姜丽云其实并不能看懂所有的资料。
日常生活中会用到的常见的英语单词,还有她做生意的时候需要用到的跟服装行业有关的英语单词,她是认识的,但其他领域的专业单词她不认识。
不过就算不认识,连猜带蒙她也能看个大概。
姜丽云是不介意食品厂倒闭的,真要倒闭了,她可以趁机买下冷库。
但她不希望他们国家的钱,被国外的人骗走。
八十年代,他们国家刚刚打开大门,对外面的世界不了解,又因为见识到了双方差距过于迷信国外的东西,也就有很多企业花巨资购买国外的生产线。
这里面,当然也有买回国外生产线之后大赚特赚的,那些买回来火腿肠生产线的工厂,现在卖火腿肠就赚翻了。
但也有一些工厂,被国外的人坑了钱。
国外一些人把他们已经废弃,甚至已经不能用的生产线卖给他们国家的工厂,造成了巨大损失。
眼前这份生产线的资料看着挺像那么一回事,但细微处,却也能看出一些问题来。
别的不说,价格就有点过于便宜了。
“我学过英文。”姜丽云已经翻到后面的合同了,看到那合同之后,心里直呼“好家伙”。
会签这合同的,都是脑子有问题的!
姜丽云上辈子跟国外的一些商家合作过,期间遇到了各种各样的问题。
有些是负责跟她联系的人动不动休假,还不把工作交给别人,于是中间遇到问题,她无论如何都联系不上对方。
她已经习惯在周末的时候联系不上人了,但工作日依然联系不上,还是让人很暴躁的。
还有就是在合同里设下各种陷阱,或者出尔反尔想要不花钱吞掉她的货……总之各种乱七八糟的坑她的事情,层出不穷。
这也是逼她学英语的原因之一。
姜丽云搬了个凳子坐下,看向王厂长:“你想贷款买这条饼干生产线?这生产线的资料上有那么多不对劲的地方,合同上也有那么多漏洞,你都视而不见?”
“小姑娘家家的懂什么?”王厂长道:“别以为你学了点英文,就会做生意了。”
这资料和合同,王厂长还没有找别人帮忙看过,也就是说,别人并不知道这件事。
所以姜丽云既然能说出“饼干生产线”,就表示是真的懂英文。
但懂英文不一定会做生意!
他可是走了不少关系,拜托了不少人,才拿到手上这资料的!
他们就是个小厂,那些好的生产线轮不上他们。
这条饼干生产线已经用了很多年,制作饼干的过程中还要用到很多人力,是国外一家工厂升级产业线的时候淘汰下来不要的,这才让他有机会便宜买到。
虽然这是人家淘汰了不要的东西,但对他们工厂来说,已经很先进了!
特别先进的设备他们都不会用,这种刚刚好。
姜丽云问:“你懂英文吗?”
王厂长不懂,他们那会儿,学的都是俄语。
姜丽云道:“你要是不懂,就找个懂的过来,我给你说一说这上面的问题。”
“我这里有他们翻译好的合同。”
“你信他们给你翻译好的合同?”姜丽云问。
王厂长道:“这就不用你操心了,签合同之前,我肯定是会找人去看过的。”
合同上不好动笔,姜丽云从桌上拿了纸笔,抄下合同上的几句话:“这几条条款含糊不清还全都有利于他们……”
姜丽云解释了一下那几条的意思,又道:“这合同上,还有很多东西没有标注明白……”
合同上有所欠缺的地方,她一一做了说明。
王厂长看不懂英文,但他不是傻子,他知道姜丽云说的是对的。
“还有这生产线的信息也有问题,价格这么便宜,他们还已经用了几十年,你真觉得这是好东西?”姜丽云问。
王厂长其实也感觉到不对了,但被一个小姑娘指出问题,他面上总归有些挂不住:“这是一个来投资的华侨帮忙牵线的,人家就是想要支持一下国内工厂……”
“你确定他是来投资的,不是来骗钱的?”这个时代很多骗子,都说自己是华侨,是来国内考察市场做投资的。
等骗了钱,他们就消失无踪了。
王厂长的脸色变了又变。
姜丽云见到王厂长之后,发现他其实有点像孙金山。
这样的人吧,脸皮厚,能屈能伸。
有些中年男人受不了被别人指出错误,她说出对方的不对之后,对方可能会暴跳如雷听不进话。
但王厂长不是这样的人。
所以她咄咄逼人说了一堆,压下了王厂长的气焰。
这生产线最后买不买,她做不了主,她说这么多,只是想要展示一下自己的能力,让王厂长别想着搞事。
姜丽云话锋一转,说起了别的:“王厂长,工厂确实不是你的,是属于食品厂全体工人的。你们冷库里的鸡肉,也不单单是我们的,它是红星乡诸多养鸡户的。”
说到这里,姜丽云笑了笑:“我收这鸡肉的时候,跟养鸡户说好了年底结账,他们都等着我把鸡肉卖了给他们钱让他们过个好年。要是这鸡肉出了问题没法卖,他们肯定要闹。”
“王厂长你知道的,老百姓没读过什么书,也不懂法律。要是因为食品厂的缘故鸡肉没卖掉,他们肯定会找上食品厂要说法,到时候发生冲突就不好了。”
王厂长:“……”他是反过来被威胁了?!
