「好了好了，本座还没说完！你说，你跟你哥那个刺客，叫什么米──」
「米凯莱托。」切萨雷说。
「谁管他叫什么名字？你的手下跟你妹妹乱搞，你居然不知道？」
「父亲──」
「你该不会纵容他吧？别开玩笑了！」
「父亲！」切萨雷打断他，「米凯莱托对女人没有兴趣。」
「……哦。」
教皇的怒火瞬间被浇熄，回头瞪他女儿。露克蕾莎面不改色。
「可是我还是很喜欢他呀，相信我哥哥也──」
「请不要扯上我，总督大人。」
教皇想到另一件可怕的事。
「等等。他对女人没兴趣，也就是对男人有兴趣？你跟他该不会──」
露克蕾莎大笑出声。切萨雷实在是讲不下去了。
「告辞了，父亲。」
「等等。」
这回换母亲说话了，声音带着怒气。显然今天全罗马的女士都跟他卯上了。
「你派人去监视潘德里欧跟他的家人是什么意思？」
露克蕾莎忍不住叹息。切萨雷这坏习惯怎么老是不改啊？
「母亲您跟他这么亲密，我总得确认这个人是不是真的可靠吧？」
「你当我瞎了眼不会看人吗？非把别人当贼才行？」
「我就是怕您被爱情矇蔽才这么做。就算他本人靠得住，他的家人也有可能被利用来伤害您，我不能掉以轻心。」
「儿子你太过分了吧？就连本座都不会这样干涉你母亲的生活！」
「因为这是我的责任，不是您的。」
「你有什么责任要把他们的家族亲戚全部查过一轮？只差没把五代前的祖先从坟里挖出来了！」
「您太夸张了，母亲，」露克蕾莎说：「我相信切萨雷一定只查到他邻居的外婆而已。」
「女儿，请不要帮倒忙。」父亲提醒她。
「还有，你怎么可以把我挡在军营外面？我是你母亲！」
「军营重地本来就不能让人衝进去吵闹。您对我有什么不满，可以等回家再说。」
「可是你都不回家啊！所以我还得排队才能见我儿子吗？」
切萨雷的火气都快衝到头顶了。这就是他努力保护家人的回报吗？
「母亲，我做的一切事情都是为了您的安全，您要是不能理解，我也没有办法。那个男人如果为这点小事就埋怨您，那是他的问题，不是我的。我可以告退了吗？」
「最后一件事。」他父亲偏偏还要考验他的耐心。「那个斯卡拉，你不准动他。」
「咦，为什么我要动他？他不是来祝贺的吗？或者说，他其实是来求婚的呢？」
教皇忍着气。
「总之你绝对不可以伤害他！本座可不想又跟维洛那结仇。而且人已经被你妹妹吓跑了，你没有理由杀他。」
没错。斯卡拉莫名其妙被捲进家庭闹剧确实挺可怜，就连切萨雷也有点不忍取他性命。
「我话早已出口，求婚者死。如果就这么算了，以后我会很难做事的。」
「你……」
「不过呢，既然他不是求婚者，我当然没必要杀他。只是如果他出了什么意外，不能如期动身回家，这段期间的医疗跟住宿费用，只好请父亲您全数负责了。」
他离开后，露克蕾莎站起身来。
「父亲，您也许觉得我丢尽您的脸，事实是我救了斯卡拉一命，也避免了一场外交危机，您应该嘉奖我才对。不过我不想再这么累了。从此以后，不管任何人死在我哥哥手上，都跟我无关，特此声明。」
「所以你站到你哥哥那边去了？」
「我站在我自己这边。当我身边的每一个人，都只爱权力、金钱、土地跟军队的时候，我当然只好爱我自己了。」
「既然如此，你也不需要总督的位置了？」
「您要撤我职吗？可以呀。」
教皇想了一下。
「不。我要你坚守岗位。就像每一个波吉亚家人一样，做好自己的本分。」
这话的意思再清楚不过了，露克蕾莎却完全没有动摇。
