雪之寂（2）第三小节
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽ｉ鍓х＜闁绘劦鍓欓崝銈嗙節閳ь剟鏌嗗鍛姦濡炪倖甯掗崐褰掑吹閳ь剟鏌ｆ惔銏犲毈闁告瑥鍟悾宄扮暦閸パ屾闁诲函绲婚崝瀣уΔ鍛拺闁革富鍘奸崝瀣煕閵娿儳绉虹€规洘鍔欓幃娆忣啅椤旇棄鐦滈梻渚€娼ч悧鍡椢涘Δ鍛敜濠电姴娲﹂悡鏇㈡倵閿濆骸浜濋悘蹇曞缁绘盯鎳濋柇锕€娈梺瀹狀潐閸ㄥ綊鍩€椤掑﹦绉甸柛瀣у亾闂佸綊鏀卞钘夘潖缂佹ḿ鐟归柛銉戝倻鏁栭梻浣呵归鍡涙儎椤栫偛绠犻柣鏃傗拡閺佸秵绻涢幋鐐垫噭闁绘繄鍏樺娲捶椤撯剝顎楅梺鍝ュУ椤ㄥ﹪骞冮垾鏂ユ闁靛繆鈧枼鍋撻崼鏇熺厽闁归偊鍘肩徊濠氭煃闁垮顥堥柡灞炬礋瀹曞崬螣閻戞ǹ鐧侀梻浣告惈閼活垳绮旈悜閾般劍绗熼埀顒勫蓟濞戙垹绠婚柛妤冨仜椤绱撴担鎴掑惈闁稿鍊曢悾鐑藉础閻愨晜顫嶅┑鈽嗗灣閵嗗妲愰柆宥嗏拻濞达絽鎲￠崯鐐层€掑顓ф疁鐎规洏鍨洪妶锝夊礃閵婏箒绶㈤梻浣瑰濡啴寮鈧畷鎴﹀箻鐠囪尙顦ф繝銏ｆ硾閿曪絾绔熼弴銏♀拻濞达絽鎲￠崯鐐寸箾鐠囇呯暤鐎规洘绮岄埥澶愬閻樻彃浜堕梻浣哥秺濡潡鎮為敃鍌氱９闁汇垹鎲￠悡鏇㈢叓閸ャ劍鎯勬俊鑼归湁婵犲﹤鐗忛悾鐑樻叏婵犲啯銇濋柡灞芥嚇閹瑩鎳犵捄渚純濠电姭鎷冮崘鎯ф闂侀€炲苯澧叉い顐㈩槸鐓ら柟杈剧畱绾偓闂佸憡鍔曞Ο濠囧吹閺囩伝褰掓偐瀹割喖鍓鹃梺杞扮濞诧妇鎹㈠┑濠庢Ъ闂佺ǹ姘﹀▍鏇犵矉瀹ュ绠氭い顑解偓宕囩Ш闁轰焦鍔欏畷鍫曞煘鎼存挸浜惧┑鐘插暕缁诲棝鏌熺紒妯虹濠⒀勭☉鑿愰柛銉戝秷鍚銈冨灪缁嬫垿锝炲┑瀣垫晢濞达絽娲犻弲鐘差潖閾忓湱纾兼慨妤€妫欓悾鐑芥倵閸忓浜剧紓浣割儐椤戞瑥岣块弽銊х鐎瑰壊鍠曠花鑽も偓鐟版啞缁诲倿鍩為幋锔藉亹闁圭粯宸婚崑鎾诲箹娓氬﹦绋忛柟鍏肩暘閸斿秹鍩涢幋鐘电＜閻庯綆鍋掗崕銉╂煕鎼淬垹濮嶉柡宀€鍠栧畷銊︾節閸曨剚鍟撴俊鐐€х徊鍧楀磻閹捐埖宕叉繝闈涱儏椤懘鏌ㄥ┑鍡橆棤闁靛棙鍔曢—鍐Χ閸℃浠撮柣搴㈠嚬閸ｏ綁鐛幋锕€顫呴柕鍫濇噹閼板灝鈹戦悙鏉戠仸闁荤啙鍥у偍濞寸姴顑嗛埛鎴︽偡濞嗗繐顏紒鑸电叀閺屾稑顫濋敐鍛缂傚倸鍊烽梽宥夊礉瀹€鍕ㄢ偓锕傛倻閽樺鎽曢悗骞垮劚閻楁粌顬婇妸鈺傗拺闁告稑锕ョ亸鎵偓鍏夊亾缂佸娉曢弳锔炬喐閻楀牆绗掗柛銊ュ€归妵鍕籍閸屾矮澹曞┑鐐茬墦缁犳牕顫忓ú顏勪紶闁告洦鍓欓崑宥夋⒑閹肩偛濡肩紓宥咃躬楠炲繘骞嬮敂钘変簻闂佺ǹ绻楅崑鎰板储椤忓懐绡€闁靛骏绲剧涵楣冩煟濡も偓濡繂鐣峰┑鍡╂僵闁煎摜鏁搁崢浠嬫煙閸忓吋鍎楅柛鐘崇墪椤曪綁顢欓懞銉ュ伎婵犵數濮撮崐褰掑箚閸儱鏋侀柛顐犲劜閻撴洟鏌曟径瀣仴闁瑰啿绉跺Σ鎰板即閻樼數锛濇繛杈剧秮缂傛艾顬婇幖浣圭厱婵☆垱浜介崑銏ゆ煙椤斿搫鍔滅紒铏规櫕缁瑩骞愭惔鈶挎岸姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