正惦念着呢，楼下突然就有人喊。
听见声音，程砚洲忙去阳台窗户边瞧，楼下谢晓晨扶着自行车奋力招手。
顾莞宁也想去看，走到门口被转身进屋的程砚洲带回来，“是表姐，我下去看看。”
“锅里还有饭菜，你装上一盒带给她。”顾莞宁道。
套上件大衣，拿上饭盒，程砚洲嘱咐两句就下了楼。
见人下来，谢晓晨一边从前面的筐里拿东西，一边说道：“我过来送几个菜，初四那天你跟小晚到咱家吃个饭吧？”
程砚洲接过饭盒，也把带下来的菜递过去。
交换的瞬间，谢晓晨小声道：“小姑她们中午到了农场，在隔壁营区。”
程砚洲震惊一瞬，迅速道：“好，初四晚上我跟莞宁过去。”
“记得啥东西也别带啊，咱家都不缺。”说完，谢晓晨掉转自行车离开。
程砚洲飞奔着上楼去告诉顾莞宁这个好消息，短短几截楼梯硬是让他跑出了障碍训练的架势。
“小晚！”程砚洲冲进屋，锁上门大步过去，压低着声音道：“外公他们中午到了营区农场。”
“真的？！”顾莞宁腾一下站起来，差点撞到半开的窗框上。
程砚洲把窗户合上，摸着她的头责怪道：“小心点。”
顾莞宁拉着他的胳膊晃了晃，急着问：“是真的吗？”
程砚洲点头，“听表姐说的。”
顾莞宁高兴地跳起来，朝程砚洲身上扑过去，“太好了！”
程砚洲把人抱起来，坐到凳子上，捏着她腮边的一层软肉问：“高兴过了可以先吃饭吗？边吃边说。”
顾莞宁连忙点头，坐回去端起饭碗，边吃边问：“营区农场什么样子你知道吗？”
程砚洲点头，“秋收的时候去过，那边只有三排平房，其中一排是宿舍。”
“宿舍就跟东面的旧宿舍楼差不多，一个房间六张床，上下铺。”程砚洲想了想，说道：“外公他们应该住一个房间。”
“五个人都住一起吗？”顾莞宁问。
“对。”程砚洲道：“那边的宿舍主要是值班用，空房虽然多，但是……”
既然外公成分不好，自然也不能住得太好，毕竟是过去改造不是享福。
“其实宿舍的房间不小，把床两两并起来再拉上一层帘子，能住得开。”程砚洲安慰她。
顾莞宁点点头，也没有太失望。她听同是城里人的红英姐说过，城里百姓都是这样住的，筒子楼一个小小的房间里住十几口人，咳嗽一声满屋子都能听见。
程砚洲给她盛一勺菜，笑着说：“农场宿舍一个房间配一个泥炉。”
顾莞宁眼睛一亮，“冬天就能烤火了！”
再加上他们寄过去的旧棉衣棉被，又住在红砖房里，这个冬天想必比以前在林场过得好上太多。
顾莞宁扒拉一大口饭，目光灼灼，“明年秋收能见到他们吗？”
“恐怕不行。”程砚洲说道：“很难见面。”
或者说，最好不要见面。
这对两方都好。
听到这话顾莞宁安慰自己，“至少知道外公他们过得还行。”
跟这个一比，见不见面的就没那么重要了。
吃完饭，顾莞宁拉着程砚洲下楼去看歌舞表演，庆祝今天这个好日子。
作者有话说：
《茁壮》
第88章
◎新年◎
从报告厅回来, 程砚洲背着顾莞宁慢悠悠走着，“明天初一，上午要去团长和政委家拜年, 早饭想吃什么？”
顾莞宁偏头想了想, “初一不能吃剩饭。”
“不然一整年都要吃剩饭。”
程砚洲沉默：“……迷信说法。”
“才不是！”顾莞宁拍拍他的肩, “我这是为你好。”
程砚洲：“……”
他明白了。
他说道：“咱家没什么剩饭。”
顾莞宁一想也是。
家里两个饭桶，从来只有饭不够吃的情况，根本剩不到下一顿去。
“那我想吃煎饺和小米粥。”
晃了晃腿, 顾莞宁问：“是不是也得去表姐家拜年？”
程砚洲点头，“嗯。”
“估计明天挺多人都去江家拜年, 我们把东西送到就回来。初四晚上表姐让过去吃饭, 那时候再正式拜个年。”
十五过后，程砚洲和顾鹤庭都出去训练，接下来大半年顾莞宁应该会住在江家。
表姐谢晓晨的爱人江锦康也一同随队，负责训练期间士兵的医疗。
程砚洲道：“本想明年把爹娘接来, 但我大半年都不在，你们三个住市里的房子我不放心。”
外面可比营区里乱得多。
比起寄宿在江家, 顾莞宁当然也更想跟大娘住一起。
“你们训练回来不是有假期么，刚好我们可以回南河县过年, 等假期结束带爹娘一起来阳市。”
，
“可以。”程砚洲笑着道：“营区里过年没什么气氛，不比在南河县, 过年前后办庙会, 庙会上有县城歌舞团的表演。”
大队也会请放映员播电影, 天晴了各家就互相串门, 下雪就在家里的炕头上窝着。
