按照昨晚的安排，奥布莱恩先生不断抬眼偷瞄坐在对面的玛丽，看她绷着脸，一本正经吃早餐的模样，心内不觉莞尔。
昨天只觉得班纳特家的三小姐是个阴沉内向，冷漠不合群，和家里姐妹关系不好的小姐！
今天一早看到她和自己妹妹的亲密相处，奥布莱恩先生蓦然意识到，他犯了主观上的错误。玛丽*班纳特小姐并不是他脑子里想的那种小姐。相反，她应该是一位性情敏感，读过很多书，头脑不怎么灵通，并且在相貌上比较自卑的小姐。
莉迪亚在餐桌上笑眯眯地建议，吃过早餐，大家都去麦里屯玩。她的计策是，让麦里屯的居民发挥大喇叭的功效，提醒居住在尼日斐花园的两位年轻绅士。班纳特家的女儿，比他们想象得要抢手。
简和伊丽莎白都没意见，招待家里的客人是她们应尽的职责。出门逛街或到附近爬山浏览风景都是不错的选择。
凯瑟琳最兴奋，她都在家里憋坏了，特别想到镇子上玩玩。
玛丽的态度可有可无，叫她去，她就去。不喊她去，她就待在房间不出来。她是真的没兴趣招待家里的客人，也无所谓他们对她的看法。玛丽不愿意讨好自己不感兴趣的男人们。
小希尔先生也高兴地向自己的好友介绍麦里屯镇子上的风光，和他小时候经历的一切趣事。奥布莱恩先生笑着表示，他会好好珍惜这次难得的度假。
柯林斯先生有意找机会和伊丽莎白单独相处，所以，对莉迪亚的出行计划，十分满意。
见没人反对，大家都同意，莉迪亚自动忽略多莉，唤来吉娜，让她去找吉格斯准备马车。小希尔先生举手说，他要骑马，不坐马车。奥布莱恩先生也清楚，一辆马车装不下他们这么多人。他很主动地赞同好友。
莉迪亚瞥过书籍封面，嘴角弯弯，是凯瑟琳最近开始看的英文版的法国作家勒萨日的骗子小说《吉尔*布拉斯》。
凯瑟琳眼尖，看到柯林斯先生拿的是她看的小说，不禁嘲了句，“柯林斯表兄，你手中的书籍，是我最近在看的一部法国小说。你刚才不是说，不喜欢看小说吗？”
柯林斯先生翻开封面的动作一顿，快速扫了眼等着他朗读或发表个人见解的大家，厚颜无耻地辩解，“我平时是不看小说。会拿这本书，是因为听罗新斯花园的德*包尔小姐提到过，这是本不错的小说。”
紧跟着，他坐正身体，用一种慎重且自负的神气，不顾在场人异样的眼光，向班纳特先生他们介绍他口中的大善人。他当牧师的推荐者，汉斯福教区最有名望的贵夫人凯瑟琳*德*包尔公爵夫人。
凯瑟琳憋住笑，用人不注意的方式，偷偷扯扯莉迪亚的裙子，“我们表兄夸赞那位贵妇人和她女儿的形容词似乎更丰富了。”
莉迪亚装作没听见，为了不让柯林斯表兄因为餐桌安排座位的事情，觉得自己在班纳特家备受冷落，她微笑地陪着班纳特先生一唱一和。
她没想到是，一提到德*包尔公爵夫人，柯林斯先生就一扫之前在晚餐桌上的不悦表情，严肃正经地好像在教堂里正在讲道的牧师。他用极端神圣阿谀的口气，滔滔不绝地讲述德*包尔公爵夫人的善良和富有，以及对他在事业上的无偿帮助，生活中的精心指点。
他口中的德*包尔小姐，更是超过五位班纳特家小姐的优点总和，除了身体柔弱之外，没有任何缺点的贵族小姐。
凯瑟琳不高兴地瞪视柯林斯先生，讨厌他为了吹捧德*包尔小姐，将班纳特家的女儿们贬得一无是处。就好像她们只配当德*包尔小姐的侍女，衬托她的美貌和才华。