垱鏅堕鐐寸厪闁搞儜鍐句純濡ょ姷鍋炵敮锟犵嵁鐎ｎ噮鏁嶆慨姗嗗亞閻鈹戦敍鍕杭闁稿﹥鍔欏鏌ュ煛閸涱厾顦梺缁樻⒒閸樠囨嫅閻斿吋鐓熼柡鍌氱仢閹垿鏌涚€ｅ墎绡€闁哄备鍓濆鍕偓锝夋涧閸斿本绻涚€电ǹ甯堕柛鐕佸灣閹广垹鈹戦崼婵囩€冲┑鈽嗗灠閹碱偊鍩涙径鎰拺閻犲洠鈧櫕鐏堥梺绋匡工閻忔繈顢氶敐澶樻晝闁挎洍鍋撶紒鈧崘鈹夸簻闁哄啫娲ゆ禍褰掓煕閺冩挾鐣辨い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鍐噯闂備胶枪閿曘儵骞冮崒婵囷紓婵犳鍠楅敃鈺呭储鐟欏嫮顩叉繝濠傜墛閻撴稓鈧箍鍎辨鍛婄濠婂厾褰掓偑閸涱垳鏆ら梺鍝勮嫰缁夊綊寮婚妸褉鍋撻敐搴濈敖濞寸姾鍋愮槐鎾存媴娴犲鎽甸梺鍦归…鐑界嵁韫囨稑宸濇い鏃囨瀵潡姊虹憴鍕剹闁告ɑ妞介弻鍥敍閻愬鍘靛銈嗘⒐閺嬪鎳撻崸妤佺厸濞达絿枪閺嗭絿鈧娲樼敮鎺楀煡婢跺⿴娼╂い鎺嗗亾婵褰冮埞鎴︽偐閹颁礁鏅遍梺鍝ュУ椤ㄥ棝鎮樺▎鎰閻庢稒岣块惌銈夋煕閹惧鈯曠紒鏃傚枛瀵挳鎮㈠ú顏咁€嶉梻浣告啞缁嬫垿鏁冮敃鍌氬偍闁汇垹鎲￠埛鎺戙€掑顒佹悙鐎殿喛娉曠槐鎺楁偐閸愯尙浼岄梺缁樹緱閸犳牞鐏掗梺鐓庮潟閸婃顢欓弴銏♀拺闁革富鍘剧敮娑㈡偨椤栨粌浠辨鐐搭殜閹晝绱掑Ο鐓庡箥濠电偞鎸婚懝楣冩倶濠靛洣绻嗛柣锝呯灱绾捐偐绱撴担璐細缂佺姷鍋熼埀顒冾潐濞叉粓宕伴弽顓溾偓渚€寮撮姀鐙€娼婇梺缁樼憿閸嬫捇鏌ｆ惔鈥宠埞闁宠鍨块幃鈺呭垂椤愶絾鐦庨梻浣呵归鍥窗閺嶎厼鏄ユ繛鎴欏灩闁卞洭鏌ｉ弬鎹愵劅婵炶尙枪閳规垿鎮╃紒妯婚敪闂佺粯顨呴崯鏉戠暦閹达箑绠婚悗娑櫭鎾绘⒑閸涘﹤濮傞柛鏂款儏鏁堟俊銈呮噺閳锋垿姊洪銈呬粶闁兼椿鍨遍弲鍫曨敍濠婂懐锛滈柣搴秵閸嬪嫬霉椤曗偓閺屸剝鎷呯粙鎸庢闂佺硶鏅换婵嗙暦閵娾晩鏁囬柣妯诲絻琚濇繝纰夌磿閸嬫垿宕愰弽顐ｆ殰濠电姴娲﹂崵鍕煠缁嬭法浠涙繛鍛█閺屾盯鈥﹂幋婵呯凹闂佸憡鐟ョ换鎰板煘閹达附鍋愰柛娆忣槸濞呫倕顪冮妶鍛濠殿噣顥撳Σ鎰板箳濡ゅ﹥鏅╅梺浼欑到閺堫剟宕虫导瀛樺€甸悷娆忓缁€鍫濃攽閻愨晛浜鹃梻浣虹《閺呮稓鈧碍婢橀悾宄邦潨閳ь剟宕洪敓鐘茬＜婵炴垶纰嶈濠电姷鏁告慨鐑姐€傞鐐潟闁哄洢鍨圭壕濠氭煙鏉堝墽鐣辩痪鎯х秺閺岀喐娼忛崜褏鏆犵紓浣插亾濠㈣泛澶囬崑鎾诲礂婢跺﹣澹曢梻浣告啞濞诧箓宕滃▎鎰洸闂侇剙绉甸埛鎴犵磼椤栨稒绀€濠⒀冨级閵囧嫰濡搁妷锕€娅х紓渚囧枛閿曨亪銆侀弴銏℃櫆閻熸瑱绲剧€氳棄鈹戦悙鑸靛涧缂佽弓绮欓獮澶愭晬閸曨剙顏搁梺鐐藉劜閸撴岸鎮㈤崱娆愬枑閹兼番鍔婇埀顒€鍟村畷銊у垝閸忓浜鹃柨鏇炲€搁崹鍌涖亜閺傝鍔ら柛鐘崇墵楠炲﹪寮介鐐靛幐婵炶揪缍€椤顢欓崒鐐粹拺閻犲洦鐓￠妤冪磼閻樿尙效鐎规洘娲熼弻鍡楃暤閵夈儲澶勯悗浣冨亹閳ь剚绋掗敋濞