傍晚，她们回到邱育涵住处，踏上窄小昏暗的楼梯，夏子韩忍不住道：「我说育涵啊，你要不要考虑搬过来跟我住？」
邱育涵听了大笑：「我疯了吗！过去当电灯泡！」
「大不了我把他赶回去楼上住就好。」
「修宇哥听到都该哭了。」邱育涵腾出手来掏钥匙，「没事没事，别只看表面，里头挺乾净的，基本的家电也都有，经济实惠……鏘鏘！welcometomyroom！」
房间倒是出乎意料的整洁，大型家具就只有床和衣柜，没有多馀的杂物，是适合单人生活的空间。
夏子韩跟着进去，帮忙邱育涵把满手的战利品搁在床边，后者这才呼了口气，甩甩手，回头笑道：「不错吧？」
「是不差……但你真不想跟我住？连租金都能省。」
「哎，三八！真不用！我也只是暂住嘛，风波过了，还是得回台湾的。总不能一直在这当个化助，对吧？」
「留下来也不一定要继续当化助啊，韩国美容院那么发达，化妆师也比较受尊重，没什么不好。」
「不知道，再说吧，我现在就是专心当化助，好好磨练技术，哈哈哈！」
夏子韩还想再说什么，邱育涵已经迫不及待催着她离开：「哎这么小没什么好看的啦！快点快点，吃饭！容硕的烤肉店！有关係就是不一样，都不用订位！唷呼！终于可以吃到了！」
夏子韩扯出笑，眼神却暗了两度。
□
隔天又得当回空中飞人，邱育涵根本不打算整理行李，只把脏衣服整袋拿了出来，堆到墙角，重新放进新衣服，就又锁起箱子。
擦完随身化妆箱，把洗好晾乾的刷子整齐罗列收好，再把今天新买的彩妆品一样一样补进里头，她这才终于伸了个懒腰，起身梳洗。
咬着牙刷，手撑着台子，她定定看着镜中的自己，半晌后吐了口长气，垂下头。
好累。
说不清是什么感觉——难过？失望？好像都不是，也好像都是。
其实，她大致可以猜到朴光海让她先走的原因。都不用说化妆技术，光是助理她就当得很不称职，还得让他亲自开口去找人，不仅帮不上忙还会添堵。
他甚至最后还编了个理由让她安心离开，还能再多要求什么？已经称得上仁尽义至。就算是夏子韩特别拜託过，身为上司的他大可以不必做到这个地步。
于是她就更加没有理由感到委屈了不是吗？
吐掉泡沫，漱口，她躺回床，整个人鑽进被子里面，蜷起身子。
到韩国以来一切都很好，朴光海很好江河很好子韩很好，大家都对她很好，可难道她就一直挥霍他们对她的好？
没有什么闯不过的。当初那些苦她也是一个人咬碎牙含着血全吞进肚子，如今区区的语言隔阂算什么？她不信她拼不过这道坎。
不能辜负他们对她的好。
□
天还濛濛亮，一行人已经抵达机场。
这回比上次和平多了，大概是太早，送机的只有寥寥几人，很顺利的出境，搭机前的空档他们便进贵宾室暂歇。
朴光海照样是找了沙发就睡，可不知为何这次总觉得浑身不对劲睡不着，一睁眼才发现坐在对面的邱育涵正在……自言自语？
「嘀咕什么呢你？」
「哈？」邱育涵愣愣抬头，「我？」
「这里有其他人吗？」朴光海好笑道。
……好像真的没有。「我在背单字啦，韩文单字。」
现在基本对话她已经掌握了七八成，常用的语汇也没太大问题，只是遇到生字的状况还是挺频繁，她想想这样下去不行，得提升单字量，要不一直让人家解释名词这样显得不专业。
「单字？」他挑眉，伸手：「我看看。」
她递过去，有点不好意思：「总不能每次都『那个那个』的让你们猜意思吧！嘿嘿。」
他快速的翻了翻，看了她一眼，然后爽快的闔起册子，说：「语文能力想进步，最快的方法就是多说。」
她点头：「嗯。」然后呢？
「所以你乾脆对着我说吧，不对的地方我直接就能告诉你，何必再去背这些只有考试用得到的字？」
她当机了几秒才理解状况，随即道：「没关係啦，那样很麻烦你……」
「你看，马上就错了吧——这种时候你应该说『谢谢你，我会努力』才对。」
看她呆愣的样子，他勾唇，「来，第一个主题就是：自我介绍。怎么样，满像正统的韩语教学的吧？当初kei在训练我日文的时候也是这样。」
难怪他的日文那么好，原来是这样练出来的。
他双臂枕在颈后，慵懒半瞇着眼，等她说话。
可突然要她自我介绍……从哪开始啊？从「我叫邱育涵」开始还是「我今年二十七岁」？
她呃呃啊啊结巴了好一会儿，才发出了「我」的音，就听朴光海悠悠道：「我叫朴光海，90年生，首尔人，有个妹妹，专长是唱歌，兴趣是做自己的设计品牌。」
睁眼，他耸肩，像是在说：justlikethis.
