[泰坦尼克]梦幻之旅_分节阅读_111
卡尔没有停留，径直经过她的身边，朝玛格丽特的卧室快步走去，到了门前，伸手推了一下。
门被反闩着，推不开。
下一刻，没有丝毫停顿，“砰”的一声，门被他一脚踹开，撞到墙上后，又反弹了回来。
桑格太太吓了一大跳，意识到接下来可能会发生什么，忽然后悔自己打了那个电话——虽然卡尔·霍克利是她的雇主，她有义务完全忠诚于他，但从内心来讲，她对玛格丽特还是很有好感的。
受雇这么久，她还是第一次见他流露出如此的愤怒，不禁感到害怕了起来，慌忙跑了过去。
“霍克利先生，求求您，别这样，费斯小姐精神不大好，已经睡下去了——”
“滚出去！”
卡尔咆哮了一声，人大踏步地走了进去。
————
房间里床头灯亮着。玛格丽特躺在床上，视线正落在挂对面墙上的那把小提琴上，忽然听到外面传来桑格太太说话的声音，抬头微微撑起身体的时候，卧室门已经被踢开了，在它发出的巨大的响动声中，看到卡尔朝自己大步走来。接着，胸口处的领子一紧，整个人就被他从枕上拎着坐了起来。
“你怀孕了！竟敢瞒着我打掉了它？”
他的手紧紧抓着她的衣领，整张手背青筋毕露，整个人朝她逼过来，眼睛里满是勃然的怒意。
玛格丽特微微一怔，被动地望着他。
“玛格丽特·费斯，你他妈的看着我干什么？给我说话！你今天下午都干了什么？”他猛地摇晃了下她。
玛格丽特的头发被他摇得散落了下来，有点头晕恶心，忍住那种突然涌上的想吐的感觉，说道：“你觉得无论你做了什么，只要说一声你是爱我的，一切都是为了我好，最后我就会按照你的预想顺从于你，是吗？卡尔，你错了。我其实不恨你。我只是从没有像现在这样清楚地知道我自己想要什么，想过什么样的生活而已。你对我确实很好，但不适合我。我也一样。我不是那个适合你的女人。”
“所以你就杀了我的孩子？”他咬牙切齿，“你他妈的瞒着我竟然干得出这样的事？”
玛格丽特注视了他片刻。
“抱歉。我没打算要这个孩子。”最后她说道。声音很轻，但十分清晰。
“再给我说一遍？”
“抱歉卡尔，我没打算为你生下这个孩子……”
卡尔的呼吸声骤然变得粗浊，眼睛盯着玛格丽特的眼睛，到了最后，甚至渐渐泛起了血丝，一双眼睛变得通红。
突然，他猛地将她掼回在了床上。跟着站直了身体。
“玛格丽特·费斯，以后不再要让我看到你！否则我不敢担保我会干出什么！”
他说道，俯视着她的一双赤红眼睛里带着深深的冰冷厌恶。
他从兜里掏出厚厚一叠钞票，朝她的脸甩了过去，随即转身大步离去。
——————
1918年的11月，距离美国总统威尔逊宣布加入协约方对德战争过去已经差不多两年。现在，除了德国在少数地区还负隅顽抗之外，欧洲本土的战争基本已经结束了。
临近中午的时候，一列始发于加州洛杉矶的火车经过长途跋涉，车头喷着烟雾，最后停在了纽约中央火车站。
车站里人来人往，人头攒动。奉命来接人的管家乔琪在站台出口翘首等待，最后终于看到了要接的人，急忙迎了上去。
“克拉伦斯太太！您终于到了！伯爵夫人早就收拾好房间，就等着您和可爱的邦妮小姐过来了！哦上帝啊，看啊，她越来越漂亮了。真像个小天使！嗨！邦妮小姐！”
乔琪对牵在玛格丽特另只手上的那个正朝自己笑眯眯招手的小女孩咧着嘴笑。
“谢谢你，乔琪。”玛格丽特笑道，“邦妮也一直想来纽约。现在她总算高兴了！不过我提醒你，别对她太好。否则不出三天，我保证她会让你吃不消。”
这场席卷了世界的战争带来的影响毫无疑问是巨大的。在美国，从威尔逊总统宣布加入战争，派遣200万军队赴欧洲参战以来，各种反战团体就在不停活动，女权运动的影响也更加扩大。反映到日常生活中，女人们的装束也发生了根本变化。不过短短几年时间，束身内衣就失去了市场，许多新潮的女人们更喜欢穿带着硬朗线条的服饰。