存粍顨婂娲传閸曨剙绐涢梺鍝ュТ濡瑧绮嬪鍛牚闁割偆鍠撻崢鐢告⒑閸濆嫷妲搁柣蹇旂箞閵嗗倿骞庨懞銉у幍濡炪倖鏌ㄩ悘婵囩閸︻厾纾奸弶鍫涘妼濞搭噣鏌熼瑙勬珚妤犵偛顑夐獮鍥敇閻愬吀绱濆┑鐘殿暜缁辨洟寮拠鑼殾闁绘梻鈷堥弫宥嗘叏濮椻偓绾悂宕€ｎ喗鈷掑ù锝囨嚀閸斻倖绻涚€涙ê鍝虹€规洘鍨垮畷銊╁级閹寸媴绱甸梻浣烘嚀婢х晫鍒掗鐐茬厱闁硅揪闄勯崐鐢告煕閿旇骞栨い搴℃湰缁绘盯宕楅悡搴☆潚闂佸搫鏈惄顖涗繆閹间礁唯闁挎洍鍋撳ù鐘虫綑铻栭柣姗€娼ф禒婊堟煕閻斿憡灏︾€规洘妞介弫鎾绘偐閼碱剦妲版俊鐐€曠换鎰涚€靛憡顫曢柛娆忣槺缁♀偓缂佸墽澧楄摫妞ゎ偄锕弻娑㈠Ω閵堝懎绁梺鐐藉劵缁犳捇骞冨⿰鍫熷癄濠㈣泛顑囬埀顒夊墮椤啴濡堕崨顖滎唶闂佺娅曢崝妤€顕ｈ閸┾偓妞ゆ帒瀚埛鎴炴叏閻熺増鎼愰柣蹇撳级缁绘稒鎷呴崘鎻掝伀妞も晠鏀辩换婵囩節閸屾粌顤€闂佺粯鎸鹃崰鎰板Φ閸曨喚鐤€闁规崘娅曞▓顓㈡倵鐟欏嫭灏俊顐ｇ洴閸┾偓妞ゆ帒鍠氬ḿ鎰箾閸欏缂氶柟骞垮灲瀹曟﹢顢欓懖鈺冩毎闂備礁鎼崯顐︽偋婵犲洤鐤鹃柡灞诲劜閻撴洘绻涢幋婵嗚埞妤犵偞锚闇夋繝濠傚缁舵煡鏌嶇憴鍕伌闁诡喒鏅犲畷褰掝敃閿濆棛妲戞繝鐢靛У椤旀牠宕板Δ鈧玻鍨枎閹存繂鐤鹃梻鍌欑劍鐎笛兠洪弽顓炵９闁归棿鐒﹂崑顏勎旈敐鍛殲闁绘挻鐟╁濠氬磼濮樼厧娈堕梺鍛婃煥缁夊綊寮婚敐澶婄闁告鍋涙慨锕傛⒑閸濆嫮鐒跨紓宥勭椤曪綁骞橀钘夆偓閿嬬箾閺夋埈鍎忓ù婊堢畺閺屾盯鏁傜拠鎻掔闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鍊锋い鎺嗗亾妞ゅ骏鎷�:https://i-book.vip
一列列坦克和装甲车把初雪压成了黑灰；那是兵荒马乱，人心惶惶的一个月。纳粹四处抓人。但他们似乎并不确定应该如何处理你这样一个东方人，所以有一段时间，你的行动是相对自由的。野猪头酒吧停业，但你在夜间还是会偷溜进去，去弹那架破旧得不成调子的钢琴。不管它的声音多暗哑难听，它都承载了你和你爱的人在卡齐米日那些美好夜晚里所有的回忆。
有一天，当你从酒吧的窗户爬出来时，等在外面的不是你的自行车，而是两名纳粹军官。
你脑中瞬间 ‘轰’ 的一片空白，如一尊雕像般呆住了。其中一个人拿手电筒照向你的脸，对另一个军官用德语说了句什么，然后不容分说地把你架上了小轿车，一路驶到了德军军官的别墅区。
押送你上楼的时候，两个军官偶尔用德语低声交谈，不断重复一个名字。
冯·曼施坦因上校。
他们打开一扇厚重的红木门，把你推进去。那是一间音乐室，高顶而空旷。一看就知，音效准会难得一见的好。
屋里很暗，唯有一盏昏黄的小灯照亮了屋子中间摆着的一架白色的大叁角钢琴，皮质琴凳也是同样的雪白，下面柔白的羊毛毯看起来软得能陷及脚背。余下的一切都浸溺在阴冷的黑暗里。