她便笑了，接着道：「我叫邱育涵，92年生，高雄人，有个哥哥，专长是化妆，兴趣是旅行！」
「高雄？」
「啊，高雄在台湾的南边，是个……怎么讲，海港城？就像釜山，也是第二大的市。」她想了想又补：「85大楼，你知道吗？」
他摇头。
于是她兴致来了，上网搜了图片给他看，他才哦了一声：「好像有在旅游手册上看过。」
「美吧？不过我也没去过上面的……那个怎么讲，」又来了，单字量匱乏的毛病！没办法，她只好改用英文：「thehighergroundwhichcanlookdown……sightseeingstand？」
「啊，瞭望台？」
「对对对就是这个，瞭望台，我没去过上面的瞭望台。」
「不是很有名？」
「是很多观光客啦，但……locals不会去那里。」她笑笑，「我比较常去旁边的百货公司，或者图书馆。图书馆超级漂亮的喔！」说着又开始搜索图片，这次朴光海倒是真的震惊了，瞪大眼睛：「这是图书馆？」
「100%确定！那里很美，睡的觉特别舒服，哈哈哈！」
他露出果然如此的笑，邱育涵搔搔头，嘿嘿两声。
「不过xia是台北出身吧，怎么认识的？」
「喔，我们是在飞机上认识的，到韩国的飞机上……」她突然想起什么，「啊，那天你在机场拍戏！跟修宇哥！」
她断断续续说着和夏子韩相识的经过，他听完了只不可置信地问：「你一个人到韩国旅行？十九岁？一句韩文都不会？」
「还是会一点点啦，比如说『你好』跟『算便宜一点』，哈哈哈！那时候拿到人生第一笔大奖金，没想那么多，想旅游，订了机票就走了。而且我会说英文呀，还会比手画脚，完全没问题！」
他笑着摇头，说她是疯子。
江河正好拿了两杯咖啡过来给他们，皱眉碎唸：「光海啊，你怎么老是对人家女孩子乱讲话呢？」
「……你是我妈吗？」朴光海没好气回道，旁边的邱育涵跟着笑。
邱育涵听了大笑：「我疯了吗！过去当电灯泡！」
「大不了我把他赶回去楼上住就好。」
「修宇哥听到都该哭了。」邱育涵腾出手来掏钥匙，「没事没事，别只看表面，里头挺乾净的，基本的家电也都有，经济实惠……鏘鏘！welcometomyroom！」
房间倒是出乎意料的整洁，大型家具就只有床和衣柜，没有多馀的杂物，是适合单人生活的空间。
夏子韩跟着进去，帮忙邱育涵把满手的战利品搁在床边，后者这才呼了口气，甩甩手，回头笑道：「不错吧？」
「是不差……但你真不想跟我住？连租金都能省。」
「哎，三八！真不用！我也只是暂住嘛，风波过了，还是得回台湾的。总不能一直在这当个化助，对吧？」
「留下来也不一定要继续当化助啊，韩国美容院那么发达，化妆师也比较受尊重，没什么不好。」
「不知道，再说吧，我现在就是专心当化助，好好磨练技术，哈哈哈！」
夏子韩还想再说什么，邱育涵已经迫不及待催着她离开：「哎这么小没什么好看的啦！快点快点，吃饭！容硕的烤肉店！有关係就是不一样，都不用订位！唷呼！终于可以吃到了！」
夏子韩扯出笑，眼神却暗了两度。
□
隔天又得当回空中飞人，邱育涵根本不打算整理行李，只把脏衣服整袋拿了出来，堆到墙角，重新放进新衣服，就又锁起箱子。
擦完随身化妆箱，把洗好晾乾的刷子整齐罗列收好，再把今天新买的彩妆品一样一样补进里头，她这才终于伸了个懒腰，起身梳洗。
咬着牙刷，手撑着台子，她定定看着镜中的自己，半晌后吐了口长气，垂下头。
好累。
说不清是什么感觉——难过？失望？好像都不是，也好像都是。
其实，她大致可以猜到朴光海让她先走的原因。都不用说化妆技术，光是助理她就当得很不称职，还得让他亲自开口去找人，不仅帮不上忙还会添堵。
他甚至最后还编了个理由让她安心离开，还能再多要求什么？已经称得上仁尽义至。就算是夏子韩特别拜託过，身为上司的他大可以不必做到这个地步。
于是她就更加没有理由感到委屈了不是吗？
吐掉泡沫，漱口，她躺回床，整个人鑽进被子里面，蜷起身子。