“本来互利互惠的好事,王厂长你一意孤行害食品厂少了一份收入,你们食品厂的员工,应该也不会愿意吧?”姜丽云又道。
他们用冷库对食品厂员工又没啥影响,食品厂员工肯定是不介意的,能拿钱的话,他们还会很高兴。
“其实我巴不得王厂长你不签合同,没有合同的话,我这租金,是不是就不用给了?”姜丽云笑眯眯的:“王厂长你是好人,知道鸡肉滞销让老百姓日子难过,就将食品厂的冷库免费借给红星乡养鸡户用,挺好的。”
王厂长轻咳一声:“姜小姐,我们食品厂的工人的日子不好过啊!就等着出租冷库的钱发工资呢,姜小姐合同带来了吧?我们这就签?”
王厂长还能怎么办呢?当然是签合同。
他本来以为几个年纪轻轻的乡下人什么都不懂,他吓唬一下就能提高租金,结果人家虽然年纪轻,但做事很老辣。
如果他扣着那些鸡肉不放,这个女人搞不好就会带着一群农村的大爷大妈来围住食品厂闹事!
到时候影响多不好?他大概率要赔礼道歉,还得把鸡肉给送回去!
“合同我自然是带了的。”姜丽云把自己带来的合同拿出来。
她是想要好好做生意的,这合同写得很详细,上面也没有什么坑。
不过这租金么……姜丽云道:“合同既然今天才签,租金就从今天开始算,王厂长没意见吧?”
本来她没打算赖掉前面的租金,但王厂长给她搞这么一出,她要是没点反应,会被人以为她好欺负!
王厂长:“……”
王厂长认真看过合同之后,就飞快地签了。
他原本想让姜丽云他们预付两年的高租金,但现在……租金一个季度一结算,而且是一个季度之后再给。
要等明年四月,他才能拿到冷库的第一笔租金。
但这样总比什么都没有好。
“姜小姐不简单啊。”王厂长用手点了点合同上签的姜丽云的名字。
他年纪不小了,见过很多人,也就会看人。
孙金山他就能看透,但眼前的这个女人不一样。
“彼此彼此。”姜丽云笑道。
“要不要一起去吃个饭?”王厂长问:“我请客。”
姜丽萍就等着这句话,眼睛一下子亮了,但姜丽云拒绝了:“不用了,既然合同已经签好,我们就先回去了。”
就算这时候公款吃喝盛行,但她觉得蹭这么一口吃的没什么意思。
王厂长道:“姜小姐果然不一般。”
王厂长亲自把人送了出去,这才整理了一下自己身上的休闲西装回办公室。
回去之后,他想了想,立刻就拿着自己刚拿到手的生产线的资料出了门。
他要找人去研究一下这资料和合同!
另一边,姜丽云从食品厂出来,就道:“我们去煎饺店吃饭。”
姜瘸子夫妇每天都会在煎饺店做饭,现在过去正好可以吃一顿热乎的。
“为啥不去饭店吃?”姜丽萍问。
姜丽云道:“你要是想去饭店吃,可以去。”
姜丽萍:“……”她是想去饭店吃,但不是想自己花钱吃,是想让别人请她吃啊!
食品厂离丽云煎饺店不远,一行人很快就来到了煎饺店。
这会儿店里一个客人都没有,姜瘸子夫妇正一边做饭一边聊天,冯秋凤和顾兰兰在收拾桌椅,顾大发在剁肉,冯易在看书。
姜丽云进店之后,只觉得自己的一颗心静了下来。
她喜欢这样的气氛。
第74章 订婚
见到姜丽云他们过来,姜瘸子夫妇很高兴,冯易也笑起来:“丽云姐!”