两名军官利落地行了个军礼，鞋根碰撞的声音在寂静的夜里分外响亮。
门在你身后咔嗒一声关上了。
你这才瞿然发觉，屋子另一头的沙发里坐着一个高大的男人，冷冽的月光从他背后的窗子照进来，阴寒的幽蓝与钢琴旁柔黄的暖光两相对比，将音乐室截成两半。
你在明处，他在暗处。
因为阴影和背光，你看不清他的脸，但能看见，他指间雪茄燃出的青烟正缓缓扭曲着月光。黑暗里，那双眼睛闪着狼顾般的光，似乎打量了你片刻，然后侧身将雪茄点进烟灰缸里。
?Spiel.“
你的德语有限，不过这个词你听懂了，而且连它的变格也听懂了。
是第二人称命令式。
你知道自己没办法反抗，只好在钢琴前坐下，希望如果弹得一般，他能放你走，可又害怕如果弹得不好，他会杀了你。
你不想激怒男人，于是选了一首德国作曲家的曲子。
一组组叁连音如丝绸般不断从指尖流出，像在吟诵一曲挽歌，却又犹如照在一座巨大的坟墓上的，凄冷惨淡的灰白月光。坟墓里，数以百万的冤魂发出的凄惨的幽咽，像虚无缥缈的纱幕一样，徘徊在惨厉的月光下。它们悲叹着、啜泣着、呻吟着。它们死不瞑目，因为它们在阳世里所受到的冤屈未雪，所以无法得到安息。它们不属于这儿，也不属于那儿，它们倾诉着，却最终不得不无声地颤栗着，消散在深沉的夜色里。
曲终。
你想起了年初在华沙时和阿列克谢还有你们的朋友一起玩闹的那些欢乐的时光。淑气和暖，草长莺飞，你们在维斯瓦河畔钓鱼、聚餐，男孩子们打闹踢球，女孩子们聚在一起读书、拉手风琴。阿列克谢笑着跑到你身旁，从身后变出一束他刚摘下的鲜花，然后挑出其中最美的一朵，犹豫着，小心翼翼别在你的鬓边，水般的蓝灰色眸中，笑意比春风还要柔暖……
而现在，你爱的人藏在阴暗的地下室里。而你们的那些朋友们……
你不敢再想下去，但仍旧没忍住呼吸中一声低微的抽噎。
房间尽头有脚步向你走了过来。皮靴落在木地板上，震的你心惊肉跳。
脚步声在你身后止住。一只微凉的大掌落在了你颤栗的肩头，来回来去摩挲后颈柔嫩细滑的肌肤。
另一只手落在了你的发上，顺着柔亮的辫子往下轻轻抚摸，摸到辫梢时，猛地扯松了你的发带。
你被揪得生疼，眼里泛起了泪花。
男人毫无停手的意思，抚散你的长发，粗粝的手指在海藻般浓密柔亮的鸦发里穿插抚弄。
“很可怜那些畜生？”
四个词的问询，声音低沉沙哑，语调好似浸满了冰碴子。
你心里升起一股难以压制的怒意。你不允许任何人这样侮辱你爱的人和你的朋友们。
在来得及细想之前，右手已在划出了一个壮烈的五音和弦，伴随左手狂风骤雨般的激愤倾泻。
肖邦的《革命练习曲》，作于1831年华沙沦陷、波兰战败之后的悲愤当中。
