归来[安娜·卡列尼娜]_分节阅读_58
玛特缪娜是个很好的人。安娜不想让她感到为难。但是现在倘若自己开口让她回去，她肯定不会接受。
安娜决定过两天，等自己完稿寄出时，顺便也给哥哥奥勃朗斯基写封信，告诉他自己已经安顿好了，由他开口让玛特缪娜回去，这样就没问题了。
至于自己，这里的房子虽然过大，一个人住确实显得空旷了，但周围的农户都很好，热情也善良，克服一下，自己这边应该不存在什么问题。
安娜打定了主意。接下来她几乎足不出户，一直在写稿，几天之后，终于写完了自己笔下男主角沃恩教授的第一个案子。在修改润色，又花费两天时间誊抄完毕后，她终于丢下笔，站起来甩了甩自己酸痛的胳膊。
现在她是真的体会到了完全手写稿的辛苦。
她换了外出的衣服，戴上帽子，带上预备寄出的稿件和写给奥勃朗斯基的信后，在一个天气媚好的午后，坐上同村一个农夫去往镇上的简陋马车。到了镇上后，先去邮局分别寄了信件，然后，找到一家文具店，询问是否有打字机卖。
这东西虽然很早以前就出现了，但因为价格的关系，应用并不普遍。也是直到最近几年，俄国的机关政府公文才开始用打字机代替手写。
对于这种小地方的文具店，安娜也没抱太大希望。确实没有。但店主答应会尽快给她进一台来。安娜请他给自己进最好的，付了押金，约定半个月后来取货，道了谢后，就离开了文具店。接着，又去一家路过的服装店里买了块乡下女人出门时通常会戴的格子头巾，换下自己头上那顶有点过于引人注目的漂亮帽子。对着镜子照了照，自觉还挺满意的。
镇子实在很小，也没什么地方可逛的。安娜决定回去。
刚才来时，她坐的是同村人的马车，现在回去，一时找不到顺路的同向车，这里也没什么特意等待客人的出租马车，所以决定步行回去。虽然稍微有点远了，但天气好，路边田间风光也不错，权当是一次步行锻炼好了。
之前那场大雨的痕迹已经彻底找不到了。被雨水泡软的路面经过太阳的暴晒，现在已经变得又干又硬，到处都是车轮碾过后留下的一道道车辙和牲口蹄子踩过的痕迹。安娜走在稍微平整点的路边，身侧，是一望无际的草场和种了燕麦、甜菜的庄稼地。再过去，视线的尽头，那片依稀可见的村庄，应该就是列文的那个波克洛夫斯克村了。
安娜一边欣赏着田间风光，一边构思着自己的下一个故事——她从前就习惯这样。散步或者临睡前的那段时间，就是构思情节的最好时刻，很多她自己觉得挺棒的灵感，都是这这种时候得来的。
大约走了一半路程，脑海里渐渐浮现出下个故事的梗概，她觉得脚也稍稍有点疲乏，想停下来歇一会儿时，无意低头，挂在手臂上的帽子还在，但钱包竟然没了。可能是悬绳的结头松了，自己刚才脑袋里却一直在想东西，所以什么时候掉的也不知道。
钱包里除了剩下的几十卢布，还有邮局的凭条和文具店开的押金条，到时候要凭条子去提货的。
安娜只好掉头回来。希望运气够好，钱包还没被人捡走。
她往回走了一段路，眼睛盯着地面，但一直没找到。渐渐觉得没了信心，犹豫着是不是放弃的时候，忽然看到对面的路边站了个年轻女人，大概二十多岁，正东张西望的样子，心里一动，急忙赶了上去。那个女人也立刻注意到了安娜，看到她身上的衣服后，表情就变得敬畏，迟疑地问道：“请问夫人，您是不是丢了什么东西？”
“是得！”安娜说道，“我丢了个钱包，正在找。”