“今天中午吃什么?”姜丽云问。
冯易道:“吃红烧排骨,还有炒青菜和海带骨头汤。”
姜丽云看了眼,发现排骨煮了一锅,看样子是猪脖子上的骨头,还有部分肋骨。
二三十年后,猪肋排的排骨比猪肉更贵,这时候却是反过来的,猪脖子上的排骨那就更便宜了。
海带汤里的骨头是扇骨,上面没有肉,更是没人会买,往往会被卖肉的屠户当搭头送人。
日常生活中会用到的常见的英语单词,还有她做生意的时候需要用到的跟服装行业有关的英语单词,她是认识的,但其他领域的专业单词她不认识。
不过就算不认识,连猜带蒙她也能看个大概。
姜丽云是不介意食品厂倒闭的,真要倒闭了,她可以趁机买下冷库。
但她不希望他们国家的钱,被国外的人骗走。
八十年代,他们国家刚刚打开大门,对外面的世界不了解,又因为见识到了双方差距过于迷信国外的东西,也就有很多企业花巨资购买国外的生产线。
这里面,当然也有买回国外生产线之后大赚特赚的,那些买回来火腿肠生产线的工厂,现在卖火腿肠就赚翻了。
但也有一些工厂,被国外的人坑了钱。
国外一些人把他们已经废弃,甚至已经不能用的生产线卖给他们国家的工厂,造成了巨大损失。
眼前这份生产线的资料看着挺像那么一回事,但细微处,却也能看出一些问题来。
别的不说,价格就有点过于便宜了。
“我学过英文。”姜丽云已经翻到后面的合同了,看到那合同之后,心里直呼“好家伙”。
会签这合同的,都是脑子有问题的!
姜丽云上辈子跟国外的一些商家合作过,期间遇到了各种各样的问题。
有些是负责跟她联系的人动不动休假,还不把工作交给别人,于是中间遇到问题,她无论如何都联系不上对方。
她已经习惯在周末的时候联系不上人了,但工作日依然联系不上,还是让人很暴躁的。
还有就是在合同里设下各种陷阱,或者出尔反尔想要不花钱吞掉她的货……总之各种乱七八糟的坑她的事情,层出不穷。
这也是逼她学英语的原因之一。
姜丽云搬了个凳子坐下,看向王厂长:“你想贷款买这条饼干生产线?这生产线的资料上有那么多不对劲的地方,合同上也有那么多漏洞,你都视而不见?”
“小姑娘家家的懂什么?”王厂长道:“别以为你学了点英文,就会做生意了。”
这资料和合同,王厂长还没有找别人帮忙看过,也就是说,别人并不知道这件事。
所以姜丽云既然能说出“饼干生产线”,就表示是真的懂英文。
但懂英文不一定会做生意!
他可是走了不少关系,拜托了不少人,才拿到手上这资料的!
他们就是个小厂,那些好的生产线轮不上他们。
这条饼干生产线已经用了很多年,制作饼干的过程中还要用到很多人力,是国外一家工厂升级产业线的时候淘汰下来不要的,这才让他有机会便宜买到。
虽然这是人家淘汰了不要的东西,但对他们工厂来说,已经很先进了!
特别先进的设备他们都不会用,这种刚刚好。
姜丽云问:“你懂英文吗?”
王厂长不懂,他们那会儿,学的都是俄语。
姜丽云道:“你要是不懂,就找个懂的过来,我给你说一说这上面的问题。”
“我这里有他们翻译好的合同。”
“你信他们给你翻译好的合同?”姜丽云问。
王厂长道:“这就不用你操心了,签合同之前,我肯定是会找人去看过的。”
合同上不好动笔,姜丽云从桌上拿了纸笔,抄下合同上的几句话:“这几条条款含糊不清还全都有利于他们……”
姜丽云解释了一下那几条的意思,又道:“这合同上,还有很多东西没有标注明白……”
合同上有所欠缺的地方,她一一做了说明。
王厂长看不懂英文,但他不是傻子,他知道姜丽云说的是对的。
“还有这生产线的信息也有问题,价格这么便宜,他们还已经用了几十年,你真觉得这是好东西?”姜丽云问。
王厂长其实也感觉到不对了,但被一个小姑娘指出问题,他面上总归有些挂不住:“这是一个来投资的华侨帮忙牵线的,人家就是想要支持一下国内工厂……”
“你确定他是来投资的,不是来骗钱的?”这个时代很多骗子,都说自己是华侨,是来国内考察市场做投资的。
等骗了钱,他们就消失无踪了。
王厂长的脸色变了又变。
姜丽云见到王厂长之后,发现他其实有点像孙金山。
这样的人吧,脸皮厚,能屈能伸。
有些中年男人受不了被别人指出错误,她说出对方的不对之后,对方可能会暴跳如雷听不进话。
但王厂长不是这样的人。
所以她咄咄逼人说了一堆,压下了王厂长的气焰。
这生产线最后买不买,她做不了主,她说这么多,只是想要展示一下自己的能力,让王厂长别想着搞事。
姜丽云话锋一转,说起了别的:“王厂长,工厂确实不是你的,是属于食品厂全体工人的。你们冷库里的鸡肉,也不单单是我们的,它是红星乡诸多养鸡户的。”
说到这里,姜丽云笑了笑:“我收这鸡肉的时候,跟养鸡户说好了年底结账,他们都等着我把鸡肉卖了给他们钱让他们过个好年。要是这鸡肉出了问题没法卖,他们肯定要闹。”
“王厂长你知道的,老百姓没读过什么书,也不懂法律。要是因为食品厂的缘故鸡肉没卖掉,他们肯定会找上食品厂要说法,到时候发生冲突就不好了。”
王厂长:“……”他是反过来被威胁了?!