男人没让你弹到第叁个小节。他拽着你的头发，猛地向后一扯。你疼的微微张开了口，但什么声音都没有发出，倔强地强忍着痛，拒绝随他动作仰头，双手执意从停断的地方继续弹奏。
人生自古谁无死？
男人的怒意如寒风般铺天盖地袭来。他更用力地一扯，这次你直接从琴凳上摔下，跪坐在了他脚下的羊毛毯上。膝盖磕在琴凳硬角上，比头皮还钻心的疼。
他居高临下伸出修长的两指，狠狠捏起你的下颌，逼你与那双阴鸷的眸对视。
————————
尾注：
大家猜得出女主弹的是哪一首曲子吗？hint：是德国作曲家写的。
For an interesting article on how the Nazis actually treated ethnically Chinese individuals, see here: <a href="https://muse.jhu.edu/article/882143" target="_blank">https://muse.jhu.edu/article/882143</a>
明天下午3点更新。
有一天，当你从酒吧的窗户爬出来时，等在外面的不是你的自行车，而是两名纳粹军官。
你脑中瞬间 ‘轰’ 的一片空白，如一尊雕像般呆住了。其中一个人拿手电筒照向你的脸，对另一个军官用德语说了句什么，然后不容分说地把你架上了小轿车，一路驶到了德军军官的别墅区。
押送你上楼的时候，两个军官偶尔用德语低声交谈，不断重复一个名字。
冯·曼施坦因上校。
他们打开一扇厚重的红木门，把你推进去。那是一间音乐室，高顶而空旷。一看就知，音效准会难得一见的好。
屋里很暗，唯有一盏昏黄的小灯照亮了屋子中间摆着的一架白色的大叁角钢琴，皮质琴凳也是同样的雪白，下面柔白的羊毛毯看起来软得能陷及脚背。余下的一切都浸溺在阴冷的黑暗里。
两名军官利落地行了个军礼，鞋根碰撞的声音在寂静的夜里分外响亮。
门在你身后咔嗒一声关上了。
你这才瞿然发觉，屋子另一头的沙发里坐着一个高大的男人，冷冽的月光从他背后的窗子照进来，阴寒的幽蓝与钢琴旁柔黄的暖光两相对比，将音乐室截成两半。
你在明处，他在暗处。
因为阴影和背光，你看不清他的脸，但能看见，他指间雪茄燃出的青烟正缓缓扭曲着月光。黑暗里，那双眼睛闪着狼顾般的光，似乎打量了你片刻，然后侧身将雪茄点进烟灰缸里。
?Spiel.“
你的德语有限，不过这个词你听懂了，而且连它的变格也听懂了。
是第二人称命令式。
你知道自己没办法反抗，只好在钢琴前坐下，希望如果弹得一般，他能放你走，可又害怕如果弹得不好，他会杀了你。
你不想激怒男人，于是选了一首德国作曲家的曲子。