女人的脸上露出笑容，仿佛松了口气，并没多问什么，急忙就把刚才藏起来的钱包掏了出来，恭恭敬敬地递了过来，“请问这是您的钱包吗？刚才我捡到了，发现里面有好多钱。我怕丢的人焦急，就站在原地等。幸好您这么快就来了。您要是还不来，我都不知道该怎么办了。因为我必须要尽快赶到叶尔古沙夫村长的家里去干活。”
她递过来的，正是自己那个有着精致绣花的钱包。
安娜接了回来，笑着道谢后，从里面抽出一张五卢布的钞票，递给了她，“非常感谢您，”她说道，“这是我的一点心意，请您收下。”
女人的脸立刻涨得通红，慌忙后退摇头，“夫人，您快收回去吧！要是我贪您的钱，刚才我就不会站在这里等了。”
安娜见她坚持不要，只好放了回去。心里对她很有好感。
这个年轻女人，骨瘦如柴，眼睛里写满愁苦，身上的衣服十分破旧，脚上的鞋甚至还破了个洞。倘若她刚才拿走钱包，里面的钱足够她去买许多衣服了。
但她却不要。
“我叫安娜，您可以直接叫我名字。您叫什么名字？”
年轻女人说道：“我叫索尼娅……”
“好的索尼娅，”安娜笑道，“我正好也住在叶尔古沙夫村，或许我们可以一起过去。”
索尼娅点头，两人朝前走去。
她仿佛对安娜十分敬畏，起先一直不愿意和她并排走路，一定要跟在她的身后。直到安娜再三请求，她才终于走了上来，看着安娜身上的衣服和那顶帽子，露出十分羡慕的表情。
“太美了……”她感叹了一声，见安娜看过来，脸微微一红，“我是说，您不但人长得美，您的衣服和帽子也很漂亮。夫人，您是哪里来的，我以前没看到过您。”
“我从莫斯科过来的，”安娜说道，“住到这里没多久。您要是喜欢这顶帽子，那就送给您。”
她把帽子递给索尼娅。
索尼娅急忙推拒，惊慌地摇头，“这怎么行！我只是个农奴，怎么配得上戴这么漂亮的帽子。要是被鲍里索夫娜看见，她一定又会打我的！”
安娜决定过两天，等自己完稿寄出时，顺便也给哥哥奥勃朗斯基写封信，告诉他自己已经安顿好了，由他开口让玛特缪娜回去，这样就没问题了。
至于自己，这里的房子虽然过大，一个人住确实显得空旷了，但周围的农户都很好，热情也善良，克服一下，自己这边应该不存在什么问题。
安娜打定了主意。接下来她几乎足不出户，一直在写稿，几天之后，终于写完了自己笔下男主角沃恩教授的第一个案子。在修改润色，又花费两天时间誊抄完毕后，她终于丢下笔，站起来甩了甩自己酸痛的胳膊。
现在她是真的体会到了完全手写稿的辛苦。
她换了外出的衣服，戴上帽子，带上预备寄出的稿件和写给奥勃朗斯基的信后，在一个天气媚好的午后，坐上同村一个农夫去往镇上的简陋马车。到了镇上后，先去邮局分别寄了信件，然后，找到一家文具店，询问是否有打字机卖。
这东西虽然很早以前就出现了，但因为价格的关系，应用并不普遍。也是直到最近几年，俄国的机关政府公文才开始用打字机代替手写。
对于这种小地方的文具店，安娜也没抱太大希望。确实没有。但店主答应会尽快给她进一台来。安娜请他给自己进最好的，付了押金，约定半个月后来取货，道了谢后，就离开了文具店。接着，又去一家路过的服装店里买了块乡下女人出门时通常会戴的格子头巾，换下自己头上那顶有点过于引人注目的漂亮帽子。对着镜子照了照，自觉还挺满意的。
镇子实在很小，也没什么地方可逛的。安娜决定回去。
刚才来时，她坐的是同村人的马车，现在回去，一时找不到顺路的同向车，这里也没什么特意等待客人的出租马车，所以决定步行回去。虽然稍微有点远了，但天气好，路边田间风光也不错，权当是一次步行锻炼好了。
