他这个队长本来就不受球迷拥戴，在更衣室里交好的队友也不多，之前位子坐的稳，只是因为他是由卡尔亲自任命的，而且那是球队一直在高歌猛进，他的表现也称得上是及格，没有谁会傻到举起大旗玩造反。
但是现在，球队成绩出现了波动，主要过错还出在他这个队长身上……霍夫曼踢了这么多年职业足球，他不傻，他知道没有球迷和队友拥护的自己，想要再当稳队长是不太可能了，虽然如果他一直装傻，主教练为了更衣室稳定不会直接抹去他的队长和主力身份，但那样不识趣的举动无疑会给老板留下很糟糕的印象，到夏天转会季的时候，为了清理干净永绝后患，老板很有可能直接把他给卖掉。
而霍夫曼，是宁愿不要队长头衔不要主力身份，也不愿意被卖的——他很清楚以他如今的年纪、实力和伤病情况，不会再有顶级联赛的球队接收自己了，他要恐怕要被出售给低级别球队，低级别俱乐部能给他的薪水很少，甚至不会有慕尼黑1860替补拿的多。
所以霍夫曼就准备主动“识时务”一次。
他想着自己主动去向老板请辞，并同意退位让贤，老板应该会被他的识趣打动，不会考虑卖掉他的吧？
怀揣着这样的决心，霍夫曼敲开了主教练办公室的大门，并在卡尔略带几分讶异的神色下，讲出了自己的目的。
卡尔用了几分钟来消化这件事。霍夫曼的举动完全不在他预料之中，卡尔经过深思熟虑之后，原本是想用打一棍子再给个甜枣这样的策略来使对方就范的……没想到刚瞌睡就遇到枕头，他这边还没行动，老天爷的眷顾就提前到来了。
“你顾全大局，舍己为人的精神很令人感动。”沉默了一会儿后，卡尔朝霍夫曼点点头：“你为球队做出的牺牲我是不会忘记的。”
听见后面那句话，霍夫曼神色一松，他从椅子上站起身，挺直着脊梁说：“一切为了球队。老板，如果您也没什么事的话，我就先回去训练了。”
“等等。”
霍夫曼回头，看见卡尔在浏览一份文件：“老板？”
“鲍勃今天早上跟我说，俱乐部U17青年队好像缺一个守门员教练，你愿意先做兼职么？”卡尔抬起头朝他微笑了一下：“他有提议招聘一个全职教练，不过你知道的，赛季末这段时间我很忙，抽不出空来面试那些应征者。”
“乐意之极，老板。”霍夫曼沉闷的表情中猛然出现一抹亮色：“乐意之极。”
……
当科赫听说霍夫曼去主教练办公室溜达了一圈回来，队长头衔变成青年队兼职教练的时候，他有些猜不准：霍夫曼他这到底是被提升了呢，还是遭到下放了呢？
他把拉斯、斯文、厄齐尔等人汇集到一起，让他们给他出主意。
扬克尔耸肩说：“连队长都不是了，肯定是遭到下放了嘛。”
“但他成了教练！教练！”奥戈反驳道：“虽然只是U17青年队的兼职，可那也是教练！”
“跟哈斯勒先生的经历倒是有点像……”拉斯判断道：“哈斯勒上个赛季也是队长，季末退役后不也成为教练了么？难道这是老板的偏好？把所有队长都留下来当教练什么的。”
斯文有些憧憬：“要是我以后也能当队长当教练就好了，省的妈妈她老担心咱们退役了以后找不到养活自己的工作。”
“要我说，你也别在这拐弯抹角的想借口找理由了，就干脆点去找老板。”厄齐尔嚼着一块口香糖，没心没肺的说：“直接告诉他‘嘿，头儿，下场比赛首发让我来！’这样不行么？”
不用科赫反应，其他人一起看着厄齐尔说：“这主意太蠢了！”
拉斯还多给了他一个鄙视的眼神：“难道你敢对着老板这么说？”
厄齐尔把脑袋扭向一边继续嚼口香糖。
正在这时，科赫的手机突然响了。
他在看到屏幕上号码的刹那，身子忍不住站直了：“是，老板，我马上过去！”
几个队友朝他投去鼓励和加油的目光。
“别忘了我说的话！”厄齐尔朝他高喊：“有时候简单粗暴才是最有效的！”
科赫转身朝他比划了下中指。
“老板。”科赫推开主教练办公室的大门，钻进来一个脑袋：“我来了。”
卡尔手一滑，钢笔在记事本上拉出一道墨蓝色的痕迹：“你没敲门，吓着我了。”