和几年前相比，玛格丽特的外貌也发生了些变化。她现在留着短卷发，戴一顶简单的阔边帽，身穿裁剪合身的苏格兰格子呢大衣，脚下是一双粗跟靴，显得干练而优雅。
她手上牵着的小女孩三四岁大，长得非常漂亮。一头齐腰的金色卷发上系了个红色蝴蝶结，眼睛是纯净的绿色。穿着一条和蝴蝶结同色的红裙子，系着小斗篷。脚上是一双柔软的红色羊皮鞋，露出一截白色的袜子。
“瞧您说的！邦妮小姐这么可爱！”
“哦，乔琪！我总算来纽约了！我非要把这里的每一家商店都逛个够不可！妈妈说今年我可以留在这里过圣诞节。这是我第一次在纽约过圣诞节！我会当一个淑女，让你们大家喜欢我的。”
邦妮最后认真地纠正玛格丽特的话。
乔琪大笑，“邦妮小姐，您这么漂亮又可爱，谁会不喜欢您呢？您的奶奶已经等您好久了。见到您不知道会怎么高兴呢。我们这就走吧。汉娜，箱子给我吧。”他接过一起过来的黑人保姆手里拿着的一只箱子，领着她们穿过中央车站朝停车场去。走到门口的时候，对面来了几个全身罩着尖帽白袍，只露出两只眼睛的人，正在向路人发着传单。
“……爱国者们！白人兄弟们！团结起来吧，不能让黑鬼们继续抢走原本属于我们的工作机会……”
保姆汉娜原本高高兴兴东张西望的。突然看到这一群人，急忙低下头，匆匆跟在了玛格丽特的后面。
“妈妈，他们是什么人？汉娜好像很怕他们？”
邦妮有点好奇，悄声问道。
玛格丽特微微皱了皱眉。
这些是三k党人。随着美国参战，这几年这个民间仇恨组织也实力大增，吸引了许多生活在底层的白人加入这个团体。但在加州，三k党活动不像这里这么频繁，所以邦妮之前没见过。
“没什么。我们不要靠近他们就行。”
“那么他们说的黑鬼又是什么意思？”邦妮盯着三k党人，继续不屈不挠地发问。
“那是脏话。有教养的人是不会说脏话的。”玛格丽特说道。
“哦，明白了。我是淑女，我也绝对不会说的。”邦妮点头。
玛格丽特抱起女儿，转过了她的头。
☆、Chapter
抵达伯爵夫人的住所。午饭过后，邦妮被汉娜带走去休息，玛格丽特和伯爵夫人坐在了起居室里。
这是最近这几年，她们第三次见面。
第一次是在她与克拉伦斯结婚的时候，伯爵夫人来参加了教堂婚礼。第二次是邦妮出生。之后，玛格丽特一直住在加州，几年没踏足纽约。只是其间，偶尔会应伯爵夫人的请求，寄一些邦妮的照片过来。
母女两人的关系，虽然依旧有点生疏，但随着时日推移，比一开始已经好了不少。或许自己也成为了一个妻子和母亲的缘故，玛格丽特渐渐学会更多的理解和宽容。
“玛琪，祝贺你，我以你为骄傲！你是第一个获得这个奖项的女人！”
伯爵夫人望着玛格丽特，难掩脸上的欣喜之色。
她说的奖项，是艾迪最佳作曲奖。
在1947年托尼奖问世之前，艾迪奖是百老汇戏剧行业的一个年度奖项，只颁代表荣誉的奖章，没有奖金。包括最佳导演、男女演员、剧本、作曲等奖项。奖项由剧院、演出人联盟，剧评家等组成委员会，所有成员投票表决。它已经有几十年的历史了。是百老汇歌舞剧的风向标。直到之后三十年代美国陷入金融危机，百老汇迅速走向衰落，这个奖项评选才告终结，继而被后来的托尼奖所代替。
从第一部《人鱼公主》开始，玛格丽特就有了知名度。最近几年，她一直保持着一年一部剧目的速度进行创作，灵感泉涌。她也保持着与银沙剧院的合作。之后的几部剧目也都受到了观众的热烈欢迎。事实上，在之前的两次评选中，她就得到了提名，但一直没有获奖。直到今年，第三次提名的时候，在一个星期前，她知道自己得了奖。一位参与评选的委员会成员表示，她获奖实至名归。如果仅仅因为她的性别而拒绝把票投给她的作品，那么他将不得不质疑他们是否目盲耳聋。
获奖代表自己的努力得到认可。玛格丽特也感到很高兴。
“那么，你这次到纽约，是为了参加明天晚上的颁奖晚会？”
“可以这么说，但是我还有另一件事……”玛格丽特顿了一下，随后注视着伯爵夫人，“我打算去欧洲一趟。我不在的时候，想请您帮我照顾一下邦妮。”