小希尔先生犹如一阵及时雨，和颜悦色地打断柯林斯先生的忘乎所以，提醒他，大家都在等他朗读书中的内容。奥布莱恩先生神情愉悦，心想，有这么个类似于马戏团小丑的有趣人物陪伴。在班纳特家度假的日子，就不会显得无聊了。
简和伊丽莎白坐立不安，尽量忽视因为柯林斯先生在外人面前丢丑的行为，带给她们的羞窘。
莉迪亚和班纳特先生淡定自若，以享受娱乐的态度，看待柯林斯先生的一切言行。他们俩，大概是起居室里心情最放松的班纳特家成员。
☆、第54章 奥布莱恩先生
一大清早,玛丽起床梳洗，在衣柜里挑了一条淡蓝色的裙子换上，头发干干净净地梳成两条麻花辫，拿与裙子同色的缎带松垮垮地盘在耳畔。
班纳特太太昨天在临睡前特地跑到她的房间警告过,不准她在家里有客人期间,穿死气沉沉的暗色调裙子。还有，脸上的表情也不要像死了重要的人。她和她爸爸的身体都很健康,不想看到自己的女儿整天哭丧着脸。
玛丽不愿在这种微不足道的小事上,与班纳特太太争辩。她已经做好为了保住家里的财产,听从班纳特太太的吩咐，嫁给柯林斯表兄的准备。玛丽悲观地想,至少,自己的姐妹在未来婚姻不幸的时候，能回家居住。简错过彬格莱先生，下个对象不可能有这么出色了。
这一切都是她犯下的错！
对着铜镜中模糊不清的高挑身影，自嘲地笑笑，玛丽转身离开房间，前往餐厅。途中，她碰到从房间里出来的奥布莱恩先生，“早上好，玛丽小姐。”
玛丽一怔，眯眯她视力不佳的眼睛，端详眼前同她热情打招呼，长相不输给尼日斐花园两位有钱阔少爷的年轻男人。
他是？玛丽皱眉，回忆昨晚抵达班纳特家的三位男客。小希尔先生的样子没变多少，就是显得更成熟了。他带来的那位朋友和柯林斯表兄长什么模样？玛丽脑子里一片模糊，依稀记得两人都属于身材比较高壮的男人。其他方面的特点，她就什么都不记得了。
她当时的心情极端糟糕，压根没心思招待所谓的尊贵客人，连正眼瞧他们的念头都没有。这也导致玛丽对除小希尔先生之外的两位男客，印象非常模糊。
叫她玛丽小姐，柯林斯表兄应该不会用如此疏远的称呼。不是他！那就只能是，玛丽死气沉沉让人看了不舒服的眼睛顿时一亮，嘴巴张开，就听到身后传来莉迪亚软软地招呼声，“早上好，奥布莱恩先生。房间布置，您还满意吗？如果有任何不满的地方，请一定要提前告知家里的女佣。”
“莉迪亚小姐，早上好。”奥布莱恩先生的嘴角扬起笑意，“我很喜欢我现在居住的房间。希望下回有机会来班纳特家做客，依旧能住那里。”
“我们会为您保留这个房间。”莉迪亚微笑招呼，“玛丽，早上好。”
她从房间出来，就看到玛丽和奥布莱恩先生在走廊相遇的情景，从玛丽眼神茫然听他的问好，没有立即回复，反而皱眉思索的行为，莉迪亚立即猜到玛丽的尴尬无措。她连忙上前，抢在玛丽之前，和奥布莱恩先生友好热情地问候。
玛丽挤出一抹微微僵硬的笑容，“早上好，莉迪亚。”
“奥布莱恩先生，很抱歉，我刚才在想一些重要的事情。没能及时回复您的问候，我很遗憾。”她表情不自在地撒谎。
“没有关系，玛丽小姐。”奥布莱恩先生是个拥有良好绅士风度的聪明人，自然不会做出当众给一位淑女难堪的无礼举动。何况，玛丽的谎言并不高明，他一眼就瞄到她在听到他问候时，脸上一瞬间显露出来的陌生感。
奥布莱恩先生自认为长相英俊，不管出现什么场合，他都会成为最受女人们欢迎的座上宾。而玛丽没能在第一时间认出他的事实，令奥布莱恩先生心里产生一股难得的挫败感。