之前那场大雨的痕迹已经彻底找不到了。被雨水泡软的路面经过太阳的暴晒，现在已经变得又干又硬，到处都是车轮碾过后留下的一道道车辙和牲口蹄子踩过的痕迹。安娜走在稍微平整点的路边，身侧，是一望无际的草场和种了燕麦、甜菜的庄稼地。再过去，视线的尽头，那片依稀可见的村庄，应该就是列文的那个波克洛夫斯克村了。
安娜一边欣赏着田间风光，一边构思着自己的下一个故事——她从前就习惯这样。散步或者临睡前的那段时间，就是构思情节的最好时刻，很多她自己觉得挺棒的灵感，都是这这种时候得来的。
大约走了一半路程，脑海里渐渐浮现出下个故事的梗概，她觉得脚也稍稍有点疲乏，想停下来歇一会儿时，无意低头，挂在手臂上的帽子还在，但钱包竟然没了。可能是悬绳的结头松了，自己刚才脑袋里却一直在想东西，所以什么时候掉的也不知道。
钱包里除了剩下的几十卢布，还有邮局的凭条和文具店开的押金条，到时候要凭条子去提货的。
安娜只好掉头回来。希望运气够好，钱包还没被人捡走。
她往回走了一段路，眼睛盯着地面，但一直没找到。渐渐觉得没了信心，犹豫着是不是放弃的时候，忽然看到对面的路边站了个年轻女人，大概二十多岁，正东张西望的样子，心里一动，急忙赶了上去。那个女人也立刻注意到了安娜，看到她身上的衣服后，表情就变得敬畏，迟疑地问道：“请问夫人，您是不是丢了什么东西？”
“是得！”安娜说道，“我丢了个钱包，正在找。”
女人的脸上露出笑容，仿佛松了口气，并没多问什么，急忙就把刚才藏起来的钱包掏了出来，恭恭敬敬地递了过来，“请问这是您的钱包吗？刚才我捡到了，发现里面有好多钱。我怕丢的人焦急，就站在原地等。幸好您这么快就来了。您要是还不来，我都不知道该怎么办了。因为我必须要尽快赶到叶尔古沙夫村长的家里去干活。”
她递过来的，正是自己那个有着精致绣花的钱包。
安娜接了回来，笑着道谢后，从里面抽出一张五卢布的钞票，递给了她，“非常感谢您，”她说道，“这是我的一点心意，请您收下。”
女人的脸立刻涨得通红，慌忙后退摇头，“夫人，您快收回去吧！要是我贪您的钱，刚才我就不会站在这里等了。”
安娜见她坚持不要，只好放了回去。心里对她很有好感。
这个年轻女人，骨瘦如柴，眼睛里写满愁苦，身上的衣服十分破旧，脚上的鞋甚至还破了个洞。倘若她刚才拿走钱包，里面的钱足够她去买许多衣服了。
但她却不要。
“我叫安娜，您可以直接叫我名字。您叫什么名字？”
年轻女人说道：“我叫索尼娅……”
“好的索尼娅，”安娜笑道，“我正好也住在叶尔古沙夫村，或许我们可以一起过去。”
索尼娅点头，两人朝前走去。
她仿佛对安娜十分敬畏，起先一直不愿意和她并排走路，一定要跟在她的身后。直到安娜再三请求，她才终于走了上来，看着安娜身上的衣服和那顶帽子，露出十分羡慕的表情。
“太美了……”她感叹了一声，见安娜看过来，脸微微一红，“我是说，您不但人长得美，您的衣服和帽子也很漂亮。夫人，您是哪里来的，我以前没看到过您。”
“我从莫斯科过来的，”安娜说道，“住到这里没多久。您要是喜欢这顶帽子，那就送给您。”
她把帽子递给索尼娅。
索尼娅急忙推拒，惊慌地摇头，“这怎么行！我只是个农奴，怎么配得上戴这么漂亮的帽子。要是被鲍里索夫娜看见，她一定又会打我的！”