“哪个警署，什麽位置？”电话里，Raymond马上切入关键。
“在诺伦路拐角。”
“我知道了。”
“呃……我爸爸，他……他不会难为你吧？”男孩充满担心地问。
警察惊讶地听出那孩子竟然没有打给自己的父母，完全不知道满脑子在想什麽。
他摇了摇头，不再听下去，走到门边，注视著大厅和街道上的动静。
“不会！只是……这回的事情还是要跟你父亲说一下。”电话里，Raymond说。
“对不起Raymond……”
“没关系。记著，谁想碰你，报撒迪厄斯的名字，告诉他们他是你叔叔。”Raymond声音沈稳。
“我知道。”
“我三十分锺内到。”
“好的。”男孩放下了电话。
二十几分锺後，小警察吃惊地看见，警署前，街道上的人群忽然潮水般自动分开了，两辆黑色的轿车驶到了门前。
第二辆车是辆加长林肯，有著一个惊人的车牌，车前有一个金色的标志。
接著警察听见楼梯上传来咚咚地脚步声，他看见署长抓著一串钥匙，跌跌撞撞从楼上迎了下来。
年轻的警察惊讶地看著这一幕。
车里下来两个人，一前一後沿著警察和桌子围出的通道，平静地走了进来。
嘈杂的大厅，似乎突然安静了片刻。
走在前面的一个有著宽阔的肩膀、浓密的深色头发，黑色的西装贴在身上，显出异常结实的肌肉，举止沈稳，目光凝厚。
後面一个异常高的个子，长脸，蜷曲的头发，蓝黑色的西装很考究，身材挺拔，举止冷傲，目光幽深。两人身上无声地散发出一种令人肃然的平静。
他们径直向值班室走来。
大厅里，再次有人鼓噪。
但是人群前，那唐纳利家的母亲似乎轻轻喝止了身边的人，看著那两个人走进去。
年轻的警察赶紧後退，署长躬身推开了门。
“Raymon！”座位上的孩子看见进来的人，忽然露出笑容，一瞬间像一抹阳光掠过值班室，男孩从椅子上一跃而起。
走在前面的人上前抱住了男孩。警察吃惊地看见那人的手从男孩的後脑勺、後背，直到胳膊、腿、膝关节，飞快在男孩身上上下摸了一遍。男孩平伸著双臂，让他摸完。
“你还好吧？”
“我没事。”俩人一边检查一边轻声对话。
门边，那後一个人瞥了眼挡在中间的警察。
一瞬间，像看见幽深的海底。年轻的警察不由自主後地退了一步。
那高个子於是在他身边走了过去。
警察看著他走到桌子边，轻轻伸手拿过了桌子上问讯记录，只漫不经心地瞄了一眼，就在他眼前，“嗤啦”一声抬手，不动声色地撕成了四半，丢进了垃圾桶。
警察再次退後一步，吃惊地看著那一幕。
两个人带著孩子转身向大门走去。
署长喊来一队警察走在最前面，持著上了子弹的步枪。
然後是署长自己。
接下来是那三个人：宽肩膀的走在前面，中间是那孩子，最後是那个高个子。
年轻的警察和同事跟在最後。
大厅里再次有人鼓噪，但是新警察吃惊地看见唐纳利太太制止了身边最近的人。
为什麽？那人凑过头，似乎问了一句。
“那是……科林斯家的老三……”那女人嘶哑著嗓子低声说。
一股寒意无形地散发开来。科林斯不露面後，纽约，科林斯家由当律师的三儿子出面主持。
安静像会传染似的，从最前面唐纳利太太身边传出去，直到角落。
大厅里忽然静了下来。上百刚才汹汹叫嚣的帮派分子，站在那里看著那几个人向外走去。
唐纳利太太久久注视著中间那三个人，不知道那孩子是谁。
“撒迪厄斯！”女人忽然喊了一声。
走在後面的高个子站住了，回过头看著她。
唐纳利太太本能地後退了半步。
“那我儿子怎麽办？！”女人凄艾地注视那人。
“艾丽莎，”那人缓缓叫出了她混迹街头太妹时的名字，喉咙低沈粗噶，声音深邃而寒冷。
“──回家祈祷吧！”
警察看见，那女人一下子跌靠在身後人的肩膀上。
※※※※※
医院。
走廊上传出阵阵戾骂。
病房里有人在咆哮。
床边的大胖子骂得气喘吁吁，终於停下来，擦著额头的汗。忽然听见了身後的脚步声，赶紧回身，视线先落在了门边一双黑皮鞋上。
“MacLaren先生，你怎麽到医院来了？”唐纳利抬起头，惊讶地说。
“你的儿子还好吗？”Thomas冷淡地开了口，看出对方有点惶惑，缓缓跨进了病房。
“呃……一个杂种操出来的王八蛋捅了我儿子！”唐纳利回身看了眼病床，受宠若惊，急忙说。
homas向病床走去。
“那杂种操出来的，是我儿子。”他的语气听起来似乎漫不经心。
“MacLaren先生！！”
唐纳利倒吸了口冷气，头上立刻淌下了汗，“对不起！对不起！”他匆忙地要站起来，但是一只手按住了他肩膀上。homas从唐纳利身前走到床边。
“看来你的儿子还好。”MacLaren家的父亲掀起单子，看了眼床上艰难睡去的年轻人和上下插著的管子。
“我的儿子也还好。”他点点头说，放下了床单，转回头平静地注视著唐纳利，“没有伤到哪儿。”