一组组叁连音如丝绸般不断从指尖流出，像在吟诵一曲挽歌，却又犹如照在一座巨大的坟墓上的，凄冷惨淡的灰白月光。坟墓里，数以百万的冤魂发出的凄惨的幽咽，像虚无缥缈的纱幕一样，徘徊在惨厉的月光下。它们悲叹着、啜泣着、呻吟着。它们死不瞑目，因为它们在阳世里所受到的冤屈未雪，所以无法得到安息。它们不属于这儿，也不属于那儿，它们倾诉着，却最终不得不无声地颤栗着，消散在深沉的夜色里。
曲终。
你想起了年初在华沙时和阿列克谢还有你们的朋友一起玩闹的那些欢乐的时光。淑气和暖，草长莺飞，你们在维斯瓦河畔钓鱼、聚餐，男孩子们打闹踢球，女孩子们聚在一起读书、拉手风琴。阿列克谢笑着跑到你身旁，从身后变出一束他刚摘下的鲜花，然后挑出其中最美的一朵，犹豫着，小心翼翼别在你的鬓边，水般的蓝灰色眸中，笑意比春风还要柔暖……
而现在，你爱的人藏在阴暗的地下室里。而你们的那些朋友们……
你不敢再想下去，但仍旧没忍住呼吸中一声低微的抽噎。
房间尽头有脚步向你走了过来。皮靴落在木地板上，震的你心惊肉跳。
脚步声在你身后止住。一只微凉的大掌落在了你颤栗的肩头，来回来去摩挲后颈柔嫩细滑的肌肤。
另一只手落在了你的发上，顺着柔亮的辫子往下轻轻抚摸，摸到辫梢时，猛地扯松了你的发带。
你被揪得生疼，眼里泛起了泪花。
男人毫无停手的意思，抚散你的长发，粗粝的手指在海藻般浓密柔亮的鸦发里穿插抚弄。
“很可怜那些畜生？”
四个词的问询，声音低沉沙哑，语调好似浸满了冰碴子。
你心里升起一股难以压制的怒意。你不允许任何人这样侮辱你爱的人和你的朋友们。
在来得及细想之前，右手已在划出了一个壮烈的五音和弦，伴随左手狂风骤雨般的激愤倾泻。
肖邦的《革命练习曲》，作于1831年华沙沦陷、波兰战败之后的悲愤当中。
男人没让你弹到第叁个小节。他拽着你的头发，猛地向后一扯。你疼的微微张开了口，但什么声音都没有发出，倔强地强忍着痛，拒绝随他动作仰头，双手执意从停断的地方继续弹奏。
人生自古谁无死？
男人的怒意如寒风般铺天盖地袭来。他更用力地一扯，这次你直接从琴凳上摔下，跪坐在了他脚下的羊毛毯上。膝盖磕在琴凳硬角上，比头皮还钻心的疼。
他居高临下伸出修长的两指，狠狠捏起你的下颌，逼你与那双阴鸷的眸对视。
————————
尾注：
大家猜得出女主弹的是哪一首曲子吗？hint：是德国作曲家写的。
For an interesting article on how the Nazis actually treated ethnically Chinese individuals, see here: <a href="https://muse.jhu.edu/article/882143" target="_blank">https://muse.jhu.edu/article/882143</a>
明天下午3点更新。