伯爵夫人一怔，随即明白了过来，惊讶道：“你想自己去找查理？”
门被反闩着，推不开。
下一刻，没有丝毫停顿，“砰”的一声，门被他一脚踹开，撞到墙上后，又反弹了回来。
桑格太太吓了一大跳，意识到接下来可能会发生什么，忽然后悔自己打了那个电话——虽然卡尔·霍克利是她的雇主，她有义务完全忠诚于他，但从内心来讲，她对玛格丽特还是很有好感的。
受雇这么久，她还是第一次见他流露出如此的愤怒，不禁感到害怕了起来，慌忙跑了过去。
“霍克利先生，求求您，别这样，费斯小姐精神不大好，已经睡下去了——”
“滚出去！”
卡尔咆哮了一声，人大踏步地走了进去。
————
房间里床头灯亮着。玛格丽特躺在床上，视线正落在挂对面墙上的那把小提琴上，忽然听到外面传来桑格太太说话的声音，抬头微微撑起身体的时候，卧室门已经被踢开了，在它发出的巨大的响动声中，看到卡尔朝自己大步走来。接着，胸口处的领子一紧，整个人就被他从枕上拎着坐了起来。
“你怀孕了！竟敢瞒着我打掉了它？”
他的手紧紧抓着她的衣领，整张手背青筋毕露，整个人朝她逼过来，眼睛里满是勃然的怒意。
玛格丽特微微一怔，被动地望着他。
“玛格丽特·费斯，你他妈的看着我干什么？给我说话！你今天下午都干了什么？”他猛地摇晃了下她。
玛格丽特的头发被他摇得散落了下来，有点头晕恶心，忍住那种突然涌上的想吐的感觉，说道：“你觉得无论你做了什么，只要说一声你是爱我的，一切都是为了我好，最后我就会按照你的预想顺从于你，是吗？卡尔，你错了。我其实不恨你。我只是从没有像现在这样清楚地知道我自己想要什么，想过什么样的生活而已。你对我确实很好，但不适合我。我也一样。我不是那个适合你的女人。”
“所以你就杀了我的孩子？”他咬牙切齿，“你他妈的瞒着我竟然干得出这样的事？”
玛格丽特注视了他片刻。
“抱歉。我没打算要这个孩子。”最后她说道。声音很轻，但十分清晰。
“再给我说一遍？”
“抱歉卡尔，我没打算为你生下这个孩子……”
卡尔的呼吸声骤然变得粗浊，眼睛盯着玛格丽特的眼睛，到了最后，甚至渐渐泛起了血丝，一双眼睛变得通红。
突然，他猛地将她掼回在了床上。跟着站直了身体。
“玛格丽特·费斯，以后不再要让我看到你！否则我不敢担保我会干出什么！”
他说道，俯视着她的一双赤红眼睛里带着深深的冰冷厌恶。
他从兜里掏出厚厚一叠钞票，朝她的脸甩了过去，随即转身大步离去。
——————
1918年的11月，距离美国总统威尔逊宣布加入协约方对德战争过去已经差不多两年。现在，除了德国在少数地区还负隅顽抗之外，欧洲本土的战争基本已经结束了。
临近中午的时候，一列始发于加州洛杉矶的火车经过长途跋涉，车头喷着烟雾，最后停在了纽约中央火车站。
车站里人来人往，人头攒动。奉命来接人的管家乔琪在站台出口翘首等待，最后终于看到了要接的人，急忙迎了上去。
“克拉伦斯太太！您终于到了！伯爵夫人早就收拾好房间，就等着您和可爱的邦妮小姐过来了！哦上帝啊，看啊，她越来越漂亮了。真像个小天使！嗨！邦妮小姐！”
乔琪对牵在玛格丽特另只手上的那个正朝自己笑眯眯招手的小女孩咧着嘴笑。
“谢谢你，乔琪。”玛格丽特笑道，“邦妮也一直想来纽约。现在她总算高兴了！不过我提醒你，别对她太好。否则不出三天，我保证她会让你吃不消。”
这场席卷了世界的战争带来的影响毫无疑问是巨大的。在美国，从威尔逊总统宣布加入战争，派遣200万军队赴欧洲参战以来，各种反战团体就在不停活动，女权运动的影响也更加扩大。反映到日常生活中，女人们的装束也发生了根本变化。不过短短几年时间，束身内衣就失去了市场，许多新潮的女人们更喜欢穿带着硬朗线条的服饰。
和几年前相比，玛格丽特的外貌也发生了些变化。她现在留着短卷发，戴一顶简单的阔边帽，身穿裁剪合身的苏格兰格子呢大衣，脚下是一双粗跟靴，显得干练而优雅。