“啊，抱歉！”科赫将脑袋收回去，“砰”的一声将门关上了。
“梆梆梆！”指关节叩击木门的声音。
但是现在，球队成绩出现了波动，主要过错还出在他这个队长身上……霍夫曼踢了这么多年职业足球，他不傻，他知道没有球迷和队友拥护的自己，想要再当稳队长是不太可能了，虽然如果他一直装傻，主教练为了更衣室稳定不会直接抹去他的队长和主力身份，但那样不识趣的举动无疑会给老板留下很糟糕的印象，到夏天转会季的时候，为了清理干净永绝后患，老板很有可能直接把他给卖掉。
而霍夫曼，是宁愿不要队长头衔不要主力身份，也不愿意被卖的——他很清楚以他如今的年纪、实力和伤病情况，不会再有顶级联赛的球队接收自己了，他要恐怕要被出售给低级别球队，低级别俱乐部能给他的薪水很少，甚至不会有慕尼黑1860替补拿的多。
所以霍夫曼就准备主动“识时务”一次。
他想着自己主动去向老板请辞，并同意退位让贤，老板应该会被他的识趣打动，不会考虑卖掉他的吧？
怀揣着这样的决心，霍夫曼敲开了主教练办公室的大门，并在卡尔略带几分讶异的神色下，讲出了自己的目的。
卡尔用了几分钟来消化这件事。霍夫曼的举动完全不在他预料之中，卡尔经过深思熟虑之后，原本是想用打一棍子再给个甜枣这样的策略来使对方就范的……没想到刚瞌睡就遇到枕头，他这边还没行动，老天爷的眷顾就提前到来了。
“你顾全大局，舍己为人的精神很令人感动。”沉默了一会儿后，卡尔朝霍夫曼点点头：“你为球队做出的牺牲我是不会忘记的。”
听见后面那句话，霍夫曼神色一松，他从椅子上站起身，挺直着脊梁说：“一切为了球队。老板，如果您也没什么事的话，我就先回去训练了。”
“等等。”
霍夫曼回头，看见卡尔在浏览一份文件：“老板？”
“鲍勃今天早上跟我说，俱乐部U17青年队好像缺一个守门员教练，你愿意先做兼职么？”卡尔抬起头朝他微笑了一下：“他有提议招聘一个全职教练，不过你知道的，赛季末这段时间我很忙，抽不出空来面试那些应征者。”
“乐意之极，老板。”霍夫曼沉闷的表情中猛然出现一抹亮色：“乐意之极。”
……
当科赫听说霍夫曼去主教练办公室溜达了一圈回来，队长头衔变成青年队兼职教练的时候，他有些猜不准：霍夫曼他这到底是被提升了呢，还是遭到下放了呢？
他把拉斯、斯文、厄齐尔等人汇集到一起，让他们给他出主意。
扬克尔耸肩说：“连队长都不是了，肯定是遭到下放了嘛。”
“但他成了教练！教练！”奥戈反驳道：“虽然只是U17青年队的兼职，可那也是教练！”
“跟哈斯勒先生的经历倒是有点像……”拉斯判断道：“哈斯勒上个赛季也是队长，季末退役后不也成为教练了么？难道这是老板的偏好？把所有队长都留下来当教练什么的。”
斯文有些憧憬：“要是我以后也能当队长当教练就好了，省的妈妈她老担心咱们退役了以后找不到养活自己的工作。”
“要我说，你也别在这拐弯抹角的想借口找理由了，就干脆点去找老板。”厄齐尔嚼着一块口香糖，没心没肺的说：“直接告诉他‘嘿，头儿，下场比赛首发让我来！’这样不行么？”
不用科赫反应，其他人一起看着厄齐尔说：“这主意太蠢了！”
拉斯还多给了他一个鄙视的眼神：“难道你敢对着老板这么说？”
厄齐尔把脑袋扭向一边继续嚼口香糖。
正在这时，科赫的手机突然响了。
他在看到屏幕上号码的刹那，身子忍不住站直了：“是，老板，我马上过去！”
几个队友朝他投去鼓励和加油的目光。
“别忘了我说的话！”厄齐尔朝他高喊：“有时候简单粗暴才是最有效的！”
科赫转身朝他比划了下中指。
“老板。”科赫推开主教练办公室的大门，钻进来一个脑袋：“我来了。”
卡尔手一滑，钢笔在记事本上拉出一道墨蓝色的痕迹：“你没敲门，吓着我了。”
“啊，抱歉！”科赫将脑袋收回去，“砰”的一声将门关上了。
“梆梆梆！”指关节叩击木门的声音。