从腊月二十三到正月十五, 这段时间大队里天天有人放炮仗, 时刻在提醒大家这是新年。
顾莞宁听得无比神往。
上辈子在她生活的年代里，过年的热闹一年比一年少。
也因为后世的老百姓三天两头就能吃到肉，新衣服月月都能穿。不像现在，所有人都盼着过年能吃顿好的，能穿上新衣服到处显摆。
出去转一圈回来，刚吃饱饭就又饿了。
程砚洲端着菜去回锅。
顾莞宁掰了根香蕉垫肚子，边吃边摸来本书翻看。
想起前阵子接到出版社的回信。
她冲窗外喊道：“程砚洲，过几天你陪我去一趟城里吧。”
程砚洲看过来，“要买什么东西吗？”
顾莞宁摇头，从抽屉里摸出那封信来，“是和学校出版社签个合同。”
那套化学课本共有三册。
这小半年顾莞宁翻译了第一册 的前五章，基本上全部被录用。
出版社那边为了保证整套书的语言方式统一，所以想确定顾莞宁为三册书做翻译。
当然，让出版社做下决定的还有顾莞宁在化学方面的专业知识。
通过前五章的翻译文本以及注释来看，显然她拥有较为完整且严谨的知识体系。
另外出版社想谈一谈聘用顾莞宁作为审稿人的可能性。
接到信后，顾莞宁就想，果然学的知识总有用到的一天。
或许她的翻译水平不是那么高超，但胜在她的专业知识合格。
这样一想顾莞宁头顶的小灯泡唰唰又亮了好几盏。
这套化学课本并不全是大学的内容，毕竟她上辈子就不是化学专业。
如此游刃有余，完全是因为前两册都是高中内容，到第三册 才正式拔高难度。
反而更像高中和大学接轨的适应课本。
不过也不能盖棺定论。
毕竟西方国家的学制和她们华国不同。
其他几种学科的课本都和化学课本类似，前几册是高中内容，后面才是大学入门内容。
别的顾莞宁可能不擅长，但是数学和物理她可以用前世刷题刷完了一大箱的水笔保证，她完全可以。
或许等化学课本结束以后，她可以继续这两科。
顾莞宁用目光询问程砚洲。
程砚洲一面在心里感叹，一边马上点头，“可以。”
恐怕过不久，家里收入最高的就真成他媳妇儿了。
时间太晚顾莞宁不敢吃太饱，免得影响睡眠质量。
……
次日，大年初一。
听见声音，程砚洲忙去阳台窗户边瞧，楼下谢晓晨扶着自行车奋力招手。
顾莞宁也想去看，走到门口被转身进屋的程砚洲带回来，“是表姐，我下去看看。”
“锅里还有饭菜，你装上一盒带给她。”顾莞宁道。
套上件大衣，拿上饭盒，程砚洲嘱咐两句就下了楼。
见人下来，谢晓晨一边从前面的筐里拿东西，一边说道：“我过来送几个菜，初四那天你跟小晚到咱家吃个饭吧？”
程砚洲接过饭盒，也把带下来的菜递过去。
交换的瞬间，谢晓晨小声道：“小姑她们中午到了农场，在隔壁营区。”
程砚洲震惊一瞬，迅速道：“好，初四晚上我跟莞宁过去。”
“记得啥东西也别带啊，咱家都不缺。”说完，谢晓晨掉转自行车离开。
程砚洲飞奔着上楼去告诉顾莞宁这个好消息，短短几截楼梯硬是让他跑出了障碍训练的架势。
“小晚！”程砚洲冲进屋，锁上门大步过去，压低着声音道：“外公他们中午到了营区农场。”
“真的？！”顾莞宁腾一下站起来，差点撞到半开的窗框上。
程砚洲把窗户合上，摸着她的头责怪道：“小心点。”
顾莞宁拉着他的胳膊晃了晃，急着问：“是真的吗？”
程砚洲点头，“听表姐说的。”
顾莞宁高兴地跳起来，朝程砚洲身上扑过去，“太好了！”
程砚洲把人抱起来，坐到凳子上，捏着她腮边的一层软肉问：“高兴过了可以先吃饭吗？边吃边说。”
顾莞宁连忙点头，坐回去端起饭碗，边吃边问：“营区农场什么样子你知道吗？”
程砚洲点头，“秋收的时候去过，那边只有三排平房，其中一排是宿舍。”
“宿舍就跟东面的旧宿舍楼差不多，一个房间六张床，上下铺。”程砚洲想了想，说道：“外公他们应该住一个房间。”
“五个人都住一起吗？”顾莞宁问。
“对。”程砚洲道：“那边的宿舍主要是值班用，空房虽然多，但是……”
既然外公成分不好，自然也不能住得太好，毕竟是过去改造不是享福。
“其实宿舍的房间不小，把床两两并起来再拉上一层帘子，能住得开。”程砚洲安慰她。
顾莞宁点点头，也没有太失望。她听同是城里人的红英姐说过，城里百姓都是这样住的，筒子楼一个小小的房间里住十几口人，咳嗽一声满屋子都能听见。