“在诺伦路拐角。”
“我知道了。”
“呃……我爸爸，他……他不会难为你吧？”男孩充满担心地问。
警察惊讶地听出那孩子竟然没有打给自己的父母，完全不知道满脑子在想什麽。
他摇了摇头，不再听下去，走到门边，注视著大厅和街道上的动静。
“不会！只是……这回的事情还是要跟你父亲说一下。”电话里，Raymond说。
“对不起Raymond……”
“没关系。记著，谁想碰你，报撒迪厄斯的名字，告诉他们他是你叔叔。”Raymond声音沈稳。
“我知道。”
“我三十分锺内到。”
“好的。”男孩放下了电话。
二十几分锺後，小警察吃惊地看见，警署前，街道上的人群忽然潮水般自动分开了，两辆黑色的轿车驶到了门前。
第二辆车是辆加长林肯，有著一个惊人的车牌，车前有一个金色的标志。
接著警察听见楼梯上传来咚咚地脚步声，他看见署长抓著一串钥匙，跌跌撞撞从楼上迎了下来。
年轻的警察惊讶地看著这一幕。
车里下来两个人，一前一後沿著警察和桌子围出的通道，平静地走了进来。
嘈杂的大厅，似乎突然安静了片刻。
走在前面的一个有著宽阔的肩膀、浓密的深色头发，黑色的西装贴在身上，显出异常结实的肌肉，举止沈稳，目光凝厚。
後面一个异常高的个子，长脸，蜷曲的头发，蓝黑色的西装很考究，身材挺拔，举止冷傲，目光幽深。两人身上无声地散发出一种令人肃然的平静。
他们径直向值班室走来。
大厅里，再次有人鼓噪。
但是人群前，那唐纳利家的母亲似乎轻轻喝止了身边的人，看著那两个人走进去。
年轻的警察赶紧後退，署长躬身推开了门。
“Raymon！”座位上的孩子看见进来的人，忽然露出笑容，一瞬间像一抹阳光掠过值班室，男孩从椅子上一跃而起。
走在前面的人上前抱住了男孩。警察吃惊地看见那人的手从男孩的後脑勺、後背，直到胳膊、腿、膝关节，飞快在男孩身上上下摸了一遍。男孩平伸著双臂，让他摸完。
“你还好吧？”
“我没事。”俩人一边检查一边轻声对话。
门边，那後一个人瞥了眼挡在中间的警察。
一瞬间，像看见幽深的海底。年轻的警察不由自主後地退了一步。
那高个子於是在他身边走了过去。
警察看著他走到桌子边，轻轻伸手拿过了桌子上问讯记录，只漫不经心地瞄了一眼，就在他眼前，“嗤啦”一声抬手，不动声色地撕成了四半，丢进了垃圾桶。
警察再次退後一步，吃惊地看著那一幕。
两个人带著孩子转身向大门走去。
署长喊来一队警察走在最前面，持著上了子弹的步枪。
然後是署长自己。
接下来是那三个人：宽肩膀的走在前面，中间是那孩子，最後是那个高个子。
年轻的警察和同事跟在最後。
大厅里再次有人鼓噪，但是新警察吃惊地看见唐纳利太太制止了身边最近的人。
为什麽？那人凑过头，似乎问了一句。
“那是……科林斯家的老三……”那女人嘶哑著嗓子低声说。
一股寒意无形地散发开来。科林斯不露面後，纽约，科林斯家由当律师的三儿子出面主持。
安静像会传染似的，从最前面唐纳利太太身边传出去，直到角落。
大厅里忽然静了下来。上百刚才汹汹叫嚣的帮派分子，站在那里看著那几个人向外走去。
唐纳利太太久久注视著中间那三个人，不知道那孩子是谁。
“撒迪厄斯！”女人忽然喊了一声。
走在後面的高个子站住了，回过头看著她。
唐纳利太太本能地後退了半步。
“那我儿子怎麽办？！”女人凄艾地注视那人。
“艾丽莎，”那人缓缓叫出了她混迹街头太妹时的名字，喉咙低沈粗噶，声音深邃而寒冷。
“──回家祈祷吧！”
警察看见，那女人一下子跌靠在身後人的肩膀上。
※※※※※
医院。
走廊上传出阵阵戾骂。
病房里有人在咆哮。
床边的大胖子骂得气喘吁吁，终於停下来，擦著额头的汗。忽然听见了身後的脚步声，赶紧回身，视线先落在了门边一双黑皮鞋上。
“MacLaren先生，你怎麽到医院来了？”唐纳利抬起头，惊讶地说。
“你的儿子还好吗？”Thomas冷淡地开了口，看出对方有点惶惑，缓缓跨进了病房。
“呃……一个杂种操出来的王八蛋捅了我儿子！”唐纳利回身看了眼病床，受宠若惊，急忙说。
homas向病床走去。
“那杂种操出来的，是我儿子。”他的语气听起来似乎漫不经心。
“MacLaren先生！！”
唐纳利倒吸了口冷气，头上立刻淌下了汗，“对不起！对不起！”他匆忙地要站起来，但是一只手按住了他肩膀上。homas从唐纳利身前走到床边。
“看来你的儿子还好。”MacLaren家的父亲掀起单子，看了眼床上艰难睡去的年轻人和上下插著的管子。
“我的儿子也还好。”他点点头说，放下了床单，转回头平静地注视著唐纳利，“没有伤到哪儿。”