他这么一个大活人，难道就这么没存在感？
于是，奥布莱恩先生打定主意，在班纳特家居住期间，他会重点照顾长相一般的三小姐玛丽。让她感受下，爱尔兰男人独有的热情。
玛丽此刻还不清楚，在接下来的几天，她身边会多一条怎么甩都甩不掉尾巴，来自爱尔兰的罗伯特*奥布莱恩先生。
三人有说有笑地进入餐厅，里面就希尔太太一人。班纳特先生一大早跑去农场巡视了。班纳特太太向来习惯在床上享受她的早餐。一年难得有几次出现在早餐桌上。
因为家里有客人的缘故，希尔太太送上来的早餐十分丰盛。奥布莱恩先生神情愉悦地称赞班纳特家厨子的好手艺，以及班纳特太太出色的管家能力。他是个观察细致的男人，不会同柯林斯先生那么鲁莽，会在饭后冒失地问，班纳特家的饭菜由哪位表妹负责准备的蠢问题？
奥布莱恩先生当时听到，诧异极了。觉得柯林斯先生的眼光真差！光从班纳特家五个女儿的言谈举止，衣着打扮来看，就知道她们是那种只会唱歌跳舞等必备才艺的淑女。
不知道柯林斯先生是从哪里看出，班纳特家经济穷困到需要家里娇生惯养的女儿们，亲自下厨为家人准备一日四餐？
班纳特太太大怒，丝毫不顾及家里还有其他的客人在场，当众言辞刻薄地指责柯林斯先生一通。一再声明，班纳特家或许不富裕，但还没落魄到需要自家的女儿们去抢女佣的工作！
柯林斯先生脸皮极厚地领受班纳特太太的怒火，低三下四地赔不是，道歉。
班纳特太太也不想外人看热闹，没几分钟，就原谅了柯林斯先生的愚蠢。她心里大概也明白，柯林斯先生问这番话的真实用意。厨艺，估计也是他娶妻子的条件之一。但不管如何，班纳特太太都不会允许，自己的女儿们亲自下厨，弄得浑身油腻腻、脏兮兮。
希尔太太的早餐刚送上，柯林斯先生他们也都陆陆续续进入餐厅。座位依旧按照昨晚的安排，奥布莱恩先生不断抬眼偷瞄坐在对面的玛丽，看她绷着脸，一本正经吃早餐的模样，心内不觉莞尔。
昨天只觉得班纳特家的三小姐是个阴沉内向，冷漠不合群，和家里姐妹关系不好的小姐！
今天一早看到她和自己妹妹的亲密相处，奥布莱恩先生蓦然意识到，他犯了主观上的错误。玛丽*班纳特小姐并不是他脑子里想的那种小姐。相反，她应该是一位性情敏感，读过很多书，头脑不怎么灵通，并且在相貌上比较自卑的小姐。
莉迪亚在餐桌上笑眯眯地建议，吃过早餐，大家都去麦里屯玩。她的计策是，让麦里屯的居民发挥大喇叭的功效，提醒居住在尼日斐花园的两位年轻绅士。班纳特家的女儿，比他们想象得要抢手。
简和伊丽莎白都没意见，招待家里的客人是她们应尽的职责。出门逛街或到附近爬山浏览风景都是不错的选择。
凯瑟琳最兴奋，她都在家里憋坏了，特别想到镇子上玩玩。
玛丽的态度可有可无，叫她去，她就去。不喊她去，她就待在房间不出来。她是真的没兴趣招待家里的客人，也无所谓他们对她的看法。玛丽不愿意讨好自己不感兴趣的男人们。
小希尔先生也高兴地向自己的好友介绍麦里屯镇子上的风光，和他小时候经历的一切趣事。奥布莱恩先生笑着表示，他会好好珍惜这次难得的度假。
柯林斯先生有意找机会和伊丽莎白单独相处，所以，对莉迪亚的出行计划，十分满意。
见没人反对，大家都同意，莉迪亚自动忽略多莉，唤来吉娜，让她去找吉格斯准备马车。小希尔先生举手说，他要骑马，不坐马车。奥布莱恩先生也清楚，一辆马车装不下他们这么多人。他很主动地赞同好友。