这人并没有向路游星解释他们的困境,说话倒是开门见山:“我们缺一个会普兰语的翻译,看样子你可以,那么可以冒昧的问一下,你现在有别的事要忙吗?如果没有,可以充当我们的暂时翻译吗?”
路游星犹豫了下,那人见状,立刻补充:“有酬劳。”
路游星笑出来:“不是钱的问题,主要是我的普兰语也只是会一些基本的日常对话,不知道能不能达到你们的要求。如果因为水平不足耽搁了你们的事情就不好了。”
那领导还想说些什么,旁边的实习生们已经开心起来,立刻围上来:“够用的够用的!我们边走边说。”
于是我们刚刚迈出这栋楼几步远的路游星同学,就这么又被簇拥着回到了大楼里。
在电梯里经过七嘴八舌的解释,他才弄明白是怎么一回事。
原来这些人是一个新开的文化公司的员工,他们请来这位普兰艺术家是为了做一次直播活动。
但是因为员工大都是刚刚出校门的学生,虽然有过办直播活动的经验,但却没有过与外国艺术家沟通的经历。按着网上民调把艺术家请过来,才发现他的通用语言水平实在是有些拿不出手。
但是这并不可怕,不就是找翻译嘛,分分钟的事情。
于是直播活动就红红火火的准备起来了,甚至在路游星看到他们之前,直播活动就马上要开始了!
但意外就在这时发生,那位请来的翻译却忽然不舒服,开始只是不停地打喷嚏,后来干脆整个脸都有些红肿。
大家吓坏了,连忙打了急救电话,急救医生稍微诊断了下就说是重度花粉过敏,便把人拉走了。
原来他们在场地之中角落等地布置了不少鲜花,但是那位翻译并没有提前说过自己对花粉过敏啊!
事情一下子陷入了僵局。
没有翻译,直播无法继续,前期投入的宣传都打了水漂。
他们只是个小公司,禁不起这么折腾。
于是一群人在送走救护车之后就在楼下商量,但语言不通越说越急,最后艺术家干脆飙起了家乡话,大家谁都听不懂,只能众脸尴尬。
这时路游星出现了。
弄清楚了前因后果,路游星点点头:“我知道了,这个忙我可以帮,只是你们不要嫌弃我水平就好啦。”
路游星犹豫了下,那人见状,立刻补充:“有酬劳。”
路游星笑出来:“不是钱的问题,主要是我的普兰语也只是会一些基本的日常对话,不知道能不能达到你们的要求。如果因为水平不足耽搁了你们的事情就不好了。”
那领导还想说些什么,旁边的实习生们已经开心起来,立刻围上来:“够用的够用的!我们边走边说。”
于是我们刚刚迈出这栋楼几步远的路游星同学,就这么又被簇拥着回到了大楼里。
在电梯里经过七嘴八舌的解释,他才弄明白是怎么一回事。
原来这些人是一个新开的文化公司的员工,他们请来这位普兰艺术家是为了做一次直播活动。
但是因为员工大都是刚刚出校门的学生,虽然有过办直播活动的经验,但却没有过与外国艺术家沟通的经历。按着网上民调把艺术家请过来,才发现他的通用语言水平实在是有些拿不出手。
但是这并不可怕,不就是找翻译嘛,分分钟的事情。
于是直播活动就红红火火的准备起来了,甚至在路游星看到他们之前,直播活动就马上要开始了!
但意外就在这时发生,那位请来的翻译却忽然不舒服,开始只是不停地打喷嚏,后来干脆整个脸都有些红肿。
大家吓坏了,连忙打了急救电话,急救医生稍微诊断了下就说是重度花粉过敏,便把人拉走了。
原来他们在场地之中角落等地布置了不少鲜花,但是那位翻译并没有提前说过自己对花粉过敏啊!
事情一下子陷入了僵局。
没有翻译,直播无法继续,前期投入的宣传都打了水漂。
他们只是个小公司,禁不起这么折腾。
于是一群人在送走救护车之后就在楼下商量,但语言不通越说越急,最后艺术家干脆飙起了家乡话,大家谁都听不懂,只能众脸尴尬。
这时路游星出现了。
弄清楚了前因后果,路游星点点头:“我知道了,这个忙我可以帮,只是你们不要嫌弃我水平就好啦。”