“本来互利互惠的好事,王厂长你一意孤行害食品厂少了一份收入,你们食品厂的员工,应该也不会愿意吧?”姜丽云又道。
他们用冷库对食品厂员工又没啥影响,食品厂员工肯定是不介意的,能拿钱的话,他们还会很高兴。
“其实我巴不得王厂长你不签合同,没有合同的话,我这租金,是不是就不用给了?”姜丽云笑眯眯的:“王厂长你是好人,知道鸡肉滞销让老百姓日子难过,就将食品厂的冷库免费借给红星乡养鸡户用,挺好的。”
王厂长轻咳一声:“姜小姐,我们食品厂的工人的日子不好过啊!就等着出租冷库的钱发工资呢,姜小姐合同带来了吧?我们这就签?”
王厂长还能怎么办呢?当然是签合同。
他本来以为几个年纪轻轻的乡下人什么都不懂,他吓唬一下就能提高租金,结果人家虽然年纪轻,但做事很老辣。
如果他扣着那些鸡肉不放,这个女人搞不好就会带着一群农村的大爷大妈来围住食品厂闹事!
到时候影响多不好?他大概率要赔礼道歉,还得把鸡肉给送回去!
“合同我自然是带了的。”姜丽云把自己带来的合同拿出来。
她是想要好好做生意的,这合同写得很详细,上面也没有什么坑。
不过这租金么……姜丽云道:“合同既然今天才签,租金就从今天开始算,王厂长没意见吧?”
本来她没打算赖掉前面的租金,但王厂长给她搞这么一出,她要是没点反应,会被人以为她好欺负!
王厂长:“……”
王厂长认真看过合同之后,就飞快地签了。
他原本想让姜丽云他们预付两年的高租金,但现在……租金一个季度一结算,而且是一个季度之后再给。
要等明年四月,他才能拿到冷库的第一笔租金。
但这样总比什么都没有好。
“姜小姐不简单啊。”王厂长用手点了点合同上签的姜丽云的名字。
他年纪不小了,见过很多人,也就会看人。
孙金山他就能看透,但眼前的这个女人不一样。
“彼此彼此。”姜丽云笑道。
“要不要一起去吃个饭?”王厂长问:“我请客。”
姜丽萍就等着这句话,眼睛一下子亮了,但姜丽云拒绝了:“不用了,既然合同已经签好,我们就先回去了。”
就算这时候公款吃喝盛行,但她觉得蹭这么一口吃的没什么意思。
王厂长道:“姜小姐果然不一般。”
王厂长亲自把人送了出去,这才整理了一下自己身上的休闲西装回办公室。
回去之后,他想了想,立刻就拿着自己刚拿到手的生产线的资料出了门。
他要找人去研究一下这资料和合同!
另一边,姜丽云从食品厂出来,就道:“我们去煎饺店吃饭。”
姜瘸子夫妇每天都会在煎饺店做饭,现在过去正好可以吃一顿热乎的。
“为啥不去饭店吃?”姜丽萍问。
姜丽云道:“你要是想去饭店吃,可以去。”
姜丽萍:“……”她是想去饭店吃,但不是想自己花钱吃,是想让别人请她吃啊!
食品厂离丽云煎饺店不远,一行人很快就来到了煎饺店。
这会儿店里一个客人都没有,姜瘸子夫妇正一边做饭一边聊天,冯秋凤和顾兰兰在收拾桌椅,顾大发在剁肉,冯易在看书。
姜丽云进店之后,只觉得自己的一颗心静了下来。
她喜欢这样的气氛。
第74章 订婚
见到姜丽云他们过来,姜瘸子夫妇很高兴,冯易也笑起来:“丽云姐!”
“今天中午吃什么?”姜丽云问。
冯易道:“吃红烧排骨,还有炒青菜和海带骨头汤。”
姜丽云看了眼,发现排骨煮了一锅,看样子是猪脖子上的骨头,还有部分肋骨。
二三十年后,猪肋排的排骨比猪肉更贵,这时候却是反过来的,猪脖子上的排骨那就更便宜了。
海带汤里的骨头是扇骨,上面没有肉,更是没人会买,往往会被卖肉的屠户当搭头送人。