她手上牵着的小女孩三四岁大，长得非常漂亮。一头齐腰的金色卷发上系了个红色蝴蝶结，眼睛是纯净的绿色。穿着一条和蝴蝶结同色的红裙子，系着小斗篷。脚上是一双柔软的红色羊皮鞋，露出一截白色的袜子。
“瞧您说的！邦妮小姐这么可爱！”
“哦，乔琪！我总算来纽约了！我非要把这里的每一家商店都逛个够不可！妈妈说今年我可以留在这里过圣诞节。这是我第一次在纽约过圣诞节！我会当一个淑女，让你们大家喜欢我的。”
邦妮最后认真地纠正玛格丽特的话。
乔琪大笑，“邦妮小姐，您这么漂亮又可爱，谁会不喜欢您呢？您的奶奶已经等您好久了。见到您不知道会怎么高兴呢。我们这就走吧。汉娜，箱子给我吧。”他接过一起过来的黑人保姆手里拿着的一只箱子，领着她们穿过中央车站朝停车场去。走到门口的时候，对面来了几个全身罩着尖帽白袍，只露出两只眼睛的人，正在向路人发着传单。
“……爱国者们！白人兄弟们！团结起来吧，不能让黑鬼们继续抢走原本属于我们的工作机会……”
保姆汉娜原本高高兴兴东张西望的。突然看到这一群人，急忙低下头，匆匆跟在了玛格丽特的后面。
“妈妈，他们是什么人？汉娜好像很怕他们？”
邦妮有点好奇，悄声问道。
玛格丽特微微皱了皱眉。
这些是三k党人。随着美国参战，这几年这个民间仇恨组织也实力大增，吸引了许多生活在底层的白人加入这个团体。但在加州，三k党活动不像这里这么频繁，所以邦妮之前没见过。
“没什么。我们不要靠近他们就行。”
“那么他们说的黑鬼又是什么意思？”邦妮盯着三k党人，继续不屈不挠地发问。
“那是脏话。有教养的人是不会说脏话的。”玛格丽特说道。
“哦，明白了。我是淑女，我也绝对不会说的。”邦妮点头。
玛格丽特抱起女儿，转过了她的头。
☆、Chapter
抵达伯爵夫人的住所。午饭过后，邦妮被汉娜带走去休息，玛格丽特和伯爵夫人坐在了起居室里。
这是最近这几年，她们第三次见面。
第一次是在她与克拉伦斯结婚的时候，伯爵夫人来参加了教堂婚礼。第二次是邦妮出生。之后，玛格丽特一直住在加州，几年没踏足纽约。只是其间，偶尔会应伯爵夫人的请求，寄一些邦妮的照片过来。
母女两人的关系，虽然依旧有点生疏，但随着时日推移，比一开始已经好了不少。或许自己也成为了一个妻子和母亲的缘故，玛格丽特渐渐学会更多的理解和宽容。
“玛琪，祝贺你，我以你为骄傲！你是第一个获得这个奖项的女人！”
伯爵夫人望着玛格丽特，难掩脸上的欣喜之色。
她说的奖项，是艾迪最佳作曲奖。
在1947年托尼奖问世之前，艾迪奖是百老汇戏剧行业的一个年度奖项，只颁代表荣誉的奖章，没有奖金。包括最佳导演、男女演员、剧本、作曲等奖项。奖项由剧院、演出人联盟，剧评家等组成委员会，所有成员投票表决。它已经有几十年的历史了。是百老汇歌舞剧的风向标。直到之后三十年代美国陷入金融危机，百老汇迅速走向衰落，这个奖项评选才告终结，继而被后来的托尼奖所代替。
从第一部《人鱼公主》开始，玛格丽特就有了知名度。最近几年，她一直保持着一年一部剧目的速度进行创作，灵感泉涌。她也保持着与银沙剧院的合作。之后的几部剧目也都受到了观众的热烈欢迎。事实上，在之前的两次评选中，她就得到了提名，但一直没有获奖。直到今年，第三次提名的时候，在一个星期前，她知道自己得了奖。一位参与评选的委员会成员表示，她获奖实至名归。如果仅仅因为她的性别而拒绝把票投给她的作品，那么他将不得不质疑他们是否目盲耳聋。
获奖代表自己的努力得到认可。玛格丽特也感到很高兴。
“那么，你这次到纽约，是为了参加明天晚上的颁奖晚会？”
“可以这么说，但是我还有另一件事……”玛格丽特顿了一下，随后注视着伯爵夫人，“我打算去欧洲一趟。我不在的时候，想请您帮我照顾一下邦妮。”
伯爵夫人一怔，随即明白了过来，惊讶道：“你想自己去找查理？”