「遵命，父亲。」
「米凯莱托。」切萨雷说。
「谁管他叫什么名字？你的手下跟你妹妹乱搞，你居然不知道？」
「父亲──」
「你该不会纵容他吧？别开玩笑了！」
「父亲！」切萨雷打断他，「米凯莱托对女人没有兴趣。」
「……哦。」
教皇的怒火瞬间被浇熄，回头瞪他女儿。露克蕾莎面不改色。
「可是我还是很喜欢他呀，相信我哥哥也──」
「请不要扯上我，总督大人。」
教皇想到另一件可怕的事。
「等等。他对女人没兴趣，也就是对男人有兴趣？你跟他该不会──」
露克蕾莎大笑出声。切萨雷实在是讲不下去了。
「告辞了，父亲。」
「等等。」
这回换母亲说话了，声音带着怒气。显然今天全罗马的女士都跟他卯上了。
「你派人去监视潘德里欧跟他的家人是什么意思？」
露克蕾莎忍不住叹息。切萨雷这坏习惯怎么老是不改啊？
「母亲您跟他这么亲密，我总得确认这个人是不是真的可靠吧？」
「你当我瞎了眼不会看人吗？非把别人当贼才行？」
「我就是怕您被爱情矇蔽才这么做。就算他本人靠得住，他的家人也有可能被利用来伤害您，我不能掉以轻心。」
「儿子你太过分了吧？就连本座都不会这样干涉你母亲的生活！」
「因为这是我的责任，不是您的。」
「你有什么责任要把他们的家族亲戚全部查过一轮？只差没把五代前的祖先从坟里挖出来了！」
「您太夸张了，母亲，」露克蕾莎说：「我相信切萨雷一定只查到他邻居的外婆而已。」
「女儿，请不要帮倒忙。」父亲提醒她。
「还有，你怎么可以把我挡在军营外面？我是你母亲！」
「军营重地本来就不能让人衝进去吵闹。您对我有什么不满，可以等回家再说。」
「可是你都不回家啊！所以我还得排队才能见我儿子吗？」
切萨雷的火气都快衝到头顶了。这就是他努力保护家人的回报吗？
「母亲，我做的一切事情都是为了您的安全，您要是不能理解，我也没有办法。那个男人如果为这点小事就埋怨您，那是他的问题，不是我的。我可以告退了吗？」
「最后一件事。」他父亲偏偏还要考验他的耐心。「那个斯卡拉，你不准动他。」
「咦，为什么我要动他？他不是来祝贺的吗？或者说，他其实是来求婚的呢？」
教皇忍着气。
「总之你绝对不可以伤害他！本座可不想又跟维洛那结仇。而且人已经被你妹妹吓跑了，你没有理由杀他。」
没错。斯卡拉莫名其妙被捲进家庭闹剧确实挺可怜，就连切萨雷也有点不忍取他性命。
「我话早已出口，求婚者死。如果就这么算了，以后我会很难做事的。」
「你……」
「不过呢，既然他不是求婚者，我当然没必要杀他。只是如果他出了什么意外，不能如期动身回家，这段期间的医疗跟住宿费用，只好请父亲您全数负责了。」
他离开后，露克蕾莎站起身来。
「父亲，您也许觉得我丢尽您的脸，事实是我救了斯卡拉一命，也避免了一场外交危机，您应该嘉奖我才对。不过我不想再这么累了。从此以后，不管任何人死在我哥哥手上，都跟我无关，特此声明。」
「所以你站到你哥哥那边去了？」
「我站在我自己这边。当我身边的每一个人，都只爱权力、金钱、土地跟军队的时候，我当然只好爱我自己了。」
「既然如此，你也不需要总督的位置了？」
「您要撤我职吗？可以呀。」
教皇想了一下。
「不。我要你坚守岗位。就像每一个波吉亚家人一样，做好自己的本分。」
这话的意思再清楚不过了，露克蕾莎却完全没有动摇。
「遵命，父亲。」