到韩国以来一切都很好，朴光海很好江河很好子韩很好，大家都对她很好，可难道她就一直挥霍他们对她的好？
没有什么闯不过的。当初那些苦她也是一个人咬碎牙含着血全吞进肚子，如今区区的语言隔阂算什么？她不信她拼不过这道坎。
不能辜负他们对她的好。
□
天还濛濛亮，一行人已经抵达机场。
这回比上次和平多了，大概是太早，送机的只有寥寥几人，很顺利的出境，搭机前的空档他们便进贵宾室暂歇。
朴光海照样是找了沙发就睡，可不知为何这次总觉得浑身不对劲睡不着，一睁眼才发现坐在对面的邱育涵正在……自言自语？
「嘀咕什么呢你？」
「哈？」邱育涵愣愣抬头，「我？」
「这里有其他人吗？」朴光海好笑道。
……好像真的没有。「我在背单字啦，韩文单字。」
现在基本对话她已经掌握了七八成，常用的语汇也没太大问题，只是遇到生字的状况还是挺频繁，她想想这样下去不行，得提升单字量，要不一直让人家解释名词这样显得不专业。
「单字？」他挑眉，伸手：「我看看。」
她递过去，有点不好意思：「总不能每次都『那个那个』的让你们猜意思吧！嘿嘿。」
他快速的翻了翻，看了她一眼，然后爽快的闔起册子，说：「语文能力想进步，最快的方法就是多说。」
她点头：「嗯。」然后呢？
「所以你乾脆对着我说吧，不对的地方我直接就能告诉你，何必再去背这些只有考试用得到的字？」
她当机了几秒才理解状况，随即道：「没关係啦，那样很麻烦你……」
「你看，马上就错了吧——这种时候你应该说『谢谢你，我会努力』才对。」
看她呆愣的样子，他勾唇，「来，第一个主题就是：自我介绍。怎么样，满像正统的韩语教学的吧？当初kei在训练我日文的时候也是这样。」
难怪他的日文那么好，原来是这样练出来的。
他双臂枕在颈后，慵懒半瞇着眼，等她说话。
可突然要她自我介绍……从哪开始啊？从「我叫邱育涵」开始还是「我今年二十七岁」？
她呃呃啊啊结巴了好一会儿，才发出了「我」的音，就听朴光海悠悠道：「我叫朴光海，90年生，首尔人，有个妹妹，专长是唱歌，兴趣是做自己的设计品牌。」
睁眼，他耸肩，像是在说：justlikethis.
她便笑了，接着道：「我叫邱育涵，92年生，高雄人，有个哥哥，专长是化妆，兴趣是旅行！」
「高雄？」
「啊，高雄在台湾的南边，是个……怎么讲，海港城？就像釜山，也是第二大的市。」她想了想又补：「85大楼，你知道吗？」
他摇头。
于是她兴致来了，上网搜了图片给他看，他才哦了一声：「好像有在旅游手册上看过。」
「美吧？不过我也没去过上面的……那个怎么讲，」又来了，单字量匱乏的毛病！没办法，她只好改用英文：「thehighergroundwhichcanlookdown……sightseeingstand？」
「啊，瞭望台？」
「对对对就是这个，瞭望台，我没去过上面的瞭望台。」
「不是很有名？」
「是很多观光客啦，但……locals不会去那里。」她笑笑，「我比较常去旁边的百货公司，或者图书馆。图书馆超级漂亮的喔！」说着又开始搜索图片，这次朴光海倒是真的震惊了，瞪大眼睛：「这是图书馆？」
「100%确定！那里很美，睡的觉特别舒服，哈哈哈！」
他露出果然如此的笑，邱育涵搔搔头，嘿嘿两声。
「不过xia是台北出身吧，怎么认识的？」
「喔，我们是在飞机上认识的，到韩国的飞机上……」她突然想起什么，「啊，那天你在机场拍戏！跟修宇哥！」
她断断续续说着和夏子韩相识的经过，他听完了只不可置信地问：「你一个人到韩国旅行？十九岁？一句韩文都不会？」
「还是会一点点啦，比如说『你好』跟『算便宜一点』，哈哈哈！那时候拿到人生第一笔大奖金，没想那么多，想旅游，订了机票就走了。而且我会说英文呀，还会比手画脚，完全没问题！」
他笑着摇头，说她是疯子。
江河正好拿了两杯咖啡过来给他们，皱眉碎唸：「光海啊，你怎么老是对人家女孩子乱讲话呢？」
「……你是我妈吗？」朴光海没好气回道，旁边的邱育涵跟着笑。