程砚洲给她盛一勺菜，笑着说：“农场宿舍一个房间配一个泥炉。”
顾莞宁眼睛一亮，“冬天就能烤火了！”
再加上他们寄过去的旧棉衣棉被，又住在红砖房里，这个冬天想必比以前在林场过得好上太多。
顾莞宁扒拉一大口饭，目光灼灼，“明年秋收能见到他们吗？”
“恐怕不行。”程砚洲说道：“很难见面。”
或者说，最好不要见面。
这对两方都好。
听到这话顾莞宁安慰自己，“至少知道外公他们过得还行。”
跟这个一比，见不见面的就没那么重要了。
吃完饭，顾莞宁拉着程砚洲下楼去看歌舞表演，庆祝今天这个好日子。
作者有话说：
《茁壮》
第88章
◎新年◎
从报告厅回来, 程砚洲背着顾莞宁慢悠悠走着，“明天初一，上午要去团长和政委家拜年, 早饭想吃什么？”
顾莞宁偏头想了想, “初一不能吃剩饭。”
“不然一整年都要吃剩饭。”
程砚洲沉默：“……迷信说法。”
“才不是！”顾莞宁拍拍他的肩, “我这是为你好。”
程砚洲：“……”
他明白了。
他说道：“咱家没什么剩饭。”
顾莞宁一想也是。
家里两个饭桶，从来只有饭不够吃的情况，根本剩不到下一顿去。
“那我想吃煎饺和小米粥。”
晃了晃腿, 顾莞宁问：“是不是也得去表姐家拜年？”
程砚洲点头，“嗯。”
“估计明天挺多人都去江家拜年, 我们把东西送到就回来。初四晚上表姐让过去吃饭, 那时候再正式拜个年。”
十五过后，程砚洲和顾鹤庭都出去训练，接下来大半年顾莞宁应该会住在江家。
表姐谢晓晨的爱人江锦康也一同随队，负责训练期间士兵的医疗。
程砚洲道：“本想明年把爹娘接来, 但我大半年都不在，你们三个住市里的房子我不放心。”
外面可比营区里乱得多。
比起寄宿在江家, 顾莞宁当然也更想跟大娘住一起。
“你们训练回来不是有假期么，刚好我们可以回南河县过年, 等假期结束带爹娘一起来阳市。”
，
“可以。”程砚洲笑着道：“营区里过年没什么气氛，不比在南河县, 过年前后办庙会, 庙会上有县城歌舞团的表演。”
大队也会请放映员播电影, 天晴了各家就互相串门, 下雪就在家里的炕头上窝着。
从腊月二十三到正月十五, 这段时间大队里天天有人放炮仗, 时刻在提醒大家这是新年。
顾莞宁听得无比神往。
上辈子在她生活的年代里，过年的热闹一年比一年少。
也因为后世的老百姓三天两头就能吃到肉，新衣服月月都能穿。不像现在，所有人都盼着过年能吃顿好的，能穿上新衣服到处显摆。
出去转一圈回来，刚吃饱饭就又饿了。
程砚洲端着菜去回锅。
顾莞宁掰了根香蕉垫肚子，边吃边摸来本书翻看。
想起前阵子接到出版社的回信。
她冲窗外喊道：“程砚洲，过几天你陪我去一趟城里吧。”
程砚洲看过来，“要买什么东西吗？”
顾莞宁摇头，从抽屉里摸出那封信来，“是和学校出版社签个合同。”
那套化学课本共有三册。
这小半年顾莞宁翻译了第一册 的前五章，基本上全部被录用。
出版社那边为了保证整套书的语言方式统一，所以想确定顾莞宁为三册书做翻译。
当然，让出版社做下决定的还有顾莞宁在化学方面的专业知识。
通过前五章的翻译文本以及注释来看，显然她拥有较为完整且严谨的知识体系。
另外出版社想谈一谈聘用顾莞宁作为审稿人的可能性。
接到信后，顾莞宁就想，果然学的知识总有用到的一天。
或许她的翻译水平不是那么高超，但胜在她的专业知识合格。
这样一想顾莞宁头顶的小灯泡唰唰又亮了好几盏。
这套化学课本并不全是大学的内容，毕竟她上辈子就不是化学专业。
如此游刃有余，完全是因为前两册都是高中内容，到第三册 才正式拔高难度。
反而更像高中和大学接轨的适应课本。
不过也不能盖棺定论。
毕竟西方国家的学制和她们华国不同。
其他几种学科的课本都和化学课本类似，前几册是高中内容，后面才是大学入门内容。
别的顾莞宁可能不擅长，但是数学和物理她可以用前世刷题刷完了一大箱的水笔保证，她完全可以。
或许等化学课本结束以后，她可以继续这两科。
顾莞宁用目光询问程砚洲。
程砚洲一面在心里感叹，一边马上点头，“可以。”
恐怕过不久，家里收入最高的就真成他媳妇儿了。
时间太晚顾莞宁不敢吃太饱，免得影响睡眠质量。
……
次